Субдистрибьютор как правильно пишется

Поиск ответа

Вопрос № 302525

как правильно писать – официальный дистрибьютор запасных частей или официальный дистрибьютор производителя запасных частей?

Ответ справочной службы русского языка

Словарная фиксация: официальный дистрибьютор фирмы. При этом сочетание дистрибьютор товаров также не является ошибочным.

Сколько абзацев в тексте пункта 15.2 статьи 12 закона об осаго ? 15.2. Требованиями к организации восстановительного ремонта являются в том числе: срок проведения восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства (но не более 30 рабочих дней со дня представления потерпевшим такого транспортного средства на станцию технического обслуживания или передачи такого транспортного средства страховщику для организации его транспортировки до места проведения восстановительного ремонта); критерии доступности для потерпевшего места проведения восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства (при этом по выбору потерпевшего максимальная длина маршрута, проложенного по дорогам общего пользования, от места дорожно-транспортного происшествия или места жительства потерпевшего до станции технического обслуживания не может превышать 50 километров, за исключением случая, если страховщик организовал и (или) оплатил транспортировку поврежденного транспортного средства до места проведения восстановительного ремонта и обратно); требование по сохранению гарантийных обязательств производителя транспортного средства (восстановительный ремонт транспортного средства, с года выпуска которого прошло менее двух лет, должен осуществляться станцией технического обслуживания, являющейся юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, зарегистрированными на территории Российской Федерации и осуществляющими сервисное обслуживание таких транспортных средств от своего имени и за свой счет в соответствии с договором, заключенным с производителем и (или) импортером ( дистрибьютор ом) транспортных средств определенных марок). Если у страховщика заключен договор на организацию восстановительного ремонта со станцией технического обслуживания, которая соответствует установленным правилами обязательного страхования требованиям к организации восстановительного ремонта в отношении конкретного потерпевшего, страховщик направляет его транспортное средство на эту станцию для проведения восстановительного ремонта такого транспортного средства. Если ни одна из станций, с которыми у страховщика заключены договоры на организацию восстановительного ремонта, не соответствует установленным правилами обязательного страхования требованиям к организации восстановительного ремонта в отношении конкретного потерпевшего, страховщик с согласия потерпевшего в письменной форме может выдать потерпевшему направление на ремонт на одну из таких станций. В случае отсутствия указанного согласия возмещение вреда, причиненного транспортному средству, осуществляется в форме страховой выплаты.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция, дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.

Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в словах “компьютер”, ” дистрибьютор ” пишется мягкий знак, а в слове “конъюнктива” твердый?

Ответ справочной службы русского языка

Твердый знак пишется после приставки (кон-) перед йотированным гласным.

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой – в одном и том же документе вынуждена использовать слова ” дистрибьютор ” (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом “дистрибутор”) и “дистрибуция” (потому что слово “дистрибьюция” не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор . Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьютор ская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Нужна ли запятая после как в “Вы как дистрибьютор получаете выгоду”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “ дистрибьютор ”:
а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] — частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru)
Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютор а заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “ дистрибьютор ство” и “дистрибуция”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как
распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru)
Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?

Ответ справочной службы русского языка

От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьютор ство – “работа дистрибьютор а” (ср.: директор – директорство ).

Хотела бы уточнить написание слов: В словаре дистрибьютер (а у вас на портале – дистрибьютор ) и в словаре южно-корейский (а у вас южнокорейский). Почему? Поменялись правила? Словари 2001 и 2005 гг.

Ответ справочной службы русского языка

Последняя словарная фиксация: дистрибьютор , южнокорейский (Русский орфографический словарь, 4-е изд., М., 2012).

Здравствуйте! У вас на сайте в словаре зафиксированы слова “дистрибьютЕр” и ” дистрибьютОр “. Но в справке вы отвечаете, что правильный только последний вариант. В чем же дело?

Ответ справочной службы русского языка

Фиксация – в разных словарях. При решении вопроса о правильности написания слова следует опираться на рекомендации орфографического словаря.

Подскажите, пожалуйста, как всё-таки правильно написать – дистрибьютОр или дистрибьютЕр, а также прилагательное – дистрибьютОр ский или дистрибьютЕрский?
stopod

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дистрибьютор и дистрибутор, дистрибьютор ский и дистрибуторский.

“дистрибьютерам” или ” дистрибьютор ам”? В интернете встречаются одинаково часто оба написания.

Ответ справочной службы русского языка

Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор , дистрибутер, дистрибутор?
Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор .

Здравствуйте! Можно ли считать коннотативные значения двух групп слов: дистрибуция, дистрибутор, дистрибутивный; дистрибьютор , дистрибьютор ский, дистрибьюция основанием для их стилевого разграничения?

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

Здравствуйте! Есть ли семантические различия у слов “дистрибутор” и ” дистрибьютор “? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова употребляются в одном и том же значении.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D1%80

Правильно: дистрибьютор . Допустимо: дистрибутор.

Почему? Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть моменты, на которые следует обратить внимание? Давайте разбираться, почему именно так. И какие есть нюансы.

Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно ? Вы обнаружите, что оба варианта правильные (хотя “дистрибьютор” постепенно становится единственно верным ).

Происхождение слова и почему оно пишется по разному

“Дистрибьютор” появилось у нас от английского “distributor” (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет.

Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

Но похоже, что в итоге побеждает написание “дистрибьютор”. Почему?

В принципе, правильными можно считать варианты “дистрибьютор” и “дистрибутор”. Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор .

К неправильным стоит отнести: “дистри бьютер ” и “дистри бутер “. Эти варианты не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом.

На отраслевых форумах сразу видно, что большинство пользователей использует вариант “дистрибьютор”.

Википедия основным выдает (июль 2017) написание “дистрибьютор”. С запроса “дистрибутор” и “дистрибьютер” перенаправляет на “дистрибьютор”. А по запросу “дистрибутер” соответствий не находит.

Так какой вариант лучше использовать?

Дистрибьютор или дистрибутор – что выбрать?

В профессиональном сообществе

Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет “дистрибутор”. Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание “дистрибьютор” дело принципа или этики.

В корпоративной среде

В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова “дистрбьютор”. Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут “резать” глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные “ошибки” в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

В повседневности

Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из “дистрибьютор” или “дистрибутор”. По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография ” дистрибьютор “.

В интернете

Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае?

Google при запросах “дистрибутор”, “дистрибьютер”, “дистрибутер” исправляет запрос на “дистрибьютор”.

Яндекс запросы “дистрибутор” и “дистрибьютер” не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом “дистрибьютор”. Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе “дистрибутер” уведомляет о добавлении в выдачу запроса “дистрибьютор”.

На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

Общий совет и статистика запросов Яндекса

В рамках одного письма, документа, презентации, сайта – используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос ” дистрибьютор или дистрибутор как правильно? “.

Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова “дистрибьютор” пользователи используют чаще в поисковых запросах:

дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
дистрибутер: 29 запросов в месяц.

В Стратегическом Re:шении мы пишем “дистрибьютор”. Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной . Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не “за горами” время, когда орфографически верным останется только – дистрибьютор.

Источник статьи: http://re-shenie.ru/news/distribiutor_ili_distributor_kak_pravilno

Поиск ответа

Вопрос № 285705

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или д истрибутор ? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой – в одном и том же документе вынуждена использовать слова “дистрибьютор” (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом “д истрибутор “) и “дистрибуция” (потому что слово “дистрибьюция” не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Добрый день!
На работе уже передрались, помогите, пожалуйста!
Юрист составил следующее предложение:
В случае отсутствия какого-либо товара на складах д истрибутор ов производителя по причине снятия с производства товара с коротким циклом выпуска, поставщик оставляет за собой право согласовать равнозначную замену данного товара на аналогичный или превосходящий по техническим характеристикам без замены производителя.

Нужна ли запятая перед словом “поставщик”? И не нужны ли еще какие-либо знаки препинания в этом предложении.
Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна, чтобы обозначить границу оборота с предлогом в случае. Подробно об обособлении таких оборотов читайте в “Справочнике по пунктуации”. Дополнительных знаков препинания не требуется.

Подскажите, пожалуйста, как всё-таки правильно написать – дистрибьютОр или дистрибьютЕр, а также прилагательное – дистрибьютОрский или дистрибьютЕрский?
stopod

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дистрибьютор и д истрибутор , дистрибьюторский и д истрибутор ский.

Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор, дистрибутер, д истрибутор ?
Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор .

Здравствуйте! Можно ли считать коннотативные значения двух групп слов: дистрибуция, д истрибутор , дистрибутивный; дистрибьютор, дистрибьюторский, дистрибьюция основанием для их стилевого разграничения?

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

Здравствуйте! Есть ли семантические различия у слов “д истрибутор ” и “дистрибьютор”? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова употребляются в одном и том же значении.

никак не найду в чем различие между словами “дистрибьютор” и “д истрибутор “? в каком словаре можно уточнить значение и точность словоупотребления. в моем словаре иностранных слов ни того, ни другого слова нет.

Ответ справочной службы русского языка

_Д истрибутор _ и _дистрибьютор_ — варианты одного слова, согласно «Русскому орфографическому словарю». Это слово имеет значение ‘организация, занимающаяся распространением’.

Спасибо большое за ответ на вопрос № 218874! Но зачем же тогда в “Справке” висят абсолютно противоречивые ответы. еще раз повторюсь: в одних ответах написано, что д истрибутор и дистрибьютор – равноправны, в других – что верно только дистрибьютор. Это противоречие несложно обнаружить, если ввести в “справке” в поиск часть слова “дистриб”. Отредактируйте, пожалуйста, свои соответствующие ответы на эту тему! Это же портал “Грамота”!

