Стрим как пишется на английском - Портал по русскому языку

Перевод “Stream” на русский с транскрипцией и произношением

Stream

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

A stream flows through the field.

The boys leaped over the stream.

Мальчики перепрыгнули через ручей.

I have toyed too long down the stream of life.

В течение жизни я слишком долго занимался пустяками.

Never swap horses while crossing the stream. посл.

Коней на переправе не меняют.

The ducks dabbled in the stream.

She stood in the doorway, tears streaming down her face.

Она стояла в дверях, по её щекам текли слёзы.

She was streaming with sweat.

Она обливалась потом. / Пот лил с неё ручьём.

Tears streamed down her cheeks.

По её щекам ручьём потекли слёзы.

People streamed into the hall.

The stream twists down through the valley.

His nose streamed blood.

У него из носа ручьём полилась кровь.

Elise ran, her hair streaming out behind her.

Элиза бежала, и волосы её развевались.

People streamed past us on all sides.

Народ устремились мимо нас во все стороны.

I dare you to jump the stream!

Держу пари, ты не перепрыгнешь через этот ручей!

The stream serpentines through the valley.

Река, извиваясь, течёт по равнине.

The stream was diverted toward the farmland.

Ручей направили к сельскохозяйственным землям.

The doors opened and the audience began to stream out.

Двери открылись, и публика повалила наружу.

Tears streamed down her face

Слезы ручьями текли по ее щекам

The stream runs down the valley.

The dialogue glides and sparkles like a clear stream.

Беседа плавно течёт и искрится, как ручеёк.

Tears streamed down his cheeks.

По его щекам потекли слёзы.

There is somebody netting the stream.

Кто-то там на реке ловит рыбу сетью.

A lovely little stream that you can paddle in.

Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.

We shall have to bridge over the stream with these boards of wood.

Нам надо построить из этих досок переправу.

Lethean stream

He let out a stream of invective.

Он выругался. / Он извергнул поток брани.

We then coursed down a considerable stream.

Затем мы направились вниз по большой реке.

It is shorter to cross a stream than to head it.

Быстрее переправиться через ручей, чем обходить его.

We see an immense flock of geese making up the stream.

Мы видим большую стаю гусей, плывущих вверх по течению.

There is a little stream that rambles through the valley.

Небольшой ручеёк растекается в разные стороны по долине.

Примеры, ожидающие перевода

Kim’s in the top stream.

It’s restful by the stream.

Big rocks overarch the stream

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/stream

stream

5 stream of first order

6 stream stage

7 stream surface elevations

8 Stream Control Message Protocol

9 Stream Control Transmission Protocol

10 Stream EDitor

11 Stream Editor

12 Stream Editor Disk

13 Stream Environment Transport Protocol

14 Stream Invertebrate Grade Number Average Level

15 Stream Of Consciousness

16 Stream Protection Zone

17 Stream Protocol

18 Stream Quality Monitoring

19 Stream Request Block

20 Stream Water Quality Input File

См. также в других словарях:

Stream — (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr. sru. [root]174 … The Collaborative International Dictionary of English

stream — [striːm] noun [countable] 1. a long and almost continuous series of things: stream of • Despite the steady stream of layoffs, federal statisticians are predicting growth in select industries. • The refinery will come on stream (= start producing… … Financial and business terms

stream — [strēm] n. [ME strem < OE stream, akin to Ger strom < IE base * sreu , to flow > Gr rheein, to flow] 1. a current or flow of water or other liquid, esp. one running along the surface of the earth; specif., a small river 2. a steady… … English World dictionary

Stream — Stream, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To issue or flow in a stream; to flow freely or in a current, as a fluid or whatever is likened to fluids; as, tears streamed from her eyes. [1913 Webster] Beneath those… … The Collaborative International Dictionary of English

Stream — Stream, v. t. To send forth in a current or stream; to cause to flow; to pour; as, his eyes streamed tears. [1913 Webster] It may so please that she at length will stream Some dew of grace into my withered heart. Spenser. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English

stream — ► NOUN 1) a small, narrow river. 2) a continuous flow of liquid, air, gas, people, etc. 3) Brit. a group in which schoolchildren of the same age and ability are taught. ► VERB 1) run or move in a continuous flow. 2) (usu. be streaming) run with… … English terms dictionary

Stream — bzw. Streaming (engl. „Strömen, Fließen“) steht für: die kontinuierliche Übertragung von Daten, siehe Datenstrom Honda Stream, ein Modell der Automarke Honda Alternate Data Streams (zu deutsch: Alternative Datenströme), eine spezielle Funktion… … Deutsch Wikipedia

stream — ice [stʀimajs] ou, plus cour., stream [stʀim] n. m. ÉTYM. 1851, in D. D. L.; mot angl., « glace (ice) de courant (stream) ». ❖ ♦ Anglic. Glace flottante mince de forme allongée, formant des champs étendus. 0 (…) champs (de gl … Encyclopédie Universelle

stream — n *flow, current, flood, tide, flux stream vb *pour, gush, sluice Analogous words: flow, issue, emanate, proceed (see SPRING): flood, deluge, inundate (see corresponding nouns at FLOOD) … New Dictionary of Synonyms

stream — [n] small river beck, branch, brook, burn, course, creek, current, drift, flood, flow, freshet, race, rill, rindle, rivulet, run, runnel, rush, spate, spritz, surge, tide, torrent, tributary, watercourse; concept 514 stream [v] flow from cascade … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/stream/ru/en/

Стрим — что это? Значение слова “стрим”

Стрим — что это? Это слово часто встречается в последние годы в Сети. Оно хорошо известно подросткам и студентам. Существует несколько значений слова “стрим”. В сегодняшней статье рассмотрим самое распространенное.

Значение

В английском языке есть словосочетание streaming media, что в переводе на русский означает “потоковая передача информации”, одним словом, “стрим”. Что это за явление? Это информация, получаемая пользователем от провайдера. Но как правило, это слово встречается в текстах игровой тематики.

Стрим — что это? Прежде всего стоит сказать, что это заимствование из английского языка, которое в нашей речи появилось не так давно. Более того, сегодня далеко не каждый пользователь интернета способен понять суть явления, которое оно означает.

Игромания

“Стример” — существительное, образованное от слова “стрим”. Что это? Это понятие, которое появилось с развитием компьютерных игр. Не секрет, что во всем мире сегодня немало людей, предпочитающих виртуальный мир реальному. Причём среди них не только дети и подростки. Отцы семейства приобретают танки и прочую военную технику, дабы победить нереальных противников. Они проводят часы за компьютером, тратят немалые средства, иногда и нервы.

Подвержены этой слабости не только представители мужского пола. Для женщин также создано множество игр, способных отвлечь от реального мира. Виртуальность иногда так далеко заводит, что становится причиной довольно курьезных, а порой и печальных ситуаций. Но в нашей статье идёт речь не о психологической зависимости от компьютерных игр, а о таком явлении, как стрим. Что значит слово, которое можно перевести с английского как “ручей”, “поток”, “течение”, в нашей сегодняшней речи? Прежде чем дать определение, сделаем небольшой исторический экскурс.

Первые компьютерные игры

Существует мнение, что первые стримеры появились отнюдь не в двухтысячных. Один из блогеров, хорошо известный в узких кругах, полагает, что это явление возникло в далеких восьмидесятых. У советских детей развлечений в жизни было немного. В свободное от учёбы время они читали книги, играли в футбол, посещали кино. Но в восьмидесятые годы у некоторых детей, как правило, отпрысков высокопоставленных чиновников, появилась такая игрушка, как приставка (Dendy, Sega).

Тогдашние компьютерные игры имели мало общего с современными. Они были довольно примитивными, напоминали незамысловатые головоломки. Задача геймеров заключалась в том, чтобы вывести своего персонажа из лабиринта, уничтожив по пути врагов и преодолев всевозможные препятствия.

Приставка была далеко не у каждого ребёнка. Дети делились на две категории. К первой относились обладатели чудо-техники. Ко второй — их друзья, которым приходилось не без зависти наблюдать за захватывающим процессом и лишь изредка удавалось поиграть. Слова “стрим” в повседневной речи подростков тех времен не было. Однако, согласно довольно любопытной точке зрения, именно в перестроечные годы возникло явление, которое можно обозначить этим заграничным термином.

