Суспензия на латинском как пишется - Портал по русскому языку

Суспензия

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

СУСПЕНЗИЯ — • СУСПЕНЗИЯ, в геологии состояние, в котором мелкие осадочные частицы переносятся по рекам. Бурность реки и восходящие водовороты взбалтывают воду и удерживают частицы в подвешенном состоянии, что делает воду мутной. По всему миру количество… … Научно-технический энциклопедический словарь

суспензия — взвесь Словарь русских синонимов. суспензия сущ., кол во синонимов: 3 • аквадаг (1) • … Словарь синонимов

Суспензия — взвесь бактерий, вирусов, грибов и др. частиц в дистил. воде, солевом р ре или др. разбавителе (см. Разбавители). К ры бактерий, содержащие К и полноценный О Аг, образуют устойчивую однородную С., к ры с деградированным О Аг или виды, к рые в… … Словарь микробиологии

СУСПЕНЗИЯ — [suspensio подвешивание] взвесь или дисперсионная система, в которых дисперсная фаза является твердой, а дисперсионная среда жидкостью. Границы дисперсности С. определяются границей коллоид. обл. (0,1 µ = 0,0001 мм) и, с др. стороны, размерами… … Геологическая энциклопедия

суспензия — Состояние, при котором мелкие нерастворимые частицы парят в воде или воздухе … Словарь по географии

СУСПЕНЗИЯ — англ.suspension нем.Suspension франц.suspension возбудитель:Pythium arrhenomanea Drechsl.; Pythium monospermum Pringah. см. > … Фитопатологический словарь-справочник

Суспензия — 4. Суспензия Ндп. Взвесь Жидкая неоднородная система, состоящая из твердых частиц, распределенных в жидкости Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центриф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Суспензия — Сюда перенаправляется запрос «взвесь». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия

суспензия — (лат. suspensio подвешивание) взвесь дисперсная система, состоящая из двух фаз жидкой и твердой, где мелкие твердые частицы взвешены в жидкости (напр., мутная глинистая вода). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суспензия суспензии … Словарь иностранных слов русского языка

суспензия — СУСПЕНЗИЯ, и, ж Спец. Жидкость со взвешенными в ней мелкими твердыми частицами. Грубая суспензия с крупными частицами, тонкая суспензия с мелкими частицами … Толковый словарь русских существительных

суспензия — Suspension Суспензия Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. – М.

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F/xx/la/

Раствор (Solutio), эмульсия (Emulsum), суспензия, аэрозоль

” data-shape=”round” data-use-links data-color-scheme=”normal” data-direction=”horizontal” data-services=”messenger,vkontakte,facebook,odnoklassniki,telegram,twitter,viber,whatsapp,moimir,lj,blogger”>

Раствор (Solutio), эмульсия (Emulsum), суспензия (Suspensio), аэрозоль (Aerosolum)

РАСТВОР (SOLUTIO)

Растворы — жидкая недозированная лекарственная форма, получаемая путем растворения твердого лекарственного вещества или жидкости в растворителе, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Растворы могут быть официнальными и магистральными. Растворы для инъекционного применения выпускаются в ампулах и в этом случае являются дозированными лекарственными средствами. В качестве растворителя используют:

1) дистиллированную воду (aqua destillata);
2) спирт этиловый (spiritus aethylicus);
3) глицерин (Glycerinum);
4) вазелиновое масло (oleum Vaselini);
5) оливковое масло (oleum Olivarum);
6) персиковое масло (oleum Persicorum).

Соответственно типу растворителя различают водные, спиртовые и масляные растворы.

А. Растворы для наружного применения, к которым относятся глазные и ушные капли, капли для закапывания в нос, растворы для промывания, спринцевания, полоскания, примочки. Капли выписываются в количестве 5—10 мл, растворы для других целей — 50—500 мл;

Б. Растворы для внутреннего применения. Эти растворы дозируются в сигнатуре чайными, десертными или столовыми ложками, а также каплями, которые перед употреблением разводят в небольшом количестве воды.

Водные растворы

Водные растворы выписываются сокращенной формой прописи. После обозначения Rp.: указывают название лекарственной формы в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Solutionis), название лекарственного вещества в родительном падеже с большой буквы, концентрацию раствора и через тире его количество в мл. Второй строчкой следует D. S. и сигнатура. Характер раствора — водный — нигде не указывается. Концентрация раствора может обозначаться следующими способами:

1) в процентах ( например, 5 % — 20 ml);

2) в отношениях (например, 1:5000 — 400 ml);

3) в массо-объемных соотношениях (например, 0,1 -5 ml).

Rp.: Solutionis Furacilini 0,02 % — 500 ml D. S. Для промывания раны.

Rp.: Solutionis Furacilini 1:5000 — 500 ml D. S, Для промывания раны.

Rp.: Solutionis Furacilini 0,1 — 500ml D. S. Для промывания раны.

1.10 мл раствора, содержащего 100 мг атропина сульфата (Atropini sulfas). Назначить в качестве глазных капель по 2 капли 3 раза в день.

2. 50 мл раствора ртути оксицианида (Hydrargyri oxycyani-dum) в концентрации 1:10 000. Для промывания глаз.

3.10 мл 2 % раствора пилокарпина гидрохлорида (Pilocar-pini hydrochloridum). Назначить по 2 капли в оба глаза 3 раза в день.

4. 25 мл 0,5 % раствора изадрина (Isadrinum). Назначить для ингаляций по 0,5 мл при приступе.

5.10 мл 1 % раствора дикаина (Dicainum). Для анестезии слизистой оболочки гортани.

Масляные растворы

А. При выписывании масляных растворов после указания лекарственной формы и названия лекарственного вещества следует обозначение — oleosae (масляного), а далее концентрация и количество раствора, D. S. и сигнатура.

Rp.: Solutionis Camphorae oleosae 10 % — 100 ml D. S. Для растирания области сустава.

Б. В том случае, когда раствор должен быть приготовлен с использованием в качестве растворителя какого-либо определенного жидкого масла, возможна лишь развернутая форма прописи.

После обозначения Rp.: указывают название лекарственного вещества в родительном падеже с большой буквы и его количество в граммах. На второй строчке — название растворителя в родительном падеже с большой буквы и его количество до нужного объема в мл. Третья строчка — М. D. S. (Смешай. Выдай. Обозначь.) и сигнатура. Название лекарственной формы (раствор) не указывается.

M. D. S. Наносить на раневую поверхность.

1.10 мл 0,125% масляного раствора эргокальциферола (Ergocalciferolum). Назначить внутрь по 2 капли 2 раза в день.