Ответ справочной службы русского языка

Ответы, о которых Вы говорили, были даны тогда, когда слово не было зафиксировано в словарях. Если в ответах бюро возникают противоречия, следует ориентироваться на последние из них (как и следует ориентироваться на последние издания словарей и справочников).

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _дистрибьютор, д истрибутор _ и _дистрибьюторский, д истрибутор ский_. Слова _дистрибьюция_ и _дистрибуция_ имеют разные значения (_дистрибуция_ — это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, д истрибутор или дистрибьютор?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _д истрибутор _). Если речь идет о лингвистике, правильно: _дистрибуция_.

ДистрибЬЮторское (д истрибУтор ское) соглашение предусматривает. Как правильно? спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно писать: дивелопер или девелопер; дистрибьютор или д истрибутор ?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _девелопер, дистрибьютор_ и _д истрибутор _.

Здравствуйте, ответьте, пожалуйста: 1. “Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.” Нужно ли тире? 2. “Ну и, в-третьих – самое важное, – нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя.” Правильно ли употреблены запятые и тире? 3. Ну и в завершении – самые свежие цены на автомобили. Нужна ли запятая после “ну и”? 4. “Если бы д истрибутор ская сеть китайских автопроизводителей была бы более развита, они в кратчайшие сроки смогли бы буквально обвалить рынок.” Является ли выражение “обвалить рынок” устойчивым, не требующим взятия в кавычки?

Ответ справочной службы русского языка

1. По правилам тире не требуется. 2. Ну и, в-третьих, самое важное – нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя. 3. Запятая не нужна. Здесь верно: в завершение. 4. Кавычки не требуются. В сочетании “была бы” частица “бы” лишняя.

Как правильно: дистрибьютор или д истрибутор ?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80

Поиск ответа

Вопрос № 285705

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или д истрибутор ? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой – в одном и том же документе вынуждена использовать слова “дистрибьютор” (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом “д истрибутор “) и “дистрибуция” (потому что слово “дистрибьюция” не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Добрый день!
На работе уже передрались, помогите, пожалуйста!
Юрист составил следующее предложение:
В случае отсутствия какого-либо товара на складах д истрибутор ов производителя по причине снятия с производства товара с коротким циклом выпуска, поставщик оставляет за собой право согласовать равнозначную замену данного товара на аналогичный или превосходящий по техническим характеристикам без замены производителя.

Ответ справочной службы русского языка

Указанная запятая нужна, чтобы обозначить границу оборота с предлогом в случае. Подробно об обособлении таких оборотов читайте в “Справочнике по пунктуации”. Дополнительных знаков препинания не требуется.

Подскажите, пожалуйста, как всё-таки правильно написать – дистрибьютОр или дистрибьютЕр, а также прилагательное – дистрибьютОрский или дистрибьютЕрский?
stopod

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: дистрибьютор и д истрибутор , дистрибьюторский и д истрибутор ский.

Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор, дистрибутер, д истрибутор ?
Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор .

Здравствуйте! Можно ли считать коннотативные значения двух групп слов: дистрибуция, д истрибутор , дистрибутивный; дистрибьютор, дистрибьюторский, дистрибьюция основанием для их стилевого разграничения?

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

Здравствуйте! Есть ли семантические различия у слов “д истрибутор ” и “дистрибьютор”? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова употребляются в одном и том же значении.

никак не найду в чем различие между словами “дистрибьютор” и “д истрибутор “? в каком словаре можно уточнить значение и точность словоупотребления. в моем словаре иностранных слов ни того, ни другого слова нет.

Ответ справочной службы русского языка

_Д истрибутор _ и _дистрибьютор_ — варианты одного слова, согласно «Русскому орфографическому словарю». Это слово имеет значение ‘организация, занимающаяся распространением’.

Спасибо большое за ответ на вопрос № 218874! Но зачем же тогда в “Справке” висят абсолютно противоречивые ответы. еще раз повторюсь: в одних ответах написано, что д истрибутор и дистрибьютор – равноправны, в других – что верно только дистрибьютор. Это противоречие несложно обнаружить, если ввести в “справке” в поиск часть слова “дистриб”. Отредактируйте, пожалуйста, свои соответствующие ответы на эту тему! Это же портал “Грамота”!

Ответ справочной службы русского языка

Ответы, о которых Вы говорили, были даны тогда, когда слово не было зафиксировано в словарях. Если в ответах бюро возникают противоречия, следует ориентироваться на последние из них (как и следует ориентироваться на последние издания словарей и справочников).

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _дистрибьютор, д истрибутор _ и _дистрибьюторский, д истрибутор ский_. Слова _дистрибьюция_ и _дистрибуция_ имеют разные значения (_дистрибуция_ — это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, д истрибутор или дистрибьютор?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _д истрибутор _). Если речь идет о лингвистике, правильно: _дистрибуция_.

ДистрибЬЮторское (д истрибУтор ское) соглашение предусматривает. Как правильно? спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно писать: дивелопер или девелопер; дистрибьютор или д истрибутор ?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _девелопер, дистрибьютор_ и _д истрибутор _.

Здравствуйте, ответьте, пожалуйста: 1. “Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.” Нужно ли тире? 2. “Ну и, в-третьих – самое важное, – нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя.” Правильно ли употреблены запятые и тире? 3. Ну и в завершении – самые свежие цены на автомобили. Нужна ли запятая после “ну и”? 4. “Если бы д истрибутор ская сеть китайских автопроизводителей была бы более развита, они в кратчайшие сроки смогли бы буквально обвалить рынок.” Является ли выражение “обвалить рынок” устойчивым, не требующим взятия в кавычки?

Ответ справочной службы русского языка

1. По правилам тире не требуется. 2. Ну и, в-третьих, самое важное – нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя. 3. Запятая не нужна. Здесь верно: в завершение. 4. Кавычки не требуются. В сочетании “была бы” частица “бы” лишняя.

Как правильно: дистрибьютор или д истрибутор ?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80

Значение слова «дистрибьютор»

Дистрибью́тор (англ. distributor — распространитель) — фирма, осуществляющая оптовую закупку, или индивидуальный предприниматель, осуществляющий мелкооптовую или крупнооптовую закупку определённых товаров у крупных промышленных фирм-производителей с целью последующего сбыта этих товаров ритейлерам или дилерам на региональных рынках. Может осуществлять свою деятельность как от своего, так и не от своего имени, но за свой счёт.

Помимо выполнения функции торгового посредника дистрибьютор может также оказывать маркетинговые услуги, услуги по монтажу и наладке оборудования, а также проводить обучение по эксплуатации последнего.

Дистрибьютор — это оптовый или розничный (подразумевается, что дистрибьютор будет продавать в розничные точки продажи) продавец с высокоорганизованной структурой активной продажи, зачастую владеющий эксклюзивными правами представителя определённых товаров на закреплённой территории.

Дистрибьютор от англ. distribution (распределение) — в food and non foods — это торговая организация (юридическое лицо), осуществляющая продажу товаров народного потребления, приобретаемых по договору купли-продажи и дистрибьюторскому соглашению между производителем на долгосрочной или краткосрочной основе за свой счёт с последующей реализацией данного продукта по разным каналам сбыта: традиционная розница, сетевая розница (федеральная, международная, локальная), оптовый канал сбыта, субдистрибуция, открытые и закрытые рынки продажи согласно рекомендуемой ценовой политике производителя.

Основные показатели эффективности работы дистрибьютора: объём продажи, уровень качественной и количественной дистрибуции на закреплённой территории.

Критериями оценки при выборе производителем данной торговой организации являются:

Наличие высокоорганизованной структуры активной продажи.

Достаточность ресурсов для полного покрытия выделенной территории.

Способность эффективно планировать и выполнять согласованные планы закупок на еженедельной/ежемесячной/ежегодной основе.

Дистрибьюторы (распространители информации) — официальные представители экономических интересов компании.

Дистрибутор в сталеплавильном производстве — совокупность механизмов (агрегатов) участка выплавки, управляемые машинистом (оператором конвертера). В круг ответственности машиниста-дистрибутора также входят загрузочные устройства тракта подачи сыпучих материалов, ферросплавов в конвертер (в печь-ковш) и кислородная фурма.

дистрибью́тор

1. экон. торговый посредник, компания, осуществляющая оптовую закупку товаров у производителя (вендора) и сбыт товаров реселлерам или дилерам на региональных рынках, обычно в пределах оговорённой территории

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вывешить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D1%80

Кто такой дистрибьютор: 6 принципиальных отличий от дилера

Наверняка все видели на сайтах магазинов и торговых фирм слова вроде «Дистрибьютор компании «N», а иногда эта фраза дополнена интригующим словом «эксклюзивный». В продажах и маркетинге это всегда преподносится как преимущество бизнеса. В глазах потребителя дистрибьютор выглядит весомее, чем обычный продавец. Но что значит этот термин? Чем занимается дистрибьютор, чем он отличается от дилера и любой другой торговой компании? Эти и многие другие вопросы разберем далее в статье.

Кто такой дистрибьютор

Дистрибьютор – это компания, реже – индивидуальный предприниматель, который выполняет функцию торгового представителя определенного производителя на региональном или зарубежном рынке.

Принцип работы дистрибьютора заключается в том, что он закупает у производителя товар по заниженной цене и реализует его через собственную сеть или среди оптовых и розничных продавцов (ритейлеров, дилеров). Последние в данном случае являются посредниками и продают продукт конечным потребителям по рыночной розничной цене.

Простыми словами, дистрибьютор – это посредник между производителем и продавцами выпускаемых товаров или услуг. Обычно он не работает с конечным потребителем напрямую, а осуществляет продажи оптовикам.

С английского языка термин “distributor” переводится как «распространитель».

Для производителя дистрибьюторская компания – это способ эффективно распространять и продавать продукцию. С помощью дистрибуции и посредников он имеет возможность создавать и проще управлять системой каналов продаж.

