Сумма в долларах как пишется

Обозначение и чтение денежных сумм на английском языке

Английский фунт обозначается знаком £, стоящим перед числом вплотную к нему (£125), и читается: “one hundred and twenty-five pounds” или “one hundred and twenty-five pounds sterling”.Денежные единицы других стран обычно обозначаются первыми буквами наименований нации инациональной денежной единицы.

Например: марка ФРГ – ОМ, датская крона – DKr, шведская крона-SKr, итальянская лира – Lr, греческая драхма –Dr, французский франк – FF, японская иена – Y.В некоторых странах для обозначения своей национальной валюты применяют знак доллара $ или знак фунта £ с добавлением перед или после этого знака первых букв наименования своей национальности.

Например: мексиканский доллар –Мех $, канадский доллар – CAN$ или CDN$, ливанский фунт – L£,египетский фунт – £E.

Когда необходимо указать, что речь идет именно о долларах США (свободно конвертируемая валюта),перед знаком доллара $ ставятся буквы US или USA.

Например: US $125.00 читается: “One hundred andtwenty-five US dollars” – сто двадцать пять долларов США. При обозначении или повторении указанной суммы прописью ее пишут так: US $125.00 (One hundred and twenty-five 00/100 US dollars). При обозначении цифрами больших сумм каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой. Доллара от центов чаще отделяются точкой.

Например: $1,246.135.75 означает 1 246 135 долларов 75 центов. Денежная единица – цент = 1/100 доллара обозначается либо полностью cent(s), либо сокращенно с. (сточкой или без нее) или знаком ¢, стоящим после числа: 1 cent, 1c, 1¢,.

Все эти обозначения читаются одинаково: one cent, во множественном числе – cents. Центы могут Обозначаться также знаком доллара:$.01 (one cent) – один цент. монета называется a penny; $.05 (five cents) – пять центов, монета – а nickel; $.10 (ten cents) – десять центов, монета – a dime; $.25 (twenty)-five cents – 20 центов, монета – a Quarter; $.5 (fifty cents) – пятьдесят центов; монета – a half-dollаr. Банкнота называется: a dollar bill, a ten dollar bill. Суммы в долларах и центах обозначаются одним из следующих способов: $1,235.75, или $1.235 75, или$1.235/100 и читаются “one thousand two hundred and thirty-five dollars and seventy-five cents.

При обозначении или повторении суммы прописью центы пишутся в виде дроби перед словом dollars следующим образом: $1,235.75 (One thousand two hundred and thirty-five and 75/100 dollars) или US$1,235.75 (One thousand two hundred and thirty-five and 75/100 US dollars).

Английский фунт – pound (множественное число – pounds) обозначается знаком £, стоящим перед числом. Денежные суммы, состоящие из одних фунтов без пенсов, могут обозначаться одним из следующих способов: £125, Ј125.00, Ј125-00. Все эти обозначения читаются “one hundred and twenty-five pounds”. Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов – точкой.

Например: £1,246,135.00 = 1246135 фунтов. Один фунт £1 читается “a pound” или “one pound”.

Денежная единица penny – пенс = 1/100 фунта (множественное число – репсе – пенсы), обозначается сокращенно буквой р с точкой или без нее. Один пенс обозначается 1р, читается “a penny” или “one penny”. При обозначении номинала монет числительное сливается со словом “penny”.

Например: a five- penny coin, twenty penny coin, but fifty pence coin (piece), a pound, a five/ten pound note.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:£125.75, £125-75. Все эти обозначения читаются: “one hundred and twenty-five pounds and seventy-five(pence). Когда необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда со словом pound(s) -фунт(ы) может писаться сочетание pound(s) sterling – фунт(ы) стерлингов. Слово “sterling” является прилагательным, окончания “з” никогда не принимает и стоит после существительного pound(s), а при употреблении знака фунта £ пишется после числа.

Например: 125 pounds sterling; £125 sterling = 125фунтов стерлингов. Слово “sterling” часто встречается при повторении денежной суммы прописью.

Например: £1,235.75 (one thousand two hundred and thirty five pounds sterling and seventy-five (репсе)).

Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • – Partners
    • NativeLib
    • OpenTran

Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.

Источник статьи: http://englishlib.org/%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC.html

Поиск ответа

Вопрос № 301042

Здравствуйте, уважаемая “Грамота.ру”! Прошу Вашей помощи со следующим вопросом. Правильно ли в следующих приведенных предложениях склонено слово “доллар”, и требуется ли в них запятая после аббревиатуры “США”? “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 310 000 долларов США, в рублях по курсу. ” “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 272324,38 доллара США, в рублях по курсу. ” “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 73 850 доллара м США, в рублях по курсу. ” Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Во всех трех случаях слово доллар использовано в правильной форме, запятые стоят верно.

Добрый день, уважаемые эксперты. Я патрулирующий русской Википедии. В своей работе нередко сталкиваюсь с числительными, а именно с денежными наименованиями. Постоянно возникают трудности с десятичными дробями. Не знаю как склонять существительные рядом с ними. Например, 2,89 миллиардА или миллиардОВ доллара (-ов). Обычно проверяю себя, проговаривая дробное число: “Две целых восемьдесят девять сотЫХ миллиардОВ долларОВ”, но не знаю, правильно ли это. Можете, пожалуйста, объяснить и просклонять данное число и, например одна целая тридцать одна сотая. Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Правило простое: при дробных числительных существительное употребляется в форме единственного числа родительного падежа: 4,3 рубля, 67,84 километра, 2,89 миллиарда. Слово доллар уже не зависит напрямую от числительного, поэтому ставится во множественном числе: 2,89 миллиарда (чего?) долларов.

Поэтому верно: Две целых восемьдесят девять сотых миллиарда долларов; одна целая тридцать одна сотая миллиарда долларов.

Добрый день! Как правильно: 59,99 долларов США (т.е. 59 долларов и 99 центов) или 59,99 доллара США (т.е. 59 целых 99 сотых)?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: 59,99 доллара ; 59 долларов 99 центов.

Здравствуйте! Правильно ли я пишу: отдаст водителю триста из пятисот тридцати один долларов?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: триста из пятисот тридцати одного доллара .

Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста, со следующим вопрсом: как правильно “сумма, эквивалентная тремстам тысячам долларов/ или доллара м США”? Спасибо заранее за ответ. С уважением, Карина

Ответ справочной службы русского языка

Ответьте, пожалуйста: “при курсе, равном 1,25 доллара ” – нужна ли запятая перед “равном” или верно ли согласование ” доллара “? Благодарю и надеюсь на ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна, т. к. определяемое слово само по себе не выражает нужного смысла и нуждается в определении: при курсе равном 1,25 доллара .

ВОПРОС: грамотным ли является словосочетание “узнать информацию”? На мой взгляд словосочетание “узнать информацию” некорректно. Информацию можно получить, раздобыть, воспринять, проанализировать, обработать. Узнать (в смысле опознать ранее известное) можно кого или что (знакомого, виденного ранее человека, знакомое место), либо узнать (в смысле получения каких-либо знаний, информации) О чём-либо “О понижении курса доллара “, “О приближении дождя”, “ОБ одном человеке, который. “.

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, сочетание узнать информацию некорректно.

Помогите, нужна ли запятая?
Как это аргументировать?
Cумма денег за месяц, в доллара х.

Ответ справочной службы русского языка

Постановка запятой возможна, если слова “в доллара х” – уточнение.

Здравствуйте! Интересует расстановка запятых при вводном слове:
Сумма в доллара х, которая была возвращена покупателю или заказчику, например возврат товаров.
Средства, полученные от фондов страхования, деньги, поступившие в рамках местных программ, от Пенсионного фонда, например, больничный за счёт фонда, различные пособия.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В обоих случаях запятые после например не требуются: Сумма в доллара х, которая была возвращена покупателю или заказчику, например возврат товаров. Средства, полученные от фондов страхования, деньги, поступившие в рамках местных программ, от Пенсионного фонда, например больничный за счет фонда, различные пособия.