2.15 мл 1 % масляного раствора ментола (Mentolum). Назначить по 5 капель в нос.

3.10 мл 6,88 % раствора ретинола ацетата (Retinoli acetas) в масле. Назначить внутрь по 8 капель 3 раза в день.

4. 30 мл 1 % раствора ментола (Mentolum) на персиковом масле (Oleum Persicorum). Назначить для паровых ингаляций по 15 капель на стакан воды.

5. 25 мл 10 % раствора борной кислоты (Acidum boricum) в глицерине (Glycerinum). Назначить для смазывания пораженных участков кожи при опрелостях.

Спиртовые растворы

А. При выписывании спиртовых, как и масляных, растворов после указания лекарственной формы и названия лекарственного вещества следует обозначение — spirituosae (спиртового), а далее концентрация и количество раствора, D. S. и сигнатура.

Rp.: Solutionis Viridis nitentis spirituosae 1 % — 50 ml D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.

Б. В том случае, когда раствор должен быть приготовлен с использованием в качестве растворителя какого-либо спирта определенной концентрации, возможна лишь развернутая форма прописи.

После обозначения Rp.: указывают название лекарственного вещества в родительном падеже с большой буквы и его количество в граммах. На второй строчке — название растворителя в родительном падеже с большой буквы, его концентрация и количество до нужного объема в мл. Третья строчка — М. D. S. (Смешай. Выдай. Обозначь.) и сигнатура. Название лекарственной формы (раствор) не указывается.

Rp.: Natrii tetraboratis 2,5

Spiritus aethylici 9,5 % ad 10 ml

M. D. S. Наносить на раневую поверхность.

1.100 мл 1 % спиртового раствора кислоты салициловой (Acidum salicylicum). Назначить для протирания пораженных участков кожи.

2. 50 мл 2 % спиртового раствора ментола (Mentholum). Назначить для втирания в область пораженного сустава.

3.5 мл 0,5 % спиртового раствора эргокальциферола (Ergo-calciferolum). Назначить внутрь по 1 капле 2 раза в день.

4.10 мл спиртового раствора фурацилина (Furacilinum) в концентрации 1:1500. Назначить по 3 капли в ухо 3 раза в день.

5.25 мл раствора на 70 % этиловом спирте, содержащего 500 мг резорцина (Resorcinum). Назначить по 2 капли в ухо 4 раза в день.

Официналъные растворы

В Фармакопее приведены следующие официнальные растворы:

А. Дня наружного применения:

• раствор формальдегида (содержит 36,5—37,5 % формальдегида);

• раствор перекиси водорода (содержит около 3 % перекиси водорода).

Б. Дня внутреннего применения:

• кислота хлористоводородная разведенная (содержит 8,2—8,4 % хлористого водорода);

• кордиамин (25 % раствор диэтиламида никоиновой кислоты);

• валидол (25— 30 % раствор ментола в ментиловом эфире изовалериановой кислоты).

Эти растворы выписываются без обозначения концентрации (указывается название раствора и его количество).

Rp.: Solutionis Formaldehydi 200 ml

D. S. Для хирургического отделения.

1. 50 мл официнального раствора перекиси водорода (So-lutio Hydrogenii peroxydi diluta). Назначить для полоскания по 1 столовой ложке на стакан воды.

2. 15 мл кислоты хлористоводородной разведенной (Aci-dum hydrochloricum dilutum). Назначить по 10 капель в 1/2 стакана воды 3 раза в день во время еды.

3. 15 мл кордиамина (Cordiaminum). Назначить по 20 капель внутрь 2 раза в день до еды.

4. 25 мл раствора Люголя (Solutio Lugoli). Назначить для смазывания слизистой оболочки глотки.

5. 5 мл валидола (Validolum). Применять по 5 капель на кусочек сахара, держа под языком до полного рассасывания.

ЭМУЛЬСИЯ (EMULSUM)

·Эмульсия — жидкая недозированная лекарственная форма, предназначенная для внутреннего, наружного или инъекционного применения, в которой не растворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии в виде мельчайших капель. Эмульсии для наружного применения относятся к линиментам. Эмульсии могут быть офици-нальными и магистральными. Но большинство эмульсий плохо сохраняются, поэтому их готовят ex tempore.

По способу приготовления эмульсии подразделяют на масляные и семенные. Семенные эмульсии используют редко.

Масляные эмульсии готовят из жидких масел:

1) касторового (oleum Ricini);

2) миндального (oleum Amygdalarum);

3) персикового (oleum Persicorum);

4) вазелинового (oleum Vaselini);

5) рыбьего жира трескового (oleum jecoris Aselli).

Любая масляная эмульсия состоит из воды, масла и эмульгатора. Стандартное соотношение этих частей в эмульсии: 2 части масла, 1 часть эмульгатора и 17 частей воды.

Эмульсии выписываются в настоящее время в сокращенной форме прописи.

А. После обозначения Rp.: указывается название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Emulsi), далее следует название масла, его количество в мл или его концентрация в процентах и через тире общее количество эмульсии в мл. Вторая строчка — D. S. и сигнатура.

Rp.: Emulsi olei jecoris Aselli 30 ml — 200 ml D. S. По 1/2 стакана в день.

Б. Если соотношение ингредиентов в эмульсии стандартное (2:1:17), то концентрацию ее можно не указывать.

Rp.: Emulsi olei Amygdalarum 200 ml

D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

1.100 мл эмульсии из 20 мл масла касторового (oleum Ricini). Назначить внутрь на один прием.

2.150 мл эмульсии из масла вазелинового (oleum Vaselini). Назначить внутрь натощак на один прием.

3. 200 мл эмульсии из 40 мл масла персикового (oleum Persicorum). Назначить внутрь столовыми ложками в течение получаса.

4.10 мл 1 % эмульсии санорин (Sanorinum). Назначить по 2 капли в нос 3 раза в день.

5.60 мл эмульсии педилин (Pedilin). Нанести на пораженные участки на 10 минут, после чего промыть волосы мылом или шампунем.

СУСПЕНЗИЯ (SUSPENSIO)

·Суспензия (или взвесь) — жидкая недозированная лекарственная форма, предназначенная для наружного, внутреннего или инъекционного применения, в которой твердое мелкораздробленное нерастворимое лекарственное вещество находится во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости. В качестве инъекций суспензии можно вводить внутримышечно или в полости тела. Суспензии могут быть официнальными и магистральными.

Суспензии выписываются в сокращенной и развернутой формах прописи.

А. Сокращенная форма прописи

Сокращенной формой прописи выписываются:

суспензии, которые готовятся на воде;
официнальные суспензии.

