Стрит ритейл как пишется

Всё про Street Retail

Коммерческая недвижимость в настоящем может быть представлена в разных форматах. И одним из самых популярных является street retail (стрит-ритейл). Само понятие появилось в России не так давно. До этого выделяли только коммерческую недвижимость. Необходимости что-то обособлять не было.

Объект из портфеля управляющей компании Retail-Realty

Однако рынок не стоит на месте. Постоянно появляются новые понятия и явления, которые обрастают своей спецификой. И предпринимателю в этом стоит разобраться, чтобы не упустить возможность получить доход.

Что такое стрит-ритейл?

Под этим понятием непосредственно подразумеваются коммерческие помещения, которые расположены на первом этаже, с обособленным выходом на улицу и с витринами или окнами, которые можно использовать как место для рекламы. Такая недвижимость может быть изначально отнесена к нежилой. Например, во многих новостройках застройщик ещё при создании проекта часто отводит первый этаж под офисы или магазины.

Объект из портфеля компании Retail-Realty

Однако, что особенно характерно для исторических зданий, стрит-ритейлом может стать и часть здания, которая была переведена в нежилой фонд. Стоит учесть, что для этого нужно провести специальную процедуру. Очень важно, чтобы такое помещение имело отдельный выход, а также собственную систему коммуникаций (или такую, которую можно было бы без труда обособить). Большое значение при переводе в нежилой фонд уделяют вопросам обеспечения санитарной и пожарной безопасности.

Объекты стрит-ритейла были в России уже довольно давно. Например, аптеки на первом этаже в Москве можно обнаружить на снимках, относящихся к 20-м годам прошлого века. Однако само понятие является относительно новым для отечественного рынка. И оно пришло к нам с Запада вместе с системой характеристик, с принципами управления такой недвижимостью и с другими, не менее важными нюансами.

Стрит-ритейл позволяет довольно хорошо зарабатывать. Однако для этого нужно разобраться в том, о чём идёт речь и как лучше всего использовать такое имущество. Вникнуть в детали важно и тем, кто ищет для своего бизнеса подобные объекты в аренду.

Характеристики: проходимость, локация, стоимость

Для стрит-ритейла важны определённые характеристики, по которым подобную недвижимость обычно оценивают. Стоит отметить, что общее количество характеристик способно колебаться в зависимости от конкретного направления бизнеса. Однако есть ключевые, которые присущи всем объектам стрит-ритейла. Это:

  • проходимость;
  • локация;
  • стоимость.

С ними нужно разобраться детальнее. Учитывать такие характеристики важно для обеих сторон.

Проходимость

Стоит отметить, что далеко не каждую недвижимость на первом этаже с отдельным входом можно отнести к объектам стрит-ритейла. Он должен обладать ещё и, как минимум, коммерческим потенциалом. Ведь соответствующая недвижимость может располагаться и в спальной зоне, вдали от какого бы то ни было потока людей. Но в таком случае использовать её для получения прибыли, как правило, не имеет смысла. Хотя и здесь можно разместить парикмахерские, небольшие аптеки или магазины, направленные на обслуживание жителей района.

Проходимость может оцениваться разными критериями. Кому-то важно, чтобы общий поток был достаточно большим. А кто-то рассчитывает на определённую целевую аудиторию. Подсчёты могут проводиться с той или иной степенью погрешности, что тоже стоит принимать во внимание.

Локация

Эта характеристика тесно связана с предыдущей. Недостаточно, чтобы стрит-ритейл находился просто рядом с большим потоком людей. Нужно ещё учитывать и другие параметры:

  • будет ли интересно целевой аудитории конкретное предложение;
  • достаточный ли у потенциальных посетителей уровень покупательской способности (элитный ювелирный магазин в спальном районе с большой вероятностью не окупится, его нужно располагать в центре);
  • можно ли вести в определённом месте по закону конкретный бизнес (есть ограничения для магазинов, которые торгуют спиртными напитками, например);
  • не находится ли объект слишком близко к жилой зоне, не вызовет ли открытие магазина или ночного клуба негативную реакцию у тех, кто живёт рядом (это может сформировать отрицательное отношение к такой недвижимости);
  • отвечает ли конкретный объект требованиям санитарной и пожарной безопасности;
  • подходит ли недвижимость для целей конкретного бизнеса.

Всё должно оцениваться в комплексе. При изучении локации также стоит учитывать и другие коммерческие объекты, которые уже расположены в определённой местности. Причём это важно не только для анализа конкуренции, но и для того, чтобы понять, спрос на что может быть сформирован.

Например, если есть спортивный зал и магазины одежды, то посетители таких заведений могут захотеть что-нибудь поесть и выпить. А рядом с офисными центрами разумно размещать магазины канцтоваров.

Стоимость

Учитывать стоимость стрит-ритейла следует и для того, чтобы понять перспективы вложения средств в такую собственность, и целесообразность её покупки или аренды для ведения бизнеса. Оценка может производиться разными способами, начиная от простого сбора информации по имеющимся объявлениям и заканчивая обращением к экспертам. В любом случае данные должны быть достоверными и актуальными.

Учтите, что большинство характеристик нельзя назвать статичными. Они меняются, когда появляются новые объекты, усиливается или ослабевает транспортная нагрузка. Поэтому такие сведения нужно время от времени корректировать.

Особенности и назначение стрит-ритейла

Чтобы иметь возможность оптимальным образом распорядиться стрит-ритейлом, нужно как можно лучше понимать его специфику. А для этого стоит учесть особенности:

  • наглядность и доступность товара – расположение объекта на первом этаже позволяет демонстрировать продукцию максимальному количеству потенциальных покупателей. Поэтому стрит-ритейл важен в первую очередь там, где нужно показывать или провоцировать на покупку демонстрацией процесса обслуживания, например;
  • ориентированность на клиентов – расположение на первом этаже также позволяет клиентам, которым тяжело подниматься по лестнице или долго ждать лифта, просто зайти и потратить деньги;
  • оптимальный вариант для импульсных покупок – в магазин, который расположен на верхних этажах, нужно специально выбираться. А в заведение, которое расположено по дороге от работы к дому, можно зайти, поддавшись эмоциям;
  • определённая универсальность – стрит-ритейл как формат подходит для размещения аптек, парикмахерских, модных бутиков, в которых можно купить обувь, одежду, украшения, для кафе, ресторанов, продуктовых магазинов, сувенирных лавок и прочего;
  • большая стоимость недвижимости и высокая цена аренды. Поскольку подобная коммерческая недвижимость востребована, то и цена у неё будет достаточно большой. Однако это также делает её очень выгодной для вложения средств.

Необходимо иметь в виду, что выше перечислены особенности стрит-ритейла, характерные для него в целом. Но определённая специфика бывает у конкретных объектов, расположенных в определённой зоне или же в конкретном здании.

Советы по выбору объектов стрит-ритейла для аренды

Объектов стрит-ритейла может быть довольно много. Поэтому выбирать конкретный вариант в аренду стоит с учётом того, что именно требуется вашему бизнесу, какую именно задачу вы хотите решить. Также следует принимать во внимание ограничения по бюджету.

Объект из портфеля компании Retail-Realty

В целом нужно опираться на следующее:

  • проходимость;
  • общие характеристики локации;
  • уровень конкуренции в местности;
  • факторы, которые способствуют созданию и повышению спроса на товар или услуги, а также факторы, которые его убирают или снижают;
  • специфику конкретного здания;
  • стоимость аренды;
  • размер площади;
  • условия заключения договора с владельцем или арендатором, если речь идёт о субаренде.

При оформлении аренды стоит учитывать нестабильность сезонного спроса. Цены могут подниматься и падать, в зависимости от времени года. Поэтому стоит тщательно подбирать самый подходящий для заключения такой сделки период, чтобы не переплатить.

Также не забывайте учитывать перспективу. Иногда выгоднее взять в аренду стрит-ритейл в районе, который активно развивается. Но, покупая возможности, не обманывайтесь. Периодически владельцы такой недвижимости могут преувеличивать темпы строительства новой трассы или же значимость открытия делового центра по соседству. Стоит тщательно взвешивать аргументы «за» и «против» перед принятием решения.