Добрый день, дорогая Грамота!
Подскажите, пожалуйста. Правильно ли я понимаю, что фраза “доллар подорожал до ХХ гривен” – некорректна. Выглядит так, будто изменения курса доллара устанавливаются в гривнах. А корректно писать: “Курс гривны (или украинской валюты) по отношению к доллару США снизился и составил ХХ гривен”.

Очень нужен Ваш авторитетный ответ.
Спасибо большое:)

Ответ справочной службы русского языка

Ошибки нет. Доллар подорожал до стольких-то гривен – значит, что доллар можно приобрести за бОльшее количество гривен, чем раньше.

Скажите, пожалуйста, как правильно согласовать фразу “приближается к миллиарду долларов” или “приближается к миллиарду доллара м”, как того требует редактор в “Ворде”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Часто сталкиваюсь с написанием числительного вместе с американской валютой. и постоянно возникают проблемы.
К примеру – понятно, что 50 долларОВ
34 долларА
а если присутствуют центы? – 34,56 доллара или долларов?
Спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: 34,56 доллара или 34 доллара 56 центов.

С сайта , грамма.ру:
Вопрос 7600: На сайте gramota.ru бросилось в глаза: “Ответьте, пожалуйста, как правильно: “Сумма, эквивалентная ста тысячам доллара м” или “. долларов”? Ответ справочной службы русского языка: “Правильный первый вариант”. Вопрос: “Обьясните пожалуйста, почему в вопросе № 215030 вы ответили именно так. А именно, почему правильно говорить “. эквивалентно пяти тысячам долларА М”, а не “. эквивалетно пяти тысячам долларОВ. “?” Ответ справочной службы русского языка: Слово тысяча здесь – не существительное (которое управляет существительным доллар, требуя родительного падежа), а числительное, которое согласуется с существительным. Ср.: эквивалентно пяти доллара м, пятидесяти доллара м, ста доллара м, аналогично пяти тысячам доллара м”. НЕУЖЕЛИ ВАШИ КОЛЛЕГИ ПРАВЫ?!

Ответ: Наши коллеги правы, но лишь отчасти. Точнее было бы сказать, что они “не неправы”. Вопрос об употреблении слова “тысяча” является дискуссионным и недостаточно выясненным. В свое время Н.М. Карамзин писал: “Где же узнаете, как должно писать: с двумя стами Гранадер или Гранадерами, с двумя тысячами рублей или рублями? Вот камень преткновения! Вот узел Гордиев!” Этот гордиев узел не разрублен до сих пор, хотя со времен слов Карамзина прошло более двух веков. Л.К. Граудина называет слово “тысяча” грамматическим хамелеоном, поскольку оно ведет себя то как числительное, то как существительное. Это находит свое отражение даже в наличии двух форм тв. п. ед. ч. – “тысячей” и “тысячью” (вторая форма употребляется в составе количественных оборотов и образована по модели числительных – “пятью”, “десятью” и пр.). Двойственность грамматической природы слова “тысяча” проявляется и на уровне его сочетаемости в составе количественных оборотов. Утверждается, что слово “тысяча” в функции числительного согласуется с существительным, а в функции счетного существительного управляет существительным. Собственно, в ответе, данном на сайте gramota.ru, исходят из этой позиции: “тысяча” в словосочетании “сто тысяч долларов” – это числительное, следовательно, во всех падежах, кроме им. п. и отчасти вин. п., оно согласуется с существительным, которое является главным. Тем не менее, как утверждает, Д.Э. Розенталь, “во множественном числе слово тысяча, как правило, употребляется в значении счетного существительного и управляет связанным с ним словом: город с двумя тысячами жителей”. Таким образом, словосочетания “ста тысячам долларов” и “пяти тысячам долларов” нельзя счесть “неправильными”. В целом же хочется еще раз подчеркнуть, что особенности сочетаемости слова “тысяча” не вполне выяснены и недостаточно описаны.
Как нам быть, если у профессионалов такие расхождения?

Ответ справочной службы русского языка

Должны сказать, что это достаточно старый и не вполне корректный ответ “Справочного бюро”. С тех пор мы неоднократно говорили о неточности в наших рассуждениях на эту тему. Более того, в рубрике “Письмовник” была опубликована статья, проясняющая данный вопрос. Пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_92

Ваш ответ на мой «Вопрос № 257012» никак не возможно признать удовлетворительным. «Известный веб-дизайнер А. Лебедев», на мнение которого вы ссылаетесь, вряд ли может служить источником письменных норм русского языка.
Не могу также согласиться с утверждением, что «это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста». Мой вопрос относится не к набору и верстке, а именно к правописанию: следует ли помещать знаки доллара и евро перед или после числительного? Хоть в печатном, хоть в рукописном тексте — не имеет значения.
Хотелось бы узнать мнение по этому поводу не авторитетного дизайнера А. Лебедева, а специалистов в области языка.

Ответ справочной службы русского языка

К правописанию Ваш вопрос не имеет отношения. Правописание – это орфография (правила написания слов) и пунктуация (правила расстановки знаков препинания). Вопрос о том, где должен стоять значок доллара – до или после числа, – правилами правописания не регулируется.

С одной стороны, в русском языке принято помещать наименование валюты ПОСЛЕ числа: 100 руб., 200 $, 300 ?.
С другой стороны, во многих русскоязычных деловых изданиях (в частности, в «Коммерсанте» и «Ведомостях») знаки доллара и евро всегда стоят ПЕРЕД числом: $2000, ?3000.
Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста. Поэтому в качестве ответа приведем мнение известного веб-дизайнера А. Лебедева: «Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)»

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0

§ 74. Доллар куда будем ставить?

Ну ничего нет такого, что бы везде было одинаково. Весь мир перешел на метрическую систему мер, а Соединенные Штаты Америки, Республика Либерия и Союз Мьянма используют дюймы, футы и унции. Это называется традиция. А когда дело касается традиций, шутки в сторону — могут и полоснуть. Поэтому приходится изучать традиции. (Иногда это называется «интернационализация» или «локализация».)

Когда нужно скачать новую версию программы, часто приходится выбирать между версиями English US, English GB и English Intl. Что такое американский английский и чем он отличается от международного или британского? Кроме разницы в написании слова «мусорная корзина» (trash по-американски и wastebasket по-английски), отличий немного. Но мелочи — это самое главное.

В сентябре 1999 года американский спутник «Марс климат орбитер» подлетел к Марсу и упал на него.

Компания «Локхид Мартин», построившая спутник, использовала старую английскую систему мер (старую, потому что Великобритания уже шесть лет как ей официально не пользуется), а лаборатория реактивных двигателей НАСА считала все в метрической системе. Первые использовали фунт-секунды, а вторые — ньютон-секунды. Насовцы вбивали координаты в локхидовский аппарат, и никто за все время подготовки к полету и девять месяцев самого полета ничего не заподозрил.

Ошибка обошлась в 125 миллионов долларов.

Кто оказался бóльшим идиотом в истории со спутником? НАСА. Потому что в США принято считать в дюймах и футах, если не сказано иначе. «Локхид» так и говорил: «Если бы мы указывали значения в метрической системе, мы бы отметили это особо».

Обычно требует отдельного комментария система, находящаяся в меньшинстве. Скажем, в Англии на каждом пешеходном переходе на земле нарисована большая стрелка и написано: «посмотри направо». Потому что свои и так знают, а приезжие тут же попадают под колеса. Но для англичан (и жителей других стран с левосторонним движением) ни в одной стране не пишут на переходе, что надо смотреть налево. Потому что большинство не оправдывается.

Существуют свои «традиции большинства» и в русской типографике. Напоминать о них раньше не приходилось, потому что были правила, и корректоры с редакторами за ними следили. «Меньшинством» были обладатели компьютеров. А потом вдруг меньшинство стало большинством. Потому что сегодня бóльшая часть всех текстов набирается и тиражируется на компьютере. Традиции типографики у компьютерщиков (особенно у российских) никогда внимательно не изучались. А с переходом на компьютеры газеты и журналы забыли даже про корректоров.

