Суббота или субота?
Иной раз в русском языке такие слова встречаются, что и не знаешь, как их проверить. И слышатся они неправильно, и пишутся необъяснимо. Вот, допустим, собираетесь вы с друзьями встретиться на выходных, но не уверены, как правильно пишется слово: суББота или суБота? Одна там буква Б или нет? Давайте разберёмся.
Правописание слова
Так как слово суббота отвечает на вопрос «что?», то мы понимаем, что это – существительное.
А этимология этого существительного довольно занимательна. В современный русский язык оно пришло из древнеславянского, как и многие другие. Наши предки вообще были горазды заимствовать чужие красивые слова.
Вот и это слово они взяли из древнегреческого, которое звучало как «саббатон». Ассимилировали его под славянское звучание и обозначали этим словом шестой день недели.
Но и греки не могут похвастаться, что саббатон – их «изобретение», хотя значение у него было то же – шестой день недели. К древним грекам саббатон пришёл из древнееврейского языка. На иврите слово звучало «шаббат», так оно звучит и сегодня.
Многие знают, что шаббат для евреев – день особый, когда нельзя делать никакой работы. Собственно, и значение у него такое – «день отдыха». А так как неделю они начинают считать с воскресенья, то и суббота как раз приходится на последний, седьмой, день – на выходной.
Так или иначе, но удвоенная Б пришла к нам именно от древних евреев и так и осталась с нами по сей день. Поэтому какого-либо правила, регламентирующего наличие одной или двух согласных в корне, тут нет. Единственный выход – запомнить правописание либо посмотреть в словаре, если не надеетесь на память. Так что правильно писать – суББота!
Примеры предложений
- Собирались встретиться в субботу, но Павла срочно вызвали в контору и встречу отменили.
- В субботу обещали ясную погоду, но синоптики опять ошиблись: весь день шёл дождь.
- В субботу вечером Ирина хотела поехать к родителям, но рейс отменили.
- — Из-под пятницы суббота, — дразнили ребятишки растрёпанного Игорька.
- Ни в субботу, ни в воскресенье отцу отдохнуть так и не удалось: ремонт отнимал все силы.
Ошибочное написание
Неправильно тут написать можно только с одной Б: «субота»
Синонимы
Выходной, уикэнд, шестой день недели, накануне воскресенья.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в написании такого, казалось бы, привычного для нас слова, как суббота, правила запоминать бесполезно. Запомнить придётся само слово. Либо периодически заглядывать в словарь.
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/subbota_ili_subota
Как правильно написать на субботу или в субботу?
Как правильно на субботу или в субботу?
“суббота”, где в слове пишется две буквы “б”, “субота”, где в слове пишется одна буква “б”.
Как будет на русском суббота?
Однако обращаясь к этимологии, это слово произошло от «шаббат», что на иврите означает шестой день недели. Потом слово перекочевало в греческий, где «ш» была заменена на «с», с греческого – в древнерусский и современный русской. Так «шаббат» превратился в «субботу».
Как пишется суббота и воскресенье?
— названия христианских праздников: суббота и воскресенье за неделю до Пасхи.
Как правильно пишется слово песок или песок?
Следует запомнить, что словарное слово “песок” пишется с буквой “е”.
Как правильно пишется слово работа?
Следует запомнить, что словарное слово “работа” пишется с буквой “а”. В словах-образах буква, которая является сомнительной в словарном слове “работа“, находится под ударением.
Как правильно Пишеться Субота?
Суббота или субота как пишется?
- Правильно пишетсяСуббота.
- Какое правило? Слово не поддается объяснению, его правописание можно найти в орфографическом словаре и запомнить. Однако обращаясь к этимологии, это слово произошло от «шаббат», что на иврите означает шестой день недели. .
- Неправильно пишетсяСубота.
Как пишутся дни недели на русском?
Приложение:Дни недели
| язык | понедельник | среда |
|---|---|---|
| Русский | понедельник | среда |
| Словацкийsk | pondelok | streda |
| Суахилиsw | Jumatatu | Jumatano |
| Табасаранскийtab | итӀни | гьербегь |
Как пишется слово в воскресенье?
Если имеется в виду день недели, слово «воскресенье» пишется с разделительным мягким знаком перед окончанием «-е» – воскресенье. Если речь идет об оживлении, возвращении к жизни, то перед окончанием следует писать букву «и» – воскресение.
Как правильно в эти выходные или на этих выходных?
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Но общеупотребительно и нормативно: в выходные. Предпочтительно: в выходные. На выходных – разговорно-просторечный вариант, но в непринужденной речи он возможен.
Как объяснить слово песок?
1) а) Рыхлое скопление мелких зерен твердых минералов (обычно кварца). б) Почва с большим содержанием кварца или иных твердых минералов. 2) разг. Сахар в виде мелких крупинок, кристалликов; сахарный песок.
Как проверить слово тревогу?
Следует запомнить, что словарное слово “тревога” пишется с буквой “е”.
Какое проверочное слово к слову песок?
Это словарное слово. Его написание необходимо запомнить или проверять по словарю. Песком однокоренные и проверочные слова: пехтура, пешеход, пёхом, спешить, спешиться.
Источник статьи: http://fcessentuki.ru/kak-pravilno-napisat-na-subbotu-ili-v-subbotu
Дни недели в русском языке
Добрый день, уважаемый студент!
Сегодня я хотела бы уделить время названиям дней недель и месяцев в русском языке. Особое внимание хотелось бы уделить предлогам, которые русскоговорящие люди используют для верного понимания их речи и письма. Давайте рассмотрим все более детально:
Дни недели: В русском языке каждый день имеет своё название, своё имя. Как и в любом другом языке, у нас 7 дней недели, обычно 2 дня называются “Выходными” [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди учатся, работают, в спешке бегают и решают всякие срочные дела – называются “Будние дни” [Budnie dni] Weekday или “Будни” [Budni] Weekdays. Каждый рабочий день имеет своё интересное название, которое сложилось исторически и сохранилось до сих пор.