Летсплей

В действительности же стрим – это то, что может существовать исключительно в онлайне. Позже, уже в двухтысячных, появилось такое понятие, как “летсплеер”, то есть человек, который играет, записывает этот процесс на видео, а затем выкладывает в Сеть. Можно сказать, что это слово является синонимом к термину “стример”.

Один из первых российских пользователей, открывших довольно несложный способ заработка в интернете — Илья Мэддисон. Вовсе не напрягаясь, он играл в комфортной домашней обстановке, а за это ещё и получал деньги. Но стоит отдать должное стримеру. Илья делал довольно остроумные комментарии и интересные обзоры игр. Чего нельзя сказать о его последователях. Зарабатывать на стриме позже активно начали школьники. При этом здесь уже не было ни остроумных шуток, ни грамотных комментариев. Лишь примитивные реплики, сдобренные нецензурными выражениями.

Стрим сегодня

Пять-шесть лет назад трансляция игр начала набирать безумную популярность. Для некоторых это даже стало основным и довольно неплохим источником дохода. Была создана специальная платформа.

Люди всегда хотели как хлеба, так и зрелищ. И в Средневековье, и в советскую эпоху, и в XXI столетии. На этих довольно примитивных желаниях и основан стрим. Один человек играет, другие наблюдают за его игрой. Причем наблюдают не бесплатно. Опытный стример способен всего за час заработать от пятисот рублей. Как оплачивается его “труд”?

Донат

Для заработка на стриме существует несколько способов. Основной — донат. Игрок устанавливает у себя на компьютере робота, который затем выводит и читает сообщения наблюдателей. Они, в свою очередь, комментарии свои оставляют не бесплатно. То есть тысячи, если не миллионы пользователей интернета проводят свой досуг за наблюдением игры совершенно незнакомого человека, кроме того, платят за это зрелище. Впрочем, нередко в таких сообщениях присутствует скрытая реклама. Другие способы заработка на стриме — платные подписки, встроенная реклама, партнерские программы.

Источник статьи: http://www.syl.ru/article/339432/strim-chto-eto-znachenie-slova-strim

Стрим

1 — загрузите базу в Unisender.
2 — соберите письмо в конструкторе.
3 — отправьте рассылку уже через 15 минут.

Попробовать бесплатно

Стрим (англ. stream, поток) — это видео в интернете, которое пользователь (стример) транслирует аудитории в режиме реального времени. Стример выходит в прямой эфир в соцсетях или на специальных сайтах — стриминговых площадках.

В отличие от обычных видеоблогеров, которые также иногда проводят онлайн-трансляции, стримеры никогда не монтируют свои ролики заранее. Они напрямую общаются с подписчиками и позволяют им наблюдать за своими действиями в режиме реального времени.

Популярность стриминга в интернете растет. По данным компании DonationAlerts , только за пандемийный 2020 год количество стримеров выросло на 33%, и продолжает увеличиваться.

Основные стриминговые направления

Стрим зародился в сегменте видеоигр и киберспорта. Геймеры транслировали происходящее у них на мониторе и комментировали ход игры, при этом зрители могли подключиться к обсуждению в специальном чате.

Так появилось самое популярное стриминговое направление — игровое . Интернет-трансляции с мировых соревнований по киберспорту или мастерское прохождение сложных уровней Dota 2 привлекают тысячи, а иногда и миллионы зрителей.

Постепенно стриминг набрал популярность за пределами игровой среды. Стримы снимают кулинары, спортсмены, бьюти-блогеры, путешественники, медийные личности, посетители мероприятий и наблюдатели уникальных природных явлений.

В формате stream можно снимать интервью, обучающие ролики и просто общаться с подписчиками на разные темы. Все эти виды трансляций относятся к лайфстайл-направлению.

Помимо этих жанровых сегментов можно выделить событийные стримы. Например, прямые включения с места запуска космических шаттлов, спортивных матчей и олимпиад, инаугураций президентов и т.п.

Корпорация «Роскосмос» стримит запуски своих космических кораблей на своем YouTube-канале. Наблюдать за редким и эффектным зрелищем могут миллионы зрителей. Источник

Персональные стримы могут не иметь привязки к какому-либо жанру, событию или тематике. Главный интерес для подписчиков представляет личность стримера и общение с ним. Чаще всего персональные IRL-стримы (англ. in real life) снимают медийные личности или уже раскрученные блогеры с широкой постоянной аудиторией.

Способы заработка стримеров

Чтобы трансляции приносили деньги, нужно привлечь большую аудиторию и регулярно выходить в прямые эфиры. Стриминговые сервисы предоставляют пользователям разные варианты монетизации контента. Перечислим основные способы заработка стримеров в интернете.

Донаты (англ. donation, пожертвование) — добровольные денежные переводы стримеру от аудитории. Донаты могут быть любого размера и формируют существенную долю заработка популярных стримеров.

Зрители перечисляют деньги прямо во время трансляции через специальные сервисы для приема донатов либо в любое другое время по платежным реквизитам. Таким образом пользователи могут выразить благодарность стримеру за интересные эфиры, поддержать материально его проект или помочь достигнуть какой-либо цели.

Партнерские программы стриминговых площадок предполагают размещение коммерческой рекламы во время трансляций стримеров. Рекламодатели готовы платить сайту за доступ к аудитории популярных стримеров, а сайты готовы делиться со стримерами прибылью от рекламы.

Участвовать в партнерских программах могут стримеры, чьи каналы и трансляции соответствуют требованиям площадок. Например, Twitch разработал для каждого пользователя страницу достижений , которая ведет к заявке на партнерство.

Чтобы стать партнером Twitch, нужно не только выполнить все основные условия площадки со страницы достижений, но и понравиться модераторам 😉 Источник

Платные подписки на канал стримера открывают для зрителей дополнительные возможности. Например, просмотр эфиров без рекламы, выделенный ник в общем чате или участие в отдельном чате для платных подписчиков, расширенный набор смайлов, доступ к скрытому контенту и т.п.

Как правило, возможность подключить платные подписки дают стриминговые площадки в рамках партнерской программы. С социальными сетями сложнее: далеко не в каждой из них встроена эта функция.

Реклама во время трансляций. Стримеры с большой аудиторией могут зарабатывать на размещении рекламы напрямую от рекламодателей, без посредничества стриминговой площадки. В этом случае всю прибыль от рекламы они забирают себе.

Зачем нужен стриминг в бизнесе

Многие мировые бренды используют стриминг для продвижения в интернете. Список компаний не ограничивается цифровой и игровой индустрией. Стримы в рекламных целях используют Burberry, «Газпромбанк», L’Oreal, Nike, «Додо Пицца» и даже политики во время предвыборных кампаний.

С 2017 года на азиатском рынке получил распространение новый вид онлайн-продвижения — live commerce. Стримеры и медийные личности в прямом эфире рассказывают о товаре, а зрители могут купить его прямо во время трансляции. Сейчас тренд набирает популярность на маркетплейсах во всем мире. Например, стримы продавцов с конца 2020 года запускает российский Ozon в разделе Ozon Live. Источник

Интегрировать рекламу или PR-материалы в стримы полезно, чтобы повысить узнаваемость бренда, привлечь клиентов, анонсировать новый продукт или увеличить продажи. Стоит помнить, что это относительно новый способ продвижения, в котором есть как плюсы, так и минусы.

Наблюдение за стримами — процесс очень залипательный. Часто это что-то неважное, не требующее концентрации зрителя, идущее « белым шумом » . В прямом эфире люди едят, снимают ASMR, показывают покупки, красятся, болтают о повседневной жизни, на бытовом уровне обсуждают новости и сплетни.

В рамках таких расслабляющих и отвлекающих стримов можно привлекать внимание к своему продукту. Например, ASMR-блогер может использовать ваш продукт в качестве триггера и шепотом рассказать про его достоинства. Те, кто привлекают людей обсуждениями, шутками и харизмой, могут в своей же шуточной манере рассказывать о товаре. Здесь важны нативность и гибкость. В стриминге много странных форматов, но если вы сможете в них органично встроиться, такая реклама понравится пользователям.