Совершенно естественно, что западная техника повлияет на способы верстки и работы с текстом. Так было всегда, когда более совершенная технология не просто заменяла устаревшую, а меняла привычки и правила. Печатный станок позволил производить в нескольких экземплярах другой по виду текст (наборный), а не просто копировать то, что раньше писали от руки.

О влиянии средств набора мы поговорим в следующих параграфах, а сейчас более подробно остановимся на некоторых традициях русской типографики и расставим все черточки над й.

Инициалы — это сокращения от имени и отчества, а два сокращенных инициала подряд не могут превращаться в аббревиатуру.

В латинской транскрипции тоже нельзя отчество писать одной буквой при полном имени. Отчество — это не второе имя и не может сокращаться на манер инициала «Ф.» у президента Кеннеди.

Правила набора знаков препинания у нас больше всего совпадают с немецкими. Писать кавычки в виде знака секунды можно, но только если под руками нет ничего, кроме клавиатуры от телеграфного аппарата, или речь идет о написании электронного письма.

Скажем, в венгерском и в немецком кавычки пишутся так: »колбаса« — это же не пример для подражания.

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько : «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб . Так себе может позволить упражняться в типографике только продавщица продмага с трафаретом и шариковой ручкой. (Исключение тут составляют финансовые документы, где отсутствие пробела страхует от приписки лишних цифр.)

Скажи косым чертам в датах нет! (Исключение делается в случае записи месяцев римскими цифрами — 15/IV/2001.) Стоит ли напоминать, что русский формат даты может быть только ДД.ММ.ГГГГ или ГГГГ.ММ.ДД.

В названиях дней недели и месяцев нет ничего такого, за что их стоило бы писать по-русски с заглавной. Это в немецком все существительные пишутся с прописной (от этого немцы не раз страдали и пытались устроить реформу).

Разряды лучше всего разделять простым пробелом (половинным, если мы набираем для бумаги), но только начиная с пятизначных чисел. А запятая может использоваться только для отделения целой части от десятичной.

Для обозначения разделителя времени используется понятное и очевидное двоеточие. Военные могут писать 1545, им так удобнее. Военный даже свидание назначает любимой девушке на «четырнадцать ноль пять».

Не будем долго говорить, что слова «элитный» и «эксклюзивный» использовать нельзя, это тема для отдельного разговора. А вот писать в заголовках и рекламных текстах все слова с большой буквы — отвратительная манера. Происходит она, как правило, от неуверенности в литературном даре и боязни недохвалить и недовозвысить продукт. То же самое относится и к местоимению «Вы» с большой буквы: так писать нельзя (исключение — личная переписка с уважаемым человеком).

Сегодня не пришлось бы писать этот параграф, если бы заказчики имели хоть малейшее представление о вышесказанном. Но за плохое качество рекламы нельзя винить заказчика, потому что он может купить только то, что ему продают. Самый большой камень летит, разумеется, в огород рекламных агентств и дизайнеров, которые не отягощают себя внимательным отношением к тому, что производят.

Источник статьи: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/74/

Формы написания чисел в тексте документов

«Все должны до одного
Цифры знать до цифры пять –
Ну, хотя бы для того,
Чтоб отметки отличать»

В. Высоцкий
«Алиса в Стране Чудес»

Перефразируя слова известного поэта, можно сказать, что каждый должен знать не просто цифры, но и то, как правильно пишутся числа, состоящие из этих самых цифр и столь часто употребляемые в различных документах. Чтобы разобраться, когда и как пишутся числа в тексте отдель­ных документов, надо сначала понять, какие формы написания чисел в тексте используются.

Существуют три формы написания чисел в тексте:

  • цифровая;
  • буквенная (словесная);
  • буквенно-цифровая.

В цифровой форме пишутся преимущественно количественные числительные, например, «Подтверждаем, что нашим предприятием было получено 3 тонны цемента».

В словесной форме пишутся все числа, с которых начинается предложение, особенно первое в абзаце, например: «Десять станков необходимо отправить в филиал предприятия «Экотехника» в г. Псков».

Буквенно-цифровая форма представления чисел предпочтительнее тогда, когда приводятся крупные круглые цифры. Например, 50 млрд рублей, 50 тыс. руб., 10 млн рублей прочитать легче, чем 50 000 000 000 рублей.

Арабские и римские цифры

При написании чисел используются арабские или римские цифры. Выбор того или иного вида цифр определяется главным образом традицией или величиной порядковых чисел. Согласитесь, что никто не будет оспаривать неудобство использования римских цифр при обозначении больших чисел.

В наше время в текстах документов используются, как правило, арабские цифры. Но и числительные, обозначаемые римскими цифрами, имеют место быть. Следует иметь ввиду, что римскими цифрами не обозначается множественное число.

Порядковые числительные, обозначаемые арабскими цифрами, пишутся с наращением: «80-е годы». Падежное окончание в порядковых числительных должно быть однобуквенным или двубуквенным.

Однобуквенные окончания пишутся тогда, когда последней букве числительного предшествует гласный звук. Например, 4-й (четвертый), 4-я (четвертая), 5-е (пятое, пятые), 5-м (пятом, пятым).

Двубуквенные окончания используют, если последней букве ­числительного предшествует согласный звук. Например, 5-го, 5-му, 6-му.

При написании порядковых числительных гораздо реже могут использоваться римские цифры, которые в этом случае пишутся без наращения: «специалист II категории», «юрисконсульт I категории».

Сложные существительные и прилагательные, имеющие в своем составе числительные, пишутся следующим образом:

Но все это касается правил русского языка, которые надо знать и помнить всегда при использовании чисел в тексте документа. Нас же интересует вопрос, в каких случаях и в каких документах сумма, написанная цифрами, требует ее последующего указания прописью. Это вопрос, можно сказать, исторический.

Впервые в мировой истории постановление о том, что во всех документах цифры должны писаться прописью, а не арабскими цифрами, было принято в 1299 году во Флоренции. Однако этот запрет на арабские цифры был наложен не только из-за того, что цифры легче исправить, чем слова, но и из-за того, что новые тогда для Европы арабские цифры многие жители рассматривали как подозрительную «арабскую магию».

Указание суммы прописью

В наше время использование расшифровки чисел необходимо для того, чтобы обезопасить себя от различных проблем, которые могут возникнуть по вине невнимательного исполнителя (просто ошибся) или «по вине» контрагента, который сознательно увеличил сумму договора путем ­приписки нескольких цифр к ранее указанной сумме. Что же касается такого «креативного творчества» в договорах, то следует помнить, что договор – это палка о двух концах, которая может больно ударить любую из сторон. Поэтому вопрос о том, нужно ли прописывать суммы прописью в договорах, доверенностях, письмах, имеющих отношение к перечислению денежных средств, стоять не должен. А вот разобраться с тем, как правильно прописывать эти суммы, стоит. При этом Гражданский кодекс РФ не содержит никаких ссылок на то, как эти суммы должны прописываться в договорах, доверенностях.

Сначала остановимся на бухгалтерских документах. Здесь все более или менее понятно. Как правило, основная масса документов, которые приходится заполнять сотрудникам, является первичными учетными документами. Правила работы с ними регламентируются Федеральным законом от 21.11.1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете». Первичные учетные документы делятся на:

  • документы, формы которых утверждены постановлениями Госкомстата РФ;
  • на документы, формы которых не утверждены, но тогда они в обязательном порядке должны содержать необходимый минимум реквизитов, указанных в законе о бухгалтерском учете. Один из обязательных реквизитов таких документов – измерители хозяйст­венной операции в натуральном выражении и денежном выражении. При этом закон не содержит явной ссылки на необходимость ­расшифровки ­денежного выражения.

Многие утвержденные формы первичных учетных документов содержат не только строки с указанием сумм, но и строки для их расшифровки прописью. В соответствии с постановлением Госкомстата РФ от 24.03.1999 г. № 20 «Об утверждении порядка применения унифицированных форм первичной учетной документации» удаление отдельных реквизитов из унифицированных форм не допускается. А это означает, что заполнение реквизитов по указанию сумм и их расшифровка являются обязательными. Порядок заполнения данных реквизитов не установлен. Хотя ­в бухгалтерских ­документах он практически не вызывает затруднений.