Стрит-ритейл – это коммерческая недвижимость, которая гарантирует владельцам бизнеса при грамотном подходе солидную прибыль. Однако очень важно разобраться в том, как её подобрать, на что нужно опираться, какие факторы принимать во внимание. Всё это следует учитывать и владельцам такой собственности, которые хотят получить от неё максимальную выгоду.

Если вам сложно разобраться со стрит-ритейлом, Вам нужно обратиться к профессионалам. Они готовы помочь.

Источник статьи: http://retail-realty.ru/stati/rynok-street-retail-i-ego-harakteristiki/

Что такое стрит-ритейл?

Стрит-ритейл — это отличный формат для запуска своего бизнеса. Сегодня мы простыми словами объясняем, что это такое, разбираемся во всех тонкостях и отвечаем на самые важные вопросы.

Определение стрит-ритейла

Стрит-ритейл — костяк городской инфраструктуры. Чтобы убедиться в этом, выйдите на улицу и оглянитесь. В каком бы районе вы ни жили, в округе точно найдётся супермаркет, аптека, какой-нибудь общепит, ларёк с шаурмой и магазин хозтоваров. Это и есть стрит-ритейл. В недвижимости это понятие означает торговые помещения, расположенные на первом этаже с отдельным входом и витриной. Если вы читаете этот текст из новостройки, то скорее всего под вашими ногами прямо сейчас кипит жизнь в нескольких заведениях этого типа. Посмотреть полный список помещений под аренду вы можете в специальном разделе нашего сайта.

Сам термин «стрит-ритейл» переводится с английского как «уличная торговля». Слово новое, но самому понятию уже несколько веков — например, первые частные аптеки в России появились ещё в 1701 году с разрешения Петра I, а лавки торговцев и ремесленников существовали и на заре Руси. При Советском союзе заниматься этим было проблематично, но за последние тридцать лет стрит-ритейл в нашей стране расцвёл — во многом это связано с активным развитием малого бизнеса.

Каким бывает стрит-ритейл

По Москве разбросаны тысячи торговых точек. Все они отличаются друг от друга по ряду параметров — функционалу, ассортименту, ценовой политике и целевой аудитории. Однако делить стрит-ритейл на виды принято по другому аспекту — местоположению. Всего выделяют два типа:

  • Элитный. Эти заведения находятся на первых этажах зданий в пределах Садового кольца. Обычно здесь открываются дизайнерские бутики, аутлеты брендов премиум-класса, кафе, салоны красоты и дорогие магазины. Поскольку речь идёт про деловые, исторические и туристические кварталы, для этого типа характерны самые высокие цены на недвижимость.
  • Спальный. Стрит-ритейл этого типа обслуживает население конкретного спального района или одной его части. Такие помещения стоят гораздо меньше и привлекают большое количество начинающих предпринимателей. При этом по соседству с малым бизнесом располагаются филиалы крупных компаний — супермаркетов, операторов сотовой связи и банков. Именно на этот стрит-ритейл мы ссылались в начале текста.

На что обратить внимание при выборе недвижимости

При подборе локации для любого бизнеса советуем руководствоваться тремя критериями. Эти параметры универсальны: они пригодятся для запуска и аптеки, и банка, и даже ветеринарной клиники. Разберём каждый из них.

Проходимость

Ключевой фактор, который во многом определит судьбу бизнеса. Осматривая помещение, обязательно оцените плотность пешеходного потока, который проходит рядом с ним. Чем дотошнее вы проанализируете этот момент, тем сильнее вам удастся снизить риски, связанные с привлечением новых клиентов. Можно воспользоваться традиционным методом — встать у входа и на протяжении нескольких часов посчитать, сколько человек проходит мимо. Понаблюдайте за потоком несколько дней и рассчитайте, получится ли окупиться в этом месте.

Ваши лучшие соседи — объекты с высокой проходимостью: торговые центры, станции метро, остановки наземного транспорта и другие места, которые привлекают много людей. Не забывайте про доступность — точка должна быть удобно расположена для пешеходов, а в идеале и для автомобилистов. Парковка поблизости сыграет вашему бизнесу на руку.

Локация

Проведите анализ местного рынка. Важно понять, будет ли заведение востребовано в округе — например, бутик дизайнерской бижутерии лучше открыть в соответствующем арт-квартале, а не в одном километре от МКАД. Вдобавок к этому нужно узнать, как в выбранном районе обстоят дела с конкуренцией. Много ли у вас потенциальных конкурентов? Насколько серьёзную опасность они представляют? Могут ли в ближайшее время появиться новые?

Присмотритесь к соседям, которые негативно сказываются на репутации и привлекательности бизнеса. К ним относятся:

  • Букмекерские конторы;
  • Алкомаркеты;
  • Табачные лавки;
  • Бюро ритуальных услуг;
  • Секс-шопы.

Стоимость

Выбирайте помещение, соразмерное по стоимости масштабам вашего бизнеса. Самая дорогая недвижимость находится в так называемых «торговых коридорах» — улицах с самой высокой проходимостью в городе. Например, улицы Старый и Новый Арбат, Тверская, Маросейка, Кузнецкий мост и Столешников переулок. В этих локациях стоимость одного квадратного метра начинается от 1 000 000 рублей. Пример помещения.

За пределами ТТК один квадратный метр обойдётся вам в три раза дешевле — цены там начинаются от 300 000 рублей, но можно найти варианты дешевле. Пример лота.

Преимущества и недостатки

Рассмотрим плюсы и минусы покупки коммерческой недвижимости типа «стрит-ритейл».

Плюсы:

  • Высокая видимость бизнеса. Расположение на улице позволяет информировать о заведении всех прохожих и привлекать больше клиентов. Если вы находитесь на проходной улице, установите яркую вывеску, разместите на витрине информацию о самых горячих предложениях — и минимальный поток покупателей будет обеспечен.
  • Доступность. Клиентам не нужно прикладывать никакие дополнительные усилия, чтобы попасть к вам — например, выискивать вашу точку по всему торговому центру. Они сразу попадают к вам в магазин.
  • Свободная специализация. Выбор товаров и услуг ограничивается только спецификой бизнеса — например, большой медицинский центр не получится открыть в жилом доме. Если же ваше дело не задействует потенциально опасные технологии, не связано с повышенным уровнем шума и не несёт эпидемиологическую опасность соседям, вы вольны торговать чем угодно в любом месте.
  • Свободный график. Вы сами устанавливаете часы работы заведения.

Минусы:

  • Бюрократия. Чтобы подготовить помещение к запуску, нужно пройти через несколько инстанций: службу пожарной безопасности, СЭС, Россельхознадзор и другие органы. В случае со стрит-ритейлом владелец недвижимости занимается этим самостоятельно.
  • Коммунальные услуги. Их придётся оплачивать из своего кармана, если не получится договориться с арендодателем об обратном.
  • Безопасность. Ответственность за охрану бизнеса тоже полностью ложится на ритейлера — здесь никакой торговый центр не возьмёт на себя защиту ваших товаров и услуг.

Популярные вопросы по теме

Отвечаем на самые важные вопросы про стрит-ритейл. И заодно помогаем вам найти идеальное помещение с мощным пешеходным трафиком.

Как правильно заключить договор аренды?

Проверьте помещение. Для этого запросите в Росреестре выписку на недвижимость из ЕГРП. Этот документ расскажет вам всю основную информацию про объект: действующие и прекращённые права собственности, аресты, залоги и т. д. Убедитесь, что с недвижимостью всё в порядке с юридической точки зрения и что в её отношении не ведутся судебные споры. Если у объекта несколько владельцев, договор нужно заключить с каждым из них — в противном случае его могут оспорить.

Проверьте арендодателя. С помощью выписки удостоверьтесь, что тот человек, с которым вы ведёте переговоры — действительно собственник. Затем зайдите в картотеку арбитражных дел и посмотрите на историю его отношений с предыдущими арендаторами. Большое количество судебных разбирательств — повод насторожиться.