Понедельник [Panidel’nik] – Monday
Вторник [Ftornik] – Tuesday
Среда [Srida] – Wednesday
Четверг [Chitverg] – Thursday
Пятница [Pyatnitsa] – Friday
Два последних дня относятся к выходным, в такие дни обычно отдыхают, ходят в кино, в парки, на каток, встречаются в кафе с друзьями, едут в гости или остаются дома и делают уборку. Но бывают и исключения, когда и в субботу, и воскресенье можно увидеть много людей, которые спешат на работу или на учёбу.
Суббота [Subota] – Saturday
Воскресенье [Vaskrisen’e] – Sunday
Какие же предлоги употреблять с русскими названиями дней недели? Обычно нашим предлогом-партнёром в данном случае будет “В”/ “ON”, если мы хотим сказать,что собираемся что-то сделать в определенный из этих дней, к примеру:
Я пойду в кино в воскресенье, а на работу – в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu – v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work – on Monday.
Или такой пример с предлогом “в”:
В среду светило яркое солнце, а в четверг выпал снег. [F sredu svitila yarkae sontse, a f chitverg vypal snek] It was shining brightly on Wednesday, but on Thursday the snow fell.
Хочу отметить интересный момент, который нужно обязательно запомнить, все дни недели употребляются с предлогом “в”, кроме Вторника. Этот день недели решил выделиться и употребляться в паре только с предлогом “во”, например:
Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday
Если вы скажите или напишите: В вторник. Это будет ошибкой.
Есть еще один предлог, который употребляется с днями недели – это “к” или “ко” (только для вторника). Мы употребляем его тогда, когда хотим узнать результат или время:
Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday
К субботе я приготовлю пельмени [K subote ya prigatovlyu pil’meni] I am going to cook pelmeni by Saturday.
Я надеюсь, что вы запомните названия дней недели в русском языке, а в следующих статьях я расскажу, почему у каждого дня такое интересное название. Ведь в русском языке все очень логически связано, хоть он и тяжёлый в изучении, но содержит много познавательных фактов.
Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/13115/
Как правильно указать график работы
Чтобы корректно указать режим работы (например, на сайте, на дверях офиса, магазина или госучреждения), нужно знать три правила.
Первое — как писать сокращенные названия дней недели, второе — какой знак ставится между словами и между цифрами при указании пределов (в значении «от… до…»), третье — как правильно записать время.
Дни недели сокращаются так:
| День недели | Сокращение |
| понедельник | пн. |
| вторник | вт. |
| среда | ср. |
| четверг | чт. |
| пятница | пт. |
| суббота | сб. |
| воскресенье | вс. |
В конце ставится точка. Так зафиксировано в орфографическом словаре. Объясняется тем, что это сокращение смешанной формы, то есть в нем сочетается два способа образования сокращения: высекаемое слово — с графическим сокращением.
(Для справки: высекаемые слова — слова, в которых высечены буквы и (или) слоги, кроме начальных и конечных букв, а оставшиеся стянуты в сокращенное слово (млрд — м[ил]л[иа]рд; млн — м[ил]л[ио]н); графические сокращения — в них опущенные буквы или слоги обозначаются графически, например точкой — при отсечении конечной части слова (рус. — русский). Как видим, разница в том, что в сокращениях «пн.», «вт.» и остальных не сохранены последние буквы, как, например, в «млн».)
Большая/малая буква (Чт./чт.) зависит от того, в начале или середине предложения стоит слово.
Между словами, которые означают пределы — пространственные, временны́е, количественные — ставится тире.
Пример из полного академического справочника: «Запасы нефти на Челекене очень невелики и должны быть исчерпаны за первые десять — пятнадцать лет добычи (Пауст.). То же при обозначении количества цифрами: Рукопись объемом 10–15 авторских листов».
Правило нам подходит, потому что при указании режима работы подразумеваются пределы времени (скажем, с пн. по пт. и с 10 до 19 часов).
Теперь разберемся с начертанием тире.
Между словами должно быть обычное тире с пробелами: вторник — пятница / вт. — пт.
А между цифрами можно ставить тоже его или, как чаще встречается на практике, тире короткое (о разнице между тире, п. 1), но, по техническим правилам набора, без пробелов: 8—17 / 8–17.
При записи времени между числами ставится двоеточие: 10:00, 21:00.
В итоге приходим к таким примерам указания времени работы:
- Пн. — пт.: 9–21
Сб.: 9–19
Вс.: выходной - Пн. — пт. 10:00–19:00
Обед 13:00–13:30
Сб., вс. выходной - Режим работы:
пн. — вс. 10:00—20:00 - Часы работы: 9–18
Кроме того, можно использовать форму записи времени без тире:
Проверим ваш текст
Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.
Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».
© Редакторское бюро «По правилам» , 2009–2023
Источник статьи: http://popravilam.com/blog/208-vremya-raboty-dni-nedeli.html
Your
Wishlist
is empty
We are accepting applications for in-person
2023 WINTER, 2023 SPRING, AND 2023/2024 ACADEMIC YEAR RUSSIAN STUDY ABROAD PROGRAMS
Дни недели в русском языке
Сегодня мы расскажем о названиях дней недели в русском языке и разберем откуда они происходят. Давайте рассмотрим дни недели детально :
Как и в различных языках мира, у нас 7 дней недели, 2 дня из которых называются “Выходными” [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди работают, учаться и решают все необходимые дела, называются “Будние дни” [Budnie dni] weekday или “Будни” [Budni] weekdays. Каждый рабочий день [rah-BOH-cheey dyehn’] working day имеет свое особенное и интересное название, которое сложилось в далеком прошлом и сохранилось до наших дней.
