Прачечные и стирка: пополняем словарный запас
Американцы и англичане, которые живут в квартирах в центре города, пользуются вместо личных стиральных машин общественными прачечными. А у владельцев собственных домов часто есть отдельная комнатка для прачечной, где стоят стиральная и сушильная машины, гладильная доска с утюгом, стиральные порошки и всякая бытовая химия. При изучении английского языка о таких терминах часто забывают, хотя в быту они часто используются. Поэтому тем, кто хочет отлично владеть языком, нужно знать и такую лексику. Давайте познакомимся с английскими словами на тему стирки и прачечных.
Laundry – прачечная и стирка. У слова два основных значения: первое – заведение или комната, где стирают вещи, второе – непосредственно стирка. Есть еще одно, тоже довольно популярное – белье, которое стирается. Например:
Has the laundry come back? – Белье уже постиралось?
Dirty laundry – грязное белье
Clean laundry – чистое белье
To dry the laundry – сушить белье
To iron the laundry – гладить белье
Со словом «прачечная» можно употреблять два предлога – at или in :
Washing machine – стиральная машина. Это слово в бытовой речи часто сокращают до washer (аналог русской «стиралки»). Сушильные машины и всевозможные складные и подвесные сушилки для белья называют dryer . А веревки для сушки белья на улице – это clothesline . Еще одно полезное бытовое слово – clothespins, прищепки (буквально «булавки для одежды»).
Our washer needs to get fixed. – Нашу стиральную машину нужно починить.
Hang your laundry on a clothesline outside. – Повесь свое белье на веревку на улице.
Detergent – порошок. Также известен как laundry detergent , powdered detergent или washing powder . В последние годы вместо порошка стали популярны стиральные капсулы и таблетки – detergent capsules , pods and tablets . Из бытовой химии во время стирки могут пригодиться fabric softener – кондиционер, bleach – отбеливатель, starch – крахмал, static cling remover – антистатик.
This detergent discolored my clothes. – Этот порошок обесцветил мою одежду.
Теперь вы готовы к стирке по-английски! Можете посетить прачечную или купить порошок в магазине без языковых проблем. Пополняйте свой словарный запас вместе с Lingua Airlines – подписывайтесь на наш блог.
Источник статьи: http://lingua-airlines.ru/articles/prachechnye-i-stirka-popolnyaem-slovarnyj-zapas/
стёрка
алгоритм криптосистемы с открытым ключом
AKOK
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
Синонимы
2 восьмёрка
4 гимнастёрка
2. (школьная отметка) five, УexcellentФ;
ученик получил
у the pupil got an УexcellentФ;
червей, пик и т. п. the five of hearts, spades, etc.
9 четвёрка
10 шестёрка
paper mill — бумажная фабрика, целлюлозно-бумажное предприятие
in fours – по четыре, четвёрками
at four – в четыре года, в четырёхлетнем возрасте
coxed [coxless] four – четвёрка с рулевым [без рулевого]
a coach and four – экипаж, запряжённый четвёркой
♢ on all fours – а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный
four and four make eight – четыре плюс /и/ четыре – восемь
four books [houses, dresses] – четыре книги [дома, платья]
four figures – а) четыре цифры; б) четырёхзначное число
there were four of them [of us] – их [нас] было четверо
♢ the four corners of the earth – а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край света
within the four corners of a document /an act/ – в пределах /в границах/, указанных документом
to the four winds – а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру
the pieces of paper scattered to the four winds – клочки бумаги разлетелись во все стороны
Cuban eight with twist — кубинская [вертикальная] восьмёрка с полубочкой (на переходе через горизонт)
eight across a road — восьмёрка через дорогу [поперек дороги] (с пересечением над дорогой)
solo opposing half Cuban eights — половины кубинских восьмёрок, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах с изменением направления полёта на 180″
the four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
a coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
Six and six make twelve. — Шесть плюс шесть равно двенадцать.
in sixes — по шести, шестёрками
supply float — поплавок, регулирующий подачу
angle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
without check без заде́ржки, безостано́вочно
to cash ( или hand, to pass) in one’s checks умере́ть
to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
См. также в других словарях:
РКА — Российская кинологическая ассоциация организация, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РКА Российская коллегия аудиторов http://www.rka.org.ru/ РФ РКА … Словарь сокращений и аббревиатур
РКА — (RCA, Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией «Дженерал электрик» … Энциклопедический словарь
РКА — (RCA Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией Дженерал электрик … Большой Энциклопедический словарь
ёрка — ёрка … Словарь употребления буквы Ё
РКА — ракетный катер Российская кинологическая ассоциация Российская космическая ассоциация Российское космическое агентство … Словарь сокращений русского языка
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фантастическая четвёрка — Эта статья о героях комиксов, для информации о фильме, см. Фантастическая четвёрка (фильм). Фантастическая четвёрка Фантастическая четвёрка. Общая информация … Википедия
Зловещая шестёрка — The Amazing Spider Man Annual #1 Первое появление Зловещей шестёрки Общая информация Издатель Marvel Comics … Википедия
Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer … Википедия
Фантастическая четвёрка (фильм) — Фантастическая четвёрка Fantastic Four … Википедия
Четвёрка — Четвёрка существительное, соответствующее числу 4. Четвёрка (оценка) в школе, по пятибалльной системе «хорошо». Четвёрка разговорное название автомобилей ВАЗ 2104, Audi A4. Четвёрка четырёхместные сани в бобслее. Четвёрка … … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0/en/ru/
СТЁРКА
лузговой полутёрок; лузговая тёрка — angle float
лущильная машина; крупорушка; тёрка — hulling machine
3 краскотёрка
великоле́пная семёрка — the magnificent seven
козырна́я семёрка — the seven of trumps
семёрка черве́й [пик] — the seven of hearts [spades]
пое́хать на семёрке — take a number seven bus [tram, etc]
ученик получил пятёрку по истории — the pupil’s mark of history was excellent, the pupil go an excellent for history
поставить кому-л. пятёрку — give* smb. distinction, или top mark
пятёрка червей, пик и т. п. — the five of hearts, spades etc .
семёрка червей, пик и т. п. — the seven of hearts, spades, etc .
7 восьмёрка
войти́ в пятёрку сильне́йших — be in the top five
ста́влю тебе́ за э́то пятёрку — I give you five out of five [an excellent mark / grade; the top mark / grade] for this
он получи́л пятёрку по исто́рии — he got an A [five out of five] for history
козырна́я пятёрка — five of trumps
пятёрка черве́й [пик и т.п.] — the five of hearts [spades, etc]
пое́хать на пятёрке — take a number five bus [tram, etc]
на пятёрку — excellently; couldn’t be better
9 шестёрка
козырна́я шестёрка — six of trumps
шестёрка черве́й [пик и т.п.] — the six of hearts [spades, etc]
пое́хать на шестёрке — take a number six bus [tram, etc]
е́хать на шестёрке лошаде́й — drive in a coach-and-six
пра́вить шестёркой лошаде́й — drive six-in-hand
10 сатанопёрка
11 сатанопёрка-хурупари
12 трематом-чернопёрка
13 чернопёрка
14 шестёрка
4. разг. (модель ВАЗ-2106 автомобиля марки «Жигули») sixth model of Zhyguli car ; 5. жарг. (тот, кем помыкают, кого заставляют прислуживать) chicken shit, gopher ; 6. разг. (мелкий подхалим, прихлебатель) sycophant, bootlicker, ass kisser
15 Большая четвёрка
16 восьмёрка
восьмёрка червей, пик и т. п. — the eight of hearts; spades, etc .
18 четвёрка
четвёрка червей, пик и т. п. — the four of hearts, spades, etc .
19 шестёрка
шестёрка червей, пик и т. п. — the six of hearts, spades, etc .
ехать на шестёрке лошадей — drive* in a coach-and-six
20 пятёрка
См. также в других словарях:
РКА — Российская кинологическая ассоциация организация, РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РКА Российская коллегия аудиторов http://www.rka.org.ru/ РФ РКА … Словарь сокращений и аббревиатур
РКА — (RCA, Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией «Дженерал электрик» … Энциклопедический словарь
РКА — (RCA Radioоn Gorporation of America), радиоэлектронная компания США, в 1986 поглощена американской компанией Дженерал электрик … Большой Энциклопедический словарь
ёрка — ёрка … Словарь употребления буквы Ё
РКА — ракетный катер Российская кинологическая ассоциация Российская космическая ассоциация Российское космическое агентство … Словарь сокращений русского языка
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фантастическая четвёрка — Эта статья о героях комиксов, для информации о фильме, см. Фантастическая четвёрка (фильм). Фантастическая четвёрка Фантастическая четвёрка. Общая информация … Википедия
Зловещая шестёрка — The Amazing Spider Man Annual #1 Первое появление Зловещей шестёрки Общая информация Издатель Marvel Comics … Википедия
Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer … Википедия
Фантастическая четвёрка (фильм) — Фантастическая четвёрка Fantastic Four … Википедия
Четвёрка — Четвёрка существительное, соответствующее числу 4. Четвёрка (оценка) в школе, по пятибалльной системе «хорошо». Четвёрка разговорное название автомобилей ВАЗ 2104, Audi A4. Четвёрка четырёхместные сани в бобслее. Четвёрка … … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A1%D0%A2%D0%81%D0%A0%D0%9A%D0%90/ru/en/1