Тайна Коко
Из Википедии — свободной энциклопедии
фэнтези
комедия
детектив
приключения
семейный
мелодрама
Эдриан Молина [en]
Ли Анкрич
Джейсон Катц
Эдриан Молина
Мэтью Олдрич
Сценарий:
Эдриан Молина
Мэтью Олдрич
Гаэль Гарсиа Берналь
Бенджамин Брэтт
Даниэль Файнберг
Walt Disney Pictures
США «Та́йна Коко́» [комм 1] (англ. Coco ) — полнометражный компьютерный анимационный музыкальный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили Энтони Гонcалеc, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и Рене Виктор [en] .
Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. Pixar приступила к созданию картины в 2016 году. В поисках вдохновения Анкрич вместе с членами съёмочной группы провели исследовательскую экспедицию в Мексику. Образы скелетов в фильме были переработаны, дабы придать им привлекательность. Композитор Майкл Джаккино, который работал над предыдущими картинами Pixar, вернулся к работе над написанием музыки.
Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках международного кинофестиваля в Морелии [en] . Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября.
Лента была удостоена ряда наград, в том числе премий «Оскар» в категориях «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая песня к фильму» («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса) [4] .
Источник статьи: http://wiki2.org/ru/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BE
Связь с семьей, память о предках и другие смыслы мультфильма «Тайна Коко»
Страна: США, Мексика
Жанр: комедия, приключения, семейный, музыка
Год производства: 2017
Режиссер: Ли Анкрич, Эдриан Молина
Актеры: Энтони Гонсалес, Гаэль Гарсия Берналь, Бенджамин Брэтт
Слоган: «The celebration of a lifetime»
Награды и номинации: В 2018 году мультфильм получил двух “Оскаров”
Творцы из студии Pixar не признают шаблонов, их мультфильмы уникальны и самобытны. На первый взгляд, Смысл фильма “Тайна Коко” (Coco) прост: следуй за мечтой, будь собой, люби семью и уважай традиции. Но на самом деле все гораздо глубже и сложнее.
“Тайна Коко” – это сказка для взрослых. Сказка мудрая, грустная и бесконечно трогательная.
О чем мультфильм
Краткое описание содержания мультфильма “Тайна Коко”. Сюжет закручивается вокруг Мигеля – 12-летнего мальчика из мексиканской деревушки. Больше всего на свете Мигель хочет стать музыкантом. Но не все так просто: вся его семья состоит из потомственных сапожников, которые видят в музыке причину всех своих несчастий.
У Мигеля есть талант к музыке, но его семья категорически против того, чтобы он его развивал. Дело в том, что много лет назад прапрабабушку главного героя музыка разлучила с мужем. Семья поднялась на ноги благодаря обувному делу, а на музыку было наложено строгое табу. Благодаря этому конфликту и начинает развиваться основная сюжетная линия мультфильма “Тайна Коко”, базирующаяся на культуре народа Мексики.
Важную роль в мультфильме играет “День мертвых” – праздник испаноязычных народов Америки, посвященный памяти умерших предков. Своими корнями традиция уходит в поверья майя и ацтеков. Со временем древние обычаи причудливым образом перемешались с христианскими традициями. Согласно поверьям и специфической философии, в этот день души умерших могут посетить родные дома и побыть с живыми родственниками, хотя те их и не видят.
У Мигеля есть кумир – великий Эрнесто де ла Крус, нелепо погибший на пике популярности во время своего концерта. Однажды мальчика убедили принять участие в музыкальном конкурсе, посвященном “Дню мертвых”. Там, по стечению обстоятельств, мальчик узнал, что Эрнесто де ла Крус – его предок…
Бунтарские наклонности Мигеля и раскол в семье приводят к тому, что мальчик случайно устанавливает связь с почившими предками и попадает в Страну Мертвых. Там ему предоставляется возможность узнать историю своей семьи из первых уст.
Живые не могут долго находиться в загробном мире: в противном случае они останутся там навсегда. У Мигеля остается совсем немного времени, и ему очень хочется найти Эрнесто де ла Круса. В этом ему помогают пес Данте и странный парень по имени Эктор. Новый знакомый утверждает, что хорошо знаком с Эрнесто, и в обмен на помощь просит мальчика поставить свою фотографию в мире живых – так он хочет напомнить о себе своим близким.
Эктор и Мигель отправляются в место, где де ла Крус проводит свои репетиции. Там они выясняют, что добраться до знаменитости непросто: для этого нужно победить в музыкальном конкурсе.
Мигель и готов бы был рискнуть, но у него нет гитары – ее в порыве гнева сломала бабушка, которая, кстати говоря, больше всех в семье ненавидела музыку. Опечаленные, друзья оказались в гетто – в грустном месте, где жили те, о которых уже никто не помнил. Там шокированный Мигель увидел смерть одного из обитателей Страны Мертвых – безвозвратную, ведь никто из живых о нем уже не помнил…
Вскоре Мигелю удалось добыть гитару и покорить публику виртуозной игрой и артистизмом. Победители конкурса талантов помогли парнишке встретиться с де ла Крусом. Очарованный его игрой, великий музыкант пообещал ему помочь вернуться домой.
Вообще они отлично поладили, но их идиллию нарушил Эктор, у которого было много вопросов к “звезде”. Оказалось, что когда-то они пели дуэтом, причем Эктор был автором песен. Однажды, устав от скитаний и соскучившись по семье, он решил покинуть дуэт. Но де ла Крус, понимая, что сам не сможет записать хоть что-нибудь стоящее, убил его…
Разгорается конфликт, и в конце-концов мальчик понимает, что его предок – не де ла Крус, а Эктор. После этого их ждало еще множество приключений, в результате которых Мигелю удалось помирить свою прапрабабушку с Эктором.
Простив мужа, она решила помочь Мигелю вернуть фотографию Эктора в мир живых. Она сказала ему, что единственная, кто еще помнит Эктора – это его дочь, прабабушка Мигеля, Коко. Хотя и она уже начинает забывать его. Возврату Мигеля домой попытался воспрепятствовать де ла Крус, и в результате фотография была утеряна…
Объяснение концовки
Вернувшись в мир живых, Мигель побежал сломя голову домой. Схватив гитару, мальчик начал петь Коко песню, которую однажды для нее написал отец. Прабабушка начала подпевать, и постепенно вспомнила его.
В финале Эктор и его семья невидимыми пришли в мир живых, чтобы повидаться с родственниками. И Коко была единственной, кто почувствовал их присутствие…
Объяснение концовки простое: большая семья Мигеля воссоединилась по обе стороны бытия. А смысл концовки мультфильма “Тайна Коко” заключается в том, что связь между двумя мирами очень тонкая. Мертвые всегда слышат живых и поддерживают с ними связь – разумеется, если те о них помнят.
Смысл мультфильма
Вся суть мультфильма “Тайна Коко” изложена в песне. Примечательно, что в оригинале песня называется “Remember me”, что в дословном переводе означает “Помни меня”. Но именно отечественный вариант – “Не забывай” – в полной мере отражает основную идею и смысл всей картины.
Авторы мультфильма фиксируют внимание зрителя на темах семьи и семейных уз, жизненных целей и, конечно же, смерти. Смерть тут выступает неотъемлемой частью жизни, от которой никак не убежать.
Если кратко, то смысл мультфильма “Тайна Коко” выглядит так: чтите умерших родственников, всегда помните о них и храните их в своем сердце. Уважайте и живых: слушайте и прислушивайтесь к ним.
В первую очередь в этом мультфильме рассказывается о девочке, которая в течение долгой жизни ждала своего отца, хранила его письма, его фотографию, а также память о нем.
Им не суждено было встретиться. Память о любимом папе была осквернена, его фотографии – уничтожены. Жгучая обида на мужа в сердце ее матери, так и не сумевшей полюбить кого-то еще, заставляла лишать музыки и себя, и свою дочь. Девочке оставалось одно – помнить. Она сохранила любовь к отцу – тем самым отблагодарив его за все.
А еще “Тайна Коко” – это история мальчика, который отчаянно метался между зовом сердца и уважением к семье. Он сделал свой выбор, и он однозначно пройдет свой путь до конца с высоко поднятой головой.
В немного сюрреалистичной фантазии о Дне Мертвых кроется глубокий смысл. “Тайна Коко” – это история о связях с предками. Самобытные культы и творчество предназначаются здесь только для того, чтобы найти ответ на важнейший вопрос: что находится там, где заканчивается земная жизнь? Что происходит с теми, кто ушел от нас навсегда.
Во многих разборах предлагается такая трактовка мультфильма: история Мигеля и его путешествия по Стране Мертвых – это метафора нашего вечного поиска своих корней. Каждый фрагмент прошлого, обретенный нами – это то, что помогает нам осознать, кто мы такие. Именно по этой причине так важно не только помнить самому, но и передавать память по цепочке из поколения в поколение.
Антураж, придуманный создателями “Тайны Коко”, со всей его иерархией потустороннего мира, требуется только для того, чтобы подчеркнуть схожесть чувств умерших и чувств живых. Никуда ничего не уходит – все, что ты сделал во временной жизни, останется с тобой навеки.
Старушка Коко и Мигель. Кадр из мультфильма.
Смысл названия
В названии мультфильма (“Тайна Коко”) нет никакого скрытого смысла. У центрального персонажа – старой женщины по имени Коко – не было никакой тайны. Просто она была единственным связующим звеном между двумя мирами. И именно благодаря ей хрупкая связь живых и мертвых была восстановлена.
Похожие мультфильмы
Вот несколько мультфильмов, похожих на “Тайна Коко”:
- “Книга Жизни” (США, Мексика, Канада, 2014). Однажды, в канун Дня Мертвых, духи Ла Муэрте и Шибальба приходят в небольшой мексиканский городок и принимаются участвовать в жизни двух местных мальчишек;
- “Душа” (США, 2020). Джо – учитель музыки, мечтающий играть в составе джазового ансамбля. По нелепой случайности он погибает и оказывается в странном месте – там, где души готовятся к рождению;
- “Ходячий замок” (Япония, 2004). Юная Софи волей злой ведьмы оказывается заключена в теле старухи;
- “Эпик” (США, Ирландия, 2013). Юная Мэри чудесным образом оказывается в мире, населенном маленьким народцем.
- “Мой сосед Тоторо” (Япония, 1988). Две сестры, Сацуки и Мэй, встречают в лесу одинокого духа. Им удается подружиться с ним.
- “Вверх” (2009, США). Карл и Элли всегда были вместе. Но Элли покинула его, и его, одинокого и никому не нужного, ждал дом престарелых. И тогда Карл решился на рискованное приключение.