Воскресенье
В далекие времена, на Руси неделя носила совсем другое название “Седмица” [sedmitsa], которое происходит от слова “семь” [sem’] seven, а название “неделя” [nee-DYEH-lyah] week носил лишь один день – воскресенье, так как в этот день было принято ничего НЕ ДЕЛать, поэтому и слово неделя произошло от этого глагола. После того, как появилось христианство и на Руси стали отмечать Пасху, это слово стали называть “воскресенье”, которое дословно означает “воскрешение”, “оживление”.
Понедельник
Понедельник [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday
Счет дней всегда велся с воскресенья, поэтому первым днем после “ничего не делать” был “понедельник” [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday.
Вторник
Вторник [FTOHR-neek] Tuesday
Вторым днем после воскресенья шел “вторник” [FTOHR-neek] Tuesday. Данное слово происходит от старо-славянского слова и означает “второй”.
Среда
Среда получила свое название благодаря тому, что она находится “в середине” [siridina] middle недели или от слова “сердце”[sertse] heart.
Четверг
Четверг [cheet-VYEHRK] Thursday
Четверг – это четвертый по счету день недели после воскресенья и происходит от слова “четыре” [chityri] four.
Пятница
Пятница [PYAHT-nee-tsuh] Friday
Пятница – это пятый день недели после воскресенья, происходит от слова “пять” [pyat’] five.
Суббота
Суббота [soo-BOH-tuh] Saturday
Название субботы происходит из далеких времен, от слова “шаббат”, которое на иврите означает “покой” [pakoj] rest.
Какие предлоги употребляются с русскими названиями дней недели?
Обычно употребляют предлог “В”/”ON”, если мы хотим сказать, что куда-то собираемся пойти или что-то сделать. Например: Я пойду в кино в воскресенье, а на работу – в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu – v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work – on Monday.
Необходимо отметить и запомнить тот момент, что все дни недели употребляются с предлогом “В”, кроме вторника. Этот день недели употребляется только с предлогом “Во”, например: Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday.
Также с днями недели употребляются такие предлоги, как “к” или “ко” (только для вторника).
Например:
Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday.
К субботе я приготовлю кексы [K subote ya prigatovlyu kyeksi] I am going to cook cupcakes by Saturday.
Для того, чтобы спросить о том, какой сегодня день недели, можете употребить фразу:
Какой сегодня день? [kah-KOI see-VOHD-nyah dyehn’].
Вот еще несколько слов и фраз, которые пригодятся, когда вы захотите рассказать о своем расписании, календарных мероприятиях, вчера, сегодня и завтра:
- Завтра [ZAHF-trah] tomorrow
- Сегодня [see-VOHD-nyuh] today
- Вчера [fcheeh-RAH] yesterday
- На этой неделе [nah EH-tuy nee-DYEHL-yee] this week
- На следующей неделе [nah SLYED-oo-yoo-shchee nee-DYEHL-yeh] next week
- На прошлой неделе [nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee] last week
Надеемся, что в этой статье вы многое узнали о названиях и происхождении дней недели в русском языке. Русский язык содержит множество познавательных фактов, поэтому он очень интересен в изучении!
Источник статьи: http://www.learnrussianineu.com/ru/dni-nedeli-v-russkom-jazike
Your
Wishlist
is empty
We are accepting applications for in-person
2023 WINTER, 2023 SPRING, AND 2023/2024 ACADEMIC YEAR RUSSIAN STUDY ABROAD PROGRAMS
Дни недели в русском языке
Сегодня мы расскажем о названиях дней недели в русском языке и разберем откуда они происходят. Давайте рассмотрим дни недели детально :
Как и в различных языках мира, у нас 7 дней недели, 2 дня из которых называются “Выходными” [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди работают, учаться и решают все необходимые дела, называются “Будние дни” [Budnie dni] weekday или “Будни” [Budni] weekdays. Каждый рабочий день [rah-BOH-cheey dyehn’] working day имеет свое особенное и интересное название, которое сложилось в далеком прошлом и сохранилось до наших дней.
Воскресенье
В далекие времена, на Руси неделя носила совсем другое название “Седмица” [sedmitsa], которое происходит от слова “семь” [sem’] seven, а название “неделя” [nee-DYEH-lyah] week носил лишь один день – воскресенье, так как в этот день было принято ничего НЕ ДЕЛать, поэтому и слово неделя произошло от этого глагола. После того, как появилось христианство и на Руси стали отмечать Пасху, это слово стали называть “воскресенье”, которое дословно означает “воскрешение”, “оживление”.
Понедельник
Понедельник [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday
Счет дней всегда велся с воскресенья, поэтому первым днем после “ничего не делать” был “понедельник” [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday.
Вторник
Вторник [FTOHR-neek] Tuesday
Вторым днем после воскресенья шел “вторник” [FTOHR-neek] Tuesday. Данное слово происходит от старо-славянского слова и означает “второй”.
Среда
Среда получила свое название благодаря тому, что она находится “в середине” [siridina] middle недели или от слова “сердце”[sertse] heart.
Четверг
Четверг [cheet-VYEHRK] Thursday
Четверг – это четвертый по счету день недели после воскресенья и происходит от слова “четыре” [chityri] four.
Пятница
Пятница [PYAHT-nee-tsuh] Friday
Пятница – это пятый день недели после воскресенья, происходит от слова “пять” [pyat’] five.
Суббота
Суббота [soo-BOH-tuh] Saturday
Название субботы происходит из далеких времен, от слова “шаббат”, которое на иврите означает “покой” [pakoj] rest.
