Тайминг по английски как пишется - Портал по русскому языку

тайминг

тайминг
расчет по времени
хронометраж
синхронизация
1. характерное время доступа памяти (см ссылку).
2. На бирже – наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
3. Тайминг является графиком выполнения работ, это следующая ступень администрирования проекта после брифа (см.- brief). Как только агентством определена задача, проект входит в стадию формирования оптимальных решений и сроков выполнения этапов работ. Тайминг подписывает со своей стороны клиент и агентство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

Синонимы

7 тайминг-контроллер (T-CON , осуществляет низкоуровневое управление матрицей , с таймером ничего общего не имеет)

8 тайминг-контроллер

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — в биржевой лексике момент, наиболее благоприятный для по купки либо продажи акций. Словарь финансовых терминов. Тайминг Тайминг выбор наиболее выгодного момента продажи или покупки на бирже ценных бумаг. По английски: Timing См. также: Биржевые… … Финансовый словарь

тайминг — расчет по времени хронометраж синхронизация 1. характерное время доступа памяти (см ссылку). 2. На бирже наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций. (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический… … Справочник технического переводчика

ТАЙМИНГ — (от англ. timing выбор времени) бирж.: наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акиий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

ТАЙМИНГ — В биржевой лексике момент, наиболее благоприятный для по купки либо продажи акций Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ТАЙМИНГ — (англ. timing выбор времени) бирж.: наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акции … Энциклопедический словарь экономики и права

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

ТАЙМИНГ — на бирже это момент наиболее благоприятный для покупки или продажи акций … Большой экономический словарь

тайминг — (от англ. timing выбор времени) биржевой термин, означающий наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций … Словарь экономических терминов

Экзолуна — Обитаемая луна планеты HD 28185 b в представлении художника. Экзолуна термин, применяемый к естественным спутникам, вращающимся вокруг экзопланет … Википедия

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/ru/en/

тайминг

хронирование
установка фаз распределения
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тайминг
синхронизация
регулировка момента зажигания
распределение интервалов времени
распределение
отсчет выдержки времени
отсчет времени
настройка выдержки таймера
настройка выдержки реле времени
настройка выдержки (реле времени)
временные соотношения

временные соотношения
временная диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

настройка выдержки (реле времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

настройка выдержки реле времени
распределение интервалов времени
распределение моментов зажигания
регулирование моментов зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

Синонимы

настройка выдержки таймера
установка выдержки времени в реле
хронометрирование
таймирование
настройка на определенную выдержку времени
временной
хронирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

отсчет времени
хронометраж
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

timing
Another term for timekeeping.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]

При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]

Тематики

распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

распределение интервалов времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

регулировка момента зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

Синонимы

тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]

Тематики

Синонимы

установка фаз распределения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking

.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом

4 timing controller

5 fertility tempo

10 system timing

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/en/ru/

тайминг

хронирование
установка фаз распределения
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тайминг
синхронизация
регулировка момента зажигания
распределение интервалов времени
распределение
отсчет выдержки времени
отсчет времени
настройка выдержки таймера
настройка выдержки реле времени
настройка выдержки (реле времени)
временные соотношения

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

отсчет времени
хронометраж
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

timing
Another term for timekeeping.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]

При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]

Тематики

распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking

Тематики

4 timing controller

5 fertility tempo

10 system timing

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/en/ru/

тайминг

Тематики

Синонимы

10 тайминг

11 тайминг

12 тайминг-контроллер (T-CON , осуществляет низкоуровневое управление матрицей , с таймером ничего общего не имеет)

13 тайминг-контроллер

14 рыночный тайминг

15 компьютеризованная рыночная тайминговая система

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/ru/xx/

timing

хронирование
установка фаз распределения
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тайминг
синхронизация
регулировка момента зажигания
распределение интервалов времени
распределение
отсчет выдержки времени
отсчет времени
настройка выдержки таймера
настройка выдержки реле времени
настройка выдержки (реле времени)
временные соотношения

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

отсчет времени
хронометраж
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

timing
Another term for timekeeping.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]

При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]

Тематики

распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking

Тематики

machine timing — синхронизация машины; тактирование машины

timing of stage separating — ркт. программирование разделения ступеней

I went to ask for a raise, but my timing was bad, since the boss had indigestion. — Я пошел просить о повышении, но неправильно выбрал время — у босса как раз были проблемы с желудком.