Аудитория стриминговых площадок преимущественно молода, платежеспособна, настроена на развлечения, доверительно относится к рекомендациям любимых стримеров и открыта новому.

Вместе с тем, восприятие аудитории стримов может значительно отличаться от привычных реакций аудитории блогеров из соцсетей. Реакция зрителей стримов менее предсказуема. Сообщество геймеров — специфичная аудитория со своими правилами и представлениями.

Неправильно выбранный формат и способ подачи контента может вызвать токсичную реакцию в чате зрителей прямо во время эфира. Нейтрализовать поток негатива в таких условиях сложно или почти невозможно, поэтому выбирать стримеров и формат рекламы нужно очень аккуратно.

Стримы в маркетинговую стратегию пока включают немногие российские компании, а значит, это хорошая возможность обойти конкурентов и освоить новые сегменты клиентов. Но, экспериментируя со стримами в первый раз, не стоит вкладывать в рекламу у стримеров значительную часть рекламного бюджета.

Выбор способа использования стримов как маркетингового инструмента зависит от типа продукта, целей рекламной кампании и от рекламного бюджета.

Как использовать стримы в маркетинге: способы и примеры

При творческом подходе стримы можно использовать в маркетинге компаний любой отрасли. На примере брендов, которым удачно удалось встроить стриминг в свою маркетинговую стратегию, рассмотрим варианты его использования для продвижения.

Стримить самим и развивать свои каналы на стриминговых площадках можно, если у вас достаточно ресурсов на организацию процесса и есть четкая концепция по освоению нового маркетингового канала. Чтобы привлечь аудиторию, нужен зрелищный, увлекательный или полезный контент, который придется регулярно генерировать в трансляциях.

Эфиры магазина косметической фирмы L’Oreal на стриминговой площадке для продавцов маркетплейса «AliExpress Россия» в среднем набирают от 30 до 100 тыс. зрителей. Трансляции с обзорами бьюти-продуктов и обучающими видеоуроками по их использованию ведут официальные визажисты брендов, объединенных компанией L’Oreal. Источник

Цель при этом должна оправдывать потраченные средства: освоение нового крупного сегмента аудитории, успешный выход продуктов на рынок или получение оптимального количества лидов с конкретной стриминговой площадки, где обитают ваши клиенты.

Проще начать эксперименты со стримами, если у вас уже есть корпоративные аккаунты в соцсетях или каналы на видеохостингах с устоявшейся аудиторией. В этом случае стримы можно добавить к основному контенту.

Показывать можно все что угодно. Магазины косметики приглашают визажистов и делают макияж в прямом эфире, производители продуктов устраивают кулинарные баттлы, автосалоны ведут прямые трансляции с автопробегов, в которых участвуют их автомобили, языковые школы проводят обучающие вебинары.

Стать рекламодателем и интегрировать рекламу и PR-материалы в эфиры стримеров с подходящей аудиторией и тематикой контента. Принцип работы в этом случае такой же, как и с любой другой рекламной площадкой.

Стриминговые сервисы обычно размещают информацию для рекламодателей в открытом доступе, а стримеры, как и обычные блогеры, готовы обсуждать метрики своего канала и условия сотрудничества напрямую с рекламодателем.

Самый простой способ — купить у стриминговой площадки встроенную рекламу , которая будет транслироваться в эфирах популярных стримеров по партнерской программе. Чаще всего площадки предлагают вставку коротких рекламных роликов или всплывающие рекламные баннеры и оверлеи.

Всплывающий рекламный баннер (оверлей) бренда Palmolive во время стрима на Twitch. Источник

У стримеров можно заказать персональные рекламные эфиры с обзором продукта компании или нативную рекламу , когда стример использует или демонстрирует во время трансляции рекламируемый товар. В этом случае реклама воспринимается зрителями как часть контента и вызывает больше доверия.

Нередко стримеры просто произносят рекламный текст в эфире, размещают баннер рекламодателя в описании канала, публикуют ссылки на сайты и промокоды в общем чате.

Комплексная интеграция бренда «Додо Пиццы» в трансляции популярных стримеров позволила уже в первые два месяца рекламной кампании охватить более 2,2 млн новых пользователей и принесла около 8 тыс. дополнительных заказов по промокодам из Twitch. Бренд использовал нативную рекламу и продакт-плейсмент во время эфиров, публикации промокодов в чатах и размещение своих баннеров на страницах стримеров. Источник

Крупные компании создают PR-коллаборации с популярными стримерами и медийными лицами, организуют турниры по киберспорту под эгидой бренда, проводят во время стримов розыгрыши с ценными призами или запускают событийные стримы.

Если вы решили, что продвижение через стримы — подходящий для вашего бизнеса формат и у вас есть идеи по его реализации, то стоит попробовать запустить тестовую рекламную кампанию. При условии правильной постановки целей, верного выбора площадки, стримера и формата материалов, результаты могут вас очень порадовать.

Источник статьи: http://www.unisender.com/ru/glossary/strim-chto-eto-takoe-ploshchadki-dlya-strimerov/

Компьютерная грамотность с Надеждой

Заполняем пробелы — расширяем горизонты!

Английские слова для пользователей компьютера и интернета

Современный английский язык развивается быстро, пожалуй, быстрее других мировых языков. Благодаря этому в нашу жизнь быстро и легко приходят новые английские слова, порой даже без перевода. Иностранные термины становятся частью родного языка.

Развитие компьютерной техники также повлияло на развитие английского языка и привело к появлению компьютерной терминологии, во многом заимствованной из английского языка. Для тех, кто интересуется английским языком, хочет его выучить, и при этом является уверенным пользователем компьютеров, планшетов, смартфонов, будет нелишним узнать, что мы уже и так знаем много английских слов, благодаря компьютерам.

Разумеется, знать только слова – этого явно недостаточно для полноценного изучения английского, как, впрочем, и любого другого, языка. Лично знала человека, который не поленился выучить наизусть все слова из англо-русского словаря объемом 30 тысяч слов. Но он не мог ни читать, ни писать, ни говорить по-английски. Ведь английский язык – это не только слова, но и грамматика, правила построения.

Тем не менее, имея определенный запас слов с самого начала изучения английского языка, можно себя чувствовать намного увереннее тех, кто не знает ни одного слова по-английски.

Итак, давайте посмотрим, какие английские слова, термины, могут оказаться известными пользователям компьютеров, планшетов, смартфонов, если они, допустим, захотят начать осваивать английский язык.

Семь английских слов на клавиатуре компьютера из 27

Английские слова и обозначения на клавиатуре ноутбука

На клавиатуре компьютера есть надписи, часто на английском языке. Порой надписи полные, порой сокращенные. Что же они означают по-английски?

1 Tab (сокращение от tabulation) – табуляция. Нажатие на «Tab» приводит к перемещению курсора по экрану на строго отведенные позиции условной таблицы. Именно от слова «таблица» происходит термин «табуляция».

2 Caps Lock (сокращение от capitals lock) – фиксация прописных, то есть заглавных букв (capitals – заглавные буквы, lock – замОк).

3 Space – пробел. Есть много других значений слова space, в частности «космос», но на клавиатуре это слово означает, конечно, «пробел». Первые компьютерные переводчики в 90-е годы понимали space именно как «пробел». Поэтому, когда в компьютерной игре предлагалось полететь на космическом корабле, то переводчик переводил «полетели на пробел»!

4 Back space – возврат курсора на одну позицию назад. Back – назад, space – здесь означает «место», то есть получается «назад на место». На клавиатуре, порой, вместо надписи наносят стрелочку влево, показывающую направление возврата курсора при редактировании текстов.

5 Esc (сокращение от escape) – убегать, спасаться. На самом деле клавиша Esc означает отказ от выполнения того или иного действия на компьютере. Она позволяет выполнить своеобразный откат назад или возврат на один шаг назад при выполнении некоей последовательности действий.

6 Enter – начинать с новой строки. Слово многозначное, как и многие другие слова английского языка. Например, войти, входить. На клавиатуре данная клавиша имеет множество функций, одной из которых будет перевод строки в текстовом редакторе к началу новой строки текста. На клавиатурах, порой, не пишут слово Enter, а изображают стрелочку, которая идет сверху вниз, а потом загибается слева направо, как бы показывая, как должен двигаться курсор по экрану монитора.

7 Print Screen – распечатать (print) экран (screen). Клавиша позволяет копировать содержимое экрана монитора в буфер обмена, чтобы затем полученную «картинку» записать либо в редактор изображений, либо в файл. Часто на клавиатурах нет места для полного наименования клавиши, и используют сокращения, такие как PrntScr, PrtSc и тому подобное.

Еще одиннадцать английских слов на клавиатуре из 27

8 Shift – изменение. Клавиша означает смену регистра с прописных (маленьких) букв на строчные (большие) буквы или наоборот. Чтобы регистр менялся, клавишу Shift нужно не только нажать, но и постоянно удерживать ее в нажатом состоянии.

9 Insert – вставлять. Означает вставку символа в середину текста. Клавиша может использоваться для смены режима работы редактора текстов: вставка или замещение. В режиме вставки текст печатается так, что он помещается как бы в середину ранее напечатанного текста без удаления старого текста. Режим замещения текста означает печать текста поверху старого текста с удалением ранее набранного содержимого. На клавиатурах часто сокращают надпись до Ins.

10 Delete – вычеркивать, стирать. Клавиша удаления одного символа текста, расположенного справа от курсора. Но может использоваться и для более серьезных удалений, вплоть до удаления больших фрагментов текста, целиком файлов, папок и прочего. На клавиатурах наименование клавиши может быть сокращено до Del.

11 Page Up – страница (page) вверх (up). Клавиша позволяет перемещать курсор на предыдущую страницу текста. Бывают сокращения наименования клавиш, например, до PgUp.

12 Page Down – страница (page) вниз (down). Обратное действие Page Up – перемещение на следующую страницу текста. Также допускаются сокращения надписи на клавише до PgDn.

13 Left – влево, налево. Часто вместо слова left на клавиатуре просто рисуют стрелку влево. Клавиша позволяет переместить курсор на одну позицию влево при работе в текстовом редакторе.

14 Right – вправо, направо. Может быть нарисована стрелка вправо вместо слова right.

15 Up – вверх, наверх. Или просто рисунок стрелки вверх.

16 Down – вниз. Иногда заменяют рисунком стрелки вниз.

17 End – конец. Многие, наверное, помнят «The end», которое появляется в конце фильма. Клавиша означает перевод курсора к концу текста в текстовом редакторе.

18 Home – дом, домой. Клавиша означает перевод курсора к началу текста в текстовом редакторе.

Заключительные девять надписей на клавиатуре из 27

19 Fn (сокращение от function) – функция или функциональный. Клавиша позволяет включить режим работы клавиатуры так, чтобы клавиши работали не как обычные кнопки, а как функциональные клавиши для выполнения специальных действий. Всего на клавиатуре есть 12 функциональных клавиш, обозначаемых как F1, F2, …, F12. Могут быть еще дополнительные функциональные клавиши. Чтобы клавиша Fn работала, ее нужно не только нажать, но и постоянно удерживать в нажатом положении.

20 Ctrl (сокращение от control) – управлять. Клавиша применяется для ввода так называемых управляющих символов. Если нажать и удерживать эту клавишу, одновременно нажимая буквы на клавиатуре, то вместо печати букв будут осуществляться некие управляющие действия. Например, сочетание клавиш Ctrl и C означает копирование выделенной информации в буфер обмена компьютера.

21 Alt (сокращение от alternate) – сменять, чередовать. Нажатие и удержание этой клавиши позволяет с помощью обычных кнопок с изображениями букв вводить другие, альтернативные символы. Чаще Alt применяется в сочетании с другими клавишами для управления курсором или редактором – это своего рода дополнение к клавише Ctrl, расширяющее возможности клавиатуры.

22 Scroll Look – заблокировать (lock) прокрутку (scroll) экрана компьютера. Часто надпись на клавише сокращают, например, до ScrLk. С помощью этой клавиши раньше на старых компьютерах прерывали на время вывод информации на экран монитора, чтобы успеть прочитать написанное. Теперь такой проблемы нет, и клавиша позволяет либо включать, либо выключать режим «скроллинга». Включенный режим означает, что на экране будет передвигаться не курсор, а текст. Если режим включен, то на клавиатуре может светиться специальная лампочка с тем же наименованием Scroll Lock, если есть такая лампочка. Правда, работает такой режим далеко не везде. Попробовать его можно тем, кто пользуется редактором таблиц Microsoft Excel.

23 Num Lock – сокращение от Numeric Lock – цифровая блокировка. Клавиша включает или выключает режим Num Lock – во включенном состоянии светится одноименная лампочка на клавиатуре. Включенный режим Num Lock позволяет пользоваться малой цифровой клавиатурой. В выключенном состоянии можно пользоваться стрелками управления курсором (left, right, up, down и др.)

24 Power – энергия. Это клавиша включения питания компьютера. Если на стационарном компьютере такой клавиши на клавиатуре может не быть, то на клавиатурах ноутбуков данная клавиша или кнопка обязательно есть. Иногда вместо слова Power на клавишу наносят какой-то интуитивно понятный рисунок или символ. Клавиша может быть подсвечена лампочкой, означающей включение электропитания.

25 Pause – приостанавливать. Нажатие на клавишу позволяет приостановить тот или иной процесс, протекающий на компьютере. В обычной практике клавишей pause пользуются очень редко.

26 Break – прерывать. Аналог pause, причем break пишется на той же клавише клавиатуры, что и pause. Аналог, разумеется, не терминологический, а по смыслу выполняемого действия на компьютере.

27 Windows – окно. Кнопка с логотипом Windows (без нанесенного на нее слова Windows) удобна тем, чтобы, например, вызывать меню «Пуск».

Английские термины из описания состава компьютера

Английская терминология не обошла и состав компьютера. Как тут без английских слов и понятий! Вот некоторые из них.

Button – кнопка. Часто в компьютерной терминологии применяется в значении «клавиша», хотя в таком случае точнее говорить key.

Computer – компьютер. Английское слово «computer» можно также перевести как «вычислитель».

Notebook – ноутбук. Хотя по отдельности английские слова переводятся иначе: note – блокнот, заметка, запись и book – книга. Впрочем, у нас тоже «самолет» не означает дословно «летает сам», хотя и близко по смыслу.

Electronics – электроника, электронная аппаратура.

Floppy — дискета, «флоппи диск».

Gadget – гаджет. Вместо этого слова я часто использую в своих статьях термин «устройство» (в значении «компьютерное устройство»). Мне кажется, что неопытным пользователям так будет проще понять, о чем идет речь в моих материалах. Хотя слово «гаджет» является более точным.

Hard – жесткий (hard disk – жесткий диск, «хард диск»). В русском языке слово «хард» известно как «железо» (точнее, компьютерное железо).

Hardware – аппаратное обеспечение (компьютера).

Key – клавиша, ключ. В компьютерной терминологии чаще употребляется в значении «клавиша».

Keyboard – клавиатура. На жаргоне можно услышать «кейборда» ударением на предпоследний слог, хотя в английском языка (в языке оригинала) ударение стоит на первом слоге.

Memory – память (компьютерная память, память компьютера, объем памяти компьютера).

Monitor – монитор, дисплей

Mouse – мышка, точнее говоря, манипулятор мышь.

Personal Computer (сокращенно PC) – персональный компьютер, сокращенно по-русски ПК.

Person – персона (сервиз на 6 персон). Слово интуитивно понятно, если знаешь значение слова «personal». В английском языка окончание «al» часто говорит о том, что это прилагательное («персональный»). Если убрать «al», появится существительное «person» (персона).

Screen – экран

Touchscreen (произносят «тачскрин») – сенсорный экран (произносят «тачскрин»). Так называют экраны планшетов, смартфонов и некоторых ноутбуков, по которым можно «тапать» пальцами вместо того, чтобы перемещать курсор традиционной мышкой.

Touchpad — сенсорная панель (произносят «тачпад»). Так называют сенсорную мышку, встроенную в ноутбук. Если тачпад мешает, его отключают.

Soft – мягкий, нежный, тихий. В компьютерной лексике жаргонное слово «софт» используется как «программное обеспечение».

Software – программное обеспечение, программы для компьютера, программные системы.

Tower – башня. По-русски «tower» можно произнести как «тауэр». Системный блок раньше называли тауэром. «Башни» по своим размерам подразделялись на:

Mini tower – маленькая (mini) башня (tower)

Midi tower – средняя (midi) башня (tower)

Big tower – большая (big) башня (tower)

Англоязычная терминология в Интернете

Интернет – это теперь место жизни многих. Там идет поиск информации, общение, обучение, покупки и много другое. Ниже – некоторые применяемые термины.

Blog – блог. Из более нового Vlog – сокращение от Video blog (видео блог)

Blogger – блогер. Это человек, который ведет свой блог в интернете.

Blogging – блогинг, процесс ведения блога.

Cache memory – кеш-память. В интернете часто можно встретить выражение о необходимости почистить кеш в браузере. Речь идет именно об этом cache, хотя в повседневном английском слово cash чаще используется в значении «наличность», «наличные деньги», «заплатить кэшем».

Case – случай. В связи с этим словом в русский язык пришло словечко «кейс». Выражение «поделиться кейсом» означает рассказать о конкретном опыте в какой-то теме.

Chat – болтать, чат, чатиться.

Check – проверять. У нас используют жаргонное слово «чекать», что означает проверять, контролировать.

Community – сообщество. У нас говорят «комьюнити» – это группа людей с близкими интересами, которые общаются через Интернет друг с другом. Возможностей для этого много: социальные сети, форумы, блоги, мессенджеры и так далее.

Close – закрыть, закрыто.

Dark net (по-русски «даркнет») – тёмная (или скрытая) (dark) сеть (net). Получила известность среди пользователей благодаря своей анонимности и ресурсам, которые доступны внутри неё.

Direct – напрямую. В соцсетях (Инстаграм и др.) это означает писать в личку.

E-mail, email (от англ. «electronic mail») — электронные письма. Это сообщения, которыми обмениваются между собой пользователи Интернета по электронной почте.

Find – искать

Friend – друг. В соцсетях распространено слово «френд», «френдиться» (дружить).

Like – нравиться. Теперь широко используется жаргонное слово «лайкнуть» — поставить «лайк», поставить позитивную оценку информации или ресурсу.

Log in (login) – указать свой логин, или залогиниться, то есть авторизоваться.

Log out – выйти. Если log in означает «войти», то log out предполагает противоположное действие – «выйти», завершить работу с тем или иным ресурсом в интернете, в той или иной соцсети и тому подобное.

Message – сообщение

Shop – магазин. По-русски произносится «шоп», отсюда образовалось известное «шопиться».

Skill – навык, скилл. Используют в смысле «улучшить навыки» в чем-либо, «развить навыки», «прокачать навыки».

Support – поддержка, саппорт, помощь от специалистов сервиса.

Stream – поток, по-русски «стрим». Это прямой эфир, который транслируется на различных площадках в Интернете в режиме «здесь и сейчас». То есть, ведущий стрима и зрители (слушатели) одновременно участвуют в этом онлайн мероприятии.

Target – цель. У нас слово «таргет» получило широкое распространение в связи с таргетированной (целевой) рекламой в интернете. Она предназначена для конкретной, целевой аудитории, а не для всех пользователей сети.

Training (по-русски «тренинг») – обучение.

TOD (сокращение от Today) – сегодня.

TOM (сокращение от Tomorrow) – завтра.

Type – печатать, набирать текст с помощью клавиатуры.

Английская лексика в программах, редакторах, приложениях

Далеко не все программы и приложения переведены на русский язык. Остается еще немало ресурсов, где меню и команды пишут по-английски.

Постоянное пользование англоязычными программами приводит к постепенному запоминанию отдельных английских слов. Иногда пользователи стараются использовать программы именно с английским меню, чтобы таким образом практиковать свой английский и учить новые слова. Вот некоторые из них.

Add – добавить, сложить, прибавить

Audio – аудио

Bold – жирный. Применение полужирного начертания к выделенному тексту.

Clean – чистить, очистить

Cleaner – очиститель (программа очистки, удаления лишних данных).

Draw – рисунок, рисовать. Corel Draw – название векторного графического редактора.

Driver – драйвер. Другое значение слова driver – «водитель».

Edit – редактировать (данные, тексты, таблицы, картинки, видео, музыку и прочее).

Editor — редактор (данных, текстов, картинок, таблиц, видео и прочего).

File – файл, работа с файлами, меню по работе с файлами.

Insert – вставить, вставка

Italic – курсив (совсем не Италия или итальянский!). Это наклонный шрифт, подобный рукописному.

Line – линия

List – список, перечень

Notes – блокнот, заметки

Paint – красить, краска, покраска. В Windows имеется встроенный графический редактор Paint.

Photo – фото, фотография

Print – печатать

Save – сохранить

System – система

Sound – звук

Text – текст

Video – видео

Word – слово. Microsoft Word – текстовый редактор, который входит в состав офисного пакета Microsoft Office. Сокращенно эту программу называют «Word» или по-русски «Ворд».

Еще немного английских слов из компьютерной сферы

Вот еще некоторые слова, которые многим уже стали понятны без перевода. Ибо пришли они к нам из английского языка, и стали при этом совсем «нашими».

Smart – умный

Smartphone (Smart phone) – смартфон, умный телефон

Smart watches – умные часы

Smart TV – умный телевизор

Window – окно, Windows – окна, так называется, пожалуй, самая распространенная операционная система от компании Microsoft

Apple – яблоко. Порой, «яблочниками» называют любителей продукции компании Apple. Надкусанное яблоко стало логотипом широко известной компании.

Android – человекоподобный робот. Теперь это название операционной системы для смартфонов, и не только.

Macintosh – непромокаемое пальто. Так называлась операционная система, разработанная компанией Apple. Позже термин сократился до аббревиатуры Mac. У нас так и говорят «маковская техника» — это про компьютеры и гаджеты от Apple.

Screenshot (screen shot – дословно «экранный выстрел») – скриншот, снимок экрана.

Big Data – большие данные, большое количество данных.

Кстати, английская лексика проявилась и в названиях некоторых профессий, в той или иной степени связанных с компьютерами. Примеры ниже.

Work – работа

Job – работа

Engineer – инженер

Designer – дизайнер

Human resource (или сокращенно HR) – дословный перевод «человеческий ресурс».Теперь это рассматривается иначе. Например, HR-manager – менеджер или специалист по кадрам, по управлению человеческими ресурсами. У нас довольно широко используется слово «эйчар».

Head hunter (или сокращенно HH) – дословно охотники (hunter) за головами (head), то есть, иными словами специалисты по поиску персонала, его подготовки и адаптации к новой работе.

Ну что же, пожалуй, пора на этом закончить. Конечно, тема английского языка не исчерпана. Огромный пласт английских терминов находится в программировании, например. Но это уже совсем другая история. Напоследок еще несколько терминов, в завершение темы.

Start – старт

Pause – пауза, приостановка

Stop – стоп, остановка

Game over – игра окончена.

Легко ли освоить английский язык

Если под освоением английского языка понимать чтение и разговор (например, хотя бы на простейшем бытовом уровне), то, к сожалению, знания одних слов недостаточно.

Настоящая грамматика английского языка отсутствует в языках программирования, в различных компьютерных программах и приложениях. Исключением являются комментарии и подсказки, написанные на английском языке. Русский программист или пользователь, который не знает английского, вряд ли сможет понять сходу то, что там написано.

Конечно, есть разные переводчики, которые существенно облегчают жизнь. Браузеры научились переводить иностранные сайты на любой язык так, что пользователь иногда и не догадывается, что это перевод.

Но в тех случаях, когда знание иностранного языка становится необходимостью, им придется заниматься серьезно и долго, не довольствуясь только знанием отдельных терминов, пусть даже многочисленных и широко распространенных.

Мотивация к изучению английского языка

Чтобы выучить любой язык, нужно иметь к этому мотивацию. Просто так языки не учат, вернее, без мотивации их почти невозможно выучить.

Далеко не всегда изучение нового языка связано с предстоящими путешествиями или переездами за границу. Иногда мотивом для изучения языка может стать, скажем, любовь к литературе. Почему бы не прочитать книги авторов на их родном языке.

Компьютеры тоже могут мотивировать к изучению языков. Своими глазами видела человека, освоившего английский язык ради достижения успехов в играх, в квестах, которые на тот момент существовали только на языке оригинала – на английском языке разработчика.

И это далеко не единственный пример, когда пользователю компьютера потребовалось серьезное знание английского языка. Например, некоторым сисадминам важно знать язык, чтобы обращаться на иностранные форумы, в чаты.

Конечно, современные компьютерные переводчики очень помогают в подобном мультилингвальном общении. Но все-таки бывает потребность и желание освоить английский язык, даже не имея намерений для поездок за границу. Можно самостоятельно учить иностранный язык, используя современные подходящие возможности.

Вот пока и всё: The End

Источник статьи: http://www.compgramotnost.ru/spravochniki/anglijskie-slova-dlya-polzovatelej-kompyutera-i-interneta

Стрим и стримеры: что это такое, для чего нужно и сколько на этом зарабатывают

Технологии не стоят на месте и стремительно развиваются. Представьте, ведь в не такое далекое время люди даже и представить не могли, что с кем-то можно будет общаться находясь совершенно на другом конце мира.

Люди также не представляли, что можно будет смотреть различные шоу в режиме реального времени, опять же, находясь хоть в Антарктиде. Тогда это было чем-то не постижимым и тех людей, которые об этом мечтали и говорили о реальной возможности таких технологий, считали безумцами. Однако все стало реальным. В статье речь пойдет о стримах, стримерах и заработке на этом.

Стрим (Steam) что это такое и для чего нужен

Stream — это непрерывная передача аудио- или видео-файлов с сервера на клиент. Проще говоря, стрим — это то, что происходит, когда потребители смотрят телевизор или слушают подкасты на устройствах, подключенных к Интернету. При стриме мультимедийный файл, воспроизводимый на клиентском устройстве, сохраняется удаленно и передается несколько секунд за один раз через Интернет.

Стримом можно назвать потоковое онлайн-вещание. Первые веб-сайты были простыми страницами текста с изображением или двумя. Однако сегодня любой, у кого достаточно быстрое подключение к Интернету, может транслировать фильмы высокой четкости или совершать видео-звонки через Интернет. Это возможно благодаря технологии, называемой stream.

Кто такие стримеры

Человек, который транслирует себя в режиме реального времени во время игры в видео-игры или других занятий, известен как стример.

Виды стримов (Steam)

Творческие. Вовремя стрима человек рисует, поет, сочиняет произведения, общаясь и советуясь со своими зрителями.

Игровые. Стример транслирут то, как он играет в определенную видео-игру и комментирует происходящее.

Разговорные. Стример рассказывает о разных вещах. Обычно зрители задают стримеру вопросы, а он на них отвечает, затрагивая те или иные темы.

Кулинарные. Стример занимается приготовлением определенного блюда, транслируя процесс зрителям.

Что нужно для стрима

Чтобы сделать хороший steam, необходимо:

1. Доступ в Интернет

Вам нужно качественное интернет-соединение с достаточной пропускной способностью для стабильной прямой трансляции. Настоятельно рекомендуется использовать проводное сетевое соединение и избегать Wi-Fi любой ценой!

Как только у вас будет соединение, проверьте скорость, прежде чем начать работу. Несмотря на то, что вы можете выполнять потоковую передачу с меньшей пропускной способностью, рекомендуется поддерживать скорость загрузки от 3 до 5 Мбит / с.

Хотя точные технические требования варьируются в зависимости от используемого вами программного обеспечения, подойдет практически любой новый ноутбук, доступный сегодня. Ищите что-нибудь с процессором Intel i7, по крайней мере 8 ГБ ОЗУ, твердотельным жестким диском (SSD) и как можно большим количеством портов USB.

Настольный компьютер также является хорошим вариантом, если вам не нужна портативность, которую обеспечивает ноутбук. Настольные компьютеры обычно имеют больше USB-портов и больше возможностей для расширения, которые являются отличным преимуществом, если вы планируете повысить уровень потоковой работы в будущем.

Для отдельных авторов и небольших брендов наиболее простыми и экономичными камерами являются стандартные веб-камеры USB. Быстрый поиск в Google подскажет вам, какая новейшая, самая лучшая и самая популярная камера для ваших потоковых трансляций.

Если вы вещаете не со своего стола или с устойчивой поверхности, к которой вы можете прикрепить веб-камеру, или если вы используете цифровую камеру, вы также можете приобрести штатив.

Примечание. USB-камеры обычно не поставляются с длинным шнуром. Чтобы расположить их в разных местах, вам может понадобиться удлинительный кабель повторителя USB. Это имеет встроенный компонент, который усиливает сигнал.

Качество звука является одним из наиболее важных и игнорируемых элементов в прямом эфире. В зависимости от вашего бюджета и настроек потоковой передачи, есть несколько вариантов правильной записи звука.

Если в вашем потоке участвуют люди, сидящие за столом или столом — стационарная установка, в которой люди не слишком часто передвигаются — вы можете использовать конденсаторные микрофоны со настольной подставкой. Эти микрофоны хороши тем, что не воспринимают много фонового шума.

Микрофоны с отворотом — еще один отличный вариант, особенно если ваш поток более динамичен, чем стационарная система сидячего и чата. Это небольшие клипсовые устройства, и вы, вероятно, видели их по телевидению. Вы можете получить эти микрофоны в проводном и беспроводном вариантах, что делает их отличным выбором, если в вашем потоке есть люди, стоящие или передвигающиеся. Однако следует отметить, что эти микрофоны обычно усиливают шум в помещении.

Если вы планируете использовать микрофоны с микшером, вам необходимо убедиться, что они оснащены аудиоразъемом XLR или ¼. USB-микрофоны не будут работать. Вам также понадобятся аудиокабели для подключения микрофонов к микшеру / ноутбуку, которые иногда продаются отдельно.

5. Аудио микшер

Аудио микшер позволит вам использовать несколько микрофонов и других аудио источников в вашем стриме. Это также позволяет вам регулировать громкость микрофона каждого человека, чтобы гарантировать, что все находятся на одном уровне.

Для современного стримера существует бесконечное количество вариантов микшера. Самое большое соображение для начинающего? Сколько входов у него есть. Чтобы определить, сколько входов вам нужно, оцените количество людей, которые вы хотите иметь одновременно на микрофонах.

Вам также следует искать микшер с выходом USB, так как это самый простой способ передачи звука на компьютер.

6. Программное обеспечение

Программное обеспечение — это то, что позволяет вам брать мультикамерные входы и создавать отточенный поток для трансляции, со сценами и переходами. Здесь вы также можете взять свой логотип или другую графику и наложить его на живое видео.

Существует множество программ для потоковой передачи видео и переключения видео, как бесплатных, так и платных, каждый из которых предназначен для удовлетворения различных потребностей. Прежде чем начать работу, вам необходимо выбрать и настроить один из этих пакетов. Большинство вариантов предлагают бесплатные пробные версии тоже! Используйте их при принятии решения, какой пакет лучше для вас.

Где вы вещаете? Где вы хотите, чтобы люди смотрели и реагировали на ваш прямой эфир? Тогда создайте свой канал на подходящей платформе.

Где можно стримить и какие сервисы доната использовать

Создатели и маркетологи в реальном времени могут выбирать из множества вариантов, основными из которых являются: YouTube Live, Facebook Live, Twitch и Periscope, а также их профессиональный веб-сайт.

Список самых популярных сервисов для приема донатов во время стрима:

Сколько на этом зарабатывают

Заработок стримера зависит от многих факторов. Наибольшее влияние оказывает популярность стримера и подключенные сервисы. Таким образом, заработать можно от нескольких долларов до сотен тысяч долларов.

Многие стримеры пытаются сделать это профессией, посвящая все свое рабочее время в надежде получить стабильную оплату. Стримеры зарабатывают деньги на своих зрителей в виде пожертвований, подписок, спонсоров и рекламы. Поскольку популярность стримов значительно возросла, может быть довольно сложно получать доход в качестве стримера, поскольку рынок достаточно конкурентный.

Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах. Мои контакты >>>

Источник статьи: http://my-busines.ru/useful/strim-i-strimery-chto-jeto-takoe-dlja-chego-nuzhen-vidy-strimov-chto-nuzhno-dlja-strima-i-skolko-zarabatyvajut-strimery

Что такое стриминг и как на этом зарабатывают?

Журналист, автор блока «Технологии».

Стриминг – это потоковое онлайн-вещание. К стриминговым мультимедиа относят музыку, видео и информацию, которые пользователь получает непрерывно от провайдера потокового вещания. Большая часть рынка стриминга относится к сегменту киберспорта, здесь геймеры показывают в режиме онлайн, как они проходят игры. Стримерами называют также авторов видеоблогов в жанре музыки, кулинарии, путешествий, распаковки и других направлениях.

Специалисты часто называют стриминг медиа будущего. При этом популярные стриминговые платформы уже вошли в набор известных инструментов в digital, а рынки киберспорта и стриминга видеоигр постоянно попадают в поле внимания СМИ.

На чем зарабатывают стримеры

Стримеры – авторы и трансляторы стримов – могут зарабатывать на своем канале несколькими способами:

Партнерская программа со стриминговой платформой: разработчики платформ готовы сотрудничать с популярными авторами, предлагая им для показа стороннюю рекламу.
Подписка: пользователи, наблюдающие за стримами автора, могут подписаться на его канал, получив при этом определенные бонусы. Часть денег, заработанных от подписки, площадка забирает себе, другую часть платформа отдает стримеру.
Донат: денежные переводы, которые пользователи (донатеры) присылают напрямую стримеру в благодарность за его работу. Суммы вознаграждений ничем не ограничены. Именно эта форма поддержки, а также реклама спонсоров составляют основу дохода стримеров.
Реклама на канале стримера: заинтересованный бренд может попросить популярного автора прорекламировать на канале свой товар.

Какие существуют способы интеграции бренда в стрим

Интегрировать рекламу компании в стрим можно с помощью следующих инструментов:

Интеграция в контент: наиболее нативный способ продвижения бренда, несмотря на то, что такая реклама практически всегда сразу угадывается пользователями.
Интеграция в сообщения от донатеров: зрители канала могут попросить стримера опубликовать на экране трансляции какое-то сообщение.
Интеграция в описание канала.
Интеграция в «фоновом режиме»: некликабельный баннер, который сопровождает трансляцию, как правило, размещенный в углу или нижней части экрана.
Интеграция в название стрима.

Платформы для стриминга

Возможности для стриминга как дополнительный сервис предлагают крупнейшие медиаплощадки. Иные платформы и сервисы специализируются исключительно на потоковом вещании.

К популярным стриминговым платформам в мире и России можно отнести:

Twitch

Крупнейшая стриминговая площадка, согласно данным компании Streamlabs. Twitch.tv вырос из ресурса justin.tv, который не ограничивался специализацией на видеоиграх, а транслировал также стримы про животных, спорт и политику. Однако в 2011 году руководители justin.tv поняли, что за компьютерными играми большое будущее, и переключились только на игровую тематику.

Twitch доступен через браузер на любом устройстве, в том числе для iOS и Android. Платформа проводит трансляции геймплея и киберспортивных турниров и сотрудничает с крупнейшими конференциями и мировыми чемпионатами в игровой индустрии.

YouTube Live

Возможности для трансляций предлагает также крупнейший мировой видеохостинг. Этот канал продвижения геймеры считают достаточно сложным в плане конкуренции, поэтому YouTube Live обычно выбирается в качестве дополнительной площадки.

Facebook Live

Facebook Live запустился в 2016 году. С помощью сервиса можно напрямую связываться с подписчиками. Согласно статистике, пользователи Facebook комментируют прямые трансляции в несколько раз чаще, чем обычные видео. Смотреть потоки в Facebook Live можно непосредственно в момент их записи или постфактум.

Mixer

Mixer – стриминговая платформа, принадлежащая Microsoft, так же, как и Twitch, сфокусированная на видео-гейминге. Сервис интегрирован в Xbox One и Windows 10 и позволяет играть и общаться нескольким игрокам одновременно и устраивать интерактив со зрителями, которые могут воздействовать на геймплей и отдавать стримерам голоса.

Periscope

Periscope – служба потокового вещания, принадлежащая Twitter. Приложения Periscope доступны для Android и iOS. Пользователи Periscope могут транслировать видео в прямом эфире, общаться со зрителями, смотреть пропущенные трансляции в записи, делиться видео онлайн в соцсетях и проводить закрытые трансляции для отдельных пользователей.

GoodGame.ru

Крупнейший портал о киберспорте в рунете, предлагающий, кроме тематических репортажей, новостей и интервью, трансляции с турниров и стрим-сервис для зарегистрированных пользователей. Ресурс позволяет привязывать канал к YouTube, записывать свои потоки и делиться записанными видео с пользователями других сервисов.

CyberGame.tv

CyberGame.tv – еще одна российская площадка, специализирующаяся на потоковом вещании для геймеров. Среди преимуществ CyberGame.tv – стабильная работа служб, постоянно обновляющийся функционал, удобная навигация и достаточное разнообразие трансляций с турниров и фестивалей.

VK Live

Собственную платформу для трансляций предлагает также соцсеть «ВКонтакте» . Приложение VK Live позволяет пользователям общаться в чате трансляции, получать от зрителей подарки и платные сообщения и выбирать из числа рекомендованных потоков в ленте трансляций.

«Одноклассники»

Трансляция стримов доступна также для пользователей «Одноклассников» и OK Live. В 2017 году социальная сеть первой в России представила функцию стримов из браузера. Во время эфира стримеры могут общаться со зрителями в чате, получать «классы» и комментарии. Прямые трансляции попадают в ленты друзей и подписчиков и появляются на карте стримов, а самые популярные видео выходят в топ стримов OK Live.

Как настроить стрим

Для настройки стрима пользователю нужно подготовить оборудование: выбрать мощный компьютер, подобрать качественную камеру, микрофон, хромакей. Также стримеру понадобятся сервисы для записи видео, настройки донатов и подписок и программы для чатов и оповещений.

Одними из наиболее популярных платформ для записи потокового видео на сегодняшний день являются программы Open Broadcaster Software и Xsplit Broadcaster. Первый продукт – бесплатная программа с открытым исходным кодом, разработанная проектом OBS и сообществом независимых разработчиков. Вторая платформа – Xsplit Broadcaster – доступна пользователям только по подписке (от $4,17 до $8,32 в месяц).

Xsplit Broadcaster достаточно проста в установке, но эта программа требует переустановки для каждой платформы. Open Broadcaster Software устанавливать сложнее, но зато, настроив программу один раз, к ее настройке возвращаться уже не нужно. Кроме того, OBS предлагает большой набор изменяемых параметров и не так сильно нагружает компьютер.

Зачем нужны чаты для стрима

Крайне важный элемент стрима – чат. Если стример проводит ретрансляцию для нескольких платформ, то он вряд ли сможет полноценно стримить без чата. Зрители с ресурсов с небольшой аудиторией в полупустых чатах чувствуют себя одиноко и не задерживаются на канале. Стримеры советуют уделять особое внимание таким зрителям и читать их сообщения в первую очередь. Причем выведение этих сообщений в общий поток на экране трансляции создает хорошие условия для пребывания пользователя на канале.

Опытные авторы каналов утверждают, что чтение чата для любого стримера должно быть обязательным условием, при этом размещение чата на экране стрима крайне желательно для продвижения канала. Часть зрителей разворачивают стрим во весь экран на компьютере или просматривают трансляции с мобильных устройств, поэтому им будет удобнее видеть чат прямо на экране трансляции.

Источник статьи: http://rb.ru/story/chto-takoe-strim/

Как поменять язык в Стрим лабс ОБС: ищем нужные настройки

Как поменять язык в Стрим лабс ОБС – вопрос, интересующий многих пользователей. Мы нашли ответ, составили подробную инструкцию и готовы презентовать обзор вам – читайте и узнавайте нужную информацию! Не забудьте добавить статью в закладки, чтобы впредь с легкостью решать возникшие трудности.