Какие предлоги употребляются с русскими названиями дней недели?
Обычно употребляют предлог “В”/”ON”, если мы хотим сказать, что куда-то собираемся пойти или что-то сделать. Например: Я пойду в кино в воскресенье, а на работу – в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu – v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work – on Monday.
Необходимо отметить и запомнить тот момент, что все дни недели употребляются с предлогом “В”, кроме вторника. Этот день недели употребляется только с предлогом “Во”, например: Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday.
Также с днями недели употребляются такие предлоги, как “к” или “ко” (только для вторника).
Например:
Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday.
К субботе я приготовлю кексы [K subote ya prigatovlyu kyeksi] I am going to cook cupcakes by Saturday.
Для того, чтобы спросить о том, какой сегодня день недели, можете употребить фразу:
Какой сегодня день? [kah-KOI see-VOHD-nyah dyehn’].
Вот еще несколько слов и фраз, которые пригодятся, когда вы захотите рассказать о своем расписании, календарных мероприятиях, вчера, сегодня и завтра:
- Завтра [ZAHF-trah] tomorrow
- Сегодня [see-VOHD-nyuh] today
- Вчера [fcheeh-RAH] yesterday
- На этой неделе [nah EH-tuy nee-DYEHL-yee] this week
- На следующей неделе [nah SLYED-oo-yoo-shchee nee-DYEHL-yeh] next week
- На прошлой неделе [nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee] last week
Надеемся, что в этой статье вы многое узнали о названиях и происхождении дней недели в русском языке. Русский язык содержит множество познавательных фактов, поэтому он очень интересен в изучении!
Источник статьи: http://www.learnrussianineu.com/ru/dni-nedeli-v-russkom-jazike
Поиск ответа
| Вопрос № 297817 |
Ответьте, пожалуйста, по возможности срочно: в описании часов работы как правильно оформлять дни – через дефис или тире с отбивками. Пример: пн-вс или пн – вс?
Ответ справочной службы русского языка
Сокращения названий дней недели пишутся с точками, между ними при обозначении периода ставится тире с пробелами: пн. – вс.
Добрый день, проявите, пожалуйста, ответьте на вопрос, не игнорируйте. Подскажите, пожалуйста, верное написание: И о чудо! Звонок. – Перед “о чудо” нужна запятая? + 20, пн. Спасибо. Анна
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед о чудо не нужна. Можно поставить тире.
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать время работы по дням недели – с понедельника по субботу, если хочется в объявлении эти слова сократить? Например, “пн-сб”. Нужны ли здесь точки при сокращении этих слов? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Сокращения названий дней недели пишутся с точками: пн. – сб.
Нужны ли в сокращениях дней недели точки: пн. , вт., ср., чт. и т.д.?
Ответ справочной службы русского языка
Да, после этих сокращений точка ставится: пн. , вт. и т. д.
правильно ли сокращение дней недели: пн вт ср чтв пт сб вс ?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно с точками: _ пн. , вт., ср., чт. / чтв., пт., сб., вс. / воскр._
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать сокращенные названия дней недели, с точкой или без? Например, Пн. или Пн ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, еще раз хочу уточнить один важный вопрос для нас, корректоров. Нам непонятно, почему вы мне написали, что после “вт”, “чт” и таких сокращений без гласных – ставится точка. В справочнике Мильчина для редакторов и корректоров написано, правда, для других подобным образом сокращенных слов (млн, млрд), что когда пропущены гласные (сокращения), в единственном числе именительном падеже точка не ставится. А также я слышала, у нас на работе была очень опытный корректор, что сокращения типа “м”, (метро), “ж”(женщина) – в газетах и объявлениях ставятся без точки. Хотелось бы уточнить еще вот что: в книге “Справочная книга корректора и редактора” под общей редакцией Мильчина А.Э. написано, что млн, млрд и тому подобные сокращения пишутся без точки в именительном и винительном падежах единственного числа, а в косвенном падеже множественного и даже единственного числа ставится точка: 41 млрд. (сорока одного миллиарда). Верно ли это сейчас, так как справочная книга Мильчина у меня 1974 года. До недавнего времени мы в газете ставили эти сокращения без точки в любом случае: и во множественном числе, и в косвенных падежах. Просим вас нас извинить за назойливость, но нам очень важно выяснить этот вопрос. Ирина
Ответ справочной службы русского языка
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (2003 г.) указано, что _млн, млрд_ — высекаемые слова, слова, в которых высечены буквы и (или) слоги, кроме начальных и конечных букв, а оставшиеся стянуты в сокращенное слово. Сокращения _стб., пн. , чт._ — это смешанные сокращения, сокращения, в которых сочетаются несколько способов образования сокращения: высекаемое слово с графическим сокращением. Таким образом, точка не ставится после высекаемых слов, но ставится после смешанных сокращений.
Далее — цитата о _млн, млрд_: _Хотя в косвенных падежах в связи с усечением падежных окончаний следовало бы ставить точку, поскольку слово заканчивается не на последней букве, для единообразия целесообразнее сохранять форму без точки и в косвенных падежах_.
Что касается сокращений _м._ и _ж._, то оснований писать их без точек нет. Возможно, речь шла о каких-то внутренних стандартах написания объявлений в определенной газете, например, в целях экономии места.
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, в сокращениях типа пн, вт, пт – нужна точка или нет? Вот при сокращении пр. (проспект) мы же ставим точку? А м – в значении метро – нужна точка или нет? С уважением, Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ пн. , вт., пт., пр., м._ (все с точками).
Ставятся ли точки после сокращенных названий дней недели? Пн или пн. ?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно оформляются временные интервалы при описании режимов работы предприятия (дни, часы). Например, так пн. — пт.: 11:00 — 18:00, сб.: 11:00 — 16:00 корректно?