Обговорите все условия. Сроки действия договора, расчёт арендной платы, кто платит за коммунальные услуги, какой можно сделать ремонт, особые условия пользования помещением, условия расторжения договора и порядок разрешения спорных ситуаций.

Как правильно заключить договор купли-продажи?

Первые два пункта ответа на предыдущий вопрос относятся и к договорам купли-продажи. Вместе с историей судебных разбирательств изучите вопрос потенциального банкротства продавца — если это случится, недвижимость у вас скорее всего отберут и вы потратите все вложенные деньги на ветер. Подробнее про весь процесс можно почитать в нашей статье, посвященной покупке коммерческой недвижимости.

Какое помещение лучше выбрать для бизнеса?

Советуем перейти по ссылке, где собраны помещения для стрит-ритейла в центре Москвы и спальных районах. Если вы собираетесь приобрести коммерческую недвижимость, свяжитесь с нашими специалистами по номеру +7 (499) 681-70-67. Мы составим для вас персональную подборку из 3–5 наиболее подходящих вариантов и проведём показ. Бесплатно.

Источник статьи: http://rosretail.com/blog/chto-takoe-strit-retail

Кто Вы, мистер Street Retail?

Сегодня среди владельцев торгового бизнеса и инвесторов в недвижимость все большую популярность набирает такой формат помещений, как стрит-ритейл. Давайте разберемся, что это такое.

Что такое стрит-ритейл

Стрит-ритейл (street retail) – формат торговой точки, располагающейся на улице, обычно на первом этаже жилого дома. В переводе с английского буквально означает «уличная торговля». В многочисленных статьях экспертов рынка недвижимости можно прочитать, что для России этот формат новый и непривычный, и появился у нас только в 2000-х, однако это не так. Возможно английский термин и был заимствован недавно, но сам способ торговли с первых этажей жилых домов придуман много веков назад. Отличным примером может служить здание в Москве на Пречистенке, 6, где в 1873 году фармацевт Андрей Форбрихер открыл аптеку.

Аптека Форбрихера на Пречистенке 6, историческое фото 1920-х годов

Прошло почти 150 лет, а аптека в этом здании по-прежнему работает и представляет собой не только памятник культурного наследия, но и стрит-ритейл в чистом виде.

Аптека на Пречистенке 6 Фото с сайта sofrino.ru

Характеристики: проходимость, локация, стоимость

Итак, мы с вами определили, что стрит-ритейл – это торговое помещение на первом этаже здания, имеющее отдельный вход с улицы. Отсюда вытекает главное требование к таким помещениям – большая проходимость.

В отличие от торговых центров, аккумулирующих в себе одновременно множество разных магазинов, куда покупатели обычно приезжают на несколько часов, формат street retail очень требователен к выбору места расположения. Недаром на рынке возник негласный принцип «трёх L» – location, location, location, смысл которого понятен и без перевода: при выборе места для торговой точки важна локация, локация и еще раз локация.

Естественно, торговая точка, находящаяся на безлюдной улице в промзоне не принесет владельцу ничего, кроме разочарования и выброшенных денег, в отличие от магазина, расположенного рядом с метро на улице с плотным пешеходным трафиком.

Наиболее ценятся улицы, называемые «торговыми коридорами». Это улицы в центре города, где пересекаются потоки местных жителей, работников многочисленных офисов, а также туристов. Такие локации обеспечивают стабильный поток покупателей практически для любого вида бизнеса, будь то торговля или сфера общественного питания.

Источник статьи: http://roomfi.ru/stati/35001-who-is-street-retail/

Поиск ответа

Вопрос № 307657

Слово “рИтейл” в словаре написано” рЕтейл “, в ответах вы тоже рекомендуете писать через “е”, но в одном из последних ответов № 301462 даете рекомендацию по склонению слова “рИтейл”: ритейла, ритейлу, ритейлом, о ритейле. Вопрос: все-такие рИтейл?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: ретейл . Ответ на вопрос № 301462 дополнен.

Ответ справочной службы русского языка

Орфографически корректно: ретейл . Склоняется это слово как существительное второго склонения: ретейл а, ретейл у, ретейл ом, о ретейл е.

Здравствуйте, хотела задать вопрос относительно написания слова ” ретейл ер/ритейлер”. “Грамота” рекомендует написание через Е – ретейл ер. Однако ведущие федеральные издания, в том числе газеты “Коммерсант” и “Ведомости”, где, кажется, работают довольно грамотные и профессиональные корректоры, придерживаются написания “ритейлер”. Является ли такой вариант оправданным (возможно, в скором времени в орфографических словарях будет закреплено именно это написание)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендация орфографического словаря писать слово ретейл ер с сочетанием ре имеет научное обоснование. Часть ре восходит к английской приставке, которая в русском языке передается на письме буквами ре (ср.: ремейк, ребрендинг, репост) и которая этимологически связана с латинской приставкой (ср.: реконструкция, реставрация, регресс).

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли мы в эфире произносим аббревиатуры ЦФО, ИФНС, УФМС -[цээфо], [иэфэнэс], [уэфэмэс]. И как произносится слово ретейл ер в последнем слоге ( ретейл [э]р или ретейл [е]р). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Эти аббревиатуры могут быть произнесены по названиям входящих в них букв, однако вместо названий букв “эф”, “эм”, “эн” может произноситься “фэ”, “мэ”, “нэ”: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_91

В слове ретейл ер гласный Л мягкий.

Добрый день! Я уже задавала вопрос, но не дождалась ответа. В редакции периодического издания деловой тематики принято волевое решение не выделять запятыми обороты, в составе которых есть предлоги «помимо» и «кроме». Например:
“Кроме указанных документов налоговые органы могут запросить номер и название данного издания”; “Помимо уведомления налоговых органов предприниматель обязан письменно известить службу занятости”.
Можно ли согласиться с таким подходом?
Я, например, знаю, что многие деловые издания не согласны с рекомендацией написания слова ” ретейл “, и пишут “ритейл” (“Коммерсант”, “Ведомости”, просто “продавливая” такое написание у себя в редакции. Но это новое слово, а здесь применяются давно действующие нормы. Или есть новые тенденции?

Ответ справочной службы русского языка

Уважаемая справка! В одном из Ваших ответов, было указано, что такие заимствования, как рЕтейл , рЕмейк, рЕсейлер и рЕрайтер следует писать через Е. Однако хочу обратить внимание на отличие в первом слове и в остальных: retail – однокоренное слово, а другие состоят из приставки re- и корня (make, sale, etc). Логично предположить, что рИтейл – более корректный вариант.

Ответ справочной службы русского языка

подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово “retail” по-русски? Словарь Вашего сайта подсказывает: ” ретейл “, но такое написание практически не встречается в жизни. СМИ, Интернет пишут “ритейл”. Так как же правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ретейл , как зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН. Пишется буква Е в словах, заимствованных из английского языка, в которых в языке-источнике выделяется приставка re-. Ср.: ремейк, ресейлер, рерайтер и др.

Здравствуйте!
Подскажите, есть ли в русском языке слово “ритейлер”?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Такое слово есть, но только пишется оно ретейл ер .

Как правильно: известна тысячам ретейл ерАМ или тысячам ретейл ерОВ? Спасибо за своевременный ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: известна тысячам ретейл еров.

Добрый вечер!
Растолкуйте, пожалуйста, слова МЕССЕДЖ и РЕТЕЙЛ .
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Месседж (от английского message – сообщение) – сообщение электронной почты. Ретейл (от английского retail) – розничная торговля.

ритейл и ретейл . Как же все-таки правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется слово “ритейл” (через “е” или “и” в первом слоге)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: “рИтейл” или ” рЕтейл “

Ответ справочной службы русского языка

_ Ретейл _. Правописание можно проверять в окне «Проверка слова» (_р*тейл_).

Скажите, как правильно ” рЕтейл овые” сети или “рИтейловые” сети. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Обьясните понятие слова ретейл .