Принципы

Самостоятельная работа на определенном рынке.
Принятие решений, которым предшествует тщательная оценка и прогнозирование рисков.
Полная ответственность и все финансовые риски.
Право самостоятельно устанавливать цены и скидки на товары, проводить распродажи и акции, чтобы организовать выгодные поставки.
Право приобретать продукцию по специальным ценам.
Право предоставлять кредиты партнерам.

Субдистрибьютор – наемный работник компании-дистрибютора, который берет на себя часть сектора продаж и способствует повышению цен на товары и услуги для конечных потребителей. Простыми словами, это своего рода пассивный доход дистрибьюторской компании.

История возникновения

После развала Советского Союза в 90-х годах XX века на российский рынок хлынули ранее неизвестные нашим соотечественникам новые импортные товары. Наверняка среди прочего многие вспомнят напиток Herschi Cola, шоколадный батончик Wispa и, конечно же, порошок Invite. Последний обладал огромным маркетинговым потенциалом, ведь всего из 5 г порошка можно было получить целых 2 л вкусного напитка.

Производитель Invite активно использовал сеть дистрибьюторов и маркетинг, чтобы ввести товар на рынок России и распространить его. Параллельно работала мощная маркетинговая кампания, чтобы рассказать конечному потребителю о новом продукте. Чего стоит слоган «Просто добавь воды», который до сих пор помнят люди, заставшие этот период. Выше описан лишь один из множества примеров расширения бизнеса с помощью дистрибьюторов.

Обязанности и функции дистрибьютора

Дистрибьютором может выступать как дочернее предприятие производителя, так и сторонняя фирма, работающая с ним по договору. В обоих случаях можно сформулировать следующие обязанности дистрибьютора:

Обязанности

ценообразование;
транспортная логистика, в т. ч. организация возврата неликвидных и испорченных товаров, возвратной тары и т. д.;
поиск складских помещений, организация и контроль складирования, хранения и обеспечения сохранности товаров на складе;
рассредоточение товаров, консолидация, управление запасами;
организация защиты продукции в процессе поставок, страховка рисков;
мониторинг работы эксклюзивных поставщиков, их информационная поддержка;
создание организационных структур, поиск новых каналов и сетей продаж в регионах, продажи франшизы;
продвижение товара и услуг, повышение показателей количественной и качественной дистрибьюции;
разработка плана сбыта продукта;
поддержка логистического обслуживания клиентов и стандартов качества продукции;
передача прав собственности покупателям на отдельные товары, если это необходимо;
формирование отчетности о проведенных сделках купли-продажи.

Отдельно можно выделить некоторые функции дистрибьютора:

повышение продаж;
поиск новых дилеров;
анализ потребительского спроса;
организация и стимуляция каналов сбыта;
маркетинговый анализ рынка;
проведение рекламных кампаний;
комплексное продвижение и повышение узнаваемости бренда;
управление рисками;
адаптация продукции под текущие запросы потребителей;
гарантийное и техническое обслуживание, наладка проданного оборудования, обучение специалистов дилеров и других посредников.

Типы дистрибьюторов

Стандартно выделяют два основных типа дистрибьюторов:

генеральный – дистрибьютор, который имеет право своими силами продавать товар с помощью налаженных ранее каналов или посредством дилера, в т. ч. работать на экспорт;
эксклюзивный – дистрибьютор, который получил от производителя эксклюзивное право единолично распространять товары и предоставлять услуги на определенной территории.

Продавать товары конкретного производителя имеет право любой предприниматель. Но он не будет называться дистрибьютором, даже если выполняет определенные его обязанности. Дистрибьютором является только та организация, которая заключила соответствующий контракт с производителем и в соответствии с ним осуществляет продажи.

Договор с одной компанией-изготовителем не обязательно запрещает дистрибьютору работать с другими фирмами и распространять их продукцию. Точно так же производитель может иметь множество дистрибьюторов и дилеров.

Соответственно, можно выделить такие виды дистрибьюторов:

мультибрендинговые и широкопрофильные – такие дистрибьюторы работают с разными брендами и даже в разных сегментах рынка;
дистрибьюторы крупных зарубежных фирм – занимаются распространением продукции иностранных брендов на отечественном рынке, часто основанием их деятельности является франшиза.

В чем отличие дистрибьютора от дилера

Большинство людей не видят, в чем разница между дилером и дистрибьютором, считая эти термины взаимозаменяемыми. Однако отличие есть. Разберем в статье, чем отличается дистрибьютор от дилера простыми словами.

Действует самостоятельно, может устанавливать собственные цены для продажи товаров.
Закупает небольшие партии товара, стремится к разнообразию ассортимента.
Дает гарантию, занимается обслуживанием, но за качество товаров или материалов ответственности не несет.
Не обязан быть представителем единственного поставщика.
Занимается поиском клиентов самостоятельно.
Получает прибыль за счет собственной наценки.

Во всех вопросах, включая стоимость товаров, подчиняется уставу компании «патрона» (вендору).
Осуществляет закупки крупным оптом, в т. ч. за границей, занимается растаможкой товара.
Полностью отвечает за качество продукции.
Работает с готовой клиентской сетью.
Продвигает бизнес и рекламирует бренд, развивает торговую сеть.
Получает прибыль за счет покупки товара со скидкой и продажи его по полной стоимости.

Таким образом, дистрибьютор – официальный представитель фирмы-производителя на рынке. Он не только занимается сбытом продукции, но и развивает бренд с точки зрения маркетинга. Однако наряду со всеми правами и обязанностями, имеет ряд ограничений, в частности, касающихся вопроса установления цен. Дилер же ведет бизнес независимо, не обязан заниматься защитой товарного знака, продвижением бренда партнера и в целом лишь распространяет товар для продажи розничными магазинами конечным покупателям. По факту выполняет функции посредника.

Плюсы и минусы дистрибуции

Деятельность дистрибьюторов имеет ряд преимуществ и недостатков. Далее в статье отобразим из с помощью таблицы.

Прибыль увеличивается пропорционально росту количества поставок и продаж.
Возможна работа в любом формате: от простейшей покупки и перепродажи до организации масштабных связанных дилерских сетей с десятками и сотнями брендов.
Все бизнес-процессы можно организовывать и осуществлять удаленно, дистрибьютор не должен постоянно находиться в офисе.
Не нужно свое производство, дистрибуция предполагает популяризацию и продажу уже готового товара.

Нет свободы действий в продвижении продукции, любые вопросы и идеи нужно обсуждать с вендором, который иногда может действовать вопреки интересам представителя.
Сложно пробиться на рынке из-за высокой конкуренции, почти все ниши заняты и переполнены.
Начинающим фирмам трудно выходить на определенные крупные бренды, т. к. для этого нужна хорошая репутация и инвестиции.
Есть риск выбрать неверную стратегию или неподходящий канал сбыта.
Вероятность неправильно оценить собственные возможности (кадровые, маркетинговые, логистически и т. д.).
Возможны личностные конфликты с производителем и посредниками.

Как стать дистрибьютором

Отношения между дистрибьютором и производителем регламентируются дистрибьюторским соглашением. В нем прописываются права и обязанности обеих сторон, условия закупки и реализации продукции, а также порядок установления отпускной цены на розничные товары.

Чтобы стать дистрибьютором, предстоит делать следующие шаги:

Этапы

Выбрать направление деятельности. Например, продукты питания, бытовые товары, одежда, техника, автомобили и т. д. Хорошо, если есть опыт работы в выбранной сфере с нужными категориями товаров.
Оценить уровень спроса и предложения на рынке нужного региона. Это поможет выявить популярные, но еще свободные ниши, а также искать молодые и перспективные компании-производители, у которых можно будет осуществлять покупку эксклюзивного товара на выгодных условиях.
Вложить деньги и обеспечить материальную базу своего предприятия. Сотрудничество с крупным бизнесом требует наличия юридического лица или ИП, офиса с отделом сбыта и бухгалтерией, грузового транспорта, подходящего склада для хранения товара. Все это поможет убедить будущих партнеров, что сотрудничество будет взаимовыгодным, а торговля эффективной.
Найти потенциального партнера. Для этого подойдут специальные бизнес-каталоги и даже Интернет. Нужно выбрать компании-производители в нужной сфере, изучить их ассортимент, ознакомиться с условиями сотрудничества с дистрибьюторами и заработка. Обычно крупные вендоры хотят работать с крупными и известными дистрибьюторскими компаниями. Небольшим фирмам и индивидуальным предпринимателям лучше отдавать предпочтение мелким производителям. Однако недавно созданных организаций стоит избегать.
Составить хорошее коммерческое предложение. Документ нужно тщательно продумать, т. к. от него будет зависеть возможность партнерства. В нем стоит указать ваши преимущества и выгоды, которые компания-производитель получит в случае сотрудничества. Повлиять на решение вендора могут финансовые и экономические показатели, опыт работы в соответствующей отрасли, данные о материальной и клиентской базе, предполагаемые масштабы покупки, предложения относительно будущего сотрудничества.
Встретиться с будущим партнером и провести переговоры. Если компания-производитель заинтересовалась сотрудничеством, обязательно нужно встретиться с руководителем бизнеса и провести переговоры. После знакомства предстоит ознакомиться с ассортиментом и образцами товаров, а также продемонстрировать заинтересованность в партнерстве, уточнить информацию об условиях работы и покупки товара, ценообразовании, логистике, рекламе, ключевых конкурентах, наличии других дистрибьюторов и посредников.
Подписать соглашение. Это завершающий этап, после успешного прохождения которого вы являетесь официальным дистрибьютором компании. При наличии специальной отметки – эксклюзивным дистрибьютором.

Один из вариантов сотрудничества дистрибьюторами – принятие последних на испытательный срок. Если дистрибьютор хорошо выполняет свои обязанности в пробном периоде, ему выдается сертификат официального представителя компании.