Источник статьи: http://osmyslah.ru/multfilma/tajna-koko
Тайна Коко
- Жанры : Полнометражные, Детям
- Дата выхода в РФ : 23 ноября 2017
- Режиссёр : Ли Анкрич, Адриан Молина
- Мировая премьера : 20 октября 2017
- Год создания : 2017
- Страна : США
Актёры и команда
Видео
Тайна Коко
Полнометражный американский мультфильм, очередной совместный проект знаменитых студий Pixar и Disney от режиссеров Ли Анкрича и Эдриана Молины. Обладатель премии Оскар-2018 в категории «Лучший анимационный фильм».
Сюжет мультфильма Тайна Коко
Семейная анимационная картина «Коко» (Coco) рассказывает историю Мигеля, начинающего певца и гитариста-самоучки, который мечтает пойти по стопам своего кумира Эрнесто де ла Круса, самого прославленного певца в истории Мексики. Но в семье Мигеля музыка находится под запретом, и из поколения в поколение старшие члены семьи строго следят за тем, чтобы ни одна нота не прозвучала в их доме.
Импульсивные действия Мигеля влекут за собой волшебное превращение, в результате которого он становится видимым только для душ, которые пришли из Мира мертвых, чтобы навестить своих потомков в праздник под названием «День мертвых». Этот живой и красочный параллельный мир населен многими поколениями людей, которые давно покинули Мир живых. В том числе — предки Мигеля, которые сразу же узнают его и предлагают свою помощь, но с условием, что он навсегда откажется от занятий музыкой.
Интересные факты о мультфильме Тайна Коко
В мультфильме на мощеных улицах Мира Мертвых помимо булыжников можно заметить камни в форме костей. Это было придумано создателями специально для того, чтобы добавить в мультфильм загадочности.
В отличие от других работ художников студии «Pixar Animation», которые любят демонстрировать богатую растительность, в мультфильме «Тайна Коко» в Мире Мертвых нет никаких растений кроме цветков календулы. Цветок календулы был выбран создателями не случайно. В Мексике считается, что аромат и запах этого растения помогает духам близких людей найти дорогу домой.
Пес главного героя мультфильма Мигеля по кличке Данте был тщательно разработан художниками. Данте представляет собой пса породы «Ксолоитцкуинтли» или сокращенно «Ксоло». Собаки этой породы когда-то давно считались земными представителями ацтекского бога огня и молний, известного как «Ксолотль». Они практически лишены шерсти, и у них не хватает нескольких зубов, из-за чего язык вываливается наружу. Создатели анимационного фильма «Тайна Коко» решили сделать акцент на языке пса и показать его отдельным персонажем. Для этого им пришлось взять цифровой скелет осьминога Хэнка из мультфильма «В поисках Дори». Также художники пригласили в свою студию настоящих представителей породы «Ксоло», чтобы изучить особенности их характера и анатомии.
Все сцены в мультфильме, в которых изображена игра на гитаре, были воспроизведены на основе реальной игры музыкантов. Таким образом, они являются технически достоверными.
Наряды всех персонажей в мультфильме от жителей Санта Сесилья до гостей-скелетов на вечеринке Эрнесто де ла Круса в Мире Мертвых были скопированы художниками с настоящих мексиканских танцоров. Каждый образ персонажей мультфильма был тщательно проработан художниками – в особенности образ суперзвезды и певца Эрнесто де ла Круса, так как он является настоящей мировой знаменитостью. Художники постарались сделать его ярким и живым, уделяя внимание даже таким мелочам, как ямочка на подбородке и спадающий на лоб локон.
По словам одного из режиссеров мультфильма, сюжет анимационной ленты держится на культуре и традициях народов Мексики.
В фильме режиссеров Ли Анкрича («История игрушек 3») и Эдриана Молины (раскадровщик картины «Университет Монстров»), а также продюсера Дарлы К. Андерсон («История игрушек 3») звучит оригинальная музыка обладателя премии «Оскар», композитора Майкла Джаккино («Вверх», «Изгой-один: Звездные Войны. Истории»), песня Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса («Холодное сердце»), а также другие песни, соавторами которых выступили Джермейн Франко («Наркотик», «Друзья до гроба») и Молина.
Источник статьи: http://www.vokrug.tv/product/show/coco/
Coco (2017)
Young American actor, born in September 23, 2004, son of Guatemalan immigrants. Anthony Gonzalez is know for Imagination of Young (2015), Icebox (2016), Coco (2017), Prescience (2019) and Blue Miracle (2021).
Gael García Bernal (born 30 November 1978) is a Mexican actor and producer. He is best known for his performances in the films Bad Education, The Motorcycle Diaries (where he played a young Che Guevara), Amores perros, Y tu mamá también, Babel, Coco, and Old, and for his role as Rodrigo de Souza in the Amazon Studios streaming television series Mozart in the Jungle. He and Diego Luna founded Canana Films in Mexico City. García Bernal was nominated for a BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role for The Motorcycle Diaries in 2005, and in 2016 won his first Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy for Mozart in the Jungle. In 2016, Time magazine named him in the annual Time 100 most influential people list. In 2020, The New York Times ranked him No. 25 in its list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century.
Benjamin George Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. He is most known for his role as Rey Curtis on the TV series Law & Order; and his appearances in the movies Blood in Blood Out, Miss Congeniality, Cloudy with a Chance of Meatballs, Traffic, and Piñero. He starred on the A&E Network drama The Cleaner.
Alanna Ubach (born October 3, 1975) is an American actress and voice actress. She is known for her roles in Legally Blonde as Serena and Meet the Fockers as Isabel Villalobos. She has provided voices for several characters in a number of animated shows, such as Liz Allan in The Spectacular Spider-Man, the title character in El Tigre: The Adventures of Manny Rivera and Lola Boa in Brandy & Mr. Whiskers. She has also written and performed a one-woman show. She played the first female assistant, Josie, in Beakman’s World. Ubach was born in Downey, California, the daughter of Sidna and Rodolfo Ubach. Her sister Athena Ubach is a therapist. Her father is of Puerto Rican descent as well as Mexican. Description above from the Wikipedia article Alanna Ubach, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Jaime Camil is a Mexican stage, film and television actor, singer and director, best known for playing series regular Rogelio de la Vega on the comedy-drama series “Jane the Virgin”.
Alfonso Arau is a Mexican actor and director.
From Wikipedia, the free encyclopedia Lombardo Boyar (born December 1, 1973) is an American character actor and has been active in television, animation, cinema, and video games since 1996. Some of Boyar’s notable performances include a brief part as convenience-store robber Ramon Garcia on Fox’s 24 and a starring role as burglar Eddie Tesoro in the movie P.S. Your Cat Is Dead. Anglophone cable-tv audiences may also be familiar with Boyar’s voice work as Lars Rodriguez in Klasky-Csupo’s Rocket Power cartoons, and with his live-action performance as Sergio del Rio on Steven Bochco’s Over There. Lombardo has also guested on a semi regular basis as Chuy on The Bernie Mac Show. Fluent in English and Spanish with a very adaptable voice, he has also provided voice-over work for commercials. He had a Voice-acting role in Turok (2008) as Gonzales. Lombardo is a veteran of the United States Army, having served as a forward observer in the highly decorated 82nd Airborne Division during the 1990s. Description above from the Wikipedia article Lombardo Boyar, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Ana Ofelia Murguía was born on December 8, 1933 in Mexico City, Mexico. She is an actress.
Gabriel Jesus Iglesias (born July 15, 1976), known comically as Fluffy, is an American comedian, actor, writer, producer and voice actor. He is known for his shows I’m Not Fat… I’m Fluffy and Hot & Fluffy. Description above from the Wikipedia article Gabriel Iglesias, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Selene Luna is a Mexican-American actress, host and comedian.
Natalia Cordova-Buckley (born November 25, 1982) is a Mexican actress best known for portraying Yo-Yo Rodriguez on Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
Edward James Olmos (born February 24, 1947) is an American actor, director, producer, and activist. He is best known for his roles as Lieutenant Martin “Marty” Castillo in Miami Vice (1984–1989), actor in and director of American Me (1992), William Adama in the re-imagined Battlestar Galactica (2004–2009), teacher Jaime Escalante in Stand and Deliver (1988), and Detective Gaff in Blade Runner (1982), and its sequel Blade Runner 2049 (2017). In 2018, he played the father of two members of an outlaw motorcycle club in the FX series Mayans MC. For his work in Miami Vice, Olmos won the 1985 Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series, as well as the Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film. For his performance in Stand and Deliver, Olmos was nominated for a Golden Globe Award and the Academy Award for Best Actor in a Leading Role. He is also known for his roles as patriarch Abraham Quintanilla in the film Selena, narrator El Pachuco in both the stage and film versions of Zoot Suit, and the voice of Chicharrón in Coco. Over the course of his career, Olmos has been a pioneer for more diversified roles and images of Hispanics in the U.S. media. His notable direction, production, and starring roles for films, made-for-TV movies, and TV shows include Wolfen, Triumph of the Spirit, Talent for the Game, American Me, The Burning Season, My Family/Mi Familia, Caught, 12 Angry Men, The Disappearance of Garcia Lorca, Walkout, The Wonderful Ice Cream Suit, American Family, and Dexter. Description above from the Wikipedia article Edward James Olmos, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
From Wikipedia, the free encyclopedia. Luis Valdez (born June 26, 1940) is an American playwright, writer and film director. He is regarded as the father of Chicano theater in the United States. Description above from the Wikipedia article Luis Valdez, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Blanca Araceli is a stage, film and television actress, choreographer, director, producer and dancer.
Richard Anthony “Cheech” Marin (born July 13, 1946) is an American comedian and actor who gained recognition as part of the comedy act Cheech & Chong during the 1970s and early 1980s, and as Don Johnson’s partner, Insp. Joe Dominguez on Nash Bridges. He has also voiced characters in several Disney movies, including Oliver and Company, The Lion King, Cars and its 2011 sequel. The thick Mexican accent he often uses is a part of a comic persona, rather than a natural accent. Description above from the Wikipedia article Cheech Marin, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
John Dezso Ratzenberger is an American actor, voice actor, director, producer, writer and entrepreneur. He is one of the most successful actors of all time in terms of box-office receipts. Ratzenberger is best known for portraying Cliff Clavin on the popular comedy series Cheers, for which he earned two Primetime Emmy nominations. He is the only voice actor to appear in every Pixar Animation Studios feature film, including Hamm in the Toy Story franchise, The Underminer in The Incredibles franchise, and Mack in the Cars franchise. Ratzenberger began his entertainment career while living in London in the 1970s. He had minor film and television roles throughout the late 70s and early 1980s before creating, and then landing, the role of the know-it-all mailman Cliff Clavin on Cheers, a role he portrayed throughout the show’s eleven seasons. His first Pixar role was the voice of Hamm in Toy Story, and he has voiced Pixar characters in films and video games ever since. From 2004 to 2008 he hosted the TV documentary series Made in America. Outside of acting, he has promoted American entrepreneurship and manufacturing, and campaigned for several Republican candidates.
Adrian Molina is an American animator, storyboard artist, screenwriter and lyricist. He has been at Pixar since 2007, where he started as a 2D animator on Ratatouille. He later moved on to be a storyboard artist, working on Toy Story 3 and Monsters University. Description above from the Wikipedia article Adrian Molina, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Lee Unkrich is an American director and film editor. He is a longtime member of the creative team at Pixar, where he started in 1994 as a film editor. He later began directing, first as co-director of Toy Story 2. After co-directing Monsters, Inc., and Finding Nemo, Unkrich made his solo directorial debut with Toy Story 3, for which he won the Academy Award for Best Animated Feature in 2011. Unkrich is the 2011 recipient of University of Southern California’s Mary Pickford Distinguished Alumni Award recognizing alumni contributions to the cinematic arts. With the award, Unkrich joins a list of distinguished USC alumni including Robert Zemeckis, Walter Murch, Jon Landau, Gary Rydstrom and Jay Roach. A native of Chagrin Falls, Ohio, Unkrich spent his youth acting at the Cleveland Playhouse. Unkrich graduated from the University of Southern California School of Cinematic Arts in 1990. Before joining Pixar in 1994, Unkrich worked for several years in television as an editor and director.
Johnny A. Sanchez (born May 14, 1982) is a stand-up comedian and actor, best known as a member of MADtv since its thirteenth season. Description above from the Wikipedia article Johnny A. Sanchez, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
REVIEW Coco (2017) FREE ONLINE
Coco is a 2017 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. The film’s voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía and Edward James Olmos. The story follows a 12-year-old boy named Miguel who is accidentally transported to the Land of the Dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living and to reverse his family’s ban on music.
The film scene is inspired by the Mexican tradition The day of the death festival. The main character is the young Miguel (voiced by Athony Gonzales) who has a strong passion for music. Due to the trauma of his ancestors’ past, his whole family for generations has been cheating on music, treating music as a curse. Everyone is fiercely opposed and forbidden, but Miguel always embraces his dream of becoming a talented artist like the idol Ernesto de la Cruz (voiced by Benjamin Bratt) that he admires. To prove his talent and desire to live with passion, Miguel steals Ernesto’s harp and is cursed into the world of the dead. There, the boy meets the help of Hector, the humorous and poor con man who brings in his past many mysteries with the promise of helping Hector return to the human world to visit his family. Both are caught up in a wonderful journey in the land of the dead in an effort to help Miguel pursue his passion and return to the human world, thereby accidentally discovering a series of unexpected secrets about Family history and of the deceased grandfather are not acknowledged by the family.
MAIN CAST OF Coco (2017)
Anthony Gonzalez as Miguel, a 12-year-old aspiring musician.
**_Gael García Bernal _**as Héctor, a charming trickster in the Land of the Dead who enlists Miguel to help him visit the Land of the Living. Bernal reprised his role in the Spanish-language dubbing of the movie.
Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz, the most famous musician in the history of Mexico and Miguel’s idol. Revered by fans worldwide until his untimely death, the charming and charismatic musician is even more beloved in the Land of the Dead.
Antonio Sol provides de la Cruz’s singing voice, with the exception of “Remember Me”.
REVIEW Coco (2017) ENGLISH SUB ON XEMOVIE
The Coco graphics are stunning and demonstrate the great creativity of the Pixar filmmakers. It’s hard to find a skeleton-shaped movie that feels so friendly and close. The skeletal world was still filled with warmth. The color of the film is bright and light, but it doesn’t frighten the audience at all. If you need a cartoon that is a little deeper than usual like Kubo And The Two Strings, Coco is just talking about casual relationships. Of course, many parents will consider whether to show their children a work with tons of dry bones. Disney publisher was very wise when attaching Coco is a short film about Olaf and the two princesses Elsa – Anna. With a huge number of Frozen fans, even though Coco is a new brand, Pixar – Disney can still eat well and spend money.
Источник статьи: http://xemovie.co/movies/coco-2017
«Тайна Коко»: Мексиканский шедевр Pixar
23 ноября в широкий прокат в России выходит новый мультфильм легендарной студии Pixar – «Тайна Коко». Рассказываем, чем так хороша анимационная картина о похождениях мексиканского мальчика Мигеля по завораживающему миру мертвых.
Студия Pixar – настоящие небожители в сфере анимации. Из-под их талантливых и мастеровитых рук выходят добротные, хорошие, отличные или даже шедевральные мультфильмы. Иначе они просто не умеют. На этот раз мультипликаторы переносят зрителей в мир, наполненный ни с чем не сравнимым колоритом мексиканского Дня мертвых – праздника, включенного ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества.
Сюжет мультфильма «Тайна Коко» рассказывает о мексиканском мальчике по имени Мигель Ривера. Он живет в семье потомственных обувщиков. Такая традиция появилась в его роду не просто так. Давным-давно прапрадед Мигеля, одаренный музыкант, покинул семью, чтобы достичь высот на творческом поприще. Прапрабабушке пришлось взять все в свои руки и обучиться обувному делу, чтобы поставить на ноги дочь по имени Коко. С тех нелегких времен эта специализация в семье Ривера начала переходить из поколения в поколение, а музыка попала под жесткое табу. Однако Мигель наделен музыкальным талантом, который он, как и его легендарный кумир Эрнесто де ла Круз, жаждет проявить, даже несмотря на запреты со стороны взрослых. Это противостояние приводит к тому, что Мигель совершенно невероятным образом оказывается в мире мертвых. Если до наступления утра, когда закончится знаменитый мексиканский праздник День мертвых, мальчик не вернется в обычный мир, ему придется остаться среди усопших.
Многослойная история анимационной картины мастерски справляется сразу с несколькими задачами. Во-первых, путешествие Мигеля вместе с его спутником Гектором и странноватым псом Данте по яркому миру мертвых развлекает. Приключения, в которые попадает эта веселая компания, не дают заскучать ни на минуту. Главный герой вместе со своими помощниками участвуют в конкурсе музыкальных талантов, попадают в местные трущобы и на пышную праздничную вечеринку Эрнесто де ла Круза. И это лишь несколько кругов местного совсем не инфернального «ада», через которые предстоит пройти Мигелю. Особенным это странствие делает, например, фантастически красочный и детально проработанный мир, в котором обитают усопшие, а также пестрые волшебные животные, являющиеся своего рода местными проводниками. Декорации, на фоне которых разворачиваются события мультфильма, раз за разом заставляют восхищаться монументальной работой творцов из Pixar.
«Тайна Коко» просвещает. Трудно найти другой более проработанный фильм или анимационную картину, которая бы столь же трепетно и живо рассказывала о популярнейшем в Мексике празднике – Дне всех мертвых, окуная с головой зрителей любых возрастов в море колорита местной культуры и традиций, восходящих своими корнями еще в древние времена до нашей эры. В свете этого совсем не удивляет тот факт, что непосредственно в самой Мексике люди в таком искреннем восторге от мультфильма, что он стал абсолютным рекордсменом по кассовым сборам в стране за всю историю, отодвинув на вторую строчку даже пресловутый суперблокбастер «Мстители».
Читайте также: 25 актеров, с которых срисовали героев любимых мультфильмов
Мультфильм очень аккуратно наставляет. Авторы демонстрируют важность семьи, не преуменьшая и значимости личностной реализации, а в данном случае – творческого раскрытия человека. Рассказывать подробнее о том, как это реализовано в картине, нельзя, так как все упирается в сюжетные спойлеры. Но кажется, более изящно и тонко, но при этом доступно как для взрослых, так и для более юной аудитории, на эти темы высказаться было почти невозможно.
«Тайна Коко» также смешит и умиляет. Мультфильм Pixar ловко под зажигательные мексиканские мотивы орудует разнообразными шутками, в большинстве своем безобидными и добрыми, а временами все-таки приукрашенными щепоткой черного юмора, без которого в мире мертвых как-то даже неприлично показываться. Здешние скелеты, кстати, вовсе не пугают. Они милые и даже забавные. Чего стоит только художница Фрида Кало, устраивающая в этом мире сногсшибательные перформансы.
Более того, «Тайна Коко» трогает до глубины души. Перед нами разворачиваются судьба не одного героя, а сразу нескольких поколений его семейства. Происходящее с персонажами картины настолько сближает с ними, что легко вызывает глубинное сопереживание к героям, их судьбам и чувствам. Особенно эффективно это проявляется в финальной трети мультфильма, которая готовит настоящее испытание для зрительских эмоций. В конце ленты зрителей ждет настоящий катарсис, который возводит «Тайну Коко» в разряд настоящих произведений искусства.
Творцы из студии Pixar вновь доказали свое мастерство в создании ярких самобытных анимационных картин, у которых просто нет аналогов. Ступая на совершенно новую для себя землю, они с завидной регулярностью создают шедевры мультипликации. «Тайна Коко» получилась яркой, музыкальной, трогательной и умной. Эта картина Pixar легко пополнит список лучших творений студии и влюбит в себя миллионы зрителей. И если ваше сердце открыто анимации, то этот душевный мультфильм просто обязателен к просмотру.
Источник статьи: http://www.soyuz.ru/articles/1033
Пасхалки и отсылки в «Тайне Коко»
20+ сюрпризов в новом мультфильме Pixar, которые вы точно не заметили
Если вы еще не смотрели новый шедевральный мультфильм «Тайна Коко», спешим вас обрадовать: у вас впереди незабываемый (во всех смыслах!) опыт.
И чтобы вы не забыли обязательно сходить всей семьей в кино, спешим обозначить 7 основных причин посмотреть «Тайну Коко», вспомнить прекрасные отзывы зрителей, назвать рекордные среди анимации оценки на кинопорталах (8.9/10 на Кинопоиске и Imdb.com) и, наконец, рассказать о великом множестве пасхалок, скрытых отсылок и прочих интересностей в новом мультфильме. Почти без спойлеров!
Пасхалки
Начнем с самых знаменитых «пасхальных яиц», которые кочуют из одного мультфильма Pixar в другой, давно и стабильно. Здесь самым приметным выступил легендарный грузовик Pizza Planet, который есть во всех лентах студии, кроме «Суперсемейки». В «Тайне Коко» знаменитый транспорт проехал мимо дома Мигеля в самом начале, пока вы слушали душещипательную историю о семейном табу на музыку.
Вторая визитная карточка Pixar — мячик Люксо младшего, той самой лампочки, что прыгает по буквам в заставке студии. Желтый мяч с красной звездой и синей полосой можно с большим трудом заметить во время прыжка обезьянки в первой сцене с Фридой Кало. И то, если поставить на паузу в строгие пару секунд времени. Хорошо спрятали!
Ну и знаковые «А113», номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, который окончили многие из важных в Pixar людей. На этот раз данным сочетанием наградили дверь в кабинете сотрудника Бюро семейных жалоб. Видно, правда, с трудом, но он там точно есть (задом наперед).
Переходим к персонажам других мультфильмов, которых удалось найти внимательным зрителям. Основная масса таких пасхалок тоже пришлась на начало, где Мигель прорывается на празднично украшенную площадь. Тут в правом нижнем углу вы можете разглядеть пиньяты в форме Базза Лайтера, шерифа Вуди и Майка Вазовски. Что особенно символично — «Историю игрушек» и «Корпорацию монстров» с «Тайной Коко» объединяет режиссер Ли Анкрич. Да-да, это все его герои!
А вот этот стол с зверями кислотных цветов вдвойне интересен. В нашем дубляже не стали акцентировать внимание, но на самом деле это «алебрихе» — народные мексиканские игрушки в форме фантастических животных. Среди них можно вычислить Немо, Мартина (он побольше), Дори и Судьбу, маленькую китовую акулу из все того же «В поисках Немо». Еще кто-то предполагает, что крыса — отсылка к «Рататую», но на наш взгляд, видеть в каждой крысе Рэми уже как-то странно. А вот рыбок-клоунов и рыбку-хирурга вместе — точно к пасхалке.
Внимание на правый нижний угол! На алтаре в честь мертвых также стоит фигурка Немо. Он точно жив? Что-то мы волнуемся.
Возвращаемся к алебрихе, теперь уже в Стране мертвых. Есть мнение, что вот эти яркие птички — отсылка к Кевину, редкому пернатому из мультфильма «Вверх». Причем он пролетает не один!
Вот это вас точно удивит. Парень на сцене всем своим видом, футболкой, джинсами и кедами похож на Сида Филлипса, главного мучителя и врага из первой «Истории игрушек». Увы, но этот парень наверняка приказал долго жить.
Как известно, пасхалки бывают не только по предыдущим мультфильмам, но и по будущим. В Стране мертвых зрители обнаружили плакат «Суперсемейки 2» — в тот момент, когда Мигель с Гектором идут на вокальный конкурс, а позади них зажигают фейерверки. Даже в мире мертвых мультик ждут с нетерпением! Видимо, за 14 лет ожидания немало фанатов оказались там.
И еще парочка пасхалок из короткометражки «Обед Данте». Здесь можно увидеть маску рестлера в цветах мячика Люксо, того самого, который был успешно найден и в основном мультфильме. Желтая, с красной звездой и синими полосками.
Там же: смотрите, какой мальчуган. На его ботинках нарисована машинка с молнией и цифрой 95 на боку! Нет, не знаем, кто бы это мог быть.
Ту же молнию вы увидите на футболке самого Мигеля, кстати, когда он изображает рестлера в самой «Тайне Коко».
Камео (появление известных образов)
Будучи искренней данью уважения мексиканской культуре, мультфильм буквально пестрит огромным количеством популярных личностей из этой прекрасной страны. Причем большинство из них давно умерли, потому их присутствие в Стране мертвых очень органично смотрится.
Эрнесто де ла Крус воплотил в себе черты Педро Инфанте, знаменитого мексиканского музыканта и актера. Кстати, в мультфильме этот герой единственный одет во все белое, что символизирует неугасающую славу данного персонажа. У самого Педро была фамилия Крус. Никаких сомнений в источнике вдохновения.
Впрочем, кто-то считает, что Педро Инфанте отдельно появился в мультфильме собственной персоной, причем в компании Хорхе Негрете (слева), еще одного прославленного вокалиста.
Продолжаем экскурс в звезды Мексики: слева — Эль Санто, легендарный рестлер в узнаваемой серебряной маске, справа — несравненная актриса Мария Феликс. Все предельно любимы и знамениты у себя на родине.
Дальше — больше. Усатый скелет посередине — Кантинфлас, мексиканский комический актер. Товарищ в широкой шляпе слева — революционер Эмелиано Сапата. Если вы тоже видите эти имена впервые, у вас есть отличный шанс познакомиться с историей и культурой Мексики еще ближе.
Куда же без легендарной Фриды Кало? Всемирно известная художница в «Тайне Коко» не просто мелькнула на секунды, как остальные, а стала полноценным персонажем. С ее знаменитой «монобровью», автопортретами, фруктами и безумными перформансами.
Но не одними мертвыми полнится список реальных людей, появившихся в «Тайне Коко». Дирижер оркестра, в котелке, очках и галстуке-бабочке — карикатура на Майкла Джаккино, оскароносного композитора мультфильма. А это — Джон Ратценбергер, «символ удачи» студии Pixar, у которой всегда припасена для актера какая-нибудь роль, пусть эпизодичная, но важная. На этот раз — скелета с брекетами, которого помнит дантист. Ниже — другие роли актера.
Реальные места и образы
Здесь список может быть очень длинный, потому что по факту весь мультфильм соткан из реально существующих образов Мексики. Не зря же он стал самым кассовым фильмом за всю историю страны! Так что коротко.
Страна мертвых имеет несколько прототипов и ярусную структуру. Она возвышается над водой, как древнейший город Теночтитлан (ныне Мехико), а вот те пирамиды точно навеяны строениями священного Теотиуакана (справа). А чем выше — тем современнее стиль надстроек.
Центральная станция в Стране мертвых создана по образу Дворца Почты Мексики (Palacio de Correos), будете в Мехико — обязательно сравните.
Вернемся к миру живых. Пес Данте — представитель породы ксоло, считающейся одной из древнейших в мире. И священной в мексиканских землях, разумеется. О том, как реальных ксоло приглашали в студию, вы можете посмотреть в данном видео. Кстати, так же звали коня Эрнеста, а еще — автора «Божественной комедии» Данте Алигьери. Наверняка случайность, ну в самом деле.
Город Санта Цецилия, который является сборным образом реальных мексиканских провинциальных деревушек, назван в честь покровительницы музыки. Очень символично, ведь в «Тайне Коко» музыке отведена решающая роль. Вы заметили, что все песни, звучащие в мультфильме, появляются там по сюжету, т. е. герои их действительно в этот момент исполняют? А не как обычно в мультфильмах Disney: у тебя проблемы, приключения или героя надо убить — спой об этом.
Даже движения гитаристов не просто анимированы, а записаны с помощью камер GoPro — для полного совпадения с реальностью. А образ гитары Мигеля, которую он сам сконструировал, придумал маленький сын режиссера.
И напоследок — забавный казус локализации, который заметили русскоязычные зрители. Множество надписей в добрых традициях Pixar были перерисованы на другие языки, в том числе и на русский. А вот вывеска «Huesos» добралась до нас в первозданном виде. Это значит «кости», всего-то навсего.
Источник статьи: http://tlum.ru/news/pashalki-i-otsylki-v-tajne-koko/
Пасхалки и отсылки в «Тайне Коко»
20+ сюрпризов в новом мультфильме Pixar, которые вы точно не заметили
Если вы еще не смотрели новый шедевральный мультфильм «Тайна Коко», спешим вас обрадовать: у вас впереди незабываемый (во всех смыслах!) опыт.
И чтобы вы не забыли обязательно сходить всей семьей в кино, спешим обозначить 7 основных причин посмотреть «Тайну Коко», вспомнить прекрасные отзывы зрителей, назвать рекордные среди анимации оценки на кинопорталах (8.9/10 на Кинопоиске и Imdb.com) и, наконец, рассказать о великом множестве пасхалок, скрытых отсылок и прочих интересностей в новом мультфильме. Почти без спойлеров!
Пасхалки
Начнем с самых знаменитых «пасхальных яиц», которые кочуют из одного мультфильма Pixar в другой, давно и стабильно. Здесь самым приметным выступил легендарный грузовик Pizza Planet, который есть во всех лентах студии, кроме «Суперсемейки». В «Тайне Коко» знаменитый транспорт проехал мимо дома Мигеля в самом начале, пока вы слушали душещипательную историю о семейном табу на музыку.
Вторая визитная карточка Pixar — мячик Люксо младшего, той самой лампочки, что прыгает по буквам в заставке студии. Желтый мяч с красной звездой и синей полосой можно с большим трудом заметить во время прыжка обезьянки в первой сцене с Фридой Кало. И то, если поставить на паузу в строгие пару секунд времени. Хорошо спрятали!
Ну и знаковые «А113», номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, который окончили многие из важных в Pixar людей. На этот раз данным сочетанием наградили дверь в кабинете сотрудника Бюро семейных жалоб. Видно, правда, с трудом, но он там точно есть (задом наперед).
Переходим к персонажам других мультфильмов, которых удалось найти внимательным зрителям. Основная масса таких пасхалок тоже пришлась на начало, где Мигель прорывается на празднично украшенную площадь. Тут в правом нижнем углу вы можете разглядеть пиньяты в форме Базза Лайтера, шерифа Вуди и Майка Вазовски. Что особенно символично — «Историю игрушек» и «Корпорацию монстров» с «Тайной Коко» объединяет режиссер Ли Анкрич. Да-да, это все его герои!
А вот этот стол с зверями кислотных цветов вдвойне интересен. В нашем дубляже не стали акцентировать внимание, но на самом деле это «алебрихе» — народные мексиканские игрушки в форме фантастических животных. Среди них можно вычислить Немо, Мартина (он побольше), Дори и Судьбу, маленькую китовую акулу из все того же «В поисках Немо». Еще кто-то предполагает, что крыса — отсылка к «Рататую», но на наш взгляд, видеть в каждой крысе Рэми уже как-то странно. А вот рыбок-клоунов и рыбку-хирурга вместе — точно к пасхалке.
Внимание на правый нижний угол! На алтаре в честь мертвых также стоит фигурка Немо. Он точно жив? Что-то мы волнуемся.
Возвращаемся к алебрихе, теперь уже в Стране мертвых. Есть мнение, что вот эти яркие птички — отсылка к Кевину, редкому пернатому из мультфильма «Вверх». Причем он пролетает не один!
Вот это вас точно удивит. Парень на сцене всем своим видом, футболкой, джинсами и кедами похож на Сида Филлипса, главного мучителя и врага из первой «Истории игрушек». Увы, но этот парень наверняка приказал долго жить.
Как известно, пасхалки бывают не только по предыдущим мультфильмам, но и по будущим. В Стране мертвых зрители обнаружили плакат «Суперсемейки 2» — в тот момент, когда Мигель с Гектором идут на вокальный конкурс, а позади них зажигают фейерверки. Даже в мире мертвых мультик ждут с нетерпением! Видимо, за 14 лет ожидания немало фанатов оказались там.
И еще парочка пасхалок из короткометражки «Обед Данте». Здесь можно увидеть маску рестлера в цветах мячика Люксо, того самого, который был успешно найден и в основном мультфильме. Желтая, с красной звездой и синими полосками.
Там же: смотрите, какой мальчуган. На его ботинках нарисована машинка с молнией и цифрой 95 на боку! Нет, не знаем, кто бы это мог быть.
Ту же молнию вы увидите на футболке самого Мигеля, кстати, когда он изображает рестлера в самой «Тайне Коко».
Камео (появление известных образов)
Будучи искренней данью уважения мексиканской культуре, мультфильм буквально пестрит огромным количеством популярных личностей из этой прекрасной страны. Причем большинство из них давно умерли, потому их присутствие в Стране мертвых очень органично смотрится.
Эрнесто де ла Крус воплотил в себе черты Педро Инфанте, знаменитого мексиканского музыканта и актера. Кстати, в мультфильме этот герой единственный одет во все белое, что символизирует неугасающую славу данного персонажа. У самого Педро была фамилия Крус. Никаких сомнений в источнике вдохновения.
Впрочем, кто-то считает, что Педро Инфанте отдельно появился в мультфильме собственной персоной, причем в компании Хорхе Негрете (слева), еще одного прославленного вокалиста.
Продолжаем экскурс в звезды Мексики: слева — Эль Санто, легендарный рестлер в узнаваемой серебряной маске, справа — несравненная актриса Мария Феликс. Все предельно любимы и знамениты у себя на родине.
Дальше — больше. Усатый скелет посередине — Кантинфлас, мексиканский комический актер. Товарищ в широкой шляпе слева — революционер Эмелиано Сапата. Если вы тоже видите эти имена впервые, у вас есть отличный шанс познакомиться с историей и культурой Мексики еще ближе.
Куда же без легендарной Фриды Кало? Всемирно известная художница в «Тайне Коко» не просто мелькнула на секунды, как остальные, а стала полноценным персонажем. С ее знаменитой «монобровью», автопортретами, фруктами и безумными перформансами.
Но не одними мертвыми полнится список реальных людей, появившихся в «Тайне Коко». Дирижер оркестра, в котелке, очках и галстуке-бабочке — карикатура на Майкла Джаккино, оскароносного композитора мультфильма. А это — Джон Ратценбергер, «символ удачи» студии Pixar, у которой всегда припасена для актера какая-нибудь роль, пусть эпизодичная, но важная. На этот раз — скелета с брекетами, которого помнит дантист. Ниже — другие роли актера.
Реальные места и образы
Здесь список может быть очень длинный, потому что по факту весь мультфильм соткан из реально существующих образов Мексики. Не зря же он стал самым кассовым фильмом за всю историю страны! Так что коротко.
Страна мертвых имеет несколько прототипов и ярусную структуру. Она возвышается над водой, как древнейший город Теночтитлан (ныне Мехико), а вот те пирамиды точно навеяны строениями священного Теотиуакана (справа). А чем выше — тем современнее стиль надстроек.
Центральная станция в Стране мертвых создана по образу Дворца Почты Мексики (Palacio de Correos), будете в Мехико — обязательно сравните.
Вернемся к миру живых. Пес Данте — представитель породы ксоло, считающейся одной из древнейших в мире. И священной в мексиканских землях, разумеется. О том, как реальных ксоло приглашали в студию, вы можете посмотреть в данном видео. Кстати, так же звали коня Эрнеста, а еще — автора «Божественной комедии» Данте Алигьери. Наверняка случайность, ну в самом деле.
Город Санта Цецилия, который является сборным образом реальных мексиканских провинциальных деревушек, назван в честь покровительницы музыки. Очень символично, ведь в «Тайне Коко» музыке отведена решающая роль. Вы заметили, что все песни, звучащие в мультфильме, появляются там по сюжету, т. е. герои их действительно в этот момент исполняют? А не как обычно в мультфильмах Disney: у тебя проблемы, приключения или героя надо убить — спой об этом.
Даже движения гитаристов не просто анимированы, а записаны с помощью камер GoPro — для полного совпадения с реальностью. А образ гитары Мигеля, которую он сам сконструировал, придумал маленький сын режиссера.
И напоследок — забавный казус локализации, который заметили русскоязычные зрители. Множество надписей в добрых традициях Pixar были перерисованы на другие языки, в том числе и на русский. А вот вывеска «Huesos» добралась до нас в первозданном виде. Это значит «кости», всего-то навсего.
Источник статьи: http://tlum.ru/news/pashalki-i-otsylki-v-tajne-koko/
«Тайна Коко»: новая музыка Disney
В прокат вышло новое анимационное приключение Disney/Pixar «Тайна Коко» – история 12-летнего Мигеля Риверы, который мечтает заниматься музыкой, но вся семья категорически против. Дело в том, что давным-давно прадедушка ушел от прабабушки, чтобы стать известным музыкантом, и с тех пор в семье Ривера музыка – табу. В национальный праздник День мертвых Мигель чудесным образом попадает в загробный мир, и чтобы оттуда выбраться, ему нужно получить благословление родных. При чем здесь Коко, спросите вы? Придется посмотреть мультфильм, чтобы узнать ответ!
Как уже понятно из трейлера и описания, действие происходит в Мексике – и аниматоры на славу передали весь колорит страны и Дня мертвых: одного из самых почитаемых праздников, когда мексиканцы идут на кладбище, вспоминают своих предков, готовят им (и себе, конечно) угощения. Можно сравнить этот праздник с нашим Родительским днем – вот разве что мы не танцуем и не поем, а мексиканцы считают, что ушедших родных надо радовать, а не лить по ним в этот момент слезы.
Одной из важнейших составляющих в «Тайне Коко» – как и в любом мультфильме Disney – стала музыка. У команды авторов была непростая задача сделать музыкальный ряд максимально ярким, узнаваемым и в то же время диснеевским и не стереотипным. В последнем сошлись абсолютно все: записать традиционный мексиканский саундтрек – это самое легкое и самое неинтересное. Поэтому пришлось повертеться. Чтобы соблюсти национальный колорит, композитор фильма Майкл Джаккино плотно общался с консультантом по музыкальной культуре Камило Ларо. По его словам, ему очень хотелось, чтобы «Тайна Коко» буквально «пахла» Мексикой, передать звуки улиц и площадей страны. «Это был очень большой вызов, – говорит Ларо, – потому что на улицах все время звучит музыка, иногда ты слышишь три-четыре стиля сразу. И мы хотели найти музыкальные элементы, которые были бы важными именно для нашего городка Санта-Цецилия».
Чтобы записать музыку к фильму, потребовалось более 50 музыкантов самых разных направлений: от мариачи до маримбы, которые трудились четыре дня. «Мы собрали все сливки музыкального таланта Мексики!» – улыбается Ларо.
Майкл Джаккино написал музыку к таким диснеевским хитам, как «Зверополис», «Головоломка», «Рататуй» и «Вверх» (за который он получил «Оскар»), поэтому неудивительно, что воссоздать невероятный мексиканский колорит в 19-м фильме Disney пригласили именно его. «Когда я посмотрел мультфильм, меня охватила мозаика эмоций – и я захотел передать их через музыку, – рассказывает композитор. – Я начал думать о своей семье, о своей связи с Италией. Да, в фильме показана Мексика, но на самом деле он – о каждом из нас». Джаккино говорит, что ему не хотелось создавать типичный мексиканский саундтрек – поскольку Мигель попадает в загробный мир, то надо было сделать музыку вроде как не из нашего мира. Но, конечно, чтобы нарушить правила, нужно их хорошо знать, и композитор провел большое исследование музыкальной культуры и инструментов.
Традиционно у каждого персонажа в фильме есть своя музыкальная тема. Главная, конечно же – тема Мигеля: ее Джаккино хотел сделать не пафосной, а «мальчуковой», передать его стремление найти свой путь, несмотря на запреты семьи. Джаккино сделал тему веселой – чтобы она правильно представила нам маленького жизнерадостного мальчика.
Главные роли в фильме озвучили юный Энтони Гонсалес и известные Гаэль Гарсиа Берналь и Бенджамин Брэтт. В российской версии в этот раз обошлось без звездного дубляжа: за актеров говорят и прекрасно поют Лев Кошкаров, Виктор Киричёк и Михаил Хрусталев. Давайте посмотрим видео с оригинальными создателями мультфильма – они рассказывают о своей работе.
Титульная песня «Не забывай» (Remember Me) исполняется разными персонажами – но впервые мы слышим ее в исполнении Эрнесто де ла Круса (Бенджамин Брэтт), величайшей музыкальной звезды Мексики. Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес (авторы оскароносного саундтрека к «Холодному сердцу») написали ее в стиле болеро ранчеро, сделав оммаж народным мексиканским балладам в стиле корридо 20-30-х годов прошлого века. Корридо вошел в зенит славы во время Мексиканской революции, его характерные отличия – сложность и разнообразие поэтической строфы и многообразие тем: от бандитов до природных катастроф. Главная особенность – все темы берутся из жизни, никакого художественного вымысла. Поэтому таким важным в фильме оказывается то, кому в итоге посвящена эта песня.
Одной из самых бодрых композиций в фильме можно считать «Песню безумца» (Un Poco Loco), которую Мигель (Энтони Гонзалес) и его друг-скелет Гектор (Гаэль Гарсиа Берналь) поют на конкурсе талантов, чтобы победить и попасть на вечеринку к Эрнесто де ла Крусу. Музыку к ней написала Джермейн Франко («Друзья до гроба»), стихи – со-режиссер и сценарист мультфильма Эдриан Молина. «Песня безумца» стилизована под Son Jarocho – народный мексиканский танец на деревянном помосте, который усиливает топот ног. Этот стиль – микс испанских, африканских и мексиканских мотивов, его родина – штат Веракрус.
Не пройдем мимо бодрой песни «Счастливая семья» (The World Es Mi Familia), которую также написали Франко и Молина – Мигель поет ее на вечеринке Эрнесто де ла Круса, стараясь привлечь его внимание. В ее основе лежит стиль уапанго, популярного в нескольких мексиканских штатах, в том числе и Веракрус. Это пение на два голоса, с отбиванием ритма каблуками и аккомпанементом на скрипке. Самый яркий пример стиля – знаменитая «Голубка».
Ну, и, наконец, «Красотка» (La Llorona) – феерическое выступлении прабабушки Мигеля Имельды на сцене вместе с Эрнесто де ла Крусом. Эту песню (правильнее перевести ее как «Плакальщица») вы могли слышать в фильме «Фрида»: ее исполняли перед не менее феерическим танго Сальмы Хайек и Эшли Джад. Это традиционная мексиканская песня, которую знает вся страна, она принадлежит к стилю сон эсменьо штата Оахака – но, конечно, раз поют ее везде, то у нее есть множество разных вариаций: от мариачи до харочо. «У песни разные интерпретации, но это еще и история об оплакивании потери, – поясняет Джермейн Франко. – Она очень эмоциональна, когда ее поют, она вызывает ностальгию и много самых разных чувств». Конечно, в диснеевском мультфильме (который в очередной раз так тонко поднял тему смерти и потери) на первый план выходит не скорбь – поэтому номер больше напоминает шоу, а в российском варианте в названии появилась красотка.
В общем, неудивительно, что в Мексике «Тайна Коко» стала лидером проката, победив даже «Мстителей»! Песни из мультфильма теперь поются повсеместно и перепеваются известными музыкантами – вот, скажем, Карлос Ривера записал официальное видео титульной песни «Не забывай» на испанском:
Еще одна официальная версия – уже на английском – от Мигеля и Наталии Лафоркаде:
Ну, и посмотрите, с каким размахом прошла премьера мультфильма в Мексике!
«Тайна Коко» в российском прокате с 23 ноября.
Источник статьи: http://thr.ru/cinema/tajna-koko-novaa-muzyka-disney/
Тайна Коко
Тайна Коко ( англ. Coco ) — анимационный фильм производства студии Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках международного кинофестиваля в Морелии. Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября.
Содержание
Сюжет [ править ]
В Санта Сесилии, вымышленном провинциальном городке в Мексике, 12-летний мальчик по имени Мигель Ривера мечтает стать музыкантом, но в его семье музыка — строжайшее табу, из-за того, что почти 100 лет назад супруг прапрабабушки Мигеля Имельды бросил её с маленькой дочерью ради того, чтобы стать популярным композитором, и не вернулся. Тогда Имельда «выбросила» всю музыку из своей жизни и занялась обувным делом, которому она обучила своих родных, создав семейный бизнес, передающийся из поколения в поколение.
Мигель живет в семье, где все, включая прабабушку Коко, сапожники. Сам Мигель обожает Эрнесто де ла Круза, музыкальную легенду Санта Сесилии, погибшего из-за падения колокола во время представления в 1942 г., и втайне от родных учится играть на самодельной гитаре, просматривая фильмы с участием своего кумира. Накануне Дня Мертвых, Мигель случайно разбивает рамку с фотографией, на которой изображены маленькая Коко с матерью и отцом (часть фотографии, где должно быть лицо которого, оторвана), и вдруг замечает, что часть фотографии согнута, и на спрятанном кусочке изображена белоснежная гитара де ля Круза.
Решив, что Эрнесто — его прапрадедушка, Мигель решает участвовать в праздничном шоу талантов вопреки запретам родных. Он тайно проникает в мавзолей де ля Круза и крадет его гитару для участия в шоу, поскольку самодельную сломала бабушка Мигеля Елена, разозлившись на внука за непослушание. Но стоило Мигелю сыграть аккорд, как тут же он начинает видеть мертвых, а для обычных людей он сам становится невидимым. Давно ушедшие в мир иной родные находят мальчика, провожают его в Мир Мертвых по мосту из лепестков, который появляется в каждый День Мертвых, чтобы мертвые могли увидеть своих живых родственников. Когда Мигель встретился с бабушкой Имельдой, оказалось, что она не может перейти по мосту, поскольку её фотография не присутствует на памятном стенде, а осталась у мальчика. Также выяснилось, что если Мигель не вернется в Мир Живых до рассвета, то сам станет скелетом и навсегда останется в Мире Мертвых. Чтобы вернуться, Мигелю необходимо получить благословение от родных. Имельда готова благословить его, с условием, что, вернувшись, Мигель забросит своё увлечение музыкой, но мальчик отказывается, решив отыскать Эрнесто и попросить благословение от него.
Сбежав от родных, Мигель встречает Гектора, неопрятного скелета, который соглашается помочь мальчику встретиться с де ля Крузом с условием, что в Мире Живых он покажет фотографию Гектора его дочери, пока та совсем его не забыла, ибо если в Мире Живых о тебе забыли или умер последний, кто знал тебя, то в Мире Мертвых ты «умираешь навсегда», растворяясь в лепестках. Загримировав Мигеля под скелета, Гектор помогает ему в участии на шоу талантов, где главный приз — встреча с де ля Крузом, но семья Мигеля находит их и прогоняет Гектора. Сам Мигель тайком пробирается в поместье Эрнесто, где тот принимает мальчика в качестве потомка, но, встретившись с Гектором, Мигель узнает, что при жизни Гектор и Эрнесто были товарищами по музыкальному ремеслу, что знаменитая гитара и все песни, авторство которых де ля Круз приписывал себе, на самом деле принадлежат Гектору, и что когда он заявил, что бросает музыку ради семьи, Эрнесто отравил его и обокрал, а сам стал звездой Мексики.
Чтобы не дать своей репутации сгинуть, Эрнесто забирает фотографию и приказывает охране бросить Мигеля и Гектора в сенот. Там Мигель узнает, что на самом деле Гектор — его прапрадедушка, супруг Имельды, и отец бабушки Коко. После того, как Имельда и родные спасли их из пещеры, Мигель рассказывает правду, Имельда и Гектор воссоединяются, и компания благодаря Фриде Кало проникает за кулисы во время концерта де ля Круза, чтобы вернуть фотографию Гектора. Преступления Эрнесто предъявлены публике, та начинает унижать его, а алебрихе Имельды бросает бывшую звезду со сцены прямо под падающий колокол, но вместе с бывшей звездой и фотография оказывается утеряна.
Рассвет близится, а жизненные силы и память Коко исчезают с каждой минутой; Гектор и Имельда благословляют Мигеля и он возвращается в Мир Живых. Вернувшись домой, первым делом Мигель начинает петь бабушке Коко песню, которую Гектор написал как колыбельную для дочери: женщина вспоминает об отце, и достает из потайного места оторванный кусочек фотографии, на котором изображен Гектор. После этого Коко рассказывает истории про своих родителей, тем самым спасая Гектора от забвения и снимая табу с музыки в семье Ривера.
Проходит год, Мигель становится старшим братом для маленькой Коко, названной в честь скончавшейся прабабушки. Письма, которые Гектор посылал дочери, становятся достопримечательностью Санта Сесилии, а мавзолей де ля Круза забрасывается. Гектор, Имельда и Коко проходят по мосту в Мир Живых, где в окружении родных выступает Мигель, исполняя песню собственного сочинения и тем самым возрождая забытое в семье искусство.
Персонажи [ править ]
- Мигель Ривера (исп. Miguel Rivera ) — протагонист фильма и 12-летний начинающий музыкант, борющийся против семейного запрета на музыку. Когда случай приводит его в Мир Мёртвых, Мигель отправляется на поиски своего, как он вначале ошибочно полагает, прапрадедушки Эрнесто де ля Круза, чтобы тот помог ему вернуться в Мир Живых, пока не поздно.
- Гектор (исп. Héctor ) — герой-медиатор из Мира Мёртвых, который пытается помочь Мигелю вернуться в Мир Живых, потому что знает, что в Мире Мёртвых ему самому осталось недолго, поскольку родная дочь начала забывать его. Оказывается настоящим прапрадедушкой Мигеля по имени Педро Мендоза. Был убит своим лучшим другом Эрнесто де ля Крузом, который после смерти Гектора присвоил всё его творчество себе.
- Эрнесто де ля Круз (исп. Ernesto de la Cruz ) — главный антагонист мультфильма, хотя сначала играет роль положительного персонажа, самый известный музыкант в истории Мексики, почитаемый фанатами по всему миру до своей безвременной кончины (да и после неё), а также кумир Мигеля. Обаятельный и харизматичный музыкант ещё более любим в Мире Мёртвых, но под этот личиной скрывается обманщик и убийца, готовый на все ради выгоды.
- Бабушка Имельда (исп. Mamá Imelda ) — прапрабабушка Мигеля и матриарх семьи Ривера, которая ввела запрет на музыку в семье. Мигель встречает Имельду в Мире мёртвых и обнаруживает, что она не разделяет его страсть к музыке из-за того, что при жизни супруг оставил их с дочерью на произвол судьбы. Её алебрихе — огромная крылатая кошка по кличке Пепита.
- Бабулита Елена (исп. Abuelita Elena ) — бабушка Мигеля. Она очень любит свою семью и делает всё, чтобы защитить её. Она поддерживает старый запрет на музыку в семье.
- Бабушка Коко (исп. Mamá Coco ) — прабабушка Мигеля. Она очень пожилая и хрупкая, но это не мешает Мигелю делиться с ней своими ежедневными приключениями.
- Чичаррон (исп. Chicharrón ) — ворчливый и злопамятный друг Гектора, который, к сожалению, оказался забыт. Это самое незавидное положение в Мире Мёртвых.
- Папа Энрике (исп. Papá Enrique ) — заботливый отец Мигеля, который надеется, что когда-нибудь его сын присоединится к обувному бизнесу семьи Ривера.
- Мама Луиза (исп. Mamá Luisa ) — любящая мать Мигеля, мягко поощряющая своего сына к принятию семейных традиций. На момент фильма была беременна, а в конце фильма родила дочку.
- Дядя Берто (исп. Tío Berto ) — дядя Мигеля и работяга обувного бизнеса семьи Ривера.
- Тётка Росита (исп. Tía Rosita ) — покойная тётя Мигеля, проживающая в Мире мёртвых. Сестра деда Хулио.
- Тётка Виктория (исп. Tía Victoria ) — покойная тётя Мигеля, проживающая в Мире мёртвых. Сестра бабулиты Елены.
- Деда Хулио (исп. Papá Julio ) — покойный прадед Мигеля, проживающий в Мире мёртвых.
- Дядька Оскар / Дядька Фелипе (исп. Tío Oscar / Tío Felipe ) — идентичные близнецы, братья бабушки Имельды, покойные дядьки Мигеля.
- Мариачи (исп. Mariachi ) — дружелюбные музыканты, которых встречает Мигель в Санта-Сесилия-Плаза.
- Данте (исп. Dante ) — пёс породы ксоло. Верный, но не в меру любящий поесть, и довольно неуклюжий, друг Мигеля. После приключений может переходить из Мира Живых в Мир Мёртвых в качестве проводника душ как и другие животные.
- Фрида Кало (исп. Frida Kahlo ) — известнейшая мексиканская художница-экспрессионист. В Мире Мёртвых занимает должность режиссера-постановщика представлений де ля Круза.
Производство [ править ]
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2017 году.
- Студия дубляжа — Компания «Невафильм»
- Студия сведения — Shepperton international
| Персона | Профессия |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Создание [ править ]
Предыстория [ править ]
В апреле 2012 года на мероприятии CinemaCon Джон Лассетер, CEO студий Pixar, анонсировал проект, основанный на мексиканском празднике День мёртвых. Постановкой анимационной ленты займётся Ли Анкрич, а продюсером выступит Дарла К. Андерсон [1] . Ли Анкрич первым подкинул идею о создании мультфильма ещё в 2010 году, когда в прокат вышла «История игрушек: Большой побег» [2] . В мае 2013 года Disney подал заявку в ведомство США по патентам и товарным знакам для обеспечения фразы «Día de los Muertos» или «День мертвых» на нескольких платформах [3] [4] . Эта новость вызвала мгновенную и суровую реакцию от латиноамериканского сообщества [2] .
Пре-продакшн [ править ]
Команда Pixar совершила несколько поездок в Мексику, чтобы помочь с определением персонажей и историей «Тайны Коко». Анкрич сказал: «Я видел, как это выглядело в народном искусстве. Это было нечто, связанное с сопоставлением скелетов в ярко праздничных цветах, которые захватили моё воображение. Это привело меня к извилистому пути открытия. И чем больше я узнаю о Дне мёртвых, тем глубже он влияет на меня» [5] .
Анимация [ править ]
13 апреля 2016 года Анкрич объявил о старте производства мультфильма [6] .
При работе над изображением города Санта-Сесилия аниматоры ориентировались на реальные мексиканские деревни. По словам Берта Берри, художественного руководителя фильма, Санта-Сесилия должен был выглядеть, как старый очаровательный город [7] . Крис Бернарди, режиссёр съёмочной площадки, рассказал, что город сделан маленьким, чтобы Мигель чувствовал себя взаперти.
Анкрич хотел сделать Мир Мёртвых логичным и продуманным. Чтобы усилить контраст между Землёй живых и Миром мёртвых, аниматоры использовали яркие краски. Поэтому Мир мёртвых получился визуально ярким и красочным местом, а для Санта-Сесилии использовались приглушенные цвета. Также Мир мёртвых — это вертикальный мир башен, контрастирующий с плоским городом Санта-Сесилия [7] .
Команда аниматоров столкнулась с трудностями при создании скелетов. Так как у них нет мышечной системы, продумать их образы было сложнее, чем образы персонажей-людей [8] . Во время работы над скелетами, аниматоры лепили персонажей вручную и изучали черепа. Майкл Хонсе, занимающийся моделированием персонажей и артикуляцией, много работал над правильным изображением движений скелетов и рассказывал, что нашел «действительно крутые способы» для их анимации [7] .
Чтобы игра Мигеля на гитаре была реалистичной, специалисты попросили музыкантов прикрепить к своим гитарам GoPro. Движения музыкантов и полученные видео с камеры были взяты за эталон [7] .
Подбор актёров [ править ]
Озвучить главного героя Мигеля Ривера посчастливилось Энтони Гонзалезу [9] . Юноша примерно полтора года пробовался на озвучку [10] . На пробах был ещё один ребёнок, которому было 17 или 18 лет, однако его голос недавно изменился и Pixar пришлось взять Гонзалеза [9] . Ли Анкрич и директор по кастингу Карла Хул видели сотни таких же мальчишек в США и Мексике, которые желали пройти прослушивание [11] . Бенджамину Брэтту досталась роль музыканта Эрнесто де ла Круса. Своё участие актёр подтвердил во время интервью к фильму «Афера под прикрытием» [12] . Брэтт один из первых, кто пополнил каст озвучивания [9] . Мексиканец Гаэль Гарсиа Берналь озвучил Гектора. Анкрич заявил, что Берналь попал в актёрский состав после впечатления сериала «Моцарт в джунглях» [9] [13] . Рени Виктор доверили озвучить Бабулиту [9] .
Пресс-релиз с актёрским составом озвучивания, состоящим из Хайме Камилы, Софии Эспиносы, Луиса Вальдеса, Ломбардо Бойяра, Эдварда Джеймса Олмоса, Аланны Юбак, Селене Луны, Альфонсо Арау, Херберта Сигенса, Октавио Солиса, Габриэля Иглесиаса, а также Чича Марина и Бланки Арасели был опубликован в июне 2017 года [14] .
Музыка [ править ]
На конвенте D23 Expo 2017 стало известно, что Майкл Джаккино поработает над записью саундтрека, а Роберт Лопеc и Кристен Андерсон-Лопес напишут оригинальные песни к картине. Кроме того, соавторами отдельных песен выступят Джермейн Франко и сам Молина [15] [16] . Запись саундтрека началась 14 августа 2017 года [17] . Франко и музыкальный консультант Камило Лара были призваны помочь придумать звуковой ландшафт мира Мигеля. Лара пораньше присоединилась к команде музыкантов, помогая кинорежиссёрам ориентироваться на различные моменты из фильма по всему спектру мексиканской музыки — от жанра кумбии до мариачи. По словам Лары, Pixar записали широкий ряд лучшей мексиканской музыки многих жанров — банда, маримба, мариачи и Сон-харочо [18] . Диск с саундтреком издан лейблом Walt Disney Records 10 ноября 2017 года [18] [19] .
Вся музыка написана Кристеном Андерсон-Лопесом и Робертом Лопесом, Майклом Джаккино, Эдрианом Молиной и Джермейном Франко [20] .
| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Remember Me» (Ernesto de la Cruz) | Бенджамин Брэтт | 1:49 | ||||||
| 2. | «Much Needed Advice» | Бенджамин Брэтт и Антонио Сол | 1:45 | ||||||
| 3. | «Everyone Knows Juanita» | Гаэль Гарсиа Берналь | 1:15 | ||||||
| 4. | «Un Poco Loco» | Энтони Гонсалес и Гаэль Гарсиа Берналь | 1:52 | ||||||
| 5. | «Jálale» (Instrumental) | Mexican Institute of Sound | 2:54 | ||||||
| 6. | «The World Es Mi Familia» | Энтони Гонсалес и Антонио Сол | 0:50 | ||||||
| 7. | «Remember Me» (Колыбельная) | Гаэль Гарсиа Берналь, Габриела Флорес и Либертад Гарсиа Фонци | 1:09 | ||||||
| 8. | «La Llorona» | Аланна Юбак и Антонио Сол | 2:45 | ||||||
| 9. | «Remember Me» (Примирение) | Энтони Гонсалес и Ана Офелиа Мургуйя | 1:13 | ||||||
| 10. | «Proud Corazón» | Энтони Гонсалес | 2:03 | ||||||
| 11. | «Remember Me» (Dúo) | Мигель feat. Наталия Лафоуркаде | 2:44 | ||||||
| 12. | «Will He Shoemaker» | Майкл Джаккино | 3:17 | ||||||
| 13. | «Shrine and Dash» | Майкл Джаккино | 1:23 | ||||||
| 14. | «Miguel’s Got an Axe to Find» | Майкл Джаккино | 1:16 | ||||||
| 15. | «The Strum of Destiny» | Майкл Джаккино | 1:10 | ||||||
| 16. | «It’s All Relative» | Майкл Джаккино | 2:37 | ||||||
| 17. | «Crossing the Marigold Bridge» | Майкл Джаккино | 1:48 | ||||||
| 18. | «Dept. of Family Reunions» | Майкл Джаккино | 2:44 | ||||||
| 19. | «The Skeleton Key to Escape» | Майкл Джаккино | 3:04 | ||||||
| 20. | «The Newbie Skeleton Walk» | Майкл Джаккино | 1:07 | ||||||
| 21. | «Adios Chicharron» | Майкл Джаккино | 1:45 | ||||||
| 22. | «Plaza de la Cruz» | Майкл Джаккино | 0:21 | ||||||
| 23. | «Family Doubtings» | Майкл Джаккино | 2:23 | ||||||
| 24. | «Taking Sides» | Майкл Джаккино | 0:56 | ||||||
| 25. | «Fiesta Espectacular» | Майкл Джаккино | 0:55 | ||||||
| 26. | «Fiesta con de la Cruz» | Майкл Джаккино | 2:33 | ||||||
| 27. | «I Have a Great-Great-Grandson» | Майкл Джаккино | 1:14 | ||||||
| 28. | «A Blessing and a Fessing» | Майкл Джаккино | 4:44 | ||||||
| 29. | «Cave Dwelling on the Past» | Майкл Джаккино | 2:22 | ||||||
| 30. | «Somos Familia» | Майкл Джаккино | 2:21 | ||||||
| 31. | «Reunion Familiar de Rivera» | Майкл Джаккино | 3:03 | ||||||
| 32. | «A Family Dysfunction» | Майкл Джаккино | 2:00 | ||||||
| 33. | «Grabbing a Photo Opportunity» | Майкл Джаккино | 1:46 | ||||||
| 34. | «The Show Must Go On» | Майкл Джаккино | 2:31 | ||||||
| 35. | «For Whom the Bell Tolls» | Майкл Джаккино | 2:01 | ||||||
| 36. | «A Run for the Ages» | Майкл Джаккино | 1:50 | ||||||
| 37. | «One Year Later» | Майкл Джаккино | 1:00 | ||||||
| 38. | «Coco – Dia de los Muertos Suite» | Майкл Джаккино | 5:47 | ||||||
| 1:18:40 | |||||||||
Прокат [ править ]
Премьера картины состоялась 20 октября 2017 года на Шаблон:Не переведено 3 [21] . «Тайна Коко» вышла в прокат в США и Канаде 22 ноября 2017 года, за день до празднования дня благодарения и спустя три недели после празднования Дня мёртвых, в Великобритании — 8 декабря [22] , в России — 23 ноября [23] . Мультфильм выйдет на переполненном рынке. Этому предшествует фильм «Тор: Рагнарёк», «Лига справедливости», «Звёздные войны: Последние джедаи». Является одним из трёх проектов Disney, который выйдет в ноябре—декабре [24] . Является вторым мультфильмом студий Pixar после «Тачек 3» в 2017 году, что делает 2017 год вторым годом, где Pixar выпускает два фильма после 2015 года (с «Головоломкой» и «Хорошим динозавром») [25] [26] [27] .
Маркетинг [ править ]
В декабре 2013 года был опубликован первый концепт-арт [28] . Первый тизер-трейлер вышел 15 марта 2017 года, за два дня до мировой премьеры фильма «Красавица и чудовище» [24] [29] . Тизер-трейлер представил зрителям основную концепцию фильма, подчеркнув, что он сосредоточен на музыке [30] . Скотт Мендельсон из журнала Forbes похвалил трейлер как «потрясающую продажу старой Pixar от Pixar, в основном состоящую из одной последовательности и предлагающей лишь самый маленький намек на то, что должно произойти» [24] . Темы и образы мультфильма сравнивали с другим анимационным фильмом, у которого сюжет тоже сосредотачивался на дне мёртвых, под названием «Книга жизни» (2014) [22] [30] . Однако, Марисса Мартинелли из Slate отметила, что сюжет фильма, а также главный герой, загипнотизированный покойной фигурой, больше похож на другой мультфильм Pixar, «Рататуй» (2007), сравнивая персонажа Мигеля с ролью крысы Реми. Она также обратила внимание на сцену, в которой Мигель проходит через живого человека и понимает, что он больше не находится в той же области: эта сцена сделана в той же манере, что и в аниме «Унесённые призраками» (2001) [31] . 29 марта 2017 года в интернете был опубликован двухминутный короткометражный фильм под названием «Обед Данте — короткий хвост», который представляет нам мексиканскую голую собаку по кличке Данте. Эта короткометражка была создана в начале съёмок анимации Анкричем и его командой [32] .
Зрительский взгляд [ править ]
Рейтинги [ править ]
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг мультфильма составляет 97 % со средним рейтингом 8,3 из 10 на основе 276 отзывов, из которых 268 — положительные, а оставшиеся 8 — отрицательные [33] . На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 48 отзывах, что указывает на «всеобщее признание» [34] .
Обозреватель Sputnik Евгений Казарцев назвал «Тайну Коко» очередным шедевром Disney и Pixar [35] . По мнению кинокритика Антона Долина, мультфильм оказался «сложнее и глубже, чем казался изначально» [36] . На портале «Интерфакс» отметили, что «Тайна Коко» делает зрителей человечнее [37] .
Источник статьи: http://wikimultia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BE
Связь с семьей, память о предках и другие смыслы мультфильма «Тайна Коко»
Страна: США, Мексика
Жанр: комедия, приключения, семейный, музыка
Год производства: 2017
Режиссер: Ли Анкрич, Эдриан Молина
Актеры: Энтони Гонсалес, Гаэль Гарсия Берналь, Бенджамин Брэтт
Слоган: «The celebration of a lifetime»
Награды и номинации: В 2018 году мультфильм получил двух “Оскаров”
Творцы из студии Pixar не признают шаблонов, их мультфильмы уникальны и самобытны. На первый взгляд, Смысл фильма “Тайна Коко” (Coco) прост: следуй за мечтой, будь собой, люби семью и уважай традиции. Но на самом деле все гораздо глубже и сложнее.
“Тайна Коко” – это сказка для взрослых. Сказка мудрая, грустная и бесконечно трогательная.
О чем мультфильм
Краткое описание содержания мультфильма “Тайна Коко”. Сюжет закручивается вокруг Мигеля – 12-летнего мальчика из мексиканской деревушки. Больше всего на свете Мигель хочет стать музыкантом. Но не все так просто: вся его семья состоит из потомственных сапожников, которые видят в музыке причину всех своих несчастий.
У Мигеля есть талант к музыке, но его семья категорически против того, чтобы он его развивал. Дело в том, что много лет назад прапрабабушку главного героя музыка разлучила с мужем. Семья поднялась на ноги благодаря обувному делу, а на музыку было наложено строгое табу. Благодаря этому конфликту и начинает развиваться основная сюжетная линия мультфильма “Тайна Коко”, базирующаяся на культуре народа Мексики.
Важную роль в мультфильме играет “День мертвых” – праздник испаноязычных народов Америки, посвященный памяти умерших предков. Своими корнями традиция уходит в поверья майя и ацтеков. Со временем древние обычаи причудливым образом перемешались с христианскими традициями. Согласно поверьям и специфической философии, в этот день души умерших могут посетить родные дома и побыть с живыми родственниками, хотя те их и не видят.
У Мигеля есть кумир – великий Эрнесто де ла Крус, нелепо погибший на пике популярности во время своего концерта. Однажды мальчика убедили принять участие в музыкальном конкурсе, посвященном “Дню мертвых”. Там, по стечению обстоятельств, мальчик узнал, что Эрнесто де ла Крус – его предок…
Бунтарские наклонности Мигеля и раскол в семье приводят к тому, что мальчик случайно устанавливает связь с почившими предками и попадает в Страну Мертвых. Там ему предоставляется возможность узнать историю своей семьи из первых уст.
Живые не могут долго находиться в загробном мире: в противном случае они останутся там навсегда. У Мигеля остается совсем немного времени, и ему очень хочется найти Эрнесто де ла Круса. В этом ему помогают пес Данте и странный парень по имени Эктор. Новый знакомый утверждает, что хорошо знаком с Эрнесто, и в обмен на помощь просит мальчика поставить свою фотографию в мире живых – так он хочет напомнить о себе своим близким.
Эктор и Мигель отправляются в место, где де ла Крус проводит свои репетиции. Там они выясняют, что добраться до знаменитости непросто: для этого нужно победить в музыкальном конкурсе.
Мигель и готов бы был рискнуть, но у него нет гитары – ее в порыве гнева сломала бабушка, которая, кстати говоря, больше всех в семье ненавидела музыку. Опечаленные, друзья оказались в гетто – в грустном месте, где жили те, о которых уже никто не помнил. Там шокированный Мигель увидел смерть одного из обитателей Страны Мертвых – безвозвратную, ведь никто из живых о нем уже не помнил…
Вскоре Мигелю удалось добыть гитару и покорить публику виртуозной игрой и артистизмом. Победители конкурса талантов помогли парнишке встретиться с де ла Крусом. Очарованный его игрой, великий музыкант пообещал ему помочь вернуться домой.
Вообще они отлично поладили, но их идиллию нарушил Эктор, у которого было много вопросов к “звезде”. Оказалось, что когда-то они пели дуэтом, причем Эктор был автором песен. Однажды, устав от скитаний и соскучившись по семье, он решил покинуть дуэт. Но де ла Крус, понимая, что сам не сможет записать хоть что-нибудь стоящее, убил его…
Разгорается конфликт, и в конце-концов мальчик понимает, что его предок – не де ла Крус, а Эктор. После этого их ждало еще множество приключений, в результате которых Мигелю удалось помирить свою прапрабабушку с Эктором.
Простив мужа, она решила помочь Мигелю вернуть фотографию Эктора в мир живых. Она сказала ему, что единственная, кто еще помнит Эктора – это его дочь, прабабушка Мигеля, Коко. Хотя и она уже начинает забывать его. Возврату Мигеля домой попытался воспрепятствовать де ла Крус, и в результате фотография была утеряна…
Объяснение концовки
Вернувшись в мир живых, Мигель побежал сломя голову домой. Схватив гитару, мальчик начал петь Коко песню, которую однажды для нее написал отец. Прабабушка начала подпевать, и постепенно вспомнила его.
В финале Эктор и его семья невидимыми пришли в мир живых, чтобы повидаться с родственниками. И Коко была единственной, кто почувствовал их присутствие…
Объяснение концовки простое: большая семья Мигеля воссоединилась по обе стороны бытия. А смысл концовки мультфильма “Тайна Коко” заключается в том, что связь между двумя мирами очень тонкая. Мертвые всегда слышат живых и поддерживают с ними связь – разумеется, если те о них помнят.
Смысл мультфильма
Вся суть мультфильма “Тайна Коко” изложена в песне. Примечательно, что в оригинале песня называется “Remember me”, что в дословном переводе означает “Помни меня”. Но именно отечественный вариант – “Не забывай” – в полной мере отражает основную идею и смысл всей картины.
Авторы мультфильма фиксируют внимание зрителя на темах семьи и семейных уз, жизненных целей и, конечно же, смерти. Смерть тут выступает неотъемлемой частью жизни, от которой никак не убежать.
Если кратко, то смысл мультфильма “Тайна Коко” выглядит так: чтите умерших родственников, всегда помните о них и храните их в своем сердце. Уважайте и живых: слушайте и прислушивайтесь к ним.
В первую очередь в этом мультфильме рассказывается о девочке, которая в течение долгой жизни ждала своего отца, хранила его письма, его фотографию, а также память о нем.
Им не суждено было встретиться. Память о любимом папе была осквернена, его фотографии – уничтожены. Жгучая обида на мужа в сердце ее матери, так и не сумевшей полюбить кого-то еще, заставляла лишать музыки и себя, и свою дочь. Девочке оставалось одно – помнить. Она сохранила любовь к отцу – тем самым отблагодарив его за все.
А еще “Тайна Коко” – это история мальчика, который отчаянно метался между зовом сердца и уважением к семье. Он сделал свой выбор, и он однозначно пройдет свой путь до конца с высоко поднятой головой.
В немного сюрреалистичной фантазии о Дне Мертвых кроется глубокий смысл. “Тайна Коко” – это история о связях с предками. Самобытные культы и творчество предназначаются здесь только для того, чтобы найти ответ на важнейший вопрос: что находится там, где заканчивается земная жизнь? Что происходит с теми, кто ушел от нас навсегда.
Во многих разборах предлагается такая трактовка мультфильма: история Мигеля и его путешествия по Стране Мертвых – это метафора нашего вечного поиска своих корней. Каждый фрагмент прошлого, обретенный нами – это то, что помогает нам осознать, кто мы такие. Именно по этой причине так важно не только помнить самому, но и передавать память по цепочке из поколения в поколение.
Антураж, придуманный создателями “Тайны Коко”, со всей его иерархией потустороннего мира, требуется только для того, чтобы подчеркнуть схожесть чувств умерших и чувств живых. Никуда ничего не уходит – все, что ты сделал во временной жизни, останется с тобой навеки.
Старушка Коко и Мигель. Кадр из мультфильма.
Смысл названия
В названии мультфильма (“Тайна Коко”) нет никакого скрытого смысла. У центрального персонажа – старой женщины по имени Коко – не было никакой тайны. Просто она была единственным связующим звеном между двумя мирами. И именно благодаря ей хрупкая связь живых и мертвых была восстановлена.
Похожие мультфильмы
Вот несколько мультфильмов, похожих на “Тайна Коко”:
- “Книга Жизни” (США, Мексика, Канада, 2014). Однажды, в канун Дня Мертвых, духи Ла Муэрте и Шибальба приходят в небольшой мексиканский городок и принимаются участвовать в жизни двух местных мальчишек;
- “Душа” (США, 2020). Джо – учитель музыки, мечтающий играть в составе джазового ансамбля. По нелепой случайности он погибает и оказывается в странном месте – там, где души готовятся к рождению;
- “Ходячий замок” (Япония, 2004). Юная Софи волей злой ведьмы оказывается заключена в теле старухи;
- “Эпик” (США, Ирландия, 2013). Юная Мэри чудесным образом оказывается в мире, населенном маленьким народцем.
- “Мой сосед Тоторо” (Япония, 1988). Две сестры, Сацуки и Мэй, встречают в лесу одинокого духа. Им удается подружиться с ним.
- “Вверх” (2009, США). Карл и Элли всегда были вместе. Но Элли покинула его, и его, одинокого и никому не нужного, ждал дом престарелых. И тогда Карл решился на рискованное приключение.
Источник статьи: http://osmyslah.ru/multfilma/tajna-koko