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB

Стрит ритейл – что это такое простыми словами

За последние несколько лет рынок стрит ритейл в нашей стране значительно расширился, небольшие кофейни, кондитерские, точки фастуфда, книжные лавки прочно обосновались не только на центральных улицах Москвы, но и заняли свои нишу в новых микрорайонах.

Что такое стрит-ритейл: обзор

С английского языка фраза street retail переводится как «уличная торговля». Считается, что в России такой формат продаж появился в 2000-х, хотя многие эксперты говорят о том, что размещение небольших магазинчиков и торговых лавок на первых этажах домов существовал задолго до того, как термин стрит ритейл вошел в обиход.

В советские времена точки стрит ритейла в домах архитектурно не особенно выделялись: не было больших витрин, отдельных входов, да и сами магазины располагались неудобно по отношению к транспортным магистралям. В 1990-х и примерно до середины 2000-х застройщики планировали здания таким образом, что все помещения, включая и первые этажи, предназначались под самый востребованный продукт – жилье. Позже квартиры на первых этажах стали выкупать, переводить в нежилой фонд и открывать там небольшие магазины, парикмахерские, аптеки – все, что сейчас мы называем стрит ритейл.

Современный рынок жилья диктует свои условия: покупатель теперь стал обращать внимание не только на локацию дома, но и на наличие инфраструктуры вокруг, а также в самом доме. Поэтому новостройки с коммерческими помещениями на первых этажах пользуются большим спросом, и для создания конкурентного преимущества девелоперы уже на этапе планирования ЖК отводят первые этажи под коммерческое использование.

Где открыть стрит ритейл?

Важным моментом для такого вида бизнеса является выбор места. Если торговый центр теоретически можно разместить даже на пустыре, обеспечив подъезд и стоянку, то проект стрит ритейл, расположенный вдали от оживленных улиц, обречен на провал. Поэтому наиболее востребованными локациями для подобного торгового формата являются улицы в центре города, где циркулирует поток людей: офисных работников, жителей близлежащих домов, многочисленных туристов. Размещение в таких местах будет давать стабильный приток клиентов вне зависимости от направленности бизнеса.

Формат стрит ритейла также актуален для многоквартирных жилых районов, где вся важная инфраструктура сосредотачивается на территории комплекса, что удобно как для жильцов, так и для владельцев торговых точек. Жители экономят свое время, приобретая необходимые товары и услуги недалеко от дома, а владельцы бизнеса получают стабильный поток клиентов.

Небольшие помещения под стрит ритейл пользуются большим спросом

Эксперты рынка недвижимости говорят о том, что наблюдается тенденция к уменьшению средней площади помещения. Многие собственники после выкупа больших объектов делят их на более мелкие, что позволяет им увеличить доход от аренды. Кроме того, такой формат помещений более привлекателен для покупателей за счет своей камерной обстановки.

Какие типы стрит ритейла наиболее востребованы?

На это вопрос нет четкого ответа, все зависит от места расположения стрит ритейла. В центре города, например, отмечается увеличение количества точек общепита. Причем это не рестораны класса «люкс», а небольшие заведения среднего ценового сегмента. Также очевидна растущая популярность различных кофеен.

Если в центре города акцент в сегменте стрит ритейла делается на общепит, то в новых микрорайонах и жилых комплексах в помещениях на первых этажах чаще всего располагаются продуктовые магазины. На втором месте по популярности – парикмахерские и салоны красоты. Кроме того, на территории ЖК открываются фитнес студии, кафе, аптеки, детские центры – все те объекты, которые необходимы жильцам для комфорта.

Аналитики отмечают, что в последние годы девелоперы уделяют повышенное внимание сбалансированному размещению объектов инфраструктуры на территории жк, особенно это касается комплексов комфорт-класса и выше. Некоторые застройщики заранее ведут переговоры с будущими арендаторами или покупателями коммерческой недвижимости в жилых комплексах, чтобы спланировать помещения под их требования.

Источник статьи: http://astrum-estate.ru/articles/chto-takoe-strit-ritejl/

street retail

1 street retail

розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу

распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни

розничная продажа;
at retail в розницу

attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец

распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell

to sell [to buy] retail – продавать [покупать] в розницу

these shoes retail at /for/ $21 a pair – в магазине эти ботинки стоят 21 доллар

before you know where you are, your confidences will be retailed to half the street – вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица

4 Retail Sales

5 retail banking

6 street price

7 retail channel

developing retail channels through attracting new clients and maintaining relationships with existing ones — развитие каналов розничной торговли через привлечение новых клиентов и поддержку отношений с уже существующими

8 retail branch

9 retail strategy

10 retail price

11 street price

12 high-street banking

13 high-street shop

Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. — Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.

High street shops are great if you’re looking for a cheap, mass-produced item like this season’s most fashionable clothes or ordinary household basics. — Магазины в центре хороши, если вы ищете недорогую, массовую одежду, соответствующую текущей моде, или обычные потребительские товары.

The high street shops are not interesting shops. They are not peculiar to Oxford, you can find them in most — if not all — English towns and cities. — Магазины в центральной части не представляют интереса. В них нет ничего характерного именно для Оксфорда и вы можете найти их практически во всех английских городах.

Although high street shops are still the most important retail channel, they will certainly start feeling the impact of the Internet. — Хотя городские магазины являются до сих пор важнейшим каналом розничной торговли, они ощущают определенное влияние интернет-торговли.

14 high-street sales

In a recession, any rise in high street sales is quoted by government ministers as evidence of the increase in consumer confidence. — В ситуации спада любое увеличение розничных продаж представляется членами правительства как свидетельство улучшения потребительских настроений.

15 high-street bank

16 high street banks

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене acquisition

обусловленная цена agreed

примерная цена ask and bid

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что attractive

средний курс предложения ценных бумаг average offering

средняя запрашиваемая цена average

leader эк. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) beneficial

курс, предлагаемый покупателем bid

цена, предлагаемая покупателем bid

цена покупателя bid-and-ask

бирж. разница между курсами продавца и покупателя bond

курс государственных процентных бумаг bond

суд. цена бункерного топлива buy-back

цена облигации при досрочном выкупе catalogue

максимальная цена ceiling

минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге closing

цена для конечных потребителей contact

рекл. цена установления контакта conversion

благоприятная цена favourable

бирж. цена при сделке на срок giveaway

гарантированная цена guide

цена с учетом всех услуг increase the

цена при покупке в рассрочку internal

цена на внутреннем рынке intervention

интервенционная цена intervention purchase

покупная цена при интервенции introductory

предварительная цена invoice

минимальная цена (на аукционе) knockdown

цена с выгрузкой на берег landed

цена товара, выгруженного на берег latest purchase

последняя покупная цена list

прейскурантная цена listed

цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей low

курс окончательного расчета по сделкам на срок maker’s

курс окончательного расчета по сделкам на срок making-up

рыночный курс ценных бумаг market target

рыночная плановая цена market target

согласованная цена maximum buying-in

предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе maximum

максимальная цена maximum

бирж. среднее арифметическое цен покупателя и продавца mean

средняя цена minimum import

минимальная цена ввозимых товаров minimum

наименьший курс ценных бумаг minimum selling

цена после вычета всех скидок net

чистая цена акции, котируемая брокером клиенту norm

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что object

курс, предлагаемый продацом ценных бумаг offer

официальная цена official

официальный курс ценных бумаг на бирже oil

первая котировка после открытия биржи opening

самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже opening

первоначальная цена original

льготная цена price курс ценных бумаг

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

by hammer аукционная цена

for futures бирж. курс фьючерсных операций

in competitive auction цена на конкурсном аукционе

of debt securities стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство

цена производителя producer

цена фирмы-производителя producer’s

цена, обеспечивающая прибыль purchase

курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг purchase

цена, предлагаемая покупателем purchase

прокотированная цена raise the

снижающаяся цена receding

предложенная цена recommended

рекомендованная цена recommended retail

предложенная розничная цена recorded

выкупная цена, выкупной курс redemption

цена погашения reduce the

выкупная цена repurchasing

цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов reselling

цена перепродаваемого товара reserve

price резервированная цена;
низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) retail