Анализируя формы утвержденных первичных учетных документов, можно сделать вывод о том, что в тех документах, где суммы необходимо прописывать, это делается в следующем порядке (см. Пример 1):

  • указывается сумма в цифровом выражении,
  • а затем данная сумма повторяется прописью, при этом копейки обозначаются цифрами.

Хотя ныне действующий закон от 21.11.1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете» и был принят вслед за Гражданским кодексом, с момента его вступления в силу прошло почти 11 лет. За это время российская экономика изменилась коренным образом.

Благодаря внесению соответствующих изменений в законодательные акты появились новые субъекты бухгалтерского учета (адвокаты, осуществляющие адвокатскую деятельность в адвокатском кабинете), расширился круг органов, уполномоченных осуществлять регулирование бухгалтерского учета. Последнее обстоятельство, в свою очередь, явилось следствием ослабления влияния государства на экономику страны и усиления экономической независимости субъектов предпринимательства.

И, наконец, немаловажную роль стало играть и то, что Россия, желая войти в качестве равноправного участника в мировое экономическое сообщество, осуществляет постепенный переход к ведению бухгалтерской и финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами (МСФО, US GAAP). Все это нашло свое отражение в проекте нового закона «Об официальном бухгалтерском учете», который находится на рассмотрении в Госдуме.

Но сейчас применительно к рассматриваемой нами теме нам будет интересно одно существенное изменение, которое коснулось первичных учетных документов (т.н. «первички»).

Проект закона возлагает на руководителя организации обязанность по утверждению форм первичных учетных документов. Утверждение осуществляется по представлению лица, на которое возложено ведение бухгалтерского учета.
В настоящий момент формы первичных учетных документов содержатся в альбомах унифицированных форм первичной учетной документации, которые в соответствии с постановлением Госкомстата РФ от 29.05.1998 г. № 57а и Минфина от 18.06.1998 г. № 27н подлежат введению во всех организациях, осуществляющих деятельность на территории нашей страны. Поэтому сейчас экономический субъект вправе утверждать лишь формы тех первичных учетных документов, которые отсутствуют в альбомах унифицированных форм.

По всей видимости, принятие нового закона предполагает отказ от применения унифицированных форм. Каждый экономический субъект будет вправе утверждать формы первичных учетных документов, необходимых для ведения бухгалтерского учета в этом конкретном экономическом субъекте. Непременным условием утверждения и дальнейшего использования таких форм является наличие обязательных реквизитов, перечень которых в целом соответствует содержащимся в пункте 2 статьи 9 действующего закона «О бухгалтерском учете».

При этом в именительном падеже прописью указывается только та часть суммы, которая выражена в рублях. Во избежание приписок первое слово необходимо начинать с большой буквы , а в соответствии с п. 2.9 «Положения о документах и документообороте в бухгалтерском учете», утвержденных Министерством финансов СССР от 29.07.1983 г. № 105 «свободные строки в первичных документах подлежат обязательному прочерку».

Источник статьи: http://delo-press.ru/journals/documents/oformlenie-dokumentov/34842-formy-napisaniya-chisel-v-tekste-dokumentov/

Сумма (числа) прописью онлайн – числа в рублях (в т.ч. с НДС 20% или любой), гривнах, долларах, евро

Как писать сумму прописью? Просто введите требуемое число, используя запятую или точку как разделитель и выберите нужную ставку НДС.

В рублях
Ноль рублей 00 копеек
Ноль рублей 00 коп.

В долларах
Ноль долларов 00 центов

В евро
Ноль евро 00 евроцентов

В гривнах
нуль гривень 00 копійок

* Сервис позволяет получать суммы прописью в рублях, евро, долларах (русский язык) и гривнах (украинский язык)

** Сферы использования – заполнение документов, бухгалтерия и пр.

*** Для корректного ввода суммы прописью желательно использовать запятую, как разделитель

**** Внимательно проверьте полученную сумму прописью! сайт не несёт ответственности за неточности в работе программы!

Другие полезные сервисы для обработки текста:

Пример конвертации суммы цифрами в сумму прописью:

Пример с расчётом суммы прописью онлайн с выбранным из списка НДС 18 процентов

В рублях
Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть рублей 79 копеек
Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть рублей 79 коп.

В долларах
Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть долларов 79 центов

В евро
Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть евро 79 центов

В гривнах
Сто п’ятдесят три тисячі чотириста п’ятдесят шість гривень 79 копійок

Исходное число (форматированное): 153 456,79

C НДС (включен 18%)
Сто восемьдесят одна тысяча семьдесят девять рублей 01 копейка, в т.ч. НДС 18% — Двадцать семь тысяч шестьсот двадцать два рубля 22 копейки.
181079.01 руб. (Сто восемьдесят одна тысяча семьдесят девять рублей 01 копейка), в т.ч. НДС 18% — 27622.22. (Двадцать семь тысяч шестьсот двадцать два рубля 22 копейки).

Не включен НДС 18%
Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть рублей 79 копеек, в т.ч. НДС 18% — Двадцать семь тысяч шестьсот двадцать два рубля 22 копейки.
153456.79 руб. (Сто пятьдесят три тысячи четыреста пятьдесят шесть рублей 79 копеек), в т.ч. НДС 18% — 27622.22. (Двадцать семь тысяч шестьсот двадцать два рубля 22 копейки).

Пример конвертации суммы цифрами в сумму прописью с НДС 20 %:

Вводите: 12045.45 В рублях
Двенадцать тысяч сорок пять рублей 45 копеек
Двенадцать тысяч сорок пять рублей 45 коп.

В долларах
Двенадцать тысяч сорок пять долларов 45 центов

В евро
Двенадцать тысяч сорок пять евро 45 евроцентов

В гривнах
Дванадцять тисяч сорок п’ять гривень 45 копійок

C НДС (включен 20%)
Четырнадцать тысяч четыреста пятьдесят четыре рубля 54 копейки, в т.ч. НДС 20% – Две тысячи четыреста девять рублей 09 копеек.
14454.54 руб. (Четырнадцать тысяч четыреста пятьдесят четыре рубля 54 копейки), в т.ч. НДС 20% – 2409.09. (Две тысячи четыреста девять рублей 09 копеек).

Не включен НДС 20%
Двенадцать тысяч сорок пять рублей 45 копеек, в т.ч. НДС 20% – Две тысячи четыреста девять рублей 09 копеек.
12045.45 руб. (Двенадцать тысяч сорок пять рублей 45 копеек), в т.ч. НДС 20% – 2409.09. (Две тысячи четыреста девять рублей 09 копеек).

Пример конвертации суммы цифрами в сумму прописью с НДС 12% (Казахстан):

В рублях
Шесть тысяч шестьсот сорок пять рублей 87 копеек
Шесть тысяч шестьсот сорок пять рублей 87 коп.

В долларах
Шесть тысяч шестьсот сорок пять долларов 87 центов

В евро
Шесть тысяч шестьсот сорок пять евро 87 евроцентов

В гривнах
Шість тисяч шістсот сорок п’ять гривень 87 копійок

C НДС (включен 12%)
Семь тысяч четыреста сорок три рубля 37 копеек, в т.ч. НДС 12% — Семьсот девяносто семь рублей 50 копеек.
7443.37 руб. (Семь тысяч четыреста сорок три рубля 37 копеек), в т.ч. НДС 12% — 797.50. (Семьсот девяносто семь рублей 50 копеек).

Не включен НДС 12%
Шесть тысяч шестьсот сорок пять рублей 87 копеек, в т.ч. НДС 12% — Семьсот девяносто семь рублей 50 копеек.
6645.87 руб. (Шесть тысяч шестьсот сорок пять рублей 87 копеек), в т.ч. НДС 12% — 797.50. (Семьсот девяносто семь рублей 50 копеек).

Онлайн сервис преобразования чисел в сумму прописью в рублях, гривнах, евро или долларах с произвольной ставкой НДС.

Нужны еще варианты вывода? Присылайте их в нашу группу Вконтакте – ссылка ниже.

Внимание! Cайт работает в тестовом режиме!

Источник статьи: http://moipoisk.com/summa_propis.php

Как вы пишете суммы в долларах в официальном письме?

В центре чека укажите сумму в долларах.. Напишите всю сумму в долларах так же, как и в других документах, но оставьте слово u201cdollars.u201d Напишите центы цифрами, а затем подчеркните цифру центов. Напишите u201c100u201d под этой строкой.

Точно так же, как вы пишете суммы в долларах? В общих текстах

Похожие страницы:Блог

Сколько секунд в месяце? В некоторых месяцах разное количество секунд?

Какие есть 3 вида налогов?

Как найти среднюю точку между двумя точками?

Как вы делаете кадровые прогнозы?

Сначала напишите символ страны ( США ), сразу за ним знак доллара ($) и цифру доллара: Долларов США 25.99.

Как написать деньги в документе? Например, 50,323.75 75 доллара следует записать как «Пятьдесят тысяч триста двадцать три доллара и 100/XNUMX центов». Делайте заглавные буквы и переносите их через дефис слова для 23. В этом примере вы включаете слово Cents и используете цифры для части доллара.

Как написать большие суммы в долларах? Вот важные правила:

  1. Числа, состоящие из двух слов, через дефис: «Тридцать три».
  2. Используйте команды при написании больших чисел: «8,431 7,654,321», «XNUMX XNUMX XNUMX»
  3. Для очень больших чисел в миллионах или триллионах выберите наиболее читаемый формат, например, «600 миллионов долларов» вместо «600,000,000 XNUMX XNUMX долларов».

Во-вторых, как написать сумму в долларах в эссе? В нетехническом академическом письме напишите прописью число для приблизительного данные (включая дроби) и для полного, получасового и четвертьчасового времени. ✓ Используйте цифры (например, насчитали 3968 книг на полках). округленные и большие суммы (например, 98 долларов США; 15 миллионов долларов США).

Как написать сумму в рублях?

рупии это всегда пишется с символом ‘₹’ . Paise всегда пишется с «p». Например ₹10, ₹20, 50p, 70p.
.
Написание денег словами и цифрами

  1. Аббревиатура, используемая для обозначения рупии, — Re. …
  2. Рупии пишутся сокращенно, как Rs., так как 5 рупий пишутся как Rs…
  3. Вместо пайсы мы пишем P.

тогда Вы выписываете доллары в эссе? заклинание вне ссылки на доллары и центы без цифр.

Каково правило записи чисел? Общее правило состоит в том, что вы следует указать числа от одного до ста, и используйте цифры для всего, что выше этого. Также разделяйте числа, состоящие из двух слов («тридцать семь»). Вы также должны указать другие круглые числа, такие как «тысяча», «сто тысяч», «миллиард» и «триллион».

Как написать миллиард долларов в бумажке?

Во-первых, нужно написать 1, а затем девять нулей: 1,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX. Вы также можете использовать экспоненты. Следующие показатели равны одному миллиарду: 10 ^ 9.

Является ли INR таким же, как RS? Чай Индийская рупия валюта Индии; INR – это код валюты, а символ валюты – ₹.

Что такое 1 000 000 словами?

Один миллион (1,000,000 999,999 1,000,001) или одна тысяча тысяч — натуральное число, расположенное между XNUMX XNUMX и XNUMX XNUMX XNUMX. Это слово происходит от раннего итальянского слова «millione» (milione в современном итальянском языке), от слова «mille» («тысяча») плюс увеличивающий суффикс -one.

Как написать общую сумму прописью? Чтобы написать число словами, напишите число в каждом периоде, за которым следует название периода без ‘s’ в конце. Начните с цифры слева, которая имеет наибольшее разрядное значение. Точки разделяются запятыми, поэтому, если в числе есть запятая, ставьте запятую между словами.

Как вы читаете денежные суммы?

Должны ли числа меньше 10 быть прописаны?

Номера и заказанные события менее 10 полностью следует писать словами, а не цифры (см. примеры), хотя есть некоторые исключения. Цифры, состоящие из двух или более цифр, следует записывать как цифры, если они не находятся в начале предложения (см. Примеры).

Должен ли я написать номер или написать его по буквам? Написание маленьких и больших чисел

Простое правило использования чисел в письменной форме состоит в том, что небольшие числа в диапазоне от одного до десяти (или от одного до девяти, в зависимости от руководства по стилю) обычно должны быть прописанным. Большие числа (например, больше десяти) записываются в виде цифр.

Вы выписываете номера MLA? MLA Style прописывает числа, которые можно написать одним-двумя словами (три, пятнадцать, семьдесят шесть, одна тысяча, двенадцать миллиардов) и использовать числительные для других чисел (2¾; 584; 1,001; 25,000,000 10 10). Стиль APA, с другой стороны, обычно использует слова для чисел до XNUMX и цифры для чисел XNUMX и выше.

Как написать сумму в миллионах?

Записать миллионы числами можно, используя тот факт, что один миллион записывается как 1 с шестью нулями или 1000000. Часто мы используем запятую для разделения каждых трех цифр в миллион, поэтому записывается как 1,000,000.

Как написать 3 миллиона в письме? Три миллиона цифрами записывается как 3000000.

Как написано 2 миллиарда долларов?

Обычная форма числа: первые 3 цифры (справа) – сотни; второй набор из 3 цифр – тысячи; третий набор – миллионы; и четвертый набор – миллиарды. Так 2,000,000,000. это то, что вы получаете, НО есть и другие способы записать 2 миллиарда цифрами!

Что означает ПКР? Чай Пакистанская рупия, сокращенно PKR, является национальной валютой Пакистана. … PKR часто называют рупиями, рупайей или рупайей. Слово рупия происходит от санскритского слова rup или rupa, что на многих индоарийских диалектах означает «серебро». По состоянию на июль 2021 года 1 доллар США стоит примерно 160 PKR.

Сколько стоит 1 доллар США в Индии?

Таблица перевода индийских рупий в доллары США

количество конвертировать Результат
1 USD USD 75.00 INR
2 USD USD 150.00 INR
3 USD USD 225.00 INR
4 USD USD 300.01 INR

Как написать 1 миллион долларов? Записать миллионы числами можно, используя тот факт, что один миллион записывается как 1 с шестью нулями, или 1000000. Часто мы используем запятую для разделения каждых трех цифр в миллион, поэтому записывается как 1,000,000 XNUMX XNUMX.

Что это за число 1000000000000000000000000?

Некоторые очень большие и очень маленькие числа

Имя и фамилия Номер Символ
септильонов 1,000,000,000,000,000,000,000,000 Y
секстиллионов 1,000,000,000,000,000,000,000 Z
нониллион 1,000,000,000,000,000,000 E
квадрильон 1,000,000,000,000,000 P

Как написать 5000000 словами? 5000000 прописью пишется как Пять миллионов.

Как вы записываете числа?

Общее правило состоит в том, что вы следует указать числа от одного до ста, и используйте цифры для всего, что выше этого. Также разделяйте числа, состоящие из двух слов («тридцать семь»). Вы также должны указать другие круглые числа, такие как «тысяча», «сто тысяч», «миллиард» и «триллион».

Как выписывается 3 миллиона?

Три миллиона цифрами записывается как 3000000.

Как написать доллары и центы словами? Вы можете написать сумму прописью сначала напишите число целых долларов, а затем слово “доллары”. Вместо десятичной точки вы напишите слово «и», за которым следует количество центов и слово «центы».

Источник статьи: http://reviews.tn/ru/wiki/how-do-you-write-dollar-amounts-in-formal-writing/

Поиск ответа

Вопрос № 256272

Скажите, пожалуйста, как писать сто восемьдесят четыре доллара или сто восемьдесят четыре долларов?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: сто восемьдесят четыре доллара .

Здравствуйте. Прочитал в ответах, что в случае если речь идёт о 10 доллара х, слово “десятка” можно не кавычить. Кавычится ли “десятка”, если речь идёт о десяти рублях или десяти тысячах рублей? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если речь о купюре номиналом десять рублей, то кавычки не нужны: в руке была мятая десятка . Если говорится о десяти тысячах, то решить этот вопрос должен автор (точнее, автор должен решить, будет ли читателю из контекста понятно значение слова “десятка” при отсутствии кавычек).

Здравствуйте! мне так и не ответили на вопрос, а ответ мне очень интересен.
Как правильно располагать знаки доллара и евро относительно числа: до него или после, с пробелом или без?

Ответ справочной службы русского языка

Пробел нужен. Относительно места расположения знаков доллара и евро: этот вопрос не является собственно лингвистическим. Разумными представляются советы известного веб-дизайнера Артемия Лебедева: Доллар куда будем ставить?

Я китаец.Какое значение в предложении”Босая очередь в туфельках за пару тысяч баксов. ” слово “баксов”?Помогите,пожалуйста,спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Баксов – долларов. Бакс – жаргонное название доллара .

Слышала в рекламе: 1)
“мы договорились о восьмистах миллионОВ долларОВ”.

я считаю: 2)
“мы договорились о восьмистАХ миллионАХ долларА Х”.

КТО ИЗ НАС ПРАВ . подскажите.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: . о восьмистах миллионах долларов .

Здравствуйте, товарищи.
Помогите пожалуйста, написать 17’361’553.48 долларов США прописью.
Предложение: “Списать с валютного счёта компании “___________” сумму – USD 17’361’553.48 $ .
Заранее благодарю

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Семнадцать миллионов триста шестьдесят одна тысяча (в винительном падеже – после слова списать – триста шестьдесят одну тысячу ) пятьсот пятьдесят три целых сорок восемь сотых доллара США .

Помогите, пожалуйста: “Суммы, эквивалентной тысячИ долларА М”? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: суммы, эквивалентной тысяче долларов .

Как пишется – 1794 доллаОВ или долларА ? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Ставится ли точка до кавычек в следующем случае: Внести изменения в пункт 3 договора, изложив его в следующей редакции: “3. Оплата производится в доллара х США.”. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Нет, точка ставится только после закрывающей кавычки: _. в доллара х США»._

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно написать: “Сумма составляет рублевой эквивалент 100 долларОВ (-АМ)США” , “Сумма эквивалентна 100 долларОВ (-АМ) США”? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _эквивалент 100 долларов, эквивалентна 100 доллара м_.

Уважаемая Грамота! Вы предлагаете сокращение доллара – долл. Почему? Какое-то время назад я работала в журнале, где мы сокращали доллар до долл. Потом пришла наша редактор с курсов повышения квалификации и сказала, что давным-давно, оказывается, доллар – как и иллюстрация – сокращается до первой л – дол. (ил.) Почему разночтения? С уважением, Катерина.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ дан по «Русскому орфографическому словарю» РАН.

Признанное сокращение доллара : дол. или долл.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день. Еще по поводу вопроса 228581: вы постоянно пишете 10%, 20%. Почему вы не отделяете пробелом процент? Насколько мне известно, сейчас процент и номер отделяются пробелом, как и знаки евро и доллара ? Я не права?

Ответ справочной службы русского языка

Знак процента отделяется пробелом. Однако в указанном случае речь идет о прилагательном (одном слове — _пятипроцентный_), поэтому пробел не требуется.

Обьясните пожалуйста, почему в вопросе № 215030 вы ответили именно так. а именно, почему правильно говорить “. эквивалентно пяти тысячам долларА М , а не . эквивалетно пяти тысячам долларОВ. вы сказали что правильный – первый вариант. Почему?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _тысяча_ здесь – не существительное (которое управляет существительным _доллар_, требуя родительного падежа), а числительное, которое согласуется с существительным. Ср.: _эквивалентно пяти доллара м, пятидесяти доллара м, ста доллара м_, аналогично _пяти тысячам доллара м_.

Правильно ли проставлены запятые в следующей фразе: “Информируем Вас о том, что в связи с падением курса доллара в период с января 2006 года по май 2007 года Вам будет выплачена компенсация в виде бонуса в сумме ___________руб.” ? Не нужны ли запятые (тире, скобки) после слова “что” и “2007 года”?

Ответ справочной службы русского языка

Пунктуация верна. Слова _в связи с падением курса доллара в период с января 2006 года по май 2007 года_ можно выделить запятыми по желанию.

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0&start=15

Поиск ответа

Вопрос № 301042

Здравствуйте, уважаемая “Грамота.ру”! Прошу Вашей помощи со следующим вопросом. Правильно ли в следующих приведенных предложениях склонено слово “доллар”, и требуется ли в них запятая после аббревиатуры “США”? “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 310 000 долларов США, в рублях по курсу. ” “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 272324,38 доллара США, в рублях по курсу. ” “Взыскать денежные средства в сумме, эквивалентной 73 850 доллара м США, в рублях по курсу. ” Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Во всех трех случаях слово доллар использовано в правильной форме, запятые стоят верно.

Добрый день, уважаемые эксперты. Я патрулирующий русской Википедии. В своей работе нередко сталкиваюсь с числительными, а именно с денежными наименованиями. Постоянно возникают трудности с десятичными дробями. Не знаю как склонять существительные рядом с ними. Например, 2,89 миллиардА или миллиардОВ доллара (-ов). Обычно проверяю себя, проговаривая дробное число: “Две целых восемьдесят девять сотЫХ миллиардОВ долларОВ”, но не знаю, правильно ли это. Можете, пожалуйста, объяснить и просклонять данное число и, например одна целая тридцать одна сотая. Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Правило простое: при дробных числительных существительное употребляется в форме единственного числа родительного падежа: 4,3 рубля, 67,84 километра, 2,89 миллиарда. Слово доллар уже не зависит напрямую от числительного, поэтому ставится во множественном числе: 2,89 миллиарда (чего?) долларов.

Поэтому верно: Две целых восемьдесят девять сотых миллиарда долларов; одна целая тридцать одна сотая миллиарда долларов.

Добрый день! Как правильно: 59,99 долларов США (т.е. 59 долларов и 99 центов) или 59,99 доллара США (т.е. 59 целых 99 сотых)?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: 59,99 доллара ; 59 долларов 99 центов.

Здравствуйте! Правильно ли я пишу: отдаст водителю триста из пятисот тридцати один долларов?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: триста из пятисот тридцати одного доллара .

Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста, со следующим вопрсом: как правильно “сумма, эквивалентная тремстам тысячам долларов/ или доллара м США”? Спасибо заранее за ответ. С уважением, Карина

Ответ справочной службы русского языка

Ответьте, пожалуйста: “при курсе, равном 1,25 доллара ” – нужна ли запятая перед “равном” или верно ли согласование ” доллара “? Благодарю и надеюсь на ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна, т. к. определяемое слово само по себе не выражает нужного смысла и нуждается в определении: при курсе равном 1,25 доллара .

ВОПРОС: грамотным ли является словосочетание “узнать информацию”? На мой взгляд словосочетание “узнать информацию” некорректно. Информацию можно получить, раздобыть, воспринять, проанализировать, обработать. Узнать (в смысле опознать ранее известное) можно кого или что (знакомого, виденного ранее человека, знакомое место), либо узнать (в смысле получения каких-либо знаний, информации) О чём-либо “О понижении курса доллара “, “О приближении дождя”, “ОБ одном человеке, который. “.

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, сочетание узнать информацию некорректно.

Помогите, нужна ли запятая?
Как это аргументировать?
Cумма денег за месяц, в доллара х.

Ответ справочной службы русского языка

Постановка запятой возможна, если слова “в доллара х” – уточнение.

Здравствуйте! Интересует расстановка запятых при вводном слове:
Сумма в доллара х, которая была возвращена покупателю или заказчику, например возврат товаров.
Средства, полученные от фондов страхования, деньги, поступившие в рамках местных программ, от Пенсионного фонда, например, больничный за счёт фонда, различные пособия.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В обоих случаях запятые после например не требуются: Сумма в доллара х, которая была возвращена покупателю или заказчику, например возврат товаров. Средства, полученные от фондов страхования, деньги, поступившие в рамках местных программ, от Пенсионного фонда, например больничный за счет фонда, различные пособия.

Добрый день, дорогая Грамота!
Подскажите, пожалуйста. Правильно ли я понимаю, что фраза “доллар подорожал до ХХ гривен” – некорректна. Выглядит так, будто изменения курса доллара устанавливаются в гривнах. А корректно писать: “Курс гривны (или украинской валюты) по отношению к доллару США снизился и составил ХХ гривен”.

Очень нужен Ваш авторитетный ответ.
Спасибо большое:)

Ответ справочной службы русского языка

Ошибки нет. Доллар подорожал до стольких-то гривен – значит, что доллар можно приобрести за бОльшее количество гривен, чем раньше.

Скажите, пожалуйста, как правильно согласовать фразу “приближается к миллиарду долларов” или “приближается к миллиарду доллара м”, как того требует редактор в “Ворде”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Часто сталкиваюсь с написанием числительного вместе с американской валютой. и постоянно возникают проблемы.
К примеру – понятно, что 50 долларОВ
34 долларА
а если присутствуют центы? – 34,56 доллара или долларов?
Спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: 34,56 доллара или 34 доллара 56 центов.

С сайта , грамма.ру:
Вопрос 7600: На сайте gramota.ru бросилось в глаза: “Ответьте, пожалуйста, как правильно: “Сумма, эквивалентная ста тысячам доллара м” или “. долларов”? Ответ справочной службы русского языка: “Правильный первый вариант”. Вопрос: “Обьясните пожалуйста, почему в вопросе № 215030 вы ответили именно так. А именно, почему правильно говорить “. эквивалентно пяти тысячам долларА М”, а не “. эквивалетно пяти тысячам долларОВ. “?” Ответ справочной службы русского языка: Слово тысяча здесь – не существительное (которое управляет существительным доллар, требуя родительного падежа), а числительное, которое согласуется с существительным. Ср.: эквивалентно пяти доллара м, пятидесяти доллара м, ста доллара м, аналогично пяти тысячам доллара м”. НЕУЖЕЛИ ВАШИ КОЛЛЕГИ ПРАВЫ?!

Ответ: Наши коллеги правы, но лишь отчасти. Точнее было бы сказать, что они “не неправы”. Вопрос об употреблении слова “тысяча” является дискуссионным и недостаточно выясненным. В свое время Н.М. Карамзин писал: “Где же узнаете, как должно писать: с двумя стами Гранадер или Гранадерами, с двумя тысячами рублей или рублями? Вот камень преткновения! Вот узел Гордиев!” Этот гордиев узел не разрублен до сих пор, хотя со времен слов Карамзина прошло более двух веков. Л.К. Граудина называет слово “тысяча” грамматическим хамелеоном, поскольку оно ведет себя то как числительное, то как существительное. Это находит свое отражение даже в наличии двух форм тв. п. ед. ч. – “тысячей” и “тысячью” (вторая форма употребляется в составе количественных оборотов и образована по модели числительных – “пятью”, “десятью” и пр.). Двойственность грамматической природы слова “тысяча” проявляется и на уровне его сочетаемости в составе количественных оборотов. Утверждается, что слово “тысяча” в функции числительного согласуется с существительным, а в функции счетного существительного управляет существительным. Собственно, в ответе, данном на сайте gramota.ru, исходят из этой позиции: “тысяча” в словосочетании “сто тысяч долларов” – это числительное, следовательно, во всех падежах, кроме им. п. и отчасти вин. п., оно согласуется с существительным, которое является главным. Тем не менее, как утверждает, Д.Э. Розенталь, “во множественном числе слово тысяча, как правило, употребляется в значении счетного существительного и управляет связанным с ним словом: город с двумя тысячами жителей”. Таким образом, словосочетания “ста тысячам долларов” и “пяти тысячам долларов” нельзя счесть “неправильными”. В целом же хочется еще раз подчеркнуть, что особенности сочетаемости слова “тысяча” не вполне выяснены и недостаточно описаны.
Как нам быть, если у профессионалов такие расхождения?

Ответ справочной службы русского языка

Должны сказать, что это достаточно старый и не вполне корректный ответ “Справочного бюро”. С тех пор мы неоднократно говорили о неточности в наших рассуждениях на эту тему. Более того, в рубрике “Письмовник” была опубликована статья, проясняющая данный вопрос. Пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_92

Ваш ответ на мой «Вопрос № 257012» никак не возможно признать удовлетворительным. «Известный веб-дизайнер А. Лебедев», на мнение которого вы ссылаетесь, вряд ли может служить источником письменных норм русского языка.
Не могу также согласиться с утверждением, что «это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста». Мой вопрос относится не к набору и верстке, а именно к правописанию: следует ли помещать знаки доллара и евро перед или после числительного? Хоть в печатном, хоть в рукописном тексте — не имеет значения.
Хотелось бы узнать мнение по этому поводу не авторитетного дизайнера А. Лебедева, а специалистов в области языка.

Ответ справочной службы русского языка

К правописанию Ваш вопрос не имеет отношения. Правописание – это орфография (правила написания слов) и пунктуация (правила расстановки знаков препинания). Вопрос о том, где должен стоять значок доллара – до или после числа, – правилами правописания не регулируется.

С одной стороны, в русском языке принято помещать наименование валюты ПОСЛЕ числа: 100 руб., 200 $, 300 ?.
С другой стороны, во многих русскоязычных деловых изданиях (в частности, в «Коммерсанте» и «Ведомостях») знаки доллара и евро всегда стоят ПЕРЕД числом: $2000, ?3000.
Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Это вопрос не лингвистический, а технический, связанный с правилами набора и верстки текста. Поэтому в качестве ответа приведем мнение известного веб-дизайнера А. Лебедева: «Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)»

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0

Как писать валюты?

Давайте раз и навсегда закроем вопрос о том, как правильно писать валюты.

Вот рубль по-русски можно написать такими вариантами: руб., р., ₽, RUB, RUR.

А вот варианты с долларами: доллары, $, USD.

Так какой вариант выбрать? А как писать: в начале или в конце? А пробел нужен?

Лебедев в своем «Ководстве» пишет:

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько: «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб.

Илья Бирман с этим не согласился.

Лебедев не понимает, что $ — это знак, а не сокращение. Когда написано «$100» я это читаю «сто долларов», и мне нисколько не мешает, что знак $ стоит перед числом. И ни одному человеку в мире это не мешает. Знак доллара всегда и везде ставятся перед числом, и без пробела;

Потом, однако, признал в этом свою неправоту.

Есть очень много ясности в вопросах использования. И много темных мест.

Я много времени проработал дизайнером финансовых продуктов и теперь точно знаю, как надо.

Это все типографские символы. Лигатуры. Они входят в Стандарт Юникод, но не стандартизированы в ISO по правилам их использования.

Символы валют очень популярны, вы встретите их везде: на ценниках, в банковских приложениях, в общих и тематических статьях.

Однозначные символы нативны. Часто, они изображены на самих купюрах. Люди их быстро узнают и легко считывают. А значок доллара вообще равен значку денег.

Непонятно где их ставить, в начале или в конце? Лебедев топит за то, что нужно писать в конце, якобы в России у нас так. А если это международный сервис? Например, интернет-магазин, локализованный на разных языках. На русском писать так, а на английском по-другому?

В США пишут без пробела $100 (хотя тоже не всегда). У нас символ ₽ намекает на то, что это единица изменения, хотя это спорно. По системе СИ единица изменения пишется через пробел и точка в конце не ставится.

Мало кто знает, но доллар – это название валюты очень многих стран. Не только США. Есть например, австралийский доллар, канадский, либерийский, доллар Намибии и еще пару десятков стран. Все они обозначаются символом $.

А еще есть аргентинское песо, боливийский боливиано, бразильский реал, кабо-вердийский эскудо и еще много валют, которые вообще не доллары, но обозначаются значком $.

Как тут быть, если в одной системе я использую сразу несколько из этих валют? Как их различать между собой?

Боливиец живет в своей стране, заходит в магазин, видит ценники и понимает, что условно, хлеб за 10 $ – это значит хлеб за десять боливийский боливиано.

А что случается, когда он заходит на брокерскую биржу, где целая система разных международных валют?

Вообще не у всех валют есть однозначные символы. Их очень мало. Все, что есть в заголовке этого раздела и еще пару символов, этим наверное и ограничится. Если вы знаете еще какие-нибудь символы, напишите, пожалуйста, в комментарии.

Большая часть валют вообще не использует лигатуры: арабский дирхам, бахрейнский динар, белорусский рубль, венгерский форинт.

А даже если есть, то не факт, что они будут в Юникоде. А даже если есть в Юникоде, то не факт, что они будут в гарнитуре, которую вы используете в своем проекте. Попробуйте, например в Фигме ввести символ армянского драма ֏ на разных гарнитурах.

На Windows все зависит от клавиатуры, с которой вы вводите. На клавиатуре Apple с русской раскладкой символ ₽ доступен по Alt + р.

Значок доллара тоже $ доступен, но не просто. На Mac OS, например нужно переключиться на английскую раскладку и потом Shift + 4. Со значком евро еще сложнее: на английской раскладке Shif + Alt + 4.

Остальные символы не доступны на клавиатурах, поэтому их придется гуглить.

Коды валют стандартизированы в ISO 4217 и все они трехзначные. Вроде все круто, есть международный стандарт, будем его придерживаться. Но и здесь есть непонятные места.

Проблема в том, что этот стандарт не учитывает валюты непризнанных государств, типа приднестровского рубля RUP или абхазского апсара LTU. А в целом на этой можно закрыть глаза

Так же в этом стандарте нет криптовалют. Тоже можно закрыть глаза. Но криптовалют много. На сегодняшний день их более 18-ти тысяч, а количество комбинаций их трехзначных символов латинского алфавита составляет 17576. Поэтому очень много криптовалют используют четыре знака: FLOW, USDT, MANA, NEXO.

Все просто. Стандарт ISO 4217 не регламентирует с какой стороны от числа нужно писать код валюты, мол, придерживайтесь тех традиций, которые установлены в вашей системе.

Пробел точно ставится в любом случае.

В сокращенной англоязычной культуре не приняты сокращения (хотя раньше сокращали).

В России мы чаще всего видим именно сокращения р. или руб. вместо ₽.

Пробел в русском языке обязательно.

Точка нужна, так как это не единица измерения, а сокращение слова «рубль».

Решение опубликую завтра утром. А пока что подпишитесь, пожалуйста на мой телеграм-канал.

Не знаю, откуда столько минусов на статье. Автор привел аргументы с разных сторон по поводу написания $ и это хорошо. Другое дело, что такие категоричные заявления, как “Пробел точно ставится в любом случае” можно подвергнуть сомнению. Например, вариант написания цены 555 р может быть невыгоден, т.к. при заданной системе написания вся информация на сайте должна выглядеть подобным образом. И тогда при гипотетической строчке “Стоимость доставки до дома 900 р и по 100 р за подъем на каждый этаж” между 900, Р и И будет равное расстояние и они будут восприниматься как 3 отдельных блока. В то время как написание “900р и..” уже однозначно формирует только 2 блока. Вариант же 900 руб, скорее всего, действительно будет писаться через пробел. Но им вполне можно попробовать пренебречь – сократить длину строки и увеличить размер цены. 900руб.

То же и по поводу точки после р — аргументировать ее необходимость правилами русского языка некорректно, т.к. в дизайне правила на втором плане, а на первом композиция. В логотипе VC.RU тоже должна быть точка в конце, если ориентироваться на пунктуацию. А убирая . из цены, мы, опять таки, сокращаем длину строки. В e-com проектах это важный показатель.

900р
900р.
900₽
900 р
900 р.

Есть отличное видео, в котором наглядно все вышесказанное демонстрируется https://youtu.be/qCMoOfkdql0

миунсы от ахуенной концовки статьи.

Да возможно. Я на такое даже не обращаю вниманию.

Прекрасное видео. Спасибо большое. Про пробел вполне аргументированно. Соглашусь с вами, сделаю апдейт статьи

Картинка на тему. Но вообще очень интересно, спасибо за статью.

ну да, это вам не ребрендинг Ростикса.
спасибо, что оценили))

Когда что использовать определяет только контекст – не думайте что существует универсальное решение.
– таблица с цифрами это или просто сумма баланса на галвном экране приложения
– одна у вас валюта в продукте, пять или сто
и так далее

И абсолютно все эти правила будут работать практически наоборот если речь идет о крипте, которая равно является валютой но никак не затронута автором

Источник статьи: http://vc.ru/design/527422-kak-pisat-valyuty

Сумма прописью онлайн

Попробуйте Контур. Бухгалтерию — онлайн-сервис для удобного расчета зарплаты, простого ведения бухгалтерии, легкой подготовки и отправки отчетности через интернет

Попробуйте Контур. Бухгалтерию — онлайн-сервис для удобного расчета зарплаты, простого ведения бухгалтерии, легкой подготовки и отправки отчетности через интернет

Бесплатный калькулятор “Сумма прописью онлайн” поможет быстро перевести сумму, записанную цифрами, в сумму прописью по всем правилам орфографии. Правописание числительных — обширная тема с массой нюансов, не все помнят ее со школы. Наш простой калькулятор покажет суммы прописью на русском языке без ошибок. Вам нужно только ввести цифровое значение в поле.

При заполнении финансовых, бухгалтерских и налоговых документов нужно написать денежный показатель цифрами и продублировать его прописью — то есть, прописать словами. Это делается в зарплатных ведомостях, договорах, кассовых ордерах, применяется для банковского чека — деньги фигурируют почти во всех бумагах. Основная цель прописывания сумм — желание избежать подделки. Внешний вид цифр легко изменить, а вот словесное написание исправить трудно.

Перевод цифровых значений в словесные — утомительное занятие. Если вам приходится заполнять много документов, то возрастает и риск ошибки. Чтобы легко и бесплатно перевести сумму в правильный прописной вариант, воспользуйтесь нашим калькулятором.

Как работает калькулятор «Сумма прописью онлайн»

Введите числовой вариант суммы в рублях в поле калькулятора. Программа отреагирует на введение числа автоматически и предложит словесную формулировку суммы. Она будет писаться ниже числового поля сразу же после ввода цифр. Дополнительно ничего нажимать не нужно.

Прописная расшифровка появляется именно в том варианте, который принят для финансовых документов: рубли указываются прописью, копейки — цифрами, это правило. Сумма пишется с заглавной буквы, значение суммы в рублях и копейках не разделяется запятой или другим знаком препинания (точка, скобка). Например: “Двадцать тысяч пятьсот один рубль 51 копейка”.

Если нужно указать число копеек в сумме, пишите их после запятой или точки в составе числа. Пробел для этой цели использовать не удастся. Например: “20500,56” или “346.5”.

Если сумма целая, без копеек, пишите число без запятой и нулевых показателей после нее. Например: “3000000”. Калькулятор все поймет сам и предложит прописной вариант суммы с дополнением: “00 копеек”. Но и указание суммы в виде десятичной дроби с нулевыми значениями после запятой тоже допустимо. Например: “100,00”. Третий знак после запятой (точки) поставить не удастся.

Будьте внимательны, прописывая большие числа, особенно с несколькими нулями подряд.

Источник статьи: http://www.b-kontur.ru/profi/summa-propisyu

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
Вам также может быть интересно
«Задумано» или «задуманно»: как правильно писать? Столкнулись со сложностями правописания слова и не знаете,