Пропись начинается с названия лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Suspensionis), далее указывается лекарственное вещество в родительном падеже с большой буквы, концентрация в процентах и через тире количество в мл. Затем следует D. S. и сигнатура. В сигнатуре обязательно отмечают: «Перед употреблением взбалтывать».

Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0,5 % — 10 ml D. S. По 2 капли в глаз 4 раза в день. Перед употреблением взбалтывать.

Б. Развернутая форма прописи

Развернутой формой прописи выписываются магистральные суспензии, которые готовят не на воде, а на других формообразующих веществах (глицерин, масло вазелиновое и пр.).

После обозначения Rp.: указывают лекарственное вещество с большой буквы в родительном падеже и его количество. На второй строчке — жидкое формообразующее вещество с большой буквы в родительном падеже и его количество в мл до нужного объема. На третьей строчке — М. f. suspensio (Смешай, чтобы получилась суспензия). Затем — D. S. и сигнатура.

Rp.: Trichomonacidi 0,25 Olei Vaselini ad 50 ml M. f. suspensio

D. S. Вводить через катетер в мочевой пузырь по 10 мл. Перед употреблением взбалтывать.

1.100 мл 5 % суспензии левомицетина стеарата (Laevomy-cetini stearas). Назначить внутрь по 2 чайные ложки 4 раза в день.

2.100 мл официнальной суспензии гризеофульвина (Gri-seofulvinum). Назначить по 1 десертной ложке 3 раза в день.

3.10 мл 0,1 % суспензии дексаметазона (Dexamethasone). Назначить по 2 капли в каждый глаз.

4.100 мл официнальной суспензии котримоксазола-240 (Kotrimocsazolum-240). Назначить по 1 дозировочной ложке 2 раза в день ребенку 8 лет.

5. 120 мл 0,2 % суспензии тиоридазина (Thioridazinum). Назначить по 1 чайной ложке 3 раза в день.

АЭРОЗОЛЬ (AEROSOLUM)

·Аэрозоль — аэродисперсная система, в которой дисперсионной средой является воздух, газ или смесь газов, а дисперсной фазой — частицы твердых или жидких лекарственных веществ величиной от одного до нескольких десятков микрометров. Аэрозоль является официнальной лекарственной формой, которая может быть дозированной и недозированной, используется для ингаляций, сублингвально или наружно.

Преимущества аэрозольного способа:

3) защита препарата от высыхания и загрязнения.

Аэрозоли простого состава — содержат одно лекарственное вещество.

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Aerosol!), затем название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже и количество аэрозоли в мл или граммах или количество флаконов. Вторая строчка -D. S. и сигнатура.

Rp.: Aerosoli Becotid 15 ml

D. S. По 1 ингаляции 2 раза в день. Или

D. S. По 1 ингаляции 2 раза в день.

Аэрозоли сложного состава с коммерческим названием — содержат несколько лекарственных веществ.

После обозначения Rp.: следует название лекарственной формы в родительном падеже единственного числа с большой буквы (Aerosol!), затем название лекарственного вещества в кавычках с большой буквы в именительном падеже и количество аэрозоли в мл или граммах или количество флаконов. Вторая строчка — D. S. и сигнатура.

Rp.: Aerosoli «Ephatinum» 15 ml

D. S. По 1 ингаляции З раза в день. Или

D. S. По 1 ингаляции 3 раза в день.

1.15 мл дозированной аэрозоли Атровент (Atrovent). Назначить по 2 вдоха 4 раза в день для профилактики приступов бронхиальной астмы.

2.15 мл дозированной аэрозоли «Беродуал» («Berodual»). Назначить по 2 вдоха 3 раза в день для профилактики приступов бронхиальной астмы.

3.1 дозированный аэрозоль Нитролингвал (Nitrolingual). Назначить по 1 ингаляции под язык при приступе стенокардии.

30 мл аэрозоли «Каметон» («Cametonum»). Распылять в полости рта в течение 1 минуты при воспалительных заболеваниях глотки.
50,0 аэрозоли «Оксикорт» («Oxycortum»). Назначить обрабатывать пораженные участки кожи 2 раза в день.

Источник статьи: http://farmf.ru/lekcii/rastvor-solutio-emulsiya-emulsum-suspenziya-aerozol/

Суспензия (Suspensio).

Вопросы для самоподготовки и контроля.

1. Дать определение лекарственной формы суспензии.

2. Где изготавливаются суспензии?

3. Способы выписывания в рецепте суспензии.

4.Способы применения суспензии.

Суспензия – взвесь частиц твердых лекарственных веществ в жидкости.

Назначают суспензии внутрь и наружно. Стерильные суспензии можно вводить внутримышечно.

Обычно при изготовлении суспензии используется вода. В этом случае возможна сокращенная пропись суспензии и в рецепте указывается название лекарственной формы – Suspensionis (Суспензии), далее название лекарственного вещества в родительном падеже, концентрация суспензии, ее количество и D.S.

Пример 1. Выписать 10 мл 0,5% водной суспензии гидрокортизона (Hydrocortisonе). Назначить для закапывания в глаз по 2 капли 4 раза в день.

Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni 0,5% – 10 ml

D.S. Закапывать в глаз по 2 капли 4 раза в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты.

1. Выписать 170 мл суспензии альмагеля (Almagel).Назначить внутрь по 1-2 чайные ложки за 30 минут до еды 4 раза в день.

2. Выписать 150 мл 4% суспензии алюминия гидроксида (Aluminium hydroxide). Назначить по 1 чайной ложке на прием ребенку 8 лет 3 раза в день.

3. Выписать 100 мл суспензии гризеофульвина (Gristofulvin). 1 мл препарата содержит 0,1 г. гризеофульвина. Назначить ребенку 3 лет из расчета 22 мг/кг.

Эмульсии – Emulsa

Вопросы для самоподготовки и контроля.

1. Понятие об эмульсиях, Их основные свойства, применение.

2. Основные эмульгаторы, их характеристика.

3. Виды эмульсий, способы получения, соотношения между составными частями масляных и семенных эмульсий.

Эмульсии – это гетерогенные жидкие лекарственные формы, состоящие из двух жидких фаз (ингредиентов). Они похожи на молоко и их используют как для внутреннего употребления, так и в стерильном виде для парентерального введения. Эмульсии представляют собой взвесь мельчайших капелек жира в воде. Они дают возможность маскировать вкус жира и других веществ, являются удобной лекарственной формой для прописывания нерастворимых веществ в виде равномерных взвесей и уменьшают раздражающее действие лекарственных веществ на слизистую оболочку желудка.