повышенная цена в период нехватки товара seller’s

цена, выгодная для продавца selling

реализационная цена set a

цена дефицита single intervention

единая интервенционная цена sluice-gate

“шлюзовая” цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) special

наличная цена товара spot

цена по кассовым сделкам spot

цена при условии немедленной уплаты наличными spot

цена с немедленной сдачей spot:

price цена при условии немедленной уплаты наличными squeeze the

нормативная цена standard

курс ценных бумаг на фондовом рынке stock

цена, специально оговоренная в приказе брокеру stop-out

самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе street

цена на неофициальной бирже street

цена по внебиржевым сделкам strike

exc. цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) striking

цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking

цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subscription

предложенная цена suggested

цена, предлагаемая для розничной продажи suggested retail

предлагаемая розничная цена supply

интервенционная цена target

курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором target

цена, при которой опцион становится выгоден покупателю tender

цена на торгах tender the

ориентировочная цена tentative

предварительная цена tentative

фабричная цена;
заводская цена trade

цена товаров, покупаемых розничным торговцем у оптовика transfer

внутрифирменная трансфертная цена transfer

единичная (штучная) цена, цена единицы unit

цена единицы продукции unit selling

низшая отправная цена (на аукционе) upset

низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона upset:

price низшая отправная цена (на аукционе) usual

Источник статьи: http://translate.academic.ru/street%20retail/en/ru/

street retail

1 street retail

розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу

распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни

розничная продажа;
at retail в розницу

attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец

распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell

to sell [to buy] retail – продавать [покупать] в розницу

these shoes retail at /for/ $21 a pair – в магазине эти ботинки стоят 21 доллар

before you know where you are, your confidences will be retailed to half the street – вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица

4 Retail Sales

5 retail banking

6 street price

7 retail channel

developing retail channels through attracting new clients and maintaining relationships with existing ones — развитие каналов розничной торговли через привлечение новых клиентов и поддержку отношений с уже существующими

8 retail branch

9 retail strategy

10 retail price

11 street price

12 high-street banking

13 high-street shop

Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. — Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.

High street shops are great if you’re looking for a cheap, mass-produced item like this season’s most fashionable clothes or ordinary household basics. — Магазины в центре хороши, если вы ищете недорогую, массовую одежду, соответствующую текущей моде, или обычные потребительские товары.

The high street shops are not interesting shops. They are not peculiar to Oxford, you can find them in most — if not all — English towns and cities. — Магазины в центральной части не представляют интереса. В них нет ничего характерного именно для Оксфорда и вы можете найти их практически во всех английских городах.

Although high street shops are still the most important retail channel, they will certainly start feeling the impact of the Internet. — Хотя городские магазины являются до сих пор важнейшим каналом розничной торговли, они ощущают определенное влияние интернет-торговли.

14 high-street sales

In a recession, any rise in high street sales is quoted by government ministers as evidence of the increase in consumer confidence. — В ситуации спада любое увеличение розничных продаж представляется членами правительства как свидетельство улучшения потребительских настроений.

15 high-street bank

16 high street banks

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене acquisition

обусловленная цена agreed

примерная цена ask and bid

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что attractive

средний курс предложения ценных бумаг average offering

средняя запрашиваемая цена average

leader эк. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) beneficial

курс, предлагаемый покупателем bid

цена, предлагаемая покупателем bid

цена покупателя bid-and-ask

бирж. разница между курсами продавца и покупателя bond

курс государственных процентных бумаг bond

суд. цена бункерного топлива buy-back

цена облигации при досрочном выкупе catalogue

максимальная цена ceiling

минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге closing

цена для конечных потребителей contact

рекл. цена установления контакта conversion

благоприятная цена favourable

бирж. цена при сделке на срок giveaway

гарантированная цена guide

цена с учетом всех услуг increase the

цена при покупке в рассрочку internal

цена на внутреннем рынке intervention

интервенционная цена intervention purchase

покупная цена при интервенции introductory

предварительная цена invoice

минимальная цена (на аукционе) knockdown

цена с выгрузкой на берег landed

цена товара, выгруженного на берег latest purchase

последняя покупная цена list

прейскурантная цена listed

цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей low

курс окончательного расчета по сделкам на срок maker’s

курс окончательного расчета по сделкам на срок making-up

рыночный курс ценных бумаг market target

рыночная плановая цена market target

согласованная цена maximum buying-in

предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе maximum

максимальная цена maximum

бирж. среднее арифметическое цен покупателя и продавца mean

средняя цена minimum import

минимальная цена ввозимых товаров minimum

наименьший курс ценных бумаг minimum selling

цена после вычета всех скидок net

чистая цена акции, котируемая брокером клиенту norm

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что object

курс, предлагаемый продацом ценных бумаг offer

официальная цена official

официальный курс ценных бумаг на бирже oil

первая котировка после открытия биржи opening

самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже opening

первоначальная цена original

льготная цена price курс ценных бумаг

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

by hammer аукционная цена

for futures бирж. курс фьючерсных операций

in competitive auction цена на конкурсном аукционе

of debt securities стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство

цена производителя producer

цена фирмы-производителя producer’s

цена, обеспечивающая прибыль purchase

курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг purchase

цена, предлагаемая покупателем purchase

прокотированная цена raise the

снижающаяся цена receding

предложенная цена recommended

рекомендованная цена recommended retail

предложенная розничная цена recorded

выкупная цена, выкупной курс redemption

цена погашения reduce the

выкупная цена repurchasing

цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов reselling

цена перепродаваемого товара reserve

price резервированная цена;
низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) retail

повышенная цена в период нехватки товара seller’s

цена, выгодная для продавца selling

реализационная цена set a

цена дефицита single intervention

единая интервенционная цена sluice-gate

“шлюзовая” цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) special

наличная цена товара spot

цена по кассовым сделкам spot

цена при условии немедленной уплаты наличными spot

цена с немедленной сдачей spot:

price цена при условии немедленной уплаты наличными squeeze the

нормативная цена standard

курс ценных бумаг на фондовом рынке stock

цена, специально оговоренная в приказе брокеру stop-out

самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе street

цена на неофициальной бирже street

цена по внебиржевым сделкам strike

exc. цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) striking

цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking

цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subscription

предложенная цена suggested

цена, предлагаемая для розничной продажи suggested retail

предлагаемая розничная цена supply

интервенционная цена target

курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором target

цена, при которой опцион становится выгоден покупателю tender

цена на торгах tender the

ориентировочная цена tentative

предварительная цена tentative

фабричная цена;
заводская цена trade

цена товаров, покупаемых розничным торговцем у оптовика transfer

внутрифирменная трансфертная цена transfer

единичная (штучная) цена, цена единицы unit

цена единицы продукции unit selling

низшая отправная цена (на аукционе) upset

низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона upset:

price низшая отправная цена (на аукционе) usual

Источник статьи: http://translate.academic.ru/street%20retail/en/ru/

«Стрит-ритейл» — новый термин для старого бизнеса

Понятие «стрит-ритейл» (от английского street retail — «уличная торговля») появилось всего каких-то лет 5-7 назад. А между тем, оно обозначает, самый что ни на есть классический формат торговли товарами и услугами. К нему относятся магазины различной категории, предприятия бьюти-сферы (салоны красоты, парикмахерские), точки питания и деловые офисы, расположенные на первых этажах жилых и коммерческих зданий.

У помещений формата street-retail, помимо «заземленного» расположения, есть еще ряд обобщающих характеристик: они находятся в отдельно стоящих зданиях (то есть — не в торговых или бизнес-комплексах), имеют не очень большую площадь (максимум — до 300 квадратных метров) и отдельный вход с улицы. Помещения стрит-ритейл — лакомый кусочек как для инвесторов, так и арендаторов. Для первых — это почти всегда гарантировано окупаемый бизнес. По данным экспертов, ежегодная доходность таких объектов составляет не менее 10-12 %. Ну а у арендаторов здесь вообще масса преимуществ: большой шанс привлечь именно «своего» клиента, свобода от условий, навязываемых при работе в торговых центрах (в том числе удобный график) и возможность напрямую договориться с собственником в случае непредвиденных обстоятельств.