Ответ справочной службы русского языка
Приведенный Вами вариант корректен.
Подскажите, правильно ли такое сокращение: “Время работы: пн-пт: с 11 до 19 ч., сб-вс: с 11 до 19 ч.”? Или правильно пн. – пт.? Надо ставить точки или нет? Надо ставить дефис или тире? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре РАН» приведенные сокращения пишутся с точками _ пн. – пт., сб. – вс._ (корректно при обозначении временного предела ставить тире с пробелами).
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%9F%D0%BD.
Сокращения названий месяцев и дней недели
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках. Памятка с принятыми сокращениями названий месяцев и дней недели.
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках.
В вебе нередко появляются задачи когда необходимо работать с названиями дней недели и месяцами года. Это небольшая памятка с принятыми сокращениями для названий месяцев года и дней недели.
Сокращенные до 3 букв названия месяцев
Сокращения названия месяцев принято делать до 3-х символов.
| Месяц | Русский | Английский |
|---|---|---|
| Январь | Янв | Jan |
| Февраль | Фев | Feb |
| Март | Мар | Mar |
| Апрель | Апр | Apr |
| Май | Май | May |
| Июнь | Июн | Jun |
| Июль | Июл | Jul |
| Август | Авг | Aug |
| Сентябрь | Сен | Sep |
| Октябрь | Окт | Oct |
| Ноябрь | Ноя | Nov |
| Декабрь | Дек | Dec |
Массивы из названий месяцев года
Сокращения названий дней недели
Названия дней недели имеют сокращения до 2-х и 3-х символов.
В календарях принято сокращать названия дней недели до 2-х букв, а в строках до 3-х.
| День недели | 2 буквы | 3 буквы | Английский | 2 буквы | 3 буквы |
|---|---|---|---|---|---|
| Понедельник | Пн | Пнд | Monday | Mo | Mon |
| Вторник | Вт | Втр | Tuesday | Tu | Tue |
| Среда | Ср | Сре | Wednesday | We | Wed |
| Четверг | Чт | Чтв | Thursday | Th | Thu |
| Пятница | Пт | Птн | Friday | Fr | Fri |
| Суббота | Сб | Суб | Saturday | Sa | Sat |
| Воскресенье | Вс | Вск | Sunday | Su | Sun |
Массивы названий дней недели
Так как основным языком для веба является английский язык, массивы названий дней недели начинаются с воскресенья (на английский манер). Если английский вариант не нужен, просто переставьте воскресение на последнее место.
Источник статьи: http://inter-net.pro/obo-vsjom/name-day
FILATOW
Дни недели на английском языке
10,581 за все время, 3 сегодня
Доброго времени суток, дорогие друзья, с вами Георгий Филатов! Дни недели на английском зачастую учат уже на первых занятиях. И мы заметили, что абсолютное большинство студентов просто привыкают к ним и не задумываются над историей их происхождения.
А она очень интересная, ведь названия дней недели практически без изменений пришли со староанглийского языка — им уже больше полутора тысяч лет. И с их помощью вы славите скандинавских богов. Сегодня рассказываем о них. Поехали!
В этом уроке вы не только научитесь правильно называть все дни недели на английском, но и узнаете, как употребляются эти слова (и другие слова, связанные с ними) в предложениях. Для начала зададим базовый вопрос и ответим на него:
How many days of the week are there? — Сколько дней в неделе?
There are seven days of the week. — В неделе семь дней.
Какой день [недели] сегодня? — What day is it (today)?
Сегодня понедельник. — Today is Monday. / (It’s) Monday.
days of the week — дни недели;
weekday [‘wiːkdeɪ] — будний день;
weekend [ˌwiːk’end] — выходные дни, уикэнд.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday — по правилам английского языка все дни недели пишутся с заглавных букв.
Дни недели на английском языке с произношением
Sunday – Воскресенье [САНДЭЙ]
Monday – Понедельник [МАНДЭЙ]
Wednesday – Среда [ВЭНДСДЭЙ]
Thursday – Четверг [СЁРСДЭЙ]
Saturday – Суббота [САТУРДЭЙ]
Интересный факт: среду также называют «hump day». Это середина рабочей недели: как только среда закончена, заветный рубеж пройден («hump» — бугорок), и теперь все пойдет на спад, т. к. осталось работать всего два дня.
Название дней недели в английском и мифология
Sunday – день солнца.
Monday – понедельник происходит от английского слова moon – луна. Соответственное это «лунный день».
Tuesday — вторник происходит от название древнего бога войны и чести Тира.
Wednesday – среда названа в честь бога Одина, ведь это средний день недели, а Один как известно это центр на котором сосредоточено все от мудрости до равновесия.
Thursday – тут вы даже найдете созвучие с тем богом в честь которого назван этот день. Сёрсдэй – (Тор)дэй. Да вы правы, это день тора. Тор бог грома, он в древней мифологии занимал второе место после верховного бога. И идет он как раз после дня Одина.
Friday – среда, названа в честь верховной богини и жены Одина, покровительницы любви, брака и домашнего очага Фригги.
Saturday – суббота это единственный день недели в английском языке, который назван не в честь скандинавских богов. Они отдали тут дань Сатурну. Сатурн – бог плодородия и земледелия.
Предлоги с днями недели на английском языке
В американском английском предлоги часто опускаются:
I’ll see you Tuesday. — Увидимся во вторник.
The festivities begin Saturday. — Праздник начинается в субботу.
1. Предлог at
Предлог at — временя меньше дня, часть дня.
at 6 o’clock
at 7 o’clock
at 8 o’clock
at noon — в обед
at night — ночью
at sunrise — на рассвете
at sunset — на закате
at midday — в полдень
at midnight — ночью
at present — в настоящее время
at the moment — на данный момент
Исключение:
in the morning — утром
in the evening — вечером
in the afternoon — после обеда
2. Предлог On
Предлог on применяется для обозначения дня.