По способу приготовления эмульсии делятся на масляные и семенные эмульсии ( emulsa oleosa, emulsa seminalia seu naturalia).

Масляные эмульсии приготовляют из касторового, миндального и др. масел. Для стабилизации эмульсии добавляют третий компонент – эмульгатор, который представляет собой защитный коллоид. Эмульгаторы – это растворимые, поверхностно активные вещества. В эмульсиях они накапливаются на пограничном слое фаз, снижают поверхностное натяжение пограничного слоя и тем самым стабилизируют эмульсию. В качестве эмульгаторов используют органические вещества с большой молекулярной массой: аравийская и абрикосовая камедь, желатоза и др. Также в настоящее время наиболее часто применяют твины и спаны, являющиеся индифферентными в фармакологическом отношении.

Масляные эмульсии приготовляют в отношении 1:10

Aqua destillata ad 100 частей

Семена растении, кроме жирного масла содержат еще слизь и белковые вещества, которые играют в семенных эмульсиях роль эмульгаторов. Семенные эмульсии приготовляют в соотношении 1: 10 с водой путем размельчения семян.

Эмульсии являются неустойчивой лекарственной формой, поэтому выписывать их надо на два – три дня. Выписывают эмульсии обычно двумя способами: развернутым или сокращенным способом.

Пример 1. Выписать 150 мл эмульсии из 15,0 касторового масла (oleum Ricini) на 1 прием внутрь.

а).Развернутый способ. Выписывают все входящие в состав эмульсии ингредиенты. При расчетах надо исходить из того, что для приготовления 150 мл эмульсии берется 15 мл масла и 7,5 г эмульгатора.

б). Сокращенный способ: Указывается название лекарственной формы и его общее количество.

Rp.: Emulsi olei Ricini 150ml

Семенные эмульсии выписываются в рецепте при первом развернутом способе без указания эмульгатора.

Пример 2. Выписать эмульсию из семян льна (semini Lini). Назначить по одной столовой ложке на прием.

Aquae destillatae ad 150 ml

Da .S . Назначить по 1 столовой ложке 3-4 раза в день .

При сокращенном способе выписывания в рецепте указывается название лекарственной формы (Emulsum, Emulsi) и ее общее количество.

Rp.: Emulsi semenis Lini 150.0 ml.

Da .S . Назначить по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

Эмульсии выдают в бутылках с этикеткой “Перед употреблением взбалтывать” и “Хранить в прохладном месте”.

Источник статьи: http://studfile.net/preview/6024385/page:14/

В). Правила выписывания суспензии во флаконе

В рецепте указывают название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Suspensionis), далее название лекарственного вещества, концентрация суспензии в процентах и количество суспензии в одном флаконе в мл. Далее указание фармацевту – D. t. d. N… и – S. Слово «флакон» нигде не пишется.

Пример 4. Выписать суспензию, содержащую 50% медроксипрогестерона (Medroxyprogesteronе) во флаконе по 3,3 мл. (6 флаконов). Вводить внутримышечно 1 раз в неделю.

Rp.: Suspensionis Medroxyprogesteroni 50 % — 3,3 ml

S. Вводить по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю.

Г). Правила выписывания органопрепарата во флаконе

В рецепте указывается название лекарственного препарата, его количество в мл и в скобках в единицах действия. Затем указание для фармацевта – D. t. d. N. . Далее – S. Слово «флакон» нигде не пишется.

Пример 5. Выписать инсулин (Insulin human) (40 ЕД в 1 мл) во флаконах по 5 мл. Вводить подкожно по 10 ЕД 2 раза в день за 20 минут до еды.

Rp.: Insulini 5 ml ( 40 ED — 1 ml)

S. Вводить подкожно по 10 ЕД 2 раза в день за 20 минут до еды.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Гепарин (Heparin sodium)по 5000 ЕД в 1мл в двух флаконах по 5 мл.. Вводить внутривенно по 2 мл 4 раза в день.

2. Самототропин (Somatropin) по 2 ЕД в 5 мл 5 флаконов. Вводить внутримышечно по 2 ЕД внутримышечно 2-3 раза в неделю Порошок растворяют непосредственно перед введением в 2 мл стерильной воды для инъекции.

МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

Вопросы для самоподготовки и контроля.

1. Понятие о мазях как лекарственной форме.

2. Мазевые основы и их свойства.

4. Правила выписывания рецептов на мази.

5. Пасты и их отличие от мазей.

6. Особенности выписывания рецептов на пасты.

К мягким лекарственным формам относят мази, кремы, пасты, гели, суппозитории.

Мазь (Unguentum)

Мягкая лекарственная форма для наружного применения. Мази производят при смешивании лекарственных веществ со специальными формообразующими веществами: вазелин (Vaselinum) и ланолин (Lanolinum). Изготавливают мази чаще всего фабрично-заводским способом и экстемпорально – в аптеках. Изготовление мазей следует проводить строго в асептических условиях.

В зависимости от площади поражения мази выписываются в различных количествах. Мази для глаз, носа и ушей выписывают в количествах 5-10 г., а другие мази по 50-100 г и больше в зависимости от очага поражения.

Мази выписывают развернутым и сокращенным способами.

а). При выписывании мазей сокращенным способом в рецепте указывается название лекарственной формы (Ungutnti), далее название лекарственного вещества, концентрация которого выражается в процентах и общее количество. D.S.

Пример 1. Выписать 5.0 мази, содержащей 0,5 % преднизолона (Prednisolone).

Rp.: Unquenti Рrednisoloni 0,5%-5,0

Da. S. Наносить тонким слоем на кожу.

б). При выписывании мази в развернутой форме указывают все входящие в состав мази вещества: лекарственные средства и мазевые основы с обозначением их количеств. Затем пишут М. f. unguentum (Misce ut fiat unguentum ), для равномерного смешивания всех ингредиентов. После этого следует D.S.

Пример 2. Выписать 20 г мази на вазелине, содержащей 5% бензокаина (Benzocainum) и 0,5% ментола (Mentholum). Назначить для смазывания слизистой оболочки носа.

D.S. Смазывать слизистую оболочку носа.

в). Официнальные мази (мази заводского производства) выписываются сокращенным способом. В рецепте указывается название лекарственной формы и общее ее количество. D.S.

Пример 3. Выписать официнальную мазь окиси цинка ( Zinci oxydi).

Rp.: Unguenti Zinci oxydi 50.0

Пример 4. Выписать глазную мазь, содержащую 1% тетрациклина (Tetracyclinе).