Разные цели — разные районы

Что в мегаполисах, что в небольших региональных городах объекты street retail размещаются согласно следующим географическим принципам:

В центре и близлежащих к нему районах, где находятся основные достопримечательности и транспортные развязки. Цены здесь баснословные. Например, в «сердце» Москвы — в пределах Садового кольца — стоимость аренды квадратного метра составляет порядка 80 000 руб в год. К таким районам приурочены магазины элитных брендов, люксовые салоны красоты, дорогие рестораны. На данные помещения делают ставки те, кому важен не только доход, но и имидж.

Спальные районы — где размещаются объекты под бизнес, рассчитанный на аудиторию среднего или эконом-классов. Здешние арендаторы не гонятся за «светской репутацией». Главное для них — стабильный доход. Цена аренды квадратного метра в таких районах в разы ниже — например, на окраине Москвы она составляет порядка 30 000 руб в год. Большинство объектов street retail здесь — помещения свободного назначения (ПСН). Они не «заточены» для сдачи под определенные виды бизнеса. А значит, собственники объекта договариваются о его цели и цене непосредственно с конкретным клиентом. А о том, как купить офис в Уфе – смотрите на сайте.

Советы для начинающих стрит-ритейлеров

Тем, кто планирует открыть бизнес формата street retail мы напомним несколько прописных истин. И, скорее всего, открытием они для вас не станут. О том, что важно найти район, где «обитает» ваш целевой клиент, уже было сказано. Дело осталось за «малым».

Выбираем нужное помещение

С обычными коммерческими объектами все понятно: вы тщательно оцениваете его технические характеристики — степень износа, качество ремонта и т. д. И на основании этого делаете выводы — подходит он или нет. А вот в случае жилых и исторических зданий оценить их общие характеристики — недостаточно. Здесь нужно мыслить шире: могут ли возникнуть с ними дополнительные сложности. Например, если вы арендуете или покупаете объект в жилом комплексе, придется решать массу задач. Начиная от сбора подписей жильцов, что они не против работы вашего заведения (если вы открываете точку питания) и заканчивая строгим соблюдением правил при ремонтных работах (не шуметь больше положенного, не мусорить и тому подобное). Во втором случае (исторические особняки) — вам придется значительно потратиться на тот же ремонт и о каждом его шаге отчитываться соответствующим инстанциям, курирующим памятники культуры.

Закладываем бюджет

Без предварительного расчета финансов — никуда. Проанализируйте насколько популярен ваш бизнес в данном районе, какие цены у конкурентов. Прибавьте сюда стоимость аренды и возможные расходы на покрытие убытков, а также рекламу. О последней мы поговорим ниже. А о том, как купить склад в Воронеже – читайте здесь.

Заявляем о себе

Рекламы много не бывает. Особенно, если магазин или кафе находятся не на первой линии. Используйте все, что позволяют финансы: яркие щиты, красочные плакаты и даже надписи мелом на асфальте (в духе: «мы — за углом» или «мы — в 100 метрах»). Клиент должен узнать о вашем существовании.

Бизнес формата street retail, по сути, существует уже не одно столетие. И хотя с появлением торговых центров и торгово-развлекательных комплексов, он существенно потерял в объемной доле, своей актуальности отнюдь не утратил.

Источник статьи: http://www.akula.com/journal/eksperti/strit-riteyl-novyy-termin-dlya-starogo-biznesa_8836.html

Формат торговли – стрит-ритейл

История понятия. Старое о главном.

Еще со времен царской России существовало понятие “торговый ряд”. Под ним подразумевались улицы, первые этажи которых были отданы под торговые предприятия. По такому же принципу строились улицы в центре многих европейских городов. Первые этажи традиционно отдавались под различные нежилые помещения.

В годы советской распределительной экономики этот способ торговли не применялся. На централизованном уровне решалось, сколько именно магазинов полагается на микрорайон. В настоящий момент квартиры на первых этажах, имеющие фасадный выход на оживленную улицу из категории “первый-последний не предлагать”, перешли в ранг недвижимости повышенного спроса. Неудивительно, ведь данные площади активно используются под различные бизнесы, в т. ч. под торговлю.

Сегодня большинство застройщиков на этапе проекта планируют первые этажи здания под нежилые объекты. В т. ч. некоторые дома строят с входящими в их состав торговыми центрами (в дальнейшем – ТЦ). Неудивительно, ведь дефицит коммерческих площадей в Украине ощущается не менее сильно, чем жилых.

Однако в большинстве своем именно “торговыми” улицы могут стать в центре или же в районе интенсивной старой застройки. Новые микрорайоны пока только обрастают жителями и их маршрутами.

В этом отношении улицы Одессы достаточно синхронно отражают процессы, происходящие в стране в целом. А именно: к понятию стрит-ритейла могут относиться прежде всего основные улицы как в историческом и деловом центре (что в Одессе пока суть одно и то же), так и в спальных районах.

Если анализировать центр, то там традиционно повышенным спросом пользуются магазины на Дерибасовской и ближайших улицах. Дерибасовская, освобожденная от автомобильного движения, – одна из красивейших улиц Одессы. Она является местом гуляния многих одесситов и гостей города, а во время крупных праздников заполняется десятками тысяч людей. Естественно, расположение магазина именно на этой улице – почти гарантия успеха. Потому на ее территории расположены, естественно, самые богатые магазины элитных товаров. Здесь же – и множество ресторанов также высокого уровня. Набор ритейлеров традиционен: ювелирные изделия, предметы интерьера, элитные бутики одежды, обуви, аксессуаров.

Магазины с товаром, на которые невозможно сделать наценку от 100 % и выше, с Дерибасовской естественным путем уходят.

– Наш магазин работает с марта 2006, – рассказывает Пономарчук Карина Леонидовна, региональный представитель ООО “Укрзолото” (Дерибасовская / угол Преображенская, на месте бывшего “Центрального Гастронома”) – и мы можем говорить, что уже наработали своего клиента. И это несмотря на то, что на Дерибасовской, кроме нашего, еще 5 ювелирных магазинов. Это самый большой ювелирный магазин в Одессе (более 500 м*2) и один из самых крупных в Украине. Некоторые посетители бывают в нашем магазине больше часа.

Мы внимательно анализируем покупательские потоки в магазине.
В будние дни это от 1000 до 1500 человек, в пятницу, субботу и воскресенье – более 2500. Неудивительно, ведь в выходные даже жители дальних районов желают прогуляться по центру. Летом очень значительную часть наших покупателей составляют приезжие, может быть, даже больше половины.
Расположенный на Дерибасовской торговый центр (в дальнейшем – ТЦ) “Европа” стал квинтэссенцией элитного ритейла. На его 6-ти этажах расположены магазины, стоимость товаров в которых редко ниже 100 грн. Даже продуктовый магазин от “Таврии В” носит название “деликатесмаркет”. Деликатесы там, может быть, и не доминируют, но там уж точно нет класса масс-маркет.

Первые этажи Дерибасовской – это на 90% магазины и прочие предприятия элитного уровня. Немногие одесситы могут позволить себе не только гулять по Дерибасовской, но и совершать покупки. Многие товары несут городскую и национальную символику. Ведь Дерибасовскую посещают многие приезжие, в т. ч. иностранцы.

Прочие улицы центра, попадающие под понятие Стрит-Ритейл, перпендикулярны Дерибасовской, пересекают ее и через восемь кварталов упираются в другую достопримечательность Одессы – “Привоз”.

Это делает сами улицы неоднородными. Торговыми из них с полным основанием можно называть Преображенскую, Екатерининскую и Ришельевскую. На месте пересечения с Дерибасовской и 1-2 квартала в сторону от пересечения магазины на этих улицах ни в чем не уступают самым элитным и дорогим. Такое же великолепие товаров, блеск интерьера и цены, рассчитанные лишь на определенного потребителя.