Дни недели
on Monday
on Tuesday
on Wednesday
on Thursday
on Friday
on Saturday
on Sunday
Даты
on 1st October
on 17th May
on 6th April
Выражения, которые кончаются на слово day.
on a cold day — холодным днем
on a hot day — жарким днем
Исключения — это выражения, которые обозначают несколько дней.
at Christmas — на Рождество
at Easter — на Пасху
at the weekends — на выходных
- Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.
- В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.
- При написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например — Mon, 14 Mar 2015 (понедельник, 14 марта 2015 года).
- Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
- С днями недели используются предлоги on, this, every other, next, by, before, every, last.
- Существует два способа сокращенного написания дней недели.
- В устной речи окончание [eɪ] часто сокращают до [ɪ]. При этом, например, понедельник будет произносится как [‘mʌndɪ].
Сокращенное написание дней недели.
В английском языке есть два варианта сокращенного написания дней недели. Первый вариант — двухбуквенный, используется в календарях. Второй — трехбуквенный — при написании дат в тексте. Оба этих варианта приведены в таблице.
| День недели |
Сокращение, вариант 1 |
Сокращение, вариант 2 |
| Monday | Mo | Mon |
| Tuesday | Tu | Tue |
| Wednesday | We | Wed |
| Thursday | Th | Thu |
| Friday | Fr | Fri |
| Saturday | Sa | Sat |
| Sunday | Su | Sun |
таблица сокращения дней недели в английском языке
Сегодня мы познакомились с темой «Дни недели в английском языке». Надеюсь вам была полезна статья, вы также можете записаться на урок на главной страницы сайта!
Источник статьи: http://filworld.ru/dni-nedeli/
Почему неделя состоит из семи дней? Почему дни недели именно так называются в русском языке: история происхождения
С самого детства мы, сами не замечая того, автоматически запоминаем названия всех месяцев в году, количество дней в каждом месяце, а также названия всех дней недели, непосредственных составляющих каждого месяца. Однако в вопросе того, почему каждому из дней недели было присвоено соответствующее наименование, мы задумываемся нечасто.
И сегодня мы хотим уделить особое внимание вопросу о том, почему суббота называется субботой, а воскресенье – воскресеньем.
Откуда произошло название дня недели — воскресенья в русском языке: история происхождения, значение
Каждый день недели назван в русском языке неспроста. Более того, порядок отсчета начинался с воскресенья, а не с привычного понедельника. Давайте заглянем в те далекие времена и установим связь между названиями и их смыслом.
- В старину у славян слово «неделя» имело другое значение – оно означало воскресенье. Такое значение оно сохранило в украинском языке до сих пор.
- А семь дней именовали седмицей, этим названием и сейчас пользуются в православных календарях. Также его можно встретить в болгарском языке. Слово имеет общий корень с отрицательным глаголом «не делать». То есть нужно отдыхать, что требует и означает выходной. Такой уклад сохранился до сих пор. Позже, с принятием христианства и православия, его название заменили на воскресенье.
- Именно в этот день, согласно библейским преданиям, воскрес Иисус Христос. И этот день рекомендуют посвятить служению Богу. Также стоит выделить, что этот день во многих народах считается солнечным днем, поскольку принадлежит главному небесному светилу – Солнцу.
Важно: В названиях остальных рабочих дней недели используется порядковый счет.
Почему так назвали дни недели
Почему понедельник так называется
По одной из версий, в славянских языках понедельник означает день «после недели», т.к. «неделя», как уже было ранее сказано, это старинное слово, обозначающее нынешнее воскресенье.
В Европе понедельник считался лунным днем, т.е. днем, покровительницей которой являлась Луна.
На английском — Monday (Moon day=лунный день)
Почему вторник так называется
В славянских языках вторник означает «второй» день после воскресенья.
На латинском — Dies Martis
Можно догадаться, что в некоторых европейских языках, название вторника произошло от бога Марса.
А вот в европейских языках из германской группы, акцент был поставлен на древнегреческом боге Тиу (Tiu, Ziu), являющемся аналогом Марса (финский — Tiistai, английский — Tuesday, немецкий — Dienstag).
Почему среда так называется
У славян «среда» или «середа» обозначает середину недели, так же как и в немецком языке Mittwoch, и в финском Keskeviikko. Ранее считалось, что неделя начинается с воскресенья, поэтому среда была ее серединой.
На латинском — Dies Mercuri
На французском — le Mercredi
На испанском — el Miercoles
На итальянском — Mеrcoledi
В названии можно углядеть имя бога-планеты Меркурий.
Если углубится в другие языки, то можно обнаружить, что английское слово Wednesday произошло от бога Woden (Воден, Вотан). Он же «спрятан» в шведском Onstag, голландском Woenstag и датском Onsdag. Этот бог представлялся высоким, худым стариком, одетым в черный плащ. Он прославился созданием рунического алфавита — именно это связывает его с Меркурием — богом-покровителем письменной и устной речи.
Почему четверг так называется
В славянских языках название этого дня, вероятнее всего просто означает число, т.е. четвертый день. Это слово произошло от общеславянского слова «четвьртъкъ». Вероятнее всего со временем «т» выпал, а звук «к» стал более звонким, так как он следует за сонорным звуком «р».
В европейских языках четверг произошел от воинственного Юпитера.
Аналогом Юпитера в германских языках был Тор, сын Одена, откуда и произошли в английском Thursday, в финском Torstai, в шведском Torsdag, в немецком, Donnerstag, и в датском Torsdag.