См. также в других словарях:

timing — [ tajmiŋ ] n. m. • 1909; mot angl., de to time « régler, mesurer le temps » ♦ Anglic. Répartition dans le temps des différentes tâches à effectuer. ⇒ calendrier, programme (cf. Emploi du temps). Un timing précis. ● timing nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle

Timing — is the spacing of events in time. Some typical uses are:* The act of measuring the elapsed time of something or someone, often at athletic events such as swimming or running, where participants are timed with a device such as a stopwatch. *… … Wikipedia

timing — (izg. tàjming) m DEFINICIJA 1. usklađivanje vremena za neki događaj ili priliku [odrediti timing]; programiranje 2. a. prilagođavanje ili kontrola tako da se pokreti ili događaji dogode u pravilnom, očekivanom ili željenom slijedu [imati osjećaj… … Hrvatski jezični portal

timing — [TÁIM ING] s. n. (sport) stabilire a folosirii timpului de joc. (< engl. timing) Trimis de raduborza, 02.06.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român

timing — [tīm′iŋ] n. 1. a) the regulation of the speed, or of the moment of occurrence, of something so as to produce the most effective results [the timing of an engine, of a golfer s swing, of an announcement, etc.] b) the pacing of various scenes, as… … English World dictionary

timing — / taimiŋ/, it. / taiming/ s. ingl. [der. di (to ) time calcolare i tempi ], usato in ital. al masch. 1. [serie di date o scadenze relative alle varie fasi di un determinato progetto] ▶◀ calendario, Ⓣ (tecnol.) cronogramma, scadenzario,… … Enciclopedia Italiana

timing — |táimingue| s. m. 1. Cronologia pormenorizada de um processo qualquer. 2. Agendamento; calendarização. 3. Período ou prazo durante o qual algo deve ser realizado. 4. Sentido de oportunidade. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa

timing — /ingl. ˈtaɪmɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to time «determinare il tempo (time)»] s. m. inv. scadenzario, calendario, tabella di marcia □ tempistica CFR. programmazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

timing — <><>[wym. tajming] <><>rz. mnż IIa, D. u <><> wybór najlepszego z możliwych momentów do rozpoczęcia jakiegoś przedsięwzięcia, podjęcia działania itp. : <><>Gazeta ta celuje w tzw.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

timing — ► NOUN 1) the choice, judgement, or control of when something should be done. 2) a particular time when something happens … English terms dictionary

timing — One of the essential factors in a internal combustion engine (Fuel, Air, Proper proportion of mixture, compression Timing, spark). When the piston is in the compression stroke both valves must be closed. If one or more is open, the valve timing… … Dictionary of automotive terms

Источник статьи: http://translate.academic.ru/timing/en/ru/

тайминг

Тематики

Синонимы

10 тайминг

11 тайминг

12 тайминг

13 тайминг-контроллер (T-CON , осуществляет низкоуровневое управление матрицей , с таймером ничего общего не имеет)

14 тайминг-контроллер

15 нарықтық тайминг

16 рыночный тайминг

хронирование
установка фаз распределения
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тайминг
синхронизация
регулировка момента зажигания
распределение интервалов времени
распределение
отсчет выдержки времени
отсчет времени
настройка выдержки таймера
настройка выдержки реле времени
настройка выдержки (реле времени)
временные соотношения

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

отсчет времени
хронометраж
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

timing
Another term for timekeeping.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]

При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]

Тематики

распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking

Тематики

20 timing controller

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/xx/xx/

[Business English] Как говорить о сроках и времени на английском

Все мы вертимся в мире сроков. Берясь за какое-то дело, оцениваем, сколько времени оно займет, и узнаем, когда дедлайн. Деля с кем-то ответственность за проект, спрашиваем, как быстро сделает свою часть партнер или коллега. Время – краеугольный камень, так что давайте посмотрим, как можно говорить про сроки, даты и другие временные категории на английском.

Во-первых, какие бывают dates?

▪️firm date – точная дата, она же definite date

I will be able to tell you the firm date next week. – Я смогу назвать точную дату на следующей неделе.

Have you already agreed on the definite date for the meeting? – Вы уже договорились о дате встречи?

▪️tentative date – ориентировочная дата

Can you specify at least a tentative date for this task? – Ты можешь озвучить хотя бы примерную дату для этой задачи?

▪️cutoff date – предельный срок сдачи, после него уже не принимается

The cutoff date for your applications is December 15th. – Заявления принимаются до 15 декабря.

▪️due date – дата, к которой дело должно быть выполнено, срок сдачи. Часто можно встретить в инвойсах.

The due date for the payment is December 21st. – Оплата должна быть произведена до 21 декабря.

There is already a 1 month delay from the due date! – Прошел уже месяц с даты сдачи!

В инвойсах также часто можно встретить строчку Payment terms: Net 30.

Payment terms – это правила оплаты, прописанные в контракте. Обычно они неизменны. Вы можете быть prepaid клиентом и оплачивать все услуги до их оказания. А можете быть postpaid клиентом, когда платить нужно после выставления счета (инвойса).

На оплату postpaid клиентам всегда дается какое-то время. Если указано Net 30, то на это есть 30 дней. Если Net 14 – 2 недели. Net 7 – неделя. Если деньги не поступят на счет исполнителя в течение указанного срока, он может взыскать пени.

am / pm

Надеюсь, все помнят разницу между am и pm, но на всякий случай повторю:

Часовые пояса

При общении с зарубежными партнерами вам точно понадобятся временные зоны. Самое распространенное – это UTC, или Coordinated Universal Time. Этот стандарт был введен вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (Greenwich Mean Time, или GMT).

Время по UTC не переводится ни летом, ни зимой. Но такое явление, как Daylight Saving Time (DST), в некоторых странах никто не отменял. В связи с этим в Америке зимой используют время EST (Eastern Standard Time), а летом – EDT (Eastern Daylight Time).

Московское время часто обозначают как GMT +3, хотя лично я больше предпочитаю простое Moscow time.

EET – Eastern European Time

CET – Central European Time

CDT – Central Daylight Time

CESM – Central European Summer Time

CXT – Central Christmas Time

… и так далее. Аббревиатур, обозначающих временные зоны, пруд пруди. Полный список можно посмотреть здесь.

Человекочасы

Когда нужно уточнить у коллеги сроки исполнения, вы запрашиваете оценку – estimate.

Could you estimate this task, please? – It is 2 days worth of work / it will take 2 days.

What about manhours? – Let’s say it will be 8 hours.

Коллега дал initial estimate – предварительную оценку. Как мы знаем, в большинстве случаев она меняется в большую сторону. Тем интереснее сравнить ее с фактическим time spent – затраченным временем.

Впрочем, иногда оценка может быть точной. Подчеркнуть это можно с помощью слова sharp:

I will work on it for one week sharp.

Если нужно сказать про срочность, обычно уточняют priority (варианты – highest, high, medium, low, lowest).

Если дело срочное, можно сказать, что

Подчеркивая срочность, часто хотят сказать ASAP (as soon as possible), однако такой оборот может показаться грубым. Лучше заменить его на вежливое at your earliest convenience:

Please note that I expect it to be done at your earliest convenience. – Обрати внимание, что я ожидаю исполнения этого задания в ближайшее удобное для тебя время.

Если хочется аббревиатуру, то используйте EOD (end of day). Она часто встречается в электронных письмах или при общении в мессенджерах.

Please expect my response EOD.

In time или on time?