Чем дальше от Дерибасовской, этого центра элитного стрит-ритейла, тем более демократичными становятся магазины, представленные в них товары и предлагаемые на них цены.

Упираются вышеперечисленные улицы в проходящую вдоль “Привоза” Пантелеймоновскую. Пантелеймоновская и ее ближайшие переулки также образуют торговую зону из магазинов, расположенных на первых этажах зданий, с одной стороны, и “Привоза” – с другой. Это пространство исторически было направлено на обеспечение прежде всего жителей Одесской области, приехавших в Одессу отовариться. Сами же одесситы в массе своей “Привоз” интересом не жалуют, и совершать там покупки считают непрестижным. Это обуславливает выбор товаров в данной зоне, уровень сервиса и внешний вид некоторых магазинов.

Также стоит отметить отходящую от Дерибасовской в сторону “тихого” центра красивейшую улицу Садовую, которая почти не нагружена движением транспорта и также располагает многими элитными и средними магазинами.

Садовая пересекается с улицей Торговая. Ее название связано с тем, что она непосредственно примыкает к одному из старейших рынков Одессы – “Новому”. Вдоль этой улицы также расположено множество магазинов. К сожалению, близость к рынку не способствует ни ее внешнему виду, ни санитарному состоянию. Магазинная торговля тут пересекается с лоточной, качество товаров – среднее и ниже.

Эти районы преимущественно высотной застройки 70-80-х годов, в которых проживает большая часть одесситов. Торговые улицы здесь также имеют исторические корни, но истории эти менее длинны и относятся в большей степени к концу 20-го века. Именно в этот период начали разрастаться существующие рынки, образовываться новые и обрастать магазинами территории, к ним прилегающие.

Такова ситуация, например, на улице Бочарова (Суворовский р-н), к которой прилегают два крупнейших районных рынка – “Северный” (продуктовый) и “Котовский” (вещевой). На соединяющем их участке улицы им. Бочарова находятся десятки магазинов, а также “стихийный” рынок типа “дорожка”.

На данной территории продается главным образом товар среднего сегмента и ниже. На этой улице осуществляют покупки те, кто готов, несмотря на низкий уровень торговых помещений и обслуживания, приобретать товар по невысоким ценам. Однако, кроме того, бытует мнение, что там скупаются те, кому лень ехать на рынок “7 КМ”. Это действительно так, большая часть непродовольственных товаров для этих точек приобретается именно там.
Это также обуславливает и уровень предложения. Там редко можно встретить товары дороже, чем 300-400 грн. Близость 7 КМ приводит к тому, что на таких торговых улицах приобретаются главным образом мелочи, за которыми нет смысла ехать на главный рынок Одесской области.

Аналогично выглядит и стрит-ритейл в других основных спальных районах Одессы – Таирово и Черемушки. Такая же привязка к центральным рынкам, пространства между которыми обрастают прочими магазинами. Это улицы Королева (рынок “Южный”), Ген. Димитрова (рынок “Океан”), Космонавтов (рынок “Черемушки”).

Данные участки активной торговли образовались за время формирования розничной торговли в Украине, когда этот вид бизнеса был рассеян между тысячами предпринимателей, каждый из которых вносил свою лепту. Эти же предприниматели вовсе не желают мириться с тем, что их способы ведения деятельности в чем-то устарели или неэффективны. Кроме того, немногие ритейлеры отваживаются располагать свои СМ и ТЦ непосредственно возле торговых улиц. Традиции местных покупателей могут оказаться сильнее более комфортных условий для покупок.

В этой связи сразу вспоминается главная альтернатива стрит-ритейлу – торговые центры. Ведь ими за основу взят тот же принцип: в условиях ограниченной территории предложить потребителю максимум товаров, альтернативных ритейлеров и возможность сравнения качества и цен. Тем более, что ТЦ более эргономичны с точки зрения занимаемого места, возможности совместного использования коммуникаций. Не говоря уже о совместном менеджменте, управлении покупательскими потоками и создании максимальной привлекательности ТЦ в целом.

Однако Одесса пока не богата на ТЦ. Одна из особенностей, которую отмечают некоторые девелоперы, – это менталитет одесских предпринимателей, занимающихся торговыми проектами. Дело в том, что, как во многих городах, именно местные предприниматели имеют доступ к основным площадкам, которые можно использовать под строительство тех или иных объектов. Круг их, естественно, узок, ведь вложения в подобные проекты исчисляются десятками миллионов. А отдача от таковых растягивается на годы. Крупнейшие одесские ритейлеры, видимо, не склонны к консолидации и возводят в основном магазины для продажи собственных товаров с незначительной зоной аренды.

Для эффективного управления ТЦ необходима единая концепция. А она присутствует не всегда. Так, например, при открытии ТЦ “Афина” на ул. Греческая (самый центр Одессы) греческой компанией “Механики Украины”, значительная часть площадей была продана. А продав эти площади, о централизованном управлении ТЦ речь идти не может.

Торговые площади проектов от “Таврии В” – ТЦ “Аэропортовский”, “Вузовский” и “Маршал” – пока на 90% заняты самим ритейлером. Доля аренды не более, чем в обычном СМ. Желание все контролировать и обедняет выбор в самих ТЦ.

Наиболее соответствует концепции ТЦ уже упоминаемая “Европа” на Дерибасовской. В ближайшее время Одессу Таврия В собирается удивить ТЦ “Победа” на Площади 10 апреля. Пять этажей этого ТЦ при площади каждого (насколько об этом можно судить на этапе строительства) 3000 – 4000 кв. м. должны вместить под одной крышей небывалое количество ритейлеров.

Большинство ритейлеров предпочитают как размещать магазины в ТЦ, так и формат – стрит-ритейл. Перед многими ритейлерами стоит выбор – к какому формату примкнуть.

Приведем сравнительную характеристику форматов – ТЦ, стрит-ритейл или самостоятельный, крупный, отдельно стоящий СМ. Разделим ритейлеров, которые по тем или иным причинам могут или не могут воспользоваться форматом стрит-ритейл и другими.

Источник статьи: http://www.advertology.ru/article42888.htm

Рынок street retail и его характеристики

Street Retail – основа городской инфраструктуры. Термин новый, но самому явлению несколько веков. Сегодня ему уделяют внимание владельцы бизнеса, городские власти.

Что такое стрит-ритейл

Первые объекты подобного типа появились ещё в Средневековье, это были лавочки. Street retail – что это такое? Простыми словами это определенный формат магазина. Торговая точка находится на первом этаже жилого здания, имеет отдельный вход с улицы. Категория стрит-ритейла массово расширилась за счет перевода жилых помещений в нежилые.

Магазин, находящийся в малонаселённом районе, вдалеке от остановок общественного транспорта, не принесёт выгоды. Самыми прибыльными являются улицы, называемые «торговыми коридорами». Они расположены в центре города, где много туристов, сотрудников многочисленных организаций и офисов. Скопление людей обеспечивает стабильный поток покупателей для магазинов и точек общественного питания.

Плюсы торговли street retail:

  • близость к покупателям;
  • хороший обзор витрин и окон магазина, в них можно размещать рекламную информацию;
  • свободная специализация;
  • удобный выход на улицу;
  • свободный график работы, в отличие от точки, расположенной в торговом центре;
  • самостоятельное оформление витрин, интерьера.

К недостаткам можно отнести необходимость самостоятельного обеспечения охраны, согласования наружной рекламы. Важно, чтобы такое помещение имело отдельный выход, собственную систему коммуникаций. Значение при переводе в нежилой фонд уделяют вопросам обеспечения санитарной и пожарной безопасности.

29 мая 2019 года вступили в силу изменения в жилищный кодекс РФ. Законодательство разрешает вести бизнес в специально оборудованных нежилых помещениях многоквартирного дома, менять назначение помещения с жилого на нежилое и обратно, но устанавливает определённые стандарты для эксплуатации.