Распространены две схемы дистрибуции:

Дистрибьютор закупает партию продукции со специальной скидкой и получает от поставщика бесплатные рекламные и промоматериалы для дальнейшего распространения среди дилеров.
Создается отдельная дистрибьюторская компания с долевым участием нескольких специалистов.

Обе схемы актуальны и широко применяются в бизнесе.

В сетевом маркетинге стать дистрибьютором гораздо проще. Достаточно зарегистрироваться на официальном сайте компании как дистрибьютор или связаться с любым действующим распространителем.

Как построить дистрибьюторскую сеть

Создание дистрибьюторской сети предполагает применение достаточно сложных схем. Все они сводятся к выполнению трех основных задач:

Стратегическая – строятся стратегические планы, работа будущей сети оптимизируется. Кроме этого, дистрибьютор должен продумать процесс увеличения объемов продаж.
Тактическая – разрабатываются системы управления дистрибьюторской сетью, планирования деятельности, ведения отчетности.
Оперативная – строятся или арендуются складские помещения, заключаются соглашения с поставщиками и дилерами.

Существуют основные правила и стандарты, которых должен придерживаться представитель бизнеса при построении дистрибьюторской сети.

Правила

Качественная упаковка. Если это правило не будет соблюдаться, товар, который внутри нее находится, может деформироваться или испортиться.
Логистика. Перед отправкой продукции в другие регионы или страны дистрибьютор должен получить все необходимые документы и разрешения.
Контроль запасов. Грамотно распределять товары между торговыми точками можно лишь при постоянном поддержании их оптимального количества.
Погрузочная техника. Должна прибывать на место погрузки до начала погрузочных работ, чтобы избежать простоев.
Обработка заказов. Принятие, сбор, подготовка к отправке и доставка заказов прямо влияет на скорость работы дистрибуторских каналов. Также важно разработать и внедрить систему оплаты заказов и их подтверждения.
Обратная связь с потребителями. Нужна с целью уточнить данные заказа, предупредить клиента о возможных задержках и сроках доставки, принять отзыв о качестве сервиса и товара, сделать возврат заказанной продукции.

Качественная нумерическая дистрибуция. Ориентирована на прибыль, получаемую от сотрудничества, и его качество больше, чем на объем продаж. Подходит для распространения дорогих товаров, которые нечасто покупают.

Количественная взвешенная дистрибуция. Предполагает расчет процентного соотношения торговых точек, в которых бренд представлен и в которых не представлен. При этом количество проданной продукции не подсчитывается. Метод ориентирован на товары, которые пользуются спросом у дилеров и покупаются часто.

Пассивная и активная дистрибуция. В первом случае дистрибьютор должен лишь привозить товары в магазины, во втором – стараться рекламировать и продвигать их.

Эксклюзивная дистрибуция. Предусматривает сотрудничество дистрибьютора только с одним поставщиком. Производитель, в свою очередь, поставляет продукцию эксклюзивному (единственному) дистрибьютору на определенной территории.

Дистрибуция контента или цифровая дистрибуция. Вид электронной торговли, при которой клиент получает виртуальный продукт, например, программу, приложение для смартфона, компьютерную игру, фильм, музыку или текстовый документ.

Как найти и выбрать дистрибьютора

Товары, которые реализуются в розницу, проходят целую цепочку посредников, прежде чем попадают в руки конечных покупателей. Ритейлеры в начале своей деятельности закупают продукцию по более высоким ценам у мелких поставщиков (дилеров). По мере того, как обороты торговой компании растут, она начинает работать с более крупными оптовиками.

Есть несколько вариантов поиска посредников:

Поиск

запросить список дистрибьюторов непосредственно у производителя товара;
ввести в поисковой строке Google или Яндекса запрос в формате «Дистрибьютор название товара»;
выйти на оптовые опционы для клиентов с небольшими объемами закупок, проводимые в рамках площадки «eBay»;
использовать сайт Alibaba.com, чтобы связаться с китайскими поставщиками;
принять участие в выставках и отраслевых мероприятиях;
зарегистрироваться на специализированных форумах;
подписаться на страницы и сообщества нужной отрасли, следить за публикациями.

Что касается производственных предприятий, которые хотят найти дистрибьюторов, им стоит начинать кампанию по поиску партнеров с запуска хорошей рекламы. В зависимости от сферы деятельности необходимо выбирать и рекламные каналы. Это может быть реклама на радио и телевидении, контекстная реклама на сайтах и даже таргетированная реклама в социальных сетях.

Чтобы правильно выбрать дистрибьютора для бизнеса, следует проанализировать следующие параметры кандидатов:

когда фирма или индивидуальный предприниматель появился на рынке;
какую долю рынка занимает;
количество и площадь складов;
состав и количество единиц автопарка;
с какими группами товаров работает, может ли распространять весь ассортимент;
количество сотрудников в штате;
финансовые показатели бизнеса за последние 1-2 года;
готовность заниматься комплексным маркетинговым продвижением и его стоимость.

Реализация и каналы сбыта продукции

Выбор каналов сбыта дистрибьюторами определяется масштабами деятельности, возможностями и условиями контракта с производителем. С активным расширением интернет-торговли, появлением маркетплейсов, реализовывать продукцию стало намного проще. Сегодня каналы продаж зависят от строения торговой цепочки бывают двух типов:

Дистрибьютор всегда идет в цепочке продаж первым звеном после производителя, т. к. является его официальным производителем на конкретной территории.

Для поиска партнеров (дилеров, розничных продавцов и прямых покупателей) дистрибьютор может:

просматривать каталоги компаний;
использовать собственный интернет-магазин или сайт;
обратиться к тематическим группам в социальных сетях и обсуждениям на форумах, следить за комментариями;
заказать рекламу в Интернете или СМИ, подать объявление в печатные издания;
пообщаться лично с сотрудниками розничных магазинов;
прибегнуть к помощи коллег и знакомых.

Чтобы определить, насколько перспективным будет выбранный канал сбыта, необходимо оценить следующие факторы:

Предполагаемая прибыль. Например, сетевые магазины более прибыльны для среднего класса, чем дискаунтеры, но почти не гарантируют сбыт товаров широкого потребления.
Соответствие ожиданиям потенциального покупателя. Так, для B2B продажи по телефону ожидаемы и эффективны, но в сегменте В2С люди не обрадуются звонкам торговых представителей.
Возможность контроля канала. Продажи в своих сетевых точках можно полностью контролировать и точно знать, как обстоят дела. Если же товар выкупается сторонней компанией (дилером) для дальнейшего распространения, бизнес теряет контроль над его продажей.
Использование канала конкурентами. Чем более высококонкурентная ниша, тем труднее в ней пробиться.
Срок жизни канала. Например, долгосрочным каналом сбыта можно назвать сетевой магазин, краткосрочным – отраслевую ярмарку.

Возможные ошибки

В своей деятельности дистрибьюторы могут допускать ошибки. Рассмотрим в статье самые частые из них.

Ошибки

Работа без предварительного анализа рынка и проверок. Находить эффективные рынки сбыта нужно, основываясь на знании возможностей и потребностей клиентов, уровня конкуренции.
Параллельное сотрудничество с несколькими поставщиками, особенно с теми, которые конкурируют друг с другом. В этом случае не удастся добиться одинаково успешного продвижения их товаров.
Продажа дополнительных платных услуг. Это может стать причиной снижения доверия к бренду.

Дистрибьютор иностранного производителя

Стать дистрибьютором иностранной компании стремятся многие российский фирмы. Однако такое партнерство требует много усилий и предполагает частые поездки в другую страну. При аналогичной схеме работы условия сотрудничества с иностранными производителями имеют свои особенности. Разберем их далее в статье.

Как минимум, нужно владеть английским языком. В отдельных случаях может потребоваться знание и других языков. Иначе придется оплачивать услуги переводчиков, которые будут вести переговоры и деловую переписку с потенциальными партнерами.
Претендовать на подписание дистрибьюторского соглашения с зарубежными компаниями могут только те фирмы, которые уже имеют определенные понятия и опыт ведения бизнеса в этой сфере и достигли определенных высот в своей стране.
Если образцы продукции невозможно переслать по почте, то придется лично лететь или ехать к производителю для ознакомления с ассортиментом.

Однако при поиске потенциальных партнеров за рубежом не стоит терять бдительность. Чтобы не нарваться на недобросовестного поставщика и избежать проблем, стоит:

выбирать компании, которые имеют официальный сайт и свое доменное имя;
объективно оценивать эффективность переговорного процесса;
внимательно читать проект договора;
использовать Интернет и специализированные сайты, например:
- государственный портал предоставления информации о внешнеэкономических субъектах;
- зарубежный сайт, который занимается проверкой потенциальных партнеров (имеет представительства в разных странах по всему миру);
- «желтые страницы» торговых и производственных компаний Европы.

Несмотря на все сложности заключение контракта с иностранной компанией способно значительно увеличить прибыль фирмы за счет низкой конкуренции в стране.

Примеры крупнейших дистрибьюторов

Логично предположить, что в России большая часть крупнейших дистрибьюторских сетей находится в Москве и Санкт-Петербурге. К наиболее известным можно отнести:

Мегаполис

«Мегаполис» – дистрибьютор компании «Ред Булл» и «Балтика», поставляет табачные изделия и кофейную продукцию, входит в десятку самых крупных дистрибьюторов по версии Forbes;
OCS, Merlion, diHouse – самые крупные дистрибьюторы корпорации Apple, распространяют цифровую технику и электронику одноименного бренда;
«Протек» – распространяет фармацевтическую продукцию на территории России.

Договор на дистрибьюторство

Дистрибьюторское соглашение или договор – основной документ, регулирующий деятельность дистрибьютора, его отношения с компанией-производителем, права и зоны ответственности обеих сторон. Форма такого договора не регулируется законодательством РФ, поэтому он может сочетать элементы договоров поставки, перевозки, купли-продажи, агентского контракта и т. д.

Договор заключается на длительный срок, поэтому важно тщательно проработать его содержание. Вот основные положения такого документа.

Положения

Права и обязанности каждой стороны.
Сведенья о продукции, перечень реализуемых товаров, правила возврата неликвидной продукции производителю.
Порядок, объемы, сроки, условия закупок.
Порядок назначения отпускных цен на товары, границы ответственности дистрибьютора.
Правила развития сбытовой сети, пределы возможностей дистрибьютора.
Ответственность и санкции в случае нарушения условий договора обеими сторонами.
Срок действия и условия разрыва контракта.
Приложения. Сюда обычно входят цены, по которым дистрибьютор обязуется продавать товар, а также детали, которые могут меняться в процессе действия договора.

После подписания договора дистрибьютор получает сертификат с печатью и подписью генерального директора, согласно которому имеет право официально представлять компанию-производителя на определенной территории.

Часто задаваемые вопросы

Если вы активный, энергичный человек, которому нравится общаться с людьми, заводить знакомства, изучать новые направления и особенно если вы умеете продавать и избегаете рутины, однообразия, работа дистрибьютором и обязанности такого специалиста, скорее всего, придутся вам по вкусу.

Чтобы стать дистрибьютором производственной компании, достаточно заключить с ней соглашение и получить соответствующий сертификат, который и позволит официально представлять торговую марку в определенном регионе. Для заключения договора предстоит убедить производителя, что ваше партнерство будет взаимовыгодным. Для этого можно использовать бизнес-план, презентации, коммерческие предложения и другие инструменты.

В отличие от договора поставки дистрибьюторское соглашение предполагает, что производитель (продавец) имеет право вмешиваться в работу покупателя (дистрибьютора) в вопросах, касающихся распространения своего товара.

Это юридическое или физическое лицо, которое заключило договор о дистрибуции с производителем и получило от него сертификат, подтверждающий право официально представлять интересы бренда на рынке.

Дистрибьютор – важное звено в цепочке сбыта товара, и дилер не всегда способен полностью его заменить. Например, при международном сотрудничестве именно дистрибьютор оказывает управленческую поддержку, предлагает опыт и знания в вопросах, касающихся прохождения таможни, налогового законодательства, проведения маркетинговых акций за границей. Даже если продажи осуществляются в пределах одной страны, отказ от дистрибьюторов приведет к тому, что производителям придется тратить массу времени на общение и заключение сделок с десятками, а иногда и сотнями дилеров.

Рассчитывать на деятельность без вложений могут преимущественно мелкие дистрибьюторы, работающие с такими же мелкими поставщиками, которые не предъявляют высоких требований к партнерам. Чтобы стать дистрибьютором в этом случае, нужно:

Выбрать тип продукта и найти контакты его производителя.
Разработать бизнес-план.
Встретиться с производителем и обсудить условия сотрудничества.
Заключить договор и получить сертификат.

Обойтись без вложений при работе с зарубежными производителями сложнее. На такое сотрудничество могут рассчитывать действующие дистрибьюторы с собственным транспортом и складскими помещениями. Выбирать стоит иностранных производителей, которые:

готовы выслать бесплатные образцы продукции;
дают время на продажу товаров, по истечении которого нужно будет оплатить его;
заключают договор, допускающий полную предоплату со стороны дилеров.

В российских ВУЗах такой специальности нет, поэтому все дистрибьюторы начинают свою карьеру без соответствующего профильного образования. Однако легче осваивать данное направление будет тем, кто имеет дипломы по специальностям: экономика, маркетинг, менеджмент, пиар, финансы. Эти профессии можно получить в государственных и частных ВУЗах, а также на онлайн-курсах. Также дистрибьютору не помешают знания по психологии, ораторскому мастерству, копирайтингу, опыт прямых продаж.

Коммуникационные навыки, общительность.
Высокий интеллект.
Уверенность в себе, убедительность.
Целеустремленность, упорство, инициативность.
Стрессоустойчивость.
Деловое чутье.
Способность быстро восстанавливать силы.

Чтобы стать эксклюзивным дистрибьютором, в первую очередь нужно найти производителя, продукция которого еще не представлена в регионе. «Эксклюзивность» же закрепляется в договоре путем внесения соответствующего положения, согласно которому дистрибьютор получает исключительное право на распространение товара в регионе, а производитель обязуется поставлять продукцию только этому партнеру на оговоренной территории. При этом главная задача – не нарушить Федеральный Закон №135 «О защите конкуренции».

Дистрибьютор получает прибыль за счет закупки товара со значительной скидкой от производителя. Обычно размер скидки пропорционален объему закупки.

Например, цена на ноутбук в каталоге 50 000 руб., дистрибьютор покупает его за 40 000 руб. и продает дилерам по цене каталога.

Далеко не каждый дистрибьютор, с которым захочет сотрудничать производственная компания, будет с ней работать. Причина кроется в серьезных различиях бизнес-моделей компаний-дистрибьюторов и производителей. Если производственной фирме важно выпустить и продать как можно больше, то дистрибьюторам нужно не только увеличить конечную прибыль от продаж, но и снизить издержки. Простыми словами, производитель может повысить шансы на сотрудничество с желаемым дистрибьютором, если сделает ему выгодное предложение, в т. ч. по сокращению расходов.

Заключение

Дистрибьютор – представитель вендора и его роль на рынке очень велика. Он налаживает каналы сбыта, взаимодействует с дилерами, реже реализует товары через собственную сеть напрямую. Основная задача дистрибьютора – продвигать и популяризировать торговую марку, непосредственно продажами занимаются в основном дилеры. Однако не каждая фирма, которая предлагает товары определенного бренда является дистрибьютором. Этот статус компания или ИП получает, только заключив договор с производителем.

Источник статьи: http://neiros.ru/blog/business/kto-takoy-distribyutor-6-printsipialnykh-otlichiy-ot-dilera/

Поиск ответа

Вопрос № 231493

никак не найду в чем различие между словами ” дистрибьютор ” и “дистрибутор”? в каком словаре можно уточнить значение и точность словоупотребления. в моем словаре иностранных слов ни того, ни другого слова нет.

Ответ справочной службы русского языка

_Дистрибутор_ и _ дистрибьютор _ — варианты одного слова, согласно «Русскому орфографическому словарю». Это слово имеет значение ‘организация, занимающаяся распространением’.

Добрый день! Эти вопросы задавали, наверное, тысячу раз. Но в словаре на сайте я нужные слова не нашла. Как лучше: дистрибьюция, дистрибьютор , дистрибьютор ные – или по-другому? Как лучше: бренд или брэнд? Как лучше: безель или базель (это материал для изготовления часов)? А еще: какое прилагательное есть к существительному “бижутерия”? (Последний вопрос я уже задавала, но Вы ответили непонятно; а вместе с тем прилагательное обязательно должно быть, хотя бы профессионализм.)

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 218874 . Верно: _бренд_. Предпочтительно: _безель_. Возможны вариант: _бижутерийный_.

Здравствуйте ! ДистрибьютОр или дистрибьютЕр .

Ответ справочной службы русского языка

Традиционно мониторы поставляют фирмы, включённые в так называемые дистрибьютор ско-дилерские сети вендоров, то есть крупных торговых структур международного уровня, либо брендов – самих производителей. Верна ли пунктуация? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какое правильное написание слова “дистрибьюция-дистрибуция” или др. вариант в значении: представительство официальным дистрибьютор ом. Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо большое за ответ на вопрос № 218874! Но зачем же тогда в “Справке” висят абсолютно противоречивые ответы. еще раз повторюсь: в одних ответах написано, что дистрибутор и дистрибьютор – равноправны, в других – что верно только дистрибьютор . Это противоречие несложно обнаружить, если ввести в “справке” в поиск часть слова “дистриб”. Отредактируйте, пожалуйста, свои соответствующие ответы на эту тему! Это же портал “Грамота”!

Ответ справочной службы русского языка

Ответы, о которых Вы говорили, были даны тогда, когда слово не было зафиксировано в словарях. Если в ответах бюро возникают противоречия, следует ориентироваться на последние из них (как и следует ориентироваться на последние издания словарей и справочников).

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьютор ов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _ дистрибьютор , дистрибутор_ и _ дистрибьютор ский, дистрибуторский_. Слова _дистрибьюция_ и _дистрибуция_ имеют разные значения (_дистрибуция_ — это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

Как правильно дистрибьютОр или дистрибьютЕр? Говорят, что корректными считаются оба варианта написания. Так ли это?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, дистрибутор или дистрибьютор ?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор _ (и допустимо: _дистрибутор_). Если речь идет о лингвистике, правильно: _дистрибуция_.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишется слово “ри(е)тейлер” – розничный продавец, компания, работающая через дистрибьютор а? У вас в словаре есть слово “ретейлер”, но не дается его толкование, а бизнес-словари Интернета дают написание через “и”. Помогите разобраться!

Ответ справочной службы русского языка

Правильное написание этого слова: _ретейлер_.

ДистрибЬЮтор ское (дистрибУторское) соглашение предусматривает. Как правильно? спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно будет: дистрибьютерское направление или дистрибьютивное направление. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: _ дистрибьютор ское направление_.

Как правильно писать: дивелопер или девелопер; дистрибьютор или дистрибутор?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _девелопер, дистрибьютор _ и _дистрибутор_.

Как правильно: дистрибьютор или дистрибутор?

Ответ справочной службы русского языка

«Анита» является официальным дистрибьютор ом компании Rim в Красноярском крае и предлагает вашему вниманию прайс-лист и каталог товаров. Нужно ли в этом предложении ставить запятую?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D1%80&start=15

Поиск ответа

Вопрос № 294171

Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция , дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция ? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой – в одном и том же документе вынуждена использовать слова “дистрибьютор” (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом “дистрибутор”) и ” дистрибуция ” (потому что слово “дистрибьюция” не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “дистрибьютор”:
а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] — частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru)
Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютора заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “дистрибьюторство” и “ дистрибуция ”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как
распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru)
Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?

Ответ справочной службы русского языка

От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьюторство – “работа дистрибьютора” (ср.: директор – директорство ).

Спасибо Вам за столь быстрый ответ:
” Здравствуйте!

Допустимо ли написание “дистрибьюция” или единственным верным вариантом является ” дистрибуция “?
Меня смущает благозвучие последнего варианта.

Заранее спасибо.
С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.”

В связи с этим возникает вопрос: почему мы в таком случае пишем и говорим компьютер, а не компутер?

Ответ справочной службы русского языка

Причина та же: литературная норма фиксируется словарями. В случае возникновения затруднений обращайтесь к словарям.

Заранее спасибо.
С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.

Уважаемые знатоки русского языка!
Создаем новую компанию. Выбрали название “НКС- Дистрибуция ” (НКС – аббревиатура). Посоветуйте, пожалуйста, нужно ли ставить дефис. И еще помогите правильно просклонять это название.
Заранее спасибо за урок.
С уважением,
Мария

Ответ справочной службы русского языка

Корректно дефисное написание. Следует склонять слово ” дистрибуция ” в составе этого названия, если название употреблено без родового термина.

К вопросу № 254849.
Хотелось бы уточнить, на каком основании Вы считаете некорректным выражение “лицо кавказской национальности”. Утверждение о том, что такой национальности в природе не существует, представляется по меньшей мере странным. Ни для кого не секрет, что на Кавказе проживает множество этносов, различных по численности. При этом слово “кавказский” вполне может употребляться в значении “относящийся к Кавказу”, таким образом данное выражение употребляется в обобщающем значении, употребление единственного числа (хотя национальностей на Кавказе много) также не противоречит законам русского языка (т.к. единственное число регулярно употребляется в значении множественного в том же обобщенном значении, например: “человек человеку – волк”). Думается, что с этой точки зрения выражение “лицо кавказской национальности” имеет столько же прав на существование, как и выражение “народы Севера”.
В ответе на вопрос специалисту службы скорее следовало бы уточнить, что являясь канцелярским штампом, выражение “лицо кавказской национальности” должно употребляться ограниченно (хотя немаркированного, нейтрального эквивалента у него в СРЯ нет, за исключением разве что “кавказец” (нейтральность вызывает сомнения) или описательных оборотов “выходец с Кавказа, уроженец Кавказа”, причем соответствие опять-таки не вполне точное, т.к. множество представителей данных этносов родились и проживают именно в РФ, т.е. по сути и не являются выходцами с Кавказа.
Нужно также заметить, что у выражения “лицо кавказской национальности” имеется выраженная негативная коннотация, которая опять-таки вызвана не языковыми причинами, а актуальными социально-экономическими процессами на пространстве бывшего Союза ССР. Однако с учетом того, что у данного выражения существует грубо-просторечный эквивалент (приводить данную лексему здесь бессмысленно в силу ее общеизвестности), по отношению к сленговому эквиваленту данный описательный оборот является скорее эвфемизмом! Будучи же фразеологической единицей, оборот имеет полное право на идиоматичность и уникальность формы, т.е. не обязан в языке соотноситься с аналогами типа *лицо карпатской национальности. К слову сказать, для “выходцев с Украины” такого эвфемизма не существует, в силу этнической однородности населения Украины. То есть вместо соответствующего сленгового слова достаточно сказать “украинец”. Фразеологизм “лицо кавказской национальности” заполняет, таким образом, лакуну в языке.
Замечу, что с точки зрения языковой типологии ситуация с этим выражением в русском языке не является уникальной. В США не принято говорить “Negro” (и т.п.), общепризнанное наименование чернокожего населения США – “Afroamerican”, и говорить так – “politically correct”.
Так что нет никаких оснований отрицать, что выражение “лицо кавказской национальности” – реальный языковой факт. Скорее можно утверждать, что в зависимости от условий речевого акта можно выбирать только между “очень плохим” и “слегка грубоватым” вариантами. Такова дистрибуция данного семантического поля в СРЯ, и причины этому, как говорилось выше, не языковые. Не думаю также, что по соображениям политкорректности следует “деликатно” соглашаться с противниками данного оборота в ущерб объективно существующей речевой практике. А вы попробуйте для начала убедить носителей СРЯ, что так говорить неправильно. Что вам скажут? Что люди, которые сами по-русски не всегда грамотно говорят, начинают ударяться в оголтелый пуризм. Если уж на то пошло, то слово “Russian” за границей тоже вызывает противоречивые чувства не в последнюю очередь вследствие разгульного поведения наших соотечественников, оказавшихся за рубежом, за границей и по сей день некоторые думают, что у нас в стране по улицам медведи ходят (и не обязательно на привязи с кольцом в носу).
Так что хотелось бы обратиться к противникам пресловутого выражения – не надо стремиться изменить язык, это совершенно бессмысленное занятие. язык реагирует на изменения в обществе, поэтому разумно и правильно было бы изменить стереотипы поведения представителей упомянутых национальностей в РФ. чтобы собственным примером разрушать коннотации (а вот это вполне реально).

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за комментарий. Предлагаем Вам высказать Вашу точку зрения на нашем «Форуме».

Здравствуйте! Можно ли считать коннотативные значения двух групп слов: дистрибуция , дистрибутор, дистрибутивный; дистрибьютор, дистрибьюторский, дистрибьюция основанием для их стилевого разграничения?

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

подскажите, пожалуйста, правильно писать “дистрибьюция” или ” дистрибуция ” (как экономическое понятие), или приемлемы оба варианта?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово дистрибуция (или дистрибьюция)? Имеется в виду деятельность по продвижению продукции/товаров производителя на рынок.

Ответ справочной службы русского языка

В этом значении предпочтительно: _дистрибьюция_.

Написние и значение слова ” дистрибуция ” Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какое правильное написание слова “дистрибьюция- дистрибуция ” или др. вариант в значении: представительство официальным дистрибьютором. Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _дистрибьютор, дистрибутор_ и _дистрибьюторский, дистрибуторский_. Слова _дистрибьюция_ и _ дистрибуция _ имеют разные значения (_ дистрибуция _ — это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, дистрибутор или дистрибьютор?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _дистрибутор_). Если речь идет о лингвистике, правильно: _ дистрибуция _.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F

Как правильно написать дистрибьютор или дистрибутор

Происхождение слова и почему оно пишется по разному.

«Дистрибьютор» появилось у нас от английского «distributor» (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

Но похоже, что в итоге побеждает написание «дистрибьютор». Почему?

К неправильным стоит отнести: «дистри бьютер » и «дистри бутер «. Эти варианты не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом.

На отраслевых форумах сразу видно, что большинство пользователей использует вариант «дистрибьютор».

Википедия основным выдает (июль 2017) написание «дистрибьютор». С запроса «дистрибутор» и «дистрибьютер» перенаправляет на «дистрибьютор». А по запросу «дистрибутер» соответствий не находит.

Так какой вариант лучше использовать?

В профессиональном сообществе.

Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет «дистрибутор». Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание «дистрибьютор» дело принципа или этики.

В корпоративной среде.

В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова «дистрбьютор». Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут «резать» глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные «ошибки» в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

В повседневности.

Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из «дистрибьютор» или «дистрибутор». По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2021 года по популярности лидирует орфография » дистрибьютор «.

В интернете.

Google при запросах «дистрибутор», «дистрибьютер», «дистрибутер» исправляет запрос на «дистрибьютор».

Яндекс запросы «дистрибутор» и «дистрибьютер» не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом «дистрибьютор». Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе «дистрибутер» уведомляет о добавлении в выдачу запроса «дистрибьютор».

На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

Общий совет и статистика запросов Яндекса

Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова «дистрибьютор» пользователи используют чаще в поисковых запросах:

Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно? Вы быстро обнаружите, что оба варианта правильные. Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть еще нюансы, на которые следует обратить внимание?

Происхождение слова и почему оно пишется по разному.

Но похоже, что в итоге побеждает написание «дистрибьютор». Почему?

В принципе правильными можно считать варианты «дистрибьютор» и «дистрибутор». Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор.

К неправильным стоит отнести: «дистрибьютер» и «дистрибутер». Эти варианты не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом.

На отраслевых форумах сразу видно, что большинство пользователей использует вариант «дистрибьютор».

Так какой вариант лучше использовать?

Дистрибьютор, дистрибутор, дистрибьютер, дистрибутер — что выбрать?

В профессиональном сообществе.

В корпоративной среде.

В повседневности.

В интернете.

Google при запросах «дистрибутор», «дистрибьютер», «дистрибутер» исправляет запрос на «дистрибьютор».

На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

Общий совет и статистика запросов Яндекса

В рамках одного письма, документа, презентации, сайта — используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос «дистрибьютор или дистрибутор как правильно?».

дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
дистрибутер: 29 запросов в месяц.

В Стратегическом Re:шении мы пишем «дистрибьютор». Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной. Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не «за горами» время, когда орфографически верным останется только — дистрибьютор.

Интересный факт: дистрибьютор, но при этом дистрибуция (от латинского distributio — организация сбыта товара).

Как выбрать дистрибьютора? Какие вопросы задать дистрибьюторам?

Привлечь дистрибьюторов

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Словарная фиксация: официальный дистрибьютор фирмы. При этом сочетание дистрибьютор товаров также не является ошибочным.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция, дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.

Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему в словах «компьютер», » дистрибьютор » пишется мягкий знак, а в слове «конъюнктива» твердый?

Ответ справочной службы русского языка

Твердый знак пишется после приставки (кон-) перед йотированным гласным.