Как поменять язык

ОБС – это программное обеспечение, позволяющее транслировать мультимедийный контент. Преимущественно используется стримерами с Твича и Ютуба, обладает тонкой пользовательской настройкой и массой необходимых функций. (В наших статьях топ- стримеров и топ-стримерш вы можете познакомится с популярными пользователями программы)

Загрузить приложение можно на Windows и MacOS абсолютно бесплатно. Будьте внимательны и скачивайте программу только с официального сайта, чтобы не столкнуться с вирусами или вредоносным ПО.

Вопрос, как сделать русский язык в Streamlabs OBS, частенько всплывает у начинающих пользователей. Несмотря на то, что по умолчанию при загрузке устанавливается «родной» вариант! Могут возникнуть ошибки и сбои – можно самостоятельно поменять настройки (случайно или намеренно) и забыть алгоритм. Какой бы ни была причина – мы поможем разобраться.

Составили подробную инструкцию о том, как поменять язык в Streamlabs OBS – справится даже неопытный юзер, впервые открывший программу. Приступаем!

Откройте приложение на рабочем столе;
Нажмите на шестеренку настроек – находится в самом низу на панели слева;
В меню слева ищите вкладку «Общие» ;
Здесь вы можете изменить язык в Стримлабс ОБС – достаточно найти одноименный раздел;

Кликните на выбранное ранее значение, чтобы открыть список доступных вариантов;
Прокрутите строчки и выберите нужную;
Нажмите на нее – на экране появится предупреждение о перезапуске;
Кликните по иконке «Да» .

Готово! Сохранять внесенные изменения не придется – после автоматической перезагрузки будут применены новые настройки. Таким образом вы сможете быстро и просто поменять и включить русский язык в Streamlabs OBS. Или любой другой!

На выбор пользователя – пятнадцать вариантов, которые можно поменять.

Среди них самые распространенные – французский, корейский, немецкий, итальянский и другие.

Обратите внимание! Не все функции будут переведены – даже если вы выбрали определенный вариант. Общий интерфейс будет понятен, но некоторые строки останутся непереводимыми и будут написаны на английском. С чем это связано – неизвестно, техническая ошибка разработчика. При минимальном знании английского вы справитесь – большая часть опций понятна интуитивно.

Мы рассказали, как поставить русский язык в Streamlabs OBS – теперь работать с программным обеспечением станет проще и приятнее! Вы сможете увидеть большую часть описаний на понятном и родном, а значит – улучшите качество трансляции, ведь теперь доступны неизвестные ранее настройки!

Источник статьи: http://twitchgid.ru/kak-pomenyat-yazyk-v-streamlabs-obs/

Как поменять язык в Стрим лабс ОБС: ищем нужные настройки

Как поменять язык

Загрузить приложение можно на Windows и MacOS абсолютно бесплатно. Будьте внимательны и скачивайте программу только с официального сайта, чтобы не столкнуться с вирусами или вредоносным ПО.

Откройте приложение на рабочем столе;
Нажмите на шестеренку настроек – находится в самом низу на панели слева;
В меню слева ищите вкладку «Общие» ;
Здесь вы можете изменить язык в Стримлабс ОБС – достаточно найти одноименный раздел;

Кликните на выбранное ранее значение, чтобы открыть список доступных вариантов;
Прокрутите строчки и выберите нужную;
Нажмите на нее – на экране появится предупреждение о перезапуске;
Кликните по иконке «Да» .

На выбор пользователя – пятнадцать вариантов, которые можно поменять.

Среди них самые распространенные – французский, корейский, немецкий, итальянский и другие.

Обратите внимание! Не все функции будут переведены – даже если вы выбрали определенный вариант. Общий интерфейс будет понятен, но некоторые строки останутся непереводимыми и будут написаны на английском. С чем это связано – неизвестно, техническая ошибка разработчика. При минимальном знании английского вы справитесь – большая часть опций понятна интуитивно.

Источник статьи: http://twitchgid.ru/kak-pomenyat-yazyk-v-streamlabs-obs/

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.

Пишем адрес получателя на английском языке

Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:

Пройдите тест на уровень английского:

Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA

Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:

Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA

«St» — это сокращенно от «Street». Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.

Не все живут в домах («houses»), многие живут в квартирах («apartment» в США, «flat» в Великобритании).

Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B — номер квартиры, 2311 — номер дома)
Pasadena
California 91108
USA

Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #

2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B

Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:

Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue

В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) — обычно так и пишут.

Кадр из игры «Life is Strange»

Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.

Изображение с сайта www.usps.com

Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте — это «flat», а не «apartment».

Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089

Важное примечание: «Почта России» рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:

Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:

Обратный адрес нужен получателю, чтобы он знал, куда отправить ответ.
Обратный адрес нужен почтальонам на случай, если письмо придется вернуть.

«Почта России» рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.

Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав «Moscow, Russia» вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой «США» для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:

Письмо благополучно уходит в США, попадает в нужное почтовое отделение в Нью-Йорке.
Нью-йоркский почтальон, придя по указанному адресу, обнаруживает пустырь/котлован/кратер — в общем, там никто не живет.
Письмо на американской почте решают отправить назад. По-русски никто читать не умеет, но их спасает надпись «Moscow, Russia».
Письмо уходит в Москву, там его смотрят русские почтальоны (напоминаю, обратный адрес написан по-русски) и без проблем отправляют вам с пометкой «адресат не найден».

Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из «Откуда». Для англичанина или американца кириллица — это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить «Откуда» на латинице.

Как написать российский адрес на английском языке

Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а «Куда» — в традициях страны-получателя.

Адрес нужно писать транслитом (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова «край», «область» и даже «город», «улица», а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.

Не нужно пытаться переводить «область» как «region» или «district», «переулок» как «lane» или «drive», а «шоссе» как «highway». Пощадите почтальона, который будет искать «хайвэй Энтузиастов».

Единственное, что нужно писать обязательно в переводе — название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).

Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)

Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде «край», «область» транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.

Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В «Алиэкспресс» типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:

Имя получателя

Страна\регион

Улица\дом\квартира

Край\область\регион

Город

Почтовый индекс.

Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит — лучший вариант.

Источник статьи: http://langformula.ru/address-in-english/

Перевод “Stream” на русский с транскрипцией и произношением

Stream

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

stream

См. также в других словарях:

Стрим — что это? Значение слова “стрим”

Значение

Игромания

Первые компьютерные игры

Летсплей

Стрим сегодня

Донат

Стрим

Основные стриминговые направления

Популярные площадки для стрима

You Tube

Twitch

Социальные сети

Способы заработка стримеров

Зачем нужен стриминг в бизнесе

Как использовать стримы в маркетинге: способы и примеры

Компьютерная грамотность с Надеждой

Заполняем пробелы — расширяем горизонты!

Английские слова для пользователей компьютера и интернета

Семь английских слов на клавиатуре компьютера из 27

Еще одиннадцать английских слов на клавиатуре из 27

Заключительные девять надписей на клавиатуре из 27

Английские термины из описания состава компьютера

Англоязычная терминология в Интернете

Английская лексика в программах, редакторах, приложениях

Еще немного английских слов из компьютерной сферы

Легко ли освоить английский язык

Мотивация к изучению английского языка

Стрим и стримеры: что это такое, для чего нужно и сколько на этом зарабатывают

Стрим (Steam) что это такое и для чего нужен

Кто такие стримеры

Виды стримов (Steam)

Что нужно для стрима

Где можно стримить и какие сервисы доната использовать

Сколько на этом зарабатывают

Что такое стриминг и как на этом зарабатывают?

На чем зарабатывают стримеры

Какие существуют способы интеграции бренда в стрим

Платформы для стриминга

Twitch

YouTube Live

Facebook Live

Mixer

Periscope

GoodGame.ru

CyberGame.tv

VK Live

«Одноклассники»

Как настроить стрим

Зачем нужны чаты для стрима

Как поменять язык в Стрим лабс ОБС: ищем нужные настройки

Как поменять язык

Как поменять язык в Стрим лабс ОБС: ищем нужные настройки

Как поменять язык

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

Пишем адрес получателя на английском языке

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Как написать российский адрес на английском языке

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)