Индивидуальные предприниматели или официально зарегистрированные самозанятые обязаны соблюдать права других жильцов:

  • не доставлять неудобств;
  • не нарушать санитарные нормы;
  • соблюдать правила пожарной безопасности;
  • не наносить ущерб инженерному оборудованию, менять тип здания.

Деятельность не должна приводить к загрязнению воздуха, закон запрещает размещать в жилых домах магазины по продаже ряда химических товаров, взрывоопасных веществ, автомобильных масел, шин.

Каким бывает стрит-ритейл

В крупных городах тысячи торговых точек, различающихся целым рядом параметров – ассортиментом товаров и услуг, ценовой политикой, целевой аудиторией. Общепринятой классификации объектов street retail не существует.

В зависимости от местонахождения объекты можно разделить на два типа:

  1. Элитные заведения находятся на первых этажах зданий в центре города. Здесь работают дизайнерские бутики, торговые точки брендов премиум-класса, салоны красоты, кафе, дорогие магазины.
  2. В спальном районе торговля обслуживает его жителей, чаще всего эту нишу занимают начинающие предприниматели.

В зависимости от ценовой категории выделяют торговые марки класса «Люкс», «Премиум», среднего уровня, доступные широкому кругу покупателей. Возрастает доля сферы услуг, но в основном это отдельные компании. Многие участники рынка считают, что классификация не нужна в принципе.

На что обратить внимание при выборе недвижимости

Главный принцип выбора коммерческой недвижимости для уличной торговли – удачное месторасположение, рядом со станциями метро, на центральных пешеходных и торговых улицах. Оцените фасад. Красивый вход и панорамные окна, вывески привлекают клиентов. Если помещение находится в старом жилом фонде, тем более в историческом здании, вам не разрешат менять вид здания, ярко декорировать фасады. Если помещение находится в жилом доме, нужно разрешение жителей. Существуют ограничения для предприятий общепита по площади, количеству посадочных мест.

Перед тем, как принимать окончательное решение, изучите информацию:

  • адрес;
  • стоимость;
  • площадь;
  • расстояние до ближайшей станции метро;
  • наличие арендатора;
  • тип здания.

Кроме этого, необходимо оценить торговое окружение, потенциал объекта, перспективы развития района. Уточните статус здания в Росреестре, узаконен ли перевод в нежилой фонд, не является ли оно памятником культуры. В этом случае возможны проблемы при согласовании ремонтных и монтажных работ.

Проходимость

Прежде чем сделать выбор, необходимо проанализировать трафик. Посчитайте количество проходящих людей в будние и выходные дни, изучите аудиторию, какого возраста и достатка преобладают люди. Это поможет определить, заинтересует ли ваш бизнес людей в этом конкретном месте.

Локация

Параметр связан с проходимостью, однако мало, чтобы объект находился рядом с большим потоком людей. Необходимо учитывать:

  • целевую аудиторию;
  • покупательскую способность, нецелесообразно открывать элитный ювелирный салон в спальном районе;
  • возможность ведения конкретного бизнеса, в основном это касается торговли спиртными напитками;
  • расстояние до жилья, открытие круглосуточного магазина или ночного клуба приведёт к конфликтам с жильцами.

Изучите объект недвижимости, подходит ли он для конкретного бизнеса. Учтите, какие коммерческие объекты расположены рядом. Например, канцелярские магазины удобно размещать рядом с офисными центрами. Есть объекты, которые способны отпугнуть ваших посетителей – бюро ритуальных услуг, секс-шопы, букмекерские конторы.

Стоимость

Стоимость street retail поможет оценить перспективы вложения денег в эту сферу, выгоду от приобретения или аренды. Можно попробовать поискать информацию по объявлениям, но надёжнее привлечь специалистов экспертной организации. Необходимо понимать, что многие характеристики меняются, данные нужно обновлять. Популярность street retail растёт, предприниматели считают приобретение коммерческого объекта недвижимости удачным способом сохранения денежных средств, так как инфляция снижает выгоду от хранения денег в банке.

Какие типы стрит ритейла наиболее востребованы?

При возведении нового микрорайона застройщики уделяют внимание инфраструктуре. В большинстве новостроек предусмотрена коммерческая недвижимость на первых этажах. В последние годы наблюдается тенденция к уменьшению средней площади помещения. Многие собственники выкупают крупные объекты, сдают их по частям в аренду, это даёт возможность получать хороший доход. Покупателей небольшие торговые помещения привлекают уютной обстановкой, этого нет в крупном ТРЦ.

Нельзя чётко ответить, какие виды street retail наиболее популярны. Это зависит от месторасположения коммерческого объекта. Например, в центре города увеличивается количество точек общепита, а в спальных районах на первых этажах располагаются продуктовые магазины, далее по востребованности популярности идут парикмахерские, небольшие кафе, аптеки.

Распределение товарных групп (по убыванию):

  • продукты;
  • рестораны и фудкорты;
  • детские товары;
  • товары для дома – мебель, стройматериалы, техника, канцтовары;
  • спортивные клубы;
  • автосалоны;
  • банки;
  • косметика;
  • одежда, обувь, галантерея;
  • ювелирные украшения и предметы роскоши;
  • сфера развлечений;
  • товары для животных.

Street retail позволяет зарабатывать, но нужно разобраться в его особенностях, найти свою нишу.

Цены на стрит-ритейл

Инвесторы уделяют серьезное внимание развитию уличной торговли. Даже во времена пандемии, когда крупные ТРЦ и СПА-салоны простаивали, продуктовые магазины и небольшие парикмахерские продолжали работать. Есть два варианта открытия бизнеса. Первый предусматривает аренду помещения. Это, по сути, готовый бизнес, арендатор ведёт деятельность в течение нескольких лет, обзавёлся клиентской базой, заинтересован в стабильном доходе. Гарантирован доход на уровне 8–9 % годовых.

Более рискованный вариант street retail – приобретение недвижимости на стадии котлована. Здесь работает тот же принцип, квадратный метр дешевле на ранних сроках строительства. Собственнику необходимо заранее определить, кто будет в дальнейшем его арендатором. Если речь здесь идёт о магазине, нужно побеспокоиться об удобном подъезде для грузового транспорта, надёжном и мощном электроснабжении, минимальном количестве перегородок. Для предприятий общественного питания нужна надёжная вытяжка.

На сегодняшний день ликвидная зона инвестиций в Москве – до 30 км от МКАД. Примерные цифры: объекты, находящиеся в плачевном состоянии в удалении от пешеходного трафика – до 20 млн. руб., складские площади, офисные помещения за МКАД – от 20 млн. руб. Стоимость объекта, способного обеспечить годовой доход в размере 8–12 %, стартует от 50 млн. руб. В Москве такими «торговыми коридорами» являются Старый и Новый Арбат, Столешников переулок, Кузнецкий мост, Кутузовский проспект, Тверская улица, Маросейка и ряд других мест в центре города. Цены недвижимости за ТТК примерно в три раза ниже. Экономисты оценивают срок окупаемости – 11–12 лет.

Примерные данные по Москве:

  1. Петровка, центральная улица. Примерная арендная ставка составляет 130 000 руб. в год за 1 м2.
  2. Первая линия Варшавского шоссе – проездная магистраль, ориентированная на автомобильный трафик. Месячная аренда помещения площадью 200 м2 составляет 500 000 рублей.
  3. Пятницкая улица. Средняя ставка аренды 110 000 рублей за квадратный метр в год.

Высокую доходность обеспечивает не только стрит-ритейл в центре города, но и объекты в районах с высоким трафиком, возможностями парковки. Street retail – развивающаяся область рынка коммерческой недвижимости, объекты, используемые для рыночной торговли, имеют высокую ликвидность. Ограниченный объём предложения и невозможность возводить новые объекты в центре города способствуют росту стоимости.

Источник статьи: http://www.mgsn.ru/usefull/stati/ryinok-street-retail-i-ego-xarakteristiki/

Понравилась статья? Поделить с друзьями: