сумерки
10 сумерки
11 сумерки
12 сумерки
13 сумерки
14 сумерки
15 сумерки
16 сумерки
17 сумерки
18 сумерки
в су́мерках — in the twilight
спуска́ются су́мерки — dusk is falling
19 сумерки
20 сумерки
См. также в других словарях:
СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение … Морской словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и… … Современная энциклопедия
СУМЕРКИ — период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом Солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты… … Большой Энциклопедический словарь
сумерки — См … Словарь синонимов
Сумерки — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, сумерек и (редк.) сумерок, ед. нет. 1. Полутьма, наступающая после захода солнца и продолжающаяся до наступления ночи, а также предрассветный полумрак. «Сумерки с каждой минутой надвигались всё гуще и гуще.» Лесков. «В зимних сумерках… … Толковый словарь Ушакова
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, см. смеркаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, рек, ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. | прил. сумеречный, ая, ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также… … Толковый словарь Ожегова
Сумерки — Сумерки. Так называется переход от полного дневного света к ночнойтемноте и обратно. С. бывают вечерние и утренние, а также гражданские иастрономические. Вечерние С. начинаются в момент солнечного захода.Концом гражданских С. считают время, когда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сумерки — алые (Цензор); безмолвные (Кошкаров); бледно серые (Ольнем); бледные (Голенищев Кутузов); задумчиво ласковые (Ольнем); застенчивые (Полежаев); крылатые (Волошин); молочные (Лесков); мутные (Куприн, Мунисов, Ратгауз); мягкие (Тимковский); неясные… … Словарь эпитетов
сумерки — сумерки, род. сумерек и устарелое сумерок, сумерков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8/ru/en/
сумерки
3 сумерки навигационные
4 астрономические сумерки
5 гражданские сумерки
6 навигационные сумерки
7 предрассветные сумерки
8 астрономические сумерки
9 сумрачный, сумерки
10 blind man’s hodiday
11 owllight
12 twilights
14 twilight
15 owl light
18 twilight
19 gloaming
20 candlelight
См. также в других словарях:
СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение … Морской словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и… … Современная энциклопедия
СУМЕРКИ — период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом Солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты… … Большой Энциклопедический словарь
сумерки — См … Словарь синонимов
Сумерки — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, сумерек и (редк.) сумерок, ед. нет. 1. Полутьма, наступающая после захода солнца и продолжающаяся до наступления ночи, а также предрассветный полумрак. «Сумерки с каждой минутой надвигались всё гуще и гуще.» Лесков. «В зимних сумерках… … Толковый словарь Ушакова
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, см. смеркаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, рек, ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. | прил. сумеречный, ая, ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также… … Толковый словарь Ожегова
Сумерки — Сумерки. Так называется переход от полного дневного света к ночнойтемноте и обратно. С. бывают вечерние и утренние, а также гражданские иастрономические. Вечерние С. начинаются в момент солнечного захода.Концом гражданских С. считают время, когда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сумерки — алые (Цензор); безмолвные (Кошкаров); бледно серые (Ольнем); бледные (Голенищев Кутузов); задумчиво ласковые (Ольнем); застенчивые (Полежаев); крылатые (Волошин); молочные (Лесков); мутные (Куприн, Мунисов, Ратгауз); мягкие (Тимковский); неясные… … Словарь эпитетов
сумерки — сумерки, род. сумерек и устарелое сумерок, сумерков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8/en/xx/
(twilight)
1 twilight
2 twilight
3 twilight
4 twilight
5 twilight
morning twilight – утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
to work in the twilight – работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
twilight zone – промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions – промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking – полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
6 twilight
7 twilight
attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение
sleep мед. полусон (способ обезболивания родов)
sleep мед. сумеречное состояние
attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение
8 twilight
9 twilight
10 twilight
They returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
Now both men are in the twilight of their careers. — Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
twilight sleep — полусон; сумеречное состояние
11 twilight
They returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
12 twilight
13 twilight
14 twilight
15 twilight
16 twilight
17 twilight
18 twilight
19 twilight
20 twilight
См. также в других словарях:
TWILIGHT — TWILIGHT, the transition period between day and night, called in the Bible bein ha arbayim (Heb. בֵּין הָעַרְבַּיִם, Ex. 12:6), and in rabbinic literature bein ha shemashot (Heb. בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, Ber. 2b; Avot 5:9). Whether twilight forms… … Encyclopedia of Judaism
Twilight Q — DVD cover (Region 2). トワイライトQ (Towairaito Kyū) … Wikipedia
twilight — (n.) late 14c. (twilighting), a compound of TWI (Cf. twi ) + LIGHT (Cf. light) (n.) Cognate with Du. tweelicht (16c.), Ger. zwielicht. Exact connotation of twi in this word is unclear, but it appears to refer to half light, rather than the fact… … Etymology dictionary
Twilight — Twi light , n. [OE. twilight, AS. twi (see
Twilight B&B — (East London,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 26 A … Каталог отелей
Twilight — Twi light , a. 1. Seen or done by twilight. Milton. [1913 Webster] 2. Imperfectly illuminated; shaded; obscure. [1913 Webster] O er the twilight groves and dusky caves. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twilight — (engl. für „Zwielicht“) steht für: den Originaltitel des Filmes Im Zwielicht den Originaltitel des Buches Bis(s) zum Morgengrauen den darauf basierenden Film Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen eine amerikanische Black Metal Band, siehe Twilight… … Deutsch Wikipedia