И то, и другое означает “вовремя”, но in time – это просто в нужный момент, а on time – по расписанию, в установленный час.

Fortunately, I was in time with my application. – К счастью, я успела подать заявление.

I admitted this candidate arrived on time. – Я отметила, что этот кандидат прибыл без опоздания, в назначенный час.

In future или in the future?

Оба варианта верны, но используются в разных случаях.

In future означает «с настоящего момента и впредь». C помощью этого выражения можно сделать замечание. Например:

Please be attentive with customer names in future. – Впредь будь внимателен с именами клиентов.

In the future означает «в какой-то момент будущего» или «начиная с какого-то момента в будущем». Например:

We’ll start going on business trips in the future. – Когда-нибудь в будущем мы снова будем ездить в командировки.

На этом все. Выражайтесь грамотно и не врите о сроках.

Источник статьи: http://habr.com/ru/post/593861/

Время на английском языке

Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) – это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени. В комментариях нас часто спрашивают: «Как сказать, сколько времени по-английски?» Поэтому мы решили привести примеры, как правильно говорить время на английском, схему на все случаи жизни и, конечно, занятный тест!

Как правильно говорить время по-английски

Итак, у вас спросили на английском: What time is it now? Для ответа, конечно, нужно знать числа. А еще вам пригодится наша удобная схема!

Разберем на примерах, как сказать время на английском языке.

It’s three o’clock sharp. – Ровно три часа.

It’s three o’clock on the dot. – Три часа минута в минуту.

It’s five past three. – «Пять минут после трех», то есть пять минут четвертого.

It’s five to three. – «Пять минут до трех», то есть без пяти три.

It’s twenty past eight. – «Двадцать после восьми», то есть двадцать минут девятого.

It’s twenty to eight. – «Двадцать до восьми», то есть без двадцати восемь.

It’s a quarter past six. – «Четверть после шести», то есть четверть седьмого или пятнадцать минут седьмого.

It’s a quarter to six. – «Четверть до шести», то есть без четверти шесть или без пятнадцати шесть.

It’s half past four. – «Половина после четырех», то есть половина пятого.

It’s about eight. – Около восьми.

It’s almost eight. – Почти восемь.

Что такое a.m. и p.m.

Вы, вероятно, встречали сокращения a.m. и p.m. рядом со временем в английском. Для чего они нужны? В сутках двадцать четыре часа. Время в первую половину дня (до полудня) в англоязычных странах принято называть a.m. (ante meridiem), а во вторую половину (после полудня) – p.m. (post meridiem). По-русски мы говорим «13 часов дня» или «6 утра», но на Западе скорее скажут 1 p.m. и 6 a.m. А все потому, что у них принят 12-часовой формат времени, а не 24-часовой, как у нас. Поэтому важно знать, что такое a.m. и p.m., ведь большая разница, если друг хочет прийти к вам в час ночи (1 a.m.) или час дня (1 p.m.) Кстати, 12 дня (полдень) – это 12 p.m., а 12 a.m. – это 12 ночи (полночь). Вы всегда можете проверить себя с помощью этой статьи из Википедии.

И запомните, мы говорим It’s 3 a.m. или It’s 3 o’clock in the morning, но нельзя сказать it’s 3 o’clock a.m. То есть o’clock мы можем использовать только с in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

It’s six a.m. = It’s six o’clock in the morning. – Шесть утра.

А в следующем видео преподаватель с engvid.com расскажет вам, как правильно говорить о времени на английском языке.

В конце хочу открыть один маленький секрет. Конечно, важно знать, как правильно назвать время на английском, используя past и to, а также quarter и half, но люди стремятся к упрощению. Поэтому часто вместо длинной фразы It’s half past seven люди просто скажут It’s seven thirty. Да, чем проще, тем лучше. Но и классический вариант знать нужно, вдруг иностранец именно так и назовет вам время?

В завершении предлагаем вам тест и нашу универсальную схему под скачивание. Она поможет вам всегда правильно сказать, который час на английском языке.

Источник статьи: http://engblog.ru/time-in-english

тайминг

2 нарықтық тайминг

хронирование
установка фаз распределения
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тайминг
синхронизация
регулировка момента зажигания
распределение интервалов времени
распределение
отсчет выдержки времени
отсчет времени
настройка выдержки таймера
настройка выдержки реле времени
настройка выдержки (реле времени)
временные соотношения

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

отсчет времени
хронометраж
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

timing
Another term for timekeeping.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]

При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]

Тематики

распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking

Тематики

6 timing controller

7 fertility tempo

11 estrazione di titoli

14 respawn

15 респавн

16 system timing

См. также в других словарях:

ТАЙМИНГ — ТАЙМИНГ, см. Календарь рождений … Демографический энциклопедический словарь

тайминг — 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация … Толковый переводоведческий словарь

Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3/xx/ru/

Как соблюдать тайминг урока и не потерять свободу

Анна Тетерина

Преподаватель английского и французского языков (дети, подростки, взрослые), преподаватель Skyeng направления Adults

Трудно подготовиться ко всем неожиданностям на уроке. Планирование помогает рассчитать, сколько по времени будут длиться основные этапы, сколько займет ввод лексики или грамматики, а сколько останется на вывод в речь изученного материала.

Эта статья поможет вам, если вы сталкиваетесь с проблемами:

Как рассчитать время на различные активности во время урока

Наверняка вы замечали, как точно в зарубежных планах уроков пишется планируемое время на каждую активность. Несколько лет назад я задалась вопросом: как это рассчитать. Существует ли формула, или необходимо проверять тайминг опытным путем?

Широко известны временные рамки каждого из основных этапов:

Introduction: small talk, warm-up ≈ 5–7 минут.
Lead-in ≈ 2 минуты.
Presentation ≈ 10 минут.
Practise ≈ 5–10 минут.
Production ≈ 15–20 минут.
Cool down ≈ 5 минут.

Подробнее прочитать о том, как добиться точного соблюдения тайминга, вы можете в статье To time or not to time. Тайминг а уроках.

У меня возникала проблема с подсчетом примерного времени для разминки, поэтому я стала следовать такому алгоритму:

Выполняю задание сама, проговаривая вслух инструкцию к заданию. Стараюсь говорить с такой же скоростью, как и предполагаемые студенты.
Записываю время и добавляю 2–3 минуты. Все расчеты времени нужно округлять в большую сторону, чтобы была возможность для маневра.

Если тайминг выходит из предполагаемых границ

Когда мои прежние расчеты времени неверны, изменяю задание или упрощаю инструкцию.

Особенно важно создавать банк определенных типов заданий и отмечать время их выполнения, например:

1. игра Alias (8 слов) — 20 секунд на инструкцию и одна минута на объяснение каждого слова;
2. заполнение пропусков в четырех вопросах — 1 мин;
3. ответ на вопросы — 2 мин;
4. крестики-нолики для повторения лексики — 3 мин.

Число форматов заданий ограничено, поэтому такой банк обеспечит легкий тайминг в будущем.

Мне кажется, важно приучать учеников к четким этапам урока, поэтому нередко я засекаю время на задания и показываю таймер детям. Сервис Onlinetimer поможет вам организовать это на онлайн-уроке.

Если все пошло не так…

Люди не роботы, и построить идеальный урок — нелегко. Преподавателю важно быть гибким и импровизировать, но так, чтобы достигать поставленной цели. Предлагаю рассмотреть основные типы уроков не по плану и лайфхаки, как выйти из них победителем на любом уроке.

Ситуация 1. Ученику не нравится тема и нечего сказать по предложенным вопросам

Предложить выступить в какой-либо роли, например, блоггера, который хочет доказать всему миру, что данное явление в жизни абсолютно бесполезно.
Применить подготовленные вопросы к другой, но близкой теме, связанной с профессией ученика. Например, если студенту не нравится тема Sport, поговорите о спортивной журналистике или медицине.

Как предупредить такую ситуацию?

В начале занятий с учеником выясните, какие темы лучше избегать в будущем.

Ситуация 2. Вы задержались на объяснении материала, на практику осталось мало времени

Проблема данной ситуации в том, что подготовленное задание на воспроизведение материала не может быть выполнено, и его срочно нужно менять.

Что я делаю в таком случае?

Объединяю несколько задач в одном упражнении на ходу, чтобы сэкономить время. Например, сначала ученик заполняет пропуски в предложениях, а затем — меняет их так, чтобы они рассказывали о его жизни.
Меняю задание: провожу простую ролевую игру или прошу описать картинку парой предложений.

Ситуация 3: ученик делает все в замедленном режиме, поэтому этапы урока затягиваются

Если ваш ученик всегда медленно работает, вы, конечно, учитываете это при планировании. Но иногда студенты приходят на урок и замедляются, например, из-за усталости. Преподавателю необходимо быстро сориентироваться и поменять план.

Предлагаю вам следующие приемы ускорения работы:

Используйте открытый таймер: такой формат применим к заданиям, состоящим из нескольких частей. Скажите студентам, что на каждую часть будет отводиться все меньше и меньше времени. Например, студент читает первое предложение, выполняет задание за минуту, второе предложение — за 45 секунд, и так далее — до 20 секунд.
Разделяйте задание на несколько частей и выполняйте каждую последовательно, так как иногда наличие длинной инструкции приводит к тому, что ученик теряется.
Например:
Look at the picture and find all the animals. — Студент называет животных.
Tell me what colours they are? — Студент перечисляет цвета.
Give me five: ограничивайте число предложений или идей, которые должен сказать студент. Четкое число должно сопровождаться загибанием пальцев, что позволит студенту не терять ощущение времени. Обычно я начинаю с обязательных двух идей и с течением времени увеличиваю до пяти.

Времени много, а задания уже закончились

Обычно, если ученик начинает работать в хорошем темпе, можно понять, что запланированных заданий не хватит. В таком случае я уже на разных этапах ввожу дополнительные активности. Поделюсь несколькими способами:

В предложениях на заполнение пропусков или выбор правильного варианта ответа прошу оставить грамматическую форму, но изменить предложение так, чтобы оно было правдивым для ученика.
Кроме предыдущего задания можно предложить студентам продолжить предложение, добавив свой комментарий.
Например, дано предложение I enjoy playing computer games, а ученику необходимо его продолжить словом but (… but my mum doesn’t like it).
Для того, чтобы активность помогала достичь цели урока, если введены новые конструкции или лексика, я оговариваю условия: использовать предложенную лексику, грамматику, определенную конструкцию.
Часто предложения из упражнений как будто вырваны из контекста, поэтому я предлагаю студентам догадаться, когда и как они могли бы быть сказаны.

Подготовьте несколько запасных заданий, чтобы не придумывать их на ходу.

Задания без подготовки

Примерно три года назад я начала составлять свой банк заданий без подготовки, которые можно использовать на любом уроке и с учеником любого возраста. Образцы таких упражнений можно записать на карточках, чтобы они всегда были под рукой. Вот несколько вариантов:

Интервью: задача ученика задать 3–5 вопросов, используя изученную лексику. Для усложнения задачи предложите ситуацию: Ask you favourite singer about…, Make questions to your teacher…
Never have I ever. Задача — составить предложения в Present Perfect с обязательным использованием предложенных выражений. Если партнер какое-то действие выполнял в своей жизни, он загибает палец. Выигрывает тот, кто загнул все пальцы на руке.
Если вы прочитали текст и отработали из него интересную лексику — предложите написать комментарий или записать голосовое сообщение, высказав свое мнение. При этом необходимо использовать новые слова из текста.

Тайминг и планирование ー это те ограничения, которые позволяют чувствовать себя свободно и уверенно, ведь вероятность неожиданностей на уроках очень мала.

Источник статьи: http://skyteach.ru/2022/02/14/how-to-meet-the-lesson-timing/