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Как стать дистрибьютором

В первую очередь выберите сферу работы. Именно от этого будет зависеть ваш дальнейший путь. Например, чтобы стать дистрибьютором в сетевом маркетинге, вам понадобится найти MLM-компанию, зарегистрироваться в ней и построить собственную сеть сбыта. Если такой бизнес не для вас, то воспользуйтесь следующим пошаговым руководством

Изучите рынок. Оцените спрос и предложение в регионе. Возможно, есть шанс занять свободную или низкоконкурентную нишу.
Станьте официальным лицом. Производители ищут надежных партнеров для реализации своих товаров. Поэтому, вы должны показать, что настроены серьезно и у вас есть все необходимое для сотрудничества, например, склады для хранения продукции, транспорт для ее перевозки, персонал и так далее.
Выберите производителя и продумайте каналы реализации товара. Если у вас еще нет заработанной репутации, то ориентируйтесь на небольшие компании. Они с большей вероятностью начнут с вами сотрудничать. Так вы сделаете первые шаги в сфере дистрибуции и получите бесценный опыт.
Составьте коммерческое предложение. Для этого проанализируйте своих конкурентов, изучите специфику работы производителя и его продукт. Следуйте рекомендациям в этой статье, чтобы разработать эффективное коммерческое предложение.
Заключите договор. В нем должны быть обозначены условия поставок, рекламная деятельность, ценообразование, план продаж и так далее.

Путь дистрибьютора довольно долгий и сложный. Он требует финансовых вложений, понимания рыночных отношений и маркетинговых знаний. Однако, дистрибуция приносит высокий доход и избавляет от головной боли, связанной с производством товаров. Главное, разобраться во всех тонкостях этой деятельности.

Чтобы стать успешным дистрибьютором, тщательно изучайте рынок, мониторьте конкурентов, анализируйте спрос и регулярно расширяйте клиентскую базу. Для этого применяйте как офлайн, так и онлайн методы. Подключайте социальные сети, мессенджеры и email рассылки, а главное — выстраивайте длительные и прочные взаимоотношения с клиентами.

Поиск ответа

Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо Вам за столь быстрый ответ: » Здравствуйте!

Допустимо ли написание «дистрибьюция» или единственным верным вариантом является » дистрибуция «? Меня смущает благозвучие последнего варианта.

Заранее спасибо. С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.»

В связи с этим возникает вопрос: почему мы в таком случае пишем и говорим компьютер, а не компутер?

Ответ справочной службы русского языка

Причина та же: литературная норма фиксируется словарями. В случае возникновения затруднений обращайтесь к словарям.

Заранее спасибо. С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно дефисное написание. Следует склонять слово » дистрибуция » в составе этого названия, если название употреблено без родового термина.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за комментарий. Предлагаем Вам высказать Вашу точку зрения на нашем «Форуме».

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

подскажите, пожалуйста, правильно писать «дистрибьюция» или » дистрибуция » (как экономическое понятие), или приемлемы оба варианта?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово дистрибуция (или дистрибьюция)? Имеется в виду деятельность по продвижению продукции/товаров производителя на рынок.

Ответ справочной службы русского языка

В этом значении предпочтительно: _дистрибьюция_.

Написние и значение слова » дистрибуция » Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какое правильное написание слова «дистрибьюция- дистрибуция » или др. вариант в значении: представительство официальным дистрибьютором. Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, дистрибутор или дистрибьютор?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _дистрибутор_). Если речь идет о лингвистике, правильно: _ дистрибуция _.

Дистрибьютор

Смотреть что такое «Дистрибьютор» в других словарях:

дистрибьютор — дистрибьютор … Орфографический словарь-справочник

ДИСТРИБЬЮТОР — (от англ. distribute распределять) в маркетинге (особенно международном) фирма, осуществляющая функции торгового посредника в организации товародвижения для производителя товара. Дистрибьютор может быть либо дочерним предприятием продуцента, либо … Большой Энциклопедический словарь

ДИСТРИБЬЮТОР — аппарат в банке для автоматической выдачи денег со сче тов клиента. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь

ДИСТРИБЬЮТОР — [англ. distributor распределитель] экон. 1) ФИРМА, осуществляющая сбыт продукции на основе оптовых закупок у крупных промышленных фирм производителей: располагает собственными складами, представляет фирму производитель на рынке; 2) лицо или… … Словарь иностранных слов русского языка

ДИСТРИБЬЮТОР — (от англ. distribution распределение) фирма, предприниматель, осуществляющие оптовую закупку и сбыт товаров определенного вида на региональных рынках. Обычно дистрибьюторы обладают преимущественным правом и возможностями приобретать и продавать… … Экономический словарь

Дистрибьютор — (от англ. distribute распределять) в маркетинге (особенно международном) фирма, осуществляющая функции торгового посредника в организации товародвижения для производителя товара. Дистрибьютор может быть либо дочерним предприятием продуцента, либо … Политология. Словарь.

дистрибьютор — Независимый оптовый посредник, осуществляющий деятельность по закупке продукции с целью ее продажи розничным фирмам и магазинам, а также промышленным предприятиям, кооперативам, мастерским для конечного потребления. [ОАО РАО «ЕЭС… … Справочник технического переводчика

ДИСТРИБЬЮТОР — (англ. distributor) оптовая организация, осуществляющая продажу товаров, приобретаемых по договору с определенным производителем на долгосрочной основе. Д. закупает и реализует товары от своего имени и за свой счет. Иногда Д. обеспечивает… … Юридический словарь

ДИСТРИБЬЮТОР — (английское distributor), распределитель (коммерческий посредник), связующее звено между производителями и потребителями товаров и услуг. Дистрибьюторами могут быть супермаркеты, оптовики, дилеры, брокеры и др … Современная энциклопедия

дистрибьютор — сущ., кол во синонимов: 3 • дистрибьютер (3) • посредник (33) • распределитель (33) … Словарь синонимов

Обязанности дистрибьютора

В переводе с английского distributor означает «распространитель» или «поставщик». Его основная задача — находить точки сбыта и распределять между ними товар. Дистрибьюторы закупают продукцию большими партиями и реализуют ее как мелкий опт. Они отвечают за наличие товара на складе и его своевременную поставку заказчикам. Дистрибьютор может быть дочерней организацией производителя или независимой компанией, работающей на основании договора.

Чтобы лучше разобраться, как товар попадает к потребителям, посмотрите на скриншот ниже.

Сначала компания-производитель заключает договор с дистрибьюторами, чтобы поставлять им товар крупным оптом. Те обязуются изучать рынок и регулярно находить новые каналы сбыта для увеличения продаж. Это могут быть небольшие магазины, супермаркеты, интернет-магазины и так далее.

Задачи дистрибьютора во многом зависят от сферы бизнеса, объемов продаж и специфики работы. Ниже мы рассмотрим основные обязанности, которые в большинстве случаев ложатся на плечи представителей компании производителя.

Продвижение и продажа товаров производителя на региональном рынке. Для этого дистрибьютор разрабатывает стратегию работы, продумывает рекламу, ищет каналы сбыта, налаживает коммуникацию, создает и проводит презентации для оптовых покупателей.
Хранение и доставка продукции. Именно дистрибьютор берет на себя ответственность за сбережение товара до момента его продажи розничным сетям. Он арендует склады и отвечает за логистику.
Гарантийное обслуживание. Дистрибьютор отвечает за замену бракованного товара, а в некоторых случаях еще и помогает в обеспечении ремонта.
Оформление торговых точек в фирменном стиле. Дистрибьютор подготавливает плакаты, информационные брошюры и другую рекламную продукцию. Он следит, чтобы во всех торговых точках были сертификаты соответствия и другие необходимые документы.

Это далеко не полный список задач. Детали сотрудничества и обязанности дистрибьютора прописаны в договоре с производителем. В некоторых случаях представитель может выполнять задачи дилера и напрямую взаимодействовать с конечными потребителями.

Получение официального дистрибьюторства от производителя

Способ получения узаконенной позиции в компании зависит от выбранной вами цепочки для распределения товаров. Они бывают короткими – от производителя до конечного покупателя, где средним звеном и выступаете вы.

В таком случае необходимо заключение контракта на закупку товара в больших объёмах, а уже ваша прибыль будет зависеть исключительно от наценки. Для этого необходимо обладать именем и как минимум собственным ИП, ведь производители зачастую беспокоятся о том, кто и каким образом будет распространять их товар – это влияет на имя и статус компании.

Существует и длинная цепь, при которой вы по факту работаете на другого посредника, но всё так же официально распространяете товар производителя. Это уже и есть менеджеры по продажам, подобие продавцов-консультантов в магазинах. В таком случае товар вам могут предложить купить, если вы занимаетесь подобием фриланса в сфере, и тогда не требуется подписание документов о трудоустройство.

Чем дилер отличается от дистрибьютора

В классической цепочке реализации товаров компания-производитель возлагает обязанности поиска каналов сбыта на дистрибьютора, последний находит дилеров и поставляет им продукцию для продажи в розницу. Однако, не все работают по такой схеме. В некоторых компаниях обязанности дилера и дистрибьютора выполняет одно и то же лицо. Поэтому, иногда люди взаимозаменяют эти понятия.

Ярким примером являются такие компании прямых продаж как Avon, Amway, Herbalife и другие. К тому же, в сетевых брендах обязанности представителя выполняет один человек, а не целая компания.

Чтобы разобраться, чем дистрибьютор отличается от дилера, взгляните на сравнительную таблицу ниже. В ней собраны несколько главных отличий этих двух профессий.