Twilight — Twilight, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 241 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.607736 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Twilight, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 241 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Twilight N — (Лобок,Филиппины) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Quezon Street., Alegria, Lob … Каталог отелей
twilight — ► NOUN 1) the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon. 2) a period or state of obscurity or gradual decline: the twilight of his career. ORIGIN from an Old English base meaning «two» (probably here used in sense half ) + … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(twilight)/en/ru/
сумерки
3 сумерки навигационные
4 астрономические сумерки
5 гражданские сумерки
6 навигационные сумерки
7 предрассветные сумерки
8 астрономические сумерки
9 сумрачный, сумерки
10 blind man’s hodiday
11 owllight
12 twilights
14 twilight
15 owl light
18 twilight
19 gloaming
20 candlelight
См. также в других словарях:
СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение … Морской словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и… … Современная энциклопедия
СУМЕРКИ — период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом Солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты… … Большой Энциклопедический словарь
сумерки — См … Словарь синонимов
Сумерки — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, сумерек и (редк.) сумерок, ед. нет. 1. Полутьма, наступающая после захода солнца и продолжающаяся до наступления ночи, а также предрассветный полумрак. «Сумерки с каждой минутой надвигались всё гуще и гуще.» Лесков. «В зимних сумерках… … Толковый словарь Ушакова
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, см. смеркаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, рек, ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с. | прил. сумеречный, ая, ое. Сумеречные бабочки, птицы (активно ведущие себя в сумерках). Сумеречное время (также… … Толковый словарь Ожегова
Сумерки — Сумерки. Так называется переход от полного дневного света к ночнойтемноте и обратно. С. бывают вечерние и утренние, а также гражданские иастрономические. Вечерние С. начинаются в момент солнечного захода.Концом гражданских С. считают время, когда … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сумерки — алые (Цензор); безмолвные (Кошкаров); бледно серые (Ольнем); бледные (Голенищев Кутузов); задумчиво ласковые (Ольнем); застенчивые (Полежаев); крылатые (Волошин); молочные (Лесков); мутные (Куприн, Мунисов, Ратгауз); мягкие (Тимковский); неясные… … Словарь эпитетов
сумерки — сумерки, род. сумерек и устарелое сумерок, сумерков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8/en/xx/
twilight
1 twilight
2 twilight
3 twilight
4 twilight
5 twilight
morning twilight – утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
to work in the twilight – работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
twilight zone – промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions – промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking – полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
6 twilight
7 twilight
attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение
sleep мед. полусон (способ обезболивания родов)
sleep мед. сумеречное состояние
attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение
8 twilight
9 twilight
10 twilight
They returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
Now both men are in the twilight of their careers. — Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
twilight sleep — полусон; сумеречное состояние
11 twilight
They returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
12 twilight
13 twilight
14 twilight
15 twilight
16 twilight
17 twilight
18 twilight
19 twilight
20 twilight
См. также в других словарях:
TWILIGHT — TWILIGHT, the transition period between day and night, called in the Bible bein ha arbayim (Heb. בֵּין הָעַרְבַּיִם, Ex. 12:6), and in rabbinic literature bein ha shemashot (Heb. בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, Ber. 2b; Avot 5:9). Whether twilight forms… … Encyclopedia of Judaism
Twilight Q — DVD cover (Region 2). トワイライトQ (Towairaito Kyū) … Wikipedia
twilight — (n.) late 14c. (twilighting), a compound of TWI (Cf. twi ) + LIGHT (Cf. light) (n.) Cognate with Du. tweelicht (16c.), Ger. zwielicht. Exact connotation of twi in this word is unclear, but it appears to refer to half light, rather than the fact… … Etymology dictionary
Twilight — Twi light , n. [OE. twilight, AS. twi (see
Twilight B&B — (East London,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 26 A … Каталог отелей
Twilight — Twi light , a. 1. Seen or done by twilight. Milton. [1913 Webster] 2. Imperfectly illuminated; shaded; obscure. [1913 Webster] O er the twilight groves and dusky caves. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Twilight — (engl. für „Zwielicht“) steht für: den Originaltitel des Filmes Im Zwielicht den Originaltitel des Buches Bis(s) zum Morgengrauen den darauf basierenden Film Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen eine amerikanische Black Metal Band, siehe Twilight… … Deutsch Wikipedia
Twilight — Twilight, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 241 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.607736 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Twilight, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 241 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.607736 sq. miles (4.164016 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Twilight N — (Лобок,Филиппины) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Quezon Street., Alegria, Lob … Каталог отелей
twilight — ► NOUN 1) the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon. 2) a period or state of obscurity or gradual decline: the twilight of his career. ORIGIN from an Old English base meaning «two» (probably here used in sense half ) + … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/twilight/en/ru/