Rp.: Unquenti Tetracyclini ofthalmici 1% -10.0

D. S. Закладывать за нижнее веко 3 – 5 раз в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Эритромицин (Erythromycin) в виде 1% мази для наружного применения.

2. Ацикловир (Aciclovir) в виде 3% глазной мази . Закладывать за нижнее веко 3 раза в день.

3. Тербинафин (Terbinafine) в виде 1% мази для наружного применения 1-2 раза в день в течение 2-4 недель.

4. Гепарин (Heparin sodium) в виде мази 100 МЕ/г для наружного применения.

Источник статьи: http://studfile.net/preview/6024385/page:18/

ЖИДКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ. СУСПЕНЗИИ, ЭМУЛЬСИИ

Как выписать рецепт на суспензия, эмульсия.

Рецепт для инъекций

Инъекционные растворы могут выпускаться в ампулах, флаконах и полимерных контейнерах (пакетах). При выписывании растворов в ампулах, в рецепте пишется слово Solutionis, название препарата (действующего вещества), концентрация раствора, его количество, а также число ампул.

Recipe: Solutionis Pyracetami 20% — 5ml

Da tales doses №10 in ampullis

С первой строчкой всё понятно: 5 миллилитров 20-процентного раствора Пирацетама.

Со второй строкой. Da tales doses № – уже не раз встречалось в рецептах порошков. А in ampullis означает «в ампулах».

Пусть вас не смущает надпись на упаковке: 200мг. Это и есть те самые 20%, которые указаны в рецепте. Если раствор выпускается во флаконах или пакетах, то обозначается только его количество и, если нужно, концентрация.

Recipe: Reopolyglucini 400ml

Da tales doses №2

Рецепт раствора «Реополиглюкина», выпускаемого во флаконах. Здесь всё предельно ясно.

Некоторые препараты, например антибиотики, часто выпускаются в маленьких флаконах, в виде порошка для приготовления раствора. В этом случае структура рецепта будет аналогична выписыванию порошка, только само слово «порошок» не пишется:

Recipe: Ampicillini-natrii 0,5

Da tales doses №20

Выписали антибиотик «Ампициллин натрия» весом 0,5 грамма в количестве 20 флакончиков.

Жидкая лекарственная форма, представляющая собой взвесь измельченного и нерастворимого в воде или жидком масле порошка. Применяются внутренне и наружно. Перед употреблением обязательно взбалтываются.

Recipe: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 2,5% — 2ml

Da tales doses №10 in ampullis

Правила выписывания эмульсий полностью аналогичны таковым для растворов.

Жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь типа вода-масло, где количественно меньшая масса (масло) находится в стойком взвешенном состоянии с помощью эмульгатора. Нагревание, замораживание и добавление иных веществ разрушают эмульсию. Внешне она выглядит как молоко. Содержание веществ в эмульсии: масло — 10%, эмульгатор — до 5%, вода – весь остальной объём. Эта форма позволяет устойчиво взвесить в однородной жидкости нерастворимое в воде, но растворимое в масле лекарственное вещество. Эмульсии нельзя вводить внутривенно!

Recipe: Emulsi Oleum Ricini 200ml

Oleum Ricini – это «касторовое масло».

Существуют также т.н. ультраэмульсии. Размер масляных капелек в них очень мал и они могут циркулировать в капиллярах. Поэтому, их, в отличие от обычных эмульсий, можно вводить внутривенно (впрочем, для этого они и были придуманы).

Источник статьи: http://allmed.pro/blog/zhidkie-lekarstvennye-formy-suspenzii-emul-sii/

Материалы

Жидкие лекарственные формы

Solutĭo, ōnis f

Лекарственная форма, получаемая путем растворения твёрдого лекарственного вещества в дистиллированной воде, спирте или маслах.

Mucilāgo, ĭnis f

Растворы высокомолекулярных соединений, представляющие собой вязкие, клейкие жидкости.

Emulsum , i n

Эмульсия (эмульсия для внутреннего применения)

Жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии.

Suspensĭo, ōnis f

Жидкая лекарственная формв, в которой твёрдые мелкораздробленные нерастворимые лекарственные вещества находятся во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости.

Infūsum, i n

Жидкая лекарственная формы, представляющая собой водные извлечения из лекарственного сырья.

Decoctum, i n

То же что настои, только из плотных частей лекарственных растений – коры, корней и т.д.

Tinctūra, ae f

Жидкие, прозрачные, в разной степени окрашенные водно-спиртовые или спирто-эфирные извлечения из растительного сырья, получаемые без нагревания и удаления экстрагента.

Extractum, i n (fluĭdum)

Концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.

Mixtūra, ae f

Жидкая лекарственная форма, которую получают при растворении или смешивании в различных жидких основах нескольких твёрдых веществ или при смешивании нескольких жидкостей.

Linimentum, i n

Густые жидкости или студнеобразные массы.

Прочие жидкие лекарственные формы

Succus , i m

Соки свежих растений (85 частей свежего сока + 15 частей 95% спирта этилового + 0,3% хлорэтона).

Sir ū pus , i m

Растворы лекарственных веществ в сахарном сиропе.

Ol ĕ um , i n

Медицинские масла – масляные экстракты лекарственных растений.

Spritz-tubǔla, ae f

Полиэтиленовые шприцы, содержащие жидкие лекарственные формы, для однократного использования, с иглами, закрытыми герметичными колпачками.

Мягкие лекарственные формы

Unguentum , i n

Мягкая лекарственная форма, имеющая вязкую консистенцию и предназначенные для наружного применения.

Разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ в диапазоне 25%-65%.

· Suppositorĭum, i n

· Suppositorĭum rectāle (va gināle)

· свеча ректальная (вагинальная)

Дозированные лекарственные формы, твёрдые при комнатной температуре и расплавляющиеся или растворяющиеся при температуре тела.

Emplastrum, i n

Лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающей способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе.

Balsămum, i n

Мазь, содержащая эфирные масла, смолы и др., может использоваться и как жидкая лекарственная форма.

Bacillus , i m

Разновидность суппозиториев, предназначенных для введения в мочеиспускательный канал, шейку матки, свищевые ходы. Имеют форму цилиндров с заострённым концом.

Твердые лекарственные формы

Tabuletta, ae f

Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием лекарственных веществ или смесей лекарственных и вспомогательных веществ.

Dragée s (только мн. число, словарной формы не имеет)

Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая путём многократного наслаивания (дражирования) лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Pulvis, ĕris m

Твёрдая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести.

Granŭlum, i n

Твёрдая лекарственная форма в виде однородных частиц (крупинки, зёрнышки) округлой, цилиндрической или неправильной формы, предназначенная для внутреннего применения.