Название среды: история, значение
- Среда (есть даже название Скоромная середа, что выпадает на масленицу) – это третий по счету день после выходного. В далекие времена, когда неделя начиналась в воскресенье, на этот день как раз приходилась середина семидневки. Отсюда и название. В христианстве есть еще название первый пост – в этот день предали Христа. Этот день относится к Меркурию, поэтому считается самым благоприятным временем для учебы, получения знаний и обмена информацией или опытом.
Воскресенье в старину называлось неделей и означало отдых
Понедельник – день тяжелый
О том, почему названия дней недели именно такие, существует масса легенд и сказок у любого народа.
Однако давайте все же углубимся в историю и попытаемся найти более рациональное объяснение.
Название «понедельник» произошло от словосочетания «после недели». Это первый день, следующий за воскресеньем, которое в древние времена называлось неделей. Корнем слова является понедель-, и образовано оно суффиксальным способом с присоединением суффикса -ник-.
Название пятницы: история, значение
- Пятница или пяток – это пятый день. У этого дня есть еще название Параскева Пятница, что названа в честь великой мученицы. С греческого языка – она означает «канун субботы». А славяне почитали Святую с таким именем. Считается, что она помогает в семейных и домашних делах. В христианстве это постный день, именно в пятницу распяли Иисуса Христа. На Руси пятница была базарной, поэтому в этот день исполнялись торговые обязательства. Если человек их не выполнял, то про него говорили: «семь пятниц на неделе».
- В среду и пятницу народные приметы советуют ничем не заниматься, чего не скажешь о вторнике и четверге, когда можно делать все. Но мы уже знаем, что вторник не годится для новых начинаний, поэтому лучше это отложить до четверга.
- А еще про пятницу нужно упомянуть, что относится она к Венере. Поэтому это день любви и плодородия.
Место субботы в календаре
Седьмой день («суббота») недели творения, «И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал» (Быт.2:2). Василий Корень, 1696 г.
По традиции, унаследованной от иудаизма, суббота — последний день недели. Это соглашение остаётся стандартом в США и в Израиле, но в современной Европе многие люди рассматривают субботу как шестой (предпоследний) день недели, а воскресенье как последний. Современное европейское понимание закреплено в ISO 8601. По нецерковной традиции, суббота у славян также называлась шесток
Страны с сильными христианскими традициями продолжают рассматривать субботу как седьмой день недели. Это коррелирует с поздней античной традицией, в которой дни недели увязывались с семью классическими планетами (Солнце[4], Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн), и первый день недели был посвящён Солнцу как самому важному светилу, остальные дни посвящались светилам в порядке убывания их величины в представлении древних.
Англоязычные квакеры традиционно именует субботу «Седьмым днём», чуждаясь языческого по происхождению названия — Saturday.
В Непале суббота — последний день недели и единственный официальный еженедельный выходной.
В большинстве арабских стран, где практикуется ислам, субботу, Sabt
, рассматривают как первый день недели.
Название субботы: история, значение
- Суббота имеет корни в еврейском языке и означает шаббат (немного изменено звучание на саббат), что означает покой и отдых. Да, у евреев именно этот день считается выходным, и они в него ничего не делают. Причем в этот день даже необходимо отдыхать и можно делать это столько, сколько захочется. Кстати, этот день еще относится к планете Сатурн, поэтому в субботу рекомендовано завершать все начатые дела. А еще в этот период не желательно жениться, но вот душе и телу необходим отдых. Ведь именно в этот день можно восстановить больше необходимой энергии.
Важно: Идея называть дни недели по порядковым номерам пришла к славянам из Византийского государства.
Еще в древнем Риме название дней недели связывали с известными небесными светилами
Почему пятница так называется
Очевидно, что в славянских языках, смысл кроется в числе пять, т.е. пятница = пятый день, идущий после воскресенья.
Логично предположить, что название этого дня в некоторых европейских языках происходит от римской богини Венеры.
Ее аналог в в германо-скандинавских мифах богиня любви и войны Фрейя (Фригг, Фрейра) — от нее и произошли в английском языке Friday, в шведском Fredag, в немецком Freitag.
Почему суббота так называется
Слово «суббота» пришло к нам из старославянского языка. Ранее оно было взято из греческого языка (Sabbaton), а в греческий оно попало еще из древнееврейского языка (sabbath, т.е. «седьмой день», когда работа не приветствуется). Будет интересным отметить, что в Испании «el Sabado», В Италии «Sabato», во Франции «Samedi» это слово имеет те же корни. На иврите «Шаббат», означает «покой, отдых».
В этих названиях можно заметить Сатурна.
На финском языке «Lauantai», шведском «Lördag», датском «Loverdag» вероятнее всего имеют корни в древненемецком Laugardagr, что в переводе означает «день омовения».
Почему воскресенье так называется
Во многих языках, включая латинский, английский и немецкий название последнего дня недели происходит от Солнца — «Sun», «Son».
А вот в русском (воскресенье), испанском (Domingo), французском (Dimanche) и итальянском (Domenica) таятся христианские темы. Domingo, Dimanche и Domenica можно перевести как «День Господень».
Ранее в русском этот день назывался «Неделей» (т.е. не делать-отдыхать). Но так как слово «неделя» подразумевало определенный день, то, как можно было назвать семидневный цикл? Как было сказано ранее, в славянских языках существовало слово «седмица». «Воскресенье» это производное от «въскресити» — день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.
Почему неделя состоит из семи дней: магическое число семь
Интересно знать, что в давних календарях были месяцы и дни, но вот разбивка на циклы в них отсутствовала. У людей попросту не было необходимости в этом. С развитием социума, постройкой городов стали появляться базары, торговавшие в определенные дни. Появилась потребность в дополнительном отсчете. И вот тогда пошло небольшое разделение. В те далекие времена были календари восьми-, пяти- и даже трехдневных циклов. У древнегерманских народов вообще он был из четырнадцати дней, а в Древнем Египте – из десяти.