Задача	Дистрибьютор	Дилер
Закупка товара	Покупает напрямую у производителя	Перекупает у дистрибьютора
Продажа	Работает в сегменте В2В. Основные клиенты — это дилеры и ритейлеры.	Работает в сегменте В2С. Основной клиент — это конечный потребитель
Объем закупок	Крупный опт	Мелкий опт
Ответственность за качество товара	Несет финансовые риски и отвечает за качество, а также за замену продукции при необходимости.	Перекладывает ответственность за качество на дистрибьютора или производителя.

Как стать представителем иностранной компании?

Первый и важнейший фактор для связи с иностранными компаниями – знания языков как минимум на разговорном уровне, а лучше умения и грамматика для заполнения документации. Если вас пугает подобный подход, можно распространять продукцию известных марок через длинную цепочку с помощью посредников, в таком случае доход будет снижен, но и вы по сути имеете при себе менеджера. А соответственно не требуется общения с заказчиками и компаниями напрямую, а лишь реализация их продукции.

Как стать официальным дистрибьютором компании за границей? Не имея достаточно опыта и отзывов от других фирм дистрибьютором зарубежных компаний можно стать лишь при помощи «конкурсов» и попадания в специальные пулы, а также:

Важно! Если хотите стать представителем иностранной компании – необходимо уметь себя продать. Расскажите о своём опыте в конкретной сфере и проявите инициативность.

Пул дистрибьюторов

Каждая компания перед реализацией партии продукта намечает пул дистрибьюторов, которым и будет поставляться товар. Если имеете дела с именитыми брендами – то попасть в такой список непросто, для этого можно использовать специальные ресурсы, где отбирают людей, либо же связываться с заказчиками напрямую и уметь «продавать» свои услуги.

Особенно удачно попасть в такой пул во время «горячей недели», когда компания отгружает свой новый товар на рынок, а соответственно повышенный ажиотаж вокруг него заставляет людей расхватывать всё – от духов до техники, как горячие пирожки. Дистрибьюция товаров – важный этап в реализации. Именно поэтому на эту работу берут только профессионалов.

Субдистрибьютор – что это?

Уместной станет аналогия с подрядчиками, для объяснения, кто такие субдистрибьюторы. Подобно тому, как крупные строительные компании нанимают дополнительных подрядчиков для распределения части работы между ними, так и дистрибьюторы могут нанять работников и отдать им сектор рынка для распространения продукции.

Именно на такой системе и держится большая цепочка распределения товара, когда вы работаете не напрямую на компанию, а на одного из дистрибьюторов. Соответственно конечный покупатель получает товар с двойной наценкой, а главный дистрибьютор охватывает большую долю рынка.

Именно такая позиция в профессии – возможность распределять свои обязанности между другими людьми, получая пассивный доход, и является высшей ступенью карьерной лестницы. Лишь люди с навыками менеджмента и большим опытом в сфере продаж могут дойти до такой развязки. Обязанности дистрибьютора строго распределяются.

Дистрибьютор и дилер – в чем разница читайте тут

Источник статьи: http://blogomir.ru/dokumentaciya/distributor-ili-distribyutor.html

Поиск ответа

Вопрос № 294171

Добрый день! Почему слово дистрибутив пишется через букву «у», а слово дистрибьюция через букву «ю»

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция , дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.

Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или дистрибутор? Дистрибьюция или дистрибуция ? Буду очень признательная за самый полный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой – в одном и том же документе вынуждена использовать слова “дистрибьютор” (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом “дистрибутор”) и ” дистрибуция ” (потому что слово “дистрибьюция” не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “дистрибьютор”:
а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] — частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru)
Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютора заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “дистрибьюторство” и “ дистрибуция ”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как
распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru)
Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?

Ответ справочной службы русского языка

От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьюторство – “работа дистрибьютора” (ср.: директор – директорство ).

Спасибо Вам за столь быстрый ответ:
” Здравствуйте!

Заранее спасибо.
С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.”

В связи с этим возникает вопрос: почему мы в таком случае пишем и говорим компьютер, а не компутер?

Ответ справочной службы русского языка

Причина та же: литературная норма фиксируется словарями. В случае возникновения затруднений обращайтесь к словарям.

Заранее спасибо.
С уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Словари вариант дистрибьюция не фиксируют. Желательно избегать такого словоупотребления.

Уважаемые знатоки русского языка!
Создаем новую компанию. Выбрали название “НКС- Дистрибуция ” (НКС – аббревиатура). Посоветуйте, пожалуйста, нужно ли ставить дефис. И еще помогите правильно просклонять это название.
Заранее спасибо за урок.
С уважением,
Мария

Ответ справочной службы русского языка

Корректно дефисное написание. Следует склонять слово ” дистрибуция ” в составе этого названия, если название употреблено без родового термина.

К вопросу № 254849.
Хотелось бы уточнить, на каком основании Вы считаете некорректным выражение “лицо кавказской национальности”. Утверждение о том, что такой национальности в природе не существует, представляется по меньшей мере странным. Ни для кого не секрет, что на Кавказе проживает множество этносов, различных по численности. При этом слово “кавказский” вполне может употребляться в значении “относящийся к Кавказу”, таким образом данное выражение употребляется в обобщающем значении, употребление единственного числа (хотя национальностей на Кавказе много) также не противоречит законам русского языка (т.к. единственное число регулярно употребляется в значении множественного в том же обобщенном значении, например: “человек человеку – волк”). Думается, что с этой точки зрения выражение “лицо кавказской национальности” имеет столько же прав на существование, как и выражение “народы Севера”.
В ответе на вопрос специалисту службы скорее следовало бы уточнить, что являясь канцелярским штампом, выражение “лицо кавказской национальности” должно употребляться ограниченно (хотя немаркированного, нейтрального эквивалента у него в СРЯ нет, за исключением разве что “кавказец” (нейтральность вызывает сомнения) или описательных оборотов “выходец с Кавказа, уроженец Кавказа”, причем соответствие опять-таки не вполне точное, т.к. множество представителей данных этносов родились и проживают именно в РФ, т.е. по сути и не являются выходцами с Кавказа.
Нужно также заметить, что у выражения “лицо кавказской национальности” имеется выраженная негативная коннотация, которая опять-таки вызвана не языковыми причинами, а актуальными социально-экономическими процессами на пространстве бывшего Союза ССР. Однако с учетом того, что у данного выражения существует грубо-просторечный эквивалент (приводить данную лексему здесь бессмысленно в силу ее общеизвестности), по отношению к сленговому эквиваленту данный описательный оборот является скорее эвфемизмом! Будучи же фразеологической единицей, оборот имеет полное право на идиоматичность и уникальность формы, т.е. не обязан в языке соотноситься с аналогами типа *лицо карпатской национальности. К слову сказать, для “выходцев с Украины” такого эвфемизма не существует, в силу этнической однородности населения Украины. То есть вместо соответствующего сленгового слова достаточно сказать “украинец”. Фразеологизм “лицо кавказской национальности” заполняет, таким образом, лакуну в языке.
Замечу, что с точки зрения языковой типологии ситуация с этим выражением в русском языке не является уникальной. В США не принято говорить “Negro” (и т.п.), общепризнанное наименование чернокожего населения США – “Afroamerican”, и говорить так – “politically correct”.
Так что нет никаких оснований отрицать, что выражение “лицо кавказской национальности” – реальный языковой факт. Скорее можно утверждать, что в зависимости от условий речевого акта можно выбирать только между “очень плохим” и “слегка грубоватым” вариантами. Такова дистрибуция данного семантического поля в СРЯ, и причины этому, как говорилось выше, не языковые. Не думаю также, что по соображениям политкорректности следует “деликатно” соглашаться с противниками данного оборота в ущерб объективно существующей речевой практике. А вы попробуйте для начала убедить носителей СРЯ, что так говорить неправильно. Что вам скажут? Что люди, которые сами по-русски не всегда грамотно говорят, начинают ударяться в оголтелый пуризм. Если уж на то пошло, то слово “Russian” за границей тоже вызывает противоречивые чувства не в последнюю очередь вследствие разгульного поведения наших соотечественников, оказавшихся за рубежом, за границей и по сей день некоторые думают, что у нас в стране по улицам медведи ходят (и не обязательно на привязи с кольцом в носу).
Так что хотелось бы обратиться к противникам пресловутого выражения – не надо стремиться изменить язык, это совершенно бессмысленное занятие. язык реагирует на изменения в обществе, поэтому разумно и правильно было бы изменить стереотипы поведения представителей упомянутых национальностей в РФ. чтобы собственным примером разрушать коннотации (а вот это вполне реально).

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за комментарий. Предлагаем Вам высказать Вашу точку зрения на нашем «Форуме».

Здравствуйте! Можно ли считать коннотативные значения двух групп слов: дистрибуция , дистрибутор, дистрибутивный; дистрибьютор, дистрибьюторский, дистрибьюция основанием для их стилевого разграничения?

Ответ справочной службы русского языка

Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

подскажите, пожалуйста, правильно писать “дистрибьюция” или ” дистрибуция ” (как экономическое понятие), или приемлемы оба варианта?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово дистрибуция (или дистрибьюция)? Имеется в виду деятельность по продвижению продукции/товаров производителя на рынок.

Ответ справочной службы русского языка

В этом значении предпочтительно: _дистрибьюция_.

Написние и значение слова ” дистрибуция ” Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какое правильное написание слова “дистрибьюция- дистрибуция ” или др. вариант в значении: представительство официальным дистрибьютором. Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Ответьте, пожалуйста, на утренний вопрос про дистрибьюторов, дистрибьюцию и т. д.! Очень нужно!

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _дистрибьютор, дистрибутор_ и _дистрибьюторский, дистрибуторский_. Слова _дистрибьюция_ и _ дистрибуция _ имеют разные значения (_ дистрибуция _ — это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

Подскажите, пожалуйста, как принято сегодня писать: дистрибуция или дистрибьюция, дистрибутор или дистрибьютор?

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _дистрибутор_). Если речь идет о лингвистике, правильно: _ дистрибуция _.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F