Pilŭla, ae f

Твёрдая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения в виде шариков массой 0,1-0,5г, приготовленных из однородной пластичной массы.

Spec ĭ es , ē rum f (только мн.число)

Смеси нескольких видов измельченного, реже цельного лекарственного сырья.

Brikētum, i n

Спрессованное лекарственное растительное сырьё, разделённое на дозы по 5-7,5 г для приготовления настоев и отваров в домашних условиях.

St i l us (i m) medicinal i s (e)

Цилиндрическая палочка толщиной 0,8 см, длиной до 10 см с заострённым или закруглённым концом.

Разные лекарственные формы

Caps ŭ la , ae f

Оболочки для дозированных порошкообразных, пастообразных, гранулированных или жидких лекарственных веществ.

Microcaps ŭ la , ae f

Микрочастицы твёрдых, жидких или газообразных лекарственных веществ, покрытых тонкой оболочкой из плёнкообразующих материалов (желатин, жировые вещества, полимеры).

Нетрадиционные лекарственные формы

Membran ŭ la ( ae f )

ophthalm ĭ ca ( us , a , um )

( Lamella ophthalmĭca)

Стерильные полимерные пленки, содержащие лекарственные вещества в определенных дозах и растворимые в слёзной жидкости.

A ё rosōlum, i n

Аэродисперсные системы, в которых дисперсионной средой являются воздух, газ или смесь газов, а дисперсной фазой – частицы твёрдых или жидких веществ величиной от 1 до десятков мкм.

Spray (нескл.)

Аэрозоль , обеспечивающий высвобождение содержимого упаковки с помощью пульверизатора.

Мазь вязкой консистенции, способная сохранять форму и обладающая упругостью и эластичностью.

Spongia, ae f

Сухая пористая масса, содержащая лекарственное вещество.

Cremor, ōris m

Жидкая или пастообразная мазь, содержащая животные, растительные или минеральные вещества.

Carāmel , ēllis n

Лекарственная форма, состоящая из карамелизированного сахара с добавлением лекарственных веществ. Сахар маскирует неприятный вкус лекарственного вещества.

Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология : учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов / Д.К. Кондратьев [и др.]; под общ. ред. Д.К. Кондратьева – 2-е изд. – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 416 с.

Источник статьи: http://latinsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1949:—sp-138390993&Itemid=260

суспензия

1 суспензия

2 суспензия

3 суспензия

4 суспензия

5 суспензия

6 суспензия

7 суспензия

8 суспензия

9 суспензия

10 суспензия

11 суспензия

12 суспензия

13 суспензия

[lang name=”Russian”]суспензия, формирующая изображение — imaging suspension

14 суспензия

15 суспензия

16 суспензия

17 суспензия

18 суспензия

19 суспензия

20 суспензия

См. также в других словарях:

Суспензия — Сюда перенаправляется запрос «взвесь». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F/xx/xx/

Материалы

Растворы – Soluti ō nes

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Soluti ō nis .

· Растворы могут быть водными, спиртовыми, масляными и глицериновыми . В качестве растворителя могут использоваться Aqua purific ā ta – вода очищенная (это название используется в настоящее время вместо Aqua destill ā ta – вода дистиллированная ), Spir ĭ tus aethyl ĭ cus – спирт этиловый, Glycerinum – глицерин , жидкие масла – Oleum Vaselini – масло вазелиновое, Oleum Oliv ā rum – масло оливковое и Oleum Persic ō rum – масло персиковое .

· В рецептах после Rec ĭ pe форма родительного падежа названий растворов образуется как Soluti ō nis spiritu ō sae , Soluti ō nis ole ō sae , Soluti ō nis glycerin ō sae ( solutio – женского рода!), при этом прилагательное ставится в конце рецептурной строки перед дозировкой. Запомните, что русскому выражению «в масле» соответствует латинское прилагательное “ ole ō sus , a , um ” (раствора камфоры в масле – Soluti ō nis Camph ŏ rae ole ō sae ), однако, если приводится конкретное название масла, используется конструкция с “ in ” (раствора камфоры в оливковом масле – Soluti ō nis Camph ŏ rae in oleo Oliv ā rum ).

· Концентрация раствора обозначается следующим образом:

Recĭpe: Solutiōnis Camphŏrae oleōsae 10% – 100 ml.

Слизи – Mucilag ĭ nes

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Mucilag ĭ nis .

Суспензии – Suspensi ō nes

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Suspensi ō nis .

Эмульсии – Emulsa

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Emulsi .

· Для приготовления масляных эмульсий используются Oleum Ricĭni – масло касторовое, Oleum Amygdalārum – масло миндальное, Oleum jecŏris Aselli vitaminis ā tum – рыбий жир тресковый витаминизированный.

· Выписывают в сокращённой форме :

Recĭpe: Emulsi olei Amygdalārum 200 ml

Misce . Da . Signa : По 1 столовой ложке 3 раза в день

Rec ĭ pe : Olei jec ŏ ris Aselli 30 ml

Aquae destillatae ad 200 ml

Настои и отвары – Infūsa et Decocta

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Inf ū si , Decocti .

· После названия лекарственной формы указываются части растений, из которых готовят настои и отвары:

* Кора – cortex (род. пад. – cort ĭ cis )

* Корень – radix (род. пад. – rad ī cis )

* Корневище – rhiz ō ma (род. пад. – rhizom ă tis )

* Лист – fol ĭ um (род. пад. ед. числа – fol ĭ i , мн. числа – foli ō rum )

* Трава – herba (род. пад. – herbae )

* Цветок – flos (род. пад. – floris , мн. числа – florum )

· Пример : Recĭpe: Decocti cortĭcis Quercus …

Настойки – Tinct ū rae

· Сокращенная форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Tinct ū rae .

· Пример : Rec ĭ pe : Tinctūrae Valeriānae… .

Экстракты – Extracta

· Сокращенная форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Extracti .

· Различают: экстракты жидкие ( Extractum flu ĭ dum – Extracti flu ĭ di ), экстракты густые ( Extractum spissum – Extracti spissi ) и экстракты сухие ( Extractum siccum – Extracti sicci ).

· Пример : Recipe: Extracti Frangŭlae fluĭdi. .

Примечание : В рецептах указывется только жидкий экстракт ( fluidum ), слова spissum и siccum не пишутся.