- И только иудеи и жители Древнего Вавилона пользовались семидневкой. Для этого использовались фазы Луны. За семь дней она увеличивалась до четверти, еще столько же — до полнолуния, и такие же циклы имела стареющая Луна. Всего четыре цикла по 7 дней.
- Христиане приняли семидневный цикл, потому что он был описан в Ветхом Завете, как процесс сотворения мира Богом.
- Назвала все семь дней впервые Византийская империя, вслед за влиянием которой, это нововведение распространилось и в другие государства.
- Идея называть дни так пришла к славянам еще со времен древней Греции и Рима. Здесь каждому дню соответствовали определенные небесные светила, которые были известны в те времена. Но, эти имена мифологических существ, использовавшиеся в западноевропейских языках, тяжело воспринимались в славянском языке.
- Поэтому святой Мефодий, взяв за основу порядковый счет, придумал простые незамысловатые дни недели, которые быстро и легко закрепились в повседневном обиходе.
Значение слова суббота
апостолов Петра и Павла 19 августа Преображение Господне28 августа Успение Пресвятой Богородицы11 сентября Усекновение главы Иоанна Предтечи21 сентября Рождество Пресвятой Богородицы 27 сентября Воздвижение Креста Господня14 октября Покров Пресвятой Богородицы4 декабря Введение во храм Пресвятой БогородицыДни особого поминовения усопших 9 марта Вселенская родительская суббота (суббота перед неделейо Страшном Суде)30 марта Вселенская родительская суббота 2-й недели Великого поста6 апреля Вселенская родительская суббота 3-й недели Великого поста13 апреля Вселенская родительская суббота 4-й недели Великого поста9 мая Поминовение усопших воинов14 мая Радоница22 июня Троицкая родительская суббота2 ноября Димитриевская родительская субботаПравославный постПост для православного человека – это совокупность добрых дел, искренней молитвы, воздержания во всем, в том числе и в пище.
воскресенье 1394 14 25.1.1974, пятница 1395 15 14.1.1975, вторник 1396* 16 3.1.1976, суббота 1З97 17 23.XII.1976, четверг 1398* 18 12.XII.1977, понедельник 1399 19 2.XII.1978, суббота 1400 20 21.XI.1979, среда 1401 21 9.XI.1980, воскресенье 1402 22 ЗО.Х.1981, пятница 140З 23 19.Х.1982, вторник 1404 24 8.X.1983, суббота 1405 25 27.IX.1984, четверг 1406 26 16.IX.1985, понедельник 1407 27 6.IX.1986, суббота 1408 28 26.VIII.1987, среда I409 29 14.VIII.1988, воскресенье 1410 30 4.VIII.1989, пятница 1411 1 24.VII.1990, вторник 1412 2 13.VII.1991, суббота 1413 3 2.VII.1992, четверг 1414 4 21.VI.1993, понедельник 1415 5 10.VI.1994, пятница 1416 6 31.V.I 995, среда 1417 7 19.V.1996, воскресенье 1418 8 9.
ведь ты знаешь, что суббота — это твой апогей постоишь на красный на зеленый — врежь такой ночи в твоей жизни не было допрежь и ты гонишь по бульвару ищешь ты души субботней ночи уж не кии ли стучат там в баре шумно телефон звонит — наверное, твой шурин официантка подходит улыбаясь в глаза тебе ли, или просто навернулась слеза а в переулке зябко чуть-чуть тошнит и ты грезишь о субботах что давно прошли и, шатаясь, ты бредешь прямиком к душе субботней ночи спотыкаясь, ты бредешь напрямик к душе субботней ночи
… неё выпью чарку.«Суббота, баня, прорубь, пиво, сыр…»Суббота, баня, прорубь, пиво … , обед, кино.Жена, обед, кино, суббота, баня.«Из под двери туман …
называет «трезубыми солдатами»: 7 апреля (суббота), «Овен» и 25 августа (суббота) «Дева»; 14 июня (Четверг) «Близнецы» и 7 октября (воскресенье) «Весы»; 17 апреля (вторник) «Овен» и 22 июня (пятница) «Рак»; 9 апреля (понедельник) «Овен» и 22 мая (вторник) «Близнецы»; 13 февраля (вторник) «Водолей» и 24 февраля (суббота) «Рыбы»; 1 июня (пятница) «Близнецы» и 24 июня (воскресенье) «Рак»; 25 сентября (вторник) «Весы» и 16 октября (вторник) «Весы».
Суббота, суббота, суббота… Никто не испортит мне сегодняшний день!» – думал я, лежа в своей постели в десять тридцать утра.
Вспомните библейскую притчу о том, как к Христу подступали с коварными вопросами фарисеи: мол, почему он в субботу лечит, если суббота праздник?И как достойно Господь ответил, что не человек для субботы, а суббота для человека.
Ведь сегодня суббота, а по субботам здесь не топят – пусть, мол, весело галдящие, подвыпившие простолюдины согревают зал своим дыханием.
Так было вчера, так же выглядит сегодня, и, вероятно, так будет завтра, если только завтра не суббота, потому что по субботам вокруг бассейна страшная толчея, неумолкающие крики детворы и втянутые животы фланирующих до бара и обратно мужчин.
И всё было бы хорошо, если бы наутро в мою квартиру в дверной звонок не позвонил Давид, ведь это была суббота, а мы по субботам ходим с ним в кафе «Ласточка» и пьём пиво.
Источник статьи: http://ozhegova-slovar.ru/molitvoslov/pochemu-subbotu-nazvali-subbotoj.html