Источник статьи: http://latinsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1958:—sp-1332553484&Itemid=260

Правила выписывания рецептов различных лекарственных веществ во флаконе.·

Как выше описано, растворы для инъекции являются стерильными лекарственными формами, которые выпускаются также фармацевтическими заводами в герметически закрытых оригинальных флаконах. Они могут быть приготовлены и в аптеках в виде стерильных растворов, выпускаемых в бутылках.

А). Раствор во флаконе.

В рецепте указывается название лекарственной формы с большой буквы в родительном падеже единственного числа (Solutionis), далее название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, указывается характер раствора (если это необходимо), концентрация раствора в процентах; граммах или единицах действия и тире количество раствора в одном флаконе в мл. Обязательно пишется Sterilisetur! Далее предписание фармацевту – D. t. d N. S. Слово «флакон» нигде не пишется.

Пример 1. Выписать 1% раствор фенилэфрина (Phenylephrine) в 5 флаконах по 10 мл. Содержимое флакона разводить в 250-500 мл 5% раствора глюкозы. Вводить внутривенно капельно.

Rp.: Solutionis Phenylephrini 1 % — 10 ml

S. Содержимое флакона развести в 5% стерильном растворе глюкозы и вводить внутривенно капельно.

Пример 2. Выписать 0,25% раствор прокаина для инфильтрационной анестезии с изотоническом раствором натрия хлорида 200 ml во флаконе.

Solutionis Natrii chloride isotonicae 200 ml

D.S. Для инфильтрационной анестезии

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Аминокапроновую кислоту (Аminocaproni аcid) 5% раствор в двух флаконах по 100 мл. Вводить внутривенно капельно до 100 мл.

2. Протамина сульфат (Protamini sulfatis) 1% раствор в 5 флаконах по 5 мл. Вводить 5 мл внутривенно капельно.

3. Раствор 0,9% Натрия хлорида (Sodium chloride) во флаконах по 200 мл .Вводить внутривенно по 10-20 мл медленно при желудочно-кишечных кровотечениях.

4. Раствор 10% борной кислоты (Boric acid)в глицерине во флаконе по 25 мл. Для обработки кожи при опрелостях.

5. Раствор 33% пирацетама (Pyracetamum) в трех флаконах по 125 мл. Назначить на прием внутрь по 1 чайной 2 раза в день.

6. 20% раствор магния сульфата (Magnesium sulfate) во флаконе по 100 мл. Назначить внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Б). Правила выписывания сухого вещества во флаконе

В рецепте указывается название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, его количество в одном флаконе в граммах или единицах действия. Далее указание для фармацевта – D. t. d. N. (Дай таких доз числом. ) и S. Слово “флакон” нигде не пишется.

Пример 3. Выписать стрептомицин (Streptomycin) по 1.0 в 14 флаконах. Содержимое флакона для приготовления иньекционного раствора растворить в 2 мл воды для иньекции. Вводить внутримышечно 2 раза в сутки в течение недели.

S. Содержимое флакона растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно 2 раза в день.

Самостоятельно выпишите рецепты на препараты:

1. Кортикотропин (Corticotropinum) по 20 ЕД во флаконе. Выписать 10 флаконов. Содержимое одного флакона предварительно растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно по 20 ЕД 3 раза в день.

2. Для анестезиологического отделения выписать 20 флаконов, содержащих по 1.0 тиопентала натрия. (Tiopental sodium). Содержимое одного флакона предварительно растворить в 20 мл воды для инъекций и медленно вводить в вену.

3. Соматотропин (Somatotropin) по 4 ЕД во флаконе. Выписать 5 флаконов. Содержимое флакона предварительно растворить в 2 мл воды для инъекций. Вводить внутримышечно по 4 ЕД 2 раза в неделю.

4. Цефотаксим (Cefotaxim) по 500 мг во флаконе. Выписать 15 флаконов. Содержимое флакона растворить в 2 мл воды для инъекции. Вводить внутримышечно по 500 мг каждые 12 часов.

5. Выписать бензилпенициллин натрия (Benzilpenicillinum-Natrium crystallisatum) по 500 000 ЕД в ампулах. Растворить содержимое в 2 мл 0,25% раствора прокаина и вводить внутримышечно 4-6 раз в день.

Источник статьи: http://studfile.net/preview/6024385/page:17/

Важнейшие рецептурные сокращения

Сокращение	Полное название и рецептурная форма	Значение
āā	ana	по, поровну
ac., acid.	acidum (Rp.: Acidi)	кислота
ad us. ext.	ad usum externum	для наружного применения (употребления)
ad us. int.	ad usum internum	для внутреннего применения (употребления)
aq.	aqua (Rp.: Aquae)	вода
aq. purif.	aqua purificata (Rp.: Aquae purificatae)	очищенная вода
comp., cps., cpt.	compositus	сложный
concentr.	concentratus	концентрированный
cort.	cortex (Rp.: Corticis)	кора
D.	Da. Detur. Dentur.	Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы. (Выдать.)
dec., dct	decoctum (Rp.: Decocti)	отвар
dep.	depuratus, a, um	очищенный
dil.	dilutus, a, um	разведённый
D. t. d	Da (Dentur) tales doses	Выдай (выдать) такие дозы
empl.	emplastrum	пластырь
emuls.	emulsum (Rp.: Emulsi)	эмульсия
extr.	extractum (Rp.: Extracti)	экстракт
f.	fiat, fiant	пусть получится, пусть получатся; пусть образуется, пусть образуются
fl.	flores (Rp.: Florum)	цветки
fluid.	fluidus, a, um	жидкий
fol.	folia (Rp.: Foliorum)	листья
fr.	fructus (Rp.: Fructuum)	плоды
gel. glob. vag.	gelatinosus, a, um globuli vaginales (Rp.: Globulos vaginales)	желатиновый влагалищные шарики
gran.	granula (Rp.: Granulorum)	гранулы
gutt.	guttae (Rp.: guttas)	капли
h., hb.	herba (Rp.: Herbae)	трава
in amp.	in ampullis	в ампулах
in caps.	in capsulis	в капсулах
inf.	infusum (Rp.: Infusi)	настой
in obl.	in oblatis	в облатках
in tab.	in tabulettis	в таблетках
in vitr. nigr.	in vitro nigro	в тёмной склянке
lin.	linimentum (Rp.: Linimenti)	линимент (жидкая мазь)
liq.	liquor (Rp.: Liquoris)	жидкость
M.	Misce. Misceatur.	Смешай. Пусть будет смешано. (Смешать.)
m. pil.	massa pilularum (Rp.: Massae pilularum)	пилюльная масса
mucil.	mucilago (Rp.: Mucilaginis)	слизь
N.	numero (Abl. Sg. от numĕrus, i m)	числом
obd.	obductus, a, um	покрытый оболочкой
ol.	oleum (Rp.: Olei)	масло
past.	pasta (Rp.: Pastae)	паста
praec., pct., ppt.	praecipitatus, a, um	осаждённый
pro inject.	pro injectionibus	для инъекций
pulv.	pulvis (Rp.: Pulveris)	порошок
purif.	purificatus, a, um	очищенный
q. s.	quantum satis	сколько нужно
r., rad.	radices (Rp.: Radicum)	корни
Rp.:	Recipe:	возьми:
rectif.	rectificatus, a, um	очищенный
rhiz.	rhizomata (Rp.: Rhizomatum)	корневищa
S.	Signa. Signetur.	Обозначь. Пусть будет обозначено (Обозначить)
sem.	semina (Rp.: Seminum)	семeнa
simpl.	simplex	простой
sir.	sirupus (Rp.: Sirupi)	сироп
sol.	solutio (Rp.: Solutionis)	раствор
sp.	species (Rp.: Specierum)	сбор (в лат. яз. только во мн. ч.)
spir.	spiritus (Rp.: Spiritus)	спирт
Steril.	Sterilisa! Sterilisetur!	Простерилизуй! Пусть будет простерилизовано! (Простерилизовать!)
succ. supp.	succus (Rp.: Succi) suppositoriа (Rp.: Suppositoria)	суппозитории (ректальные)
supp. vag.	suppositoriа vaginaliа (Rp.: Suppositoria vaginalia)	вагинальные суппозитории
susp.	suspensio (Rp.: Suspensionis)	суспензия
tab.	tabulettaе (Rp.: Tabulettas)	таблетки
t-ra, tinct.	tinctura (Rp.: Tincturae)	настойка
ung.	unguentum (Rp.: Unguenti)	мазь

I. Запишите возможные сокращения названий лекарственных форм:

aqua, ae f; gutta, ae f; decoctum, i n; emplastrum, i n; emulsum, i n; extractum, i n; linimentum, i n; liquor, ōris m; mucilāgo, ǐnis f; pulvis, ĕris m; sirupus, i m; solutio, ōnis f; species, ei f; suppositorium, i n; suspensio, ōnis f; tabuletta, ae f; tinctura, ae f; unguentum, i n.

II. Переведите на латинский язык и запишите в сокращении рецептурные фразы:

1. Выдай (выдать) такие дозы числом 20.

2. Воды очищенной сколько нужно, чтобы образовалась густая суспензия.

3. Смешай, чтобы образовалась мазь.

4. Смешай, пусть получится сбор.

5. Раствора йода для наружного употребления.

6. Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампулах.

7. Корневищ с корнями валерианы.

10. Очищенного этилового спирта.

12. Порошка ампициллина для суспензии.

13. Смешай, чтобы получилась жидкая эмульсия.

14. Экстракта и порошка корней солодки.

15. Раздели на 3 равные части.

III. Запишите рецепты на латинском языке в полной и сокращённой формах:

1. Возьми: Настойки красавки 5 мл

Настойки ландыша поровну по 10 мл

Обозначь. Сердечное средство.

2. Возьми: Раствора камфоры в масле 10%

для наружного употребления 10 мл

3. Возьми: Спиртового раствора фурацилина 0,1% – 2 мл

Оливкового масла поровну по 15 мл

4. Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Обозначь. Вводить внутривенно по 10 мл 2 р. в сутки.

5. Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015

Кофеина-бензоата натрия 0,1

Обозначь. Обезболивающее средство.

Этилового спирта 95% по 20 мл

Нашатырного спирта 5 капель

Обозначь. По 20 капель на ватный тампон для вдыхания.

Этилового спирта 96% – 10 мл

Обозначь. Антисептическое средство при стоматитах.

8. Возьми: Раствора ацетата дезоксикортикостерона

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначь. По 1 мл через 1-2 дня внутримышечно.

9. Возьми: Травы зверобоя 20,0

Листьев мяты перечной 10,0

Смешай, пусть получится сбор

Обозначь. Для приготовления полоскания заварить

1 ст. л. сбора на 1 стакан воды.

10. Возьми: Гидрохлорида кокаина 2,0

Изотонического раствора хлорида натрия 100 мл

Раствора гидохлорида адреналина 0,1% – 15 капель

Обозначь. Для анестезии при выполнении парацентеза

11. Возьми: Грудного сбора 50,0

Обозначь. 1 ст. л. сбора залить 1 стаканом кипятка, настоять,

принимать по ½ стакана 2-3 р. в день после еды.

12. Возьми: Флюорида натрия 0,33

Смешай, пусть получится паста

Обозначь. Для обезболивания дентина при кариесе зубов.

Смешай, чтобы образовалась мазь.

Обозначь. Противовоспалительное средство.

14. Возьми: Медицинского эфира

Чистой серной кислоты поровну по 2,0

Обозначь. Применять в зубоврачебной практике

при отеках слизистой десен.

15. Возьми: Сульфата меди 1,0

Одонтальгического порошка 100,0

Масла мяты перечной 15 капель

Смешай, пусть получится порошок

Обозначь. При кровоточивости десен.

IV. Прочитайте рецепты без сокращений и переведите на русский язык:

1. Rp: Dec. cort. Frangulae ex 20,0 – ad 200 ml

S. По 1 столовой ложке утром и вечером.

2. Rp: Oleandomycini phosphatis 0,25

S. По 1 таб. 4-6 раз в сутки.

3. Rp: Codeini phosphatis 0,2

Aq. Menthae piperitae ad 10 ml

S. По 15 капель 3 раза в день.

4. Rp: Sol. Hydrogenii peroxydi dil. 50 ml

S. По 1 столовой ложке на стакан воды (для полоскания).

Natrii hydrocarbonatis āā 20,0

S. По 1 ч. л. на 1 стакан тёплой воды (для полоскания).

6. Rp: Tetracyclini hydrochloridi 0,1

S. Для внутримышечных инъекций

7. Rp: Hb. Adonǐdis vernalis 2,0

S. 1 пакет на стакан кипящей воды, заварить и пить по 1 ст. л. 3 р. в день.

S. По 1 ст. л. на 1 стакан кипящей воды.

Sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1% – gtts. X

10. Rp.: Sol. Formalini 40% – 5 ml

Resorcini q. s. ad saturationem

S. Для импрегнации макро- и микроканалов зуба

Тема 6. Самоподготовка к зачету № 3 по фармацевтической терминологии

Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ – конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой.

Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.

Папиллярные узоры пальцев рук – маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни.

Источник статьи: http://cyberpedia.su/5xba57.html