Как правильно пишется словосочетание «стеречь дом»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: думский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «стеречь»
Ассоциации к слову «дом»
Синонимы к словосочетанию «стеречь дом»
Предложения со словосочетанием «стеречь дом»
- – Твоё предположение было бы основательно, если бы стерегли дом бретонцы, но тут не бретонцы, а англичане, и дело выходит совершенно другого рода.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «стеречь дом»
- Уж конечно, для того, чтобы, во-первых, слуга Григорий, замысливший свое лечение и, видя, что совершенно некому стеречь дом , может быть, отложил бы свое лечение и сел караулить.
Сочетаемость слова «стеречь»
Сочетаемость слова «дом»
Значение слова «стеречь»
СТЕРЕ́ЧЬ , –регу́, –режёшь, –регу́т; прош. стерёг, –регла́, –ло́; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, сторожить. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «дом»
ДОМ , -а (-у), предл. в до́ме, на дому́, мн. дома́, м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Деревянный дом. Каменный дом. Жилой дом. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «стеречь»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «стеречь»
СТЕРЕ́ЧЬ , –регу́, –режёшь, –регу́т; прош. стерёг, –регла́, –ло́; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, сторожить.
Значение слова «дом»
ДОМ , -а (-у), предл. в до́ме, на дому́, мн. дома́, м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Деревянный дом. Каменный дом. Жилой дом.
Предложения со словосочетанием «стеречь дом»
– Твоё предположение было бы основательно, если бы стерегли дом бретонцы, но тут не бретонцы, а англичане, и дело выходит совершенно другого рода.
Кошки оберегали запасы зерновых от мелких грызунов, а собаки стерегли дома.
Этот человек, наоборот, приказал стеречь дом, никого сюда не пускать, кормит меня лучшими блюдами этого заведения, а ведь я успела сегодня только позавтракать да стакан воды на бегу выпила.
Словари
Следить за сохранностью, безопасностью кого-либо, чего-либо, охранять кого-либо, что-либо.
отт. Сторожить, караулить кого-либо, не давая уйти, убежать.
2. Стоять на страже, нести охрану.
Выжидать появления кого-либо, чего-либо, выслеживать, подстерегать кого-либо, что-либо.
СТЕРЕ́ЧЬ (стеречи, старин., обл.), стерегу, стережёшь, стерегут; стережа, прош. вр. стерёг, стерегла, несовер., кого-что.
1. Охранять, наблюдать за сохранностью кого-чего-нибудь. «Слуги белку стерегут.» Пушкин. «Петушок с высокой спицы стал стеречь его границы.» Пушкин. Стеречь стадо. Собака стережет дом и хозяйское добро. «Получше стереги мои вещи, пока я хожу. (Повар) дома, стеречь съестное от мышей, кота оставил.» Крылов.
|| Следить за тем, чтоб не ушел, не убежал кто-нибудь. Дворника оставили стеречь пойманного вора.
2. Выжидать появления кого-чего-нибудь, подстерегать. Охотник стерег медведя. «Все эти удары рока, как говорит деревенская тетушка, стерегут его.» Гончаров.
|| перен. Следить, наблюдать внимательно за чем-нибудь. Его взгляд стерег каждое мое движение.
СТЕРЕ́ЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -еги; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена); несовер.
1. кого (что). Охранять, следить за сохранностью кого-чего-н. С. стадо. С. вещи. С. костёр (не давать погаснуть огню). С. чей-н. сон, покой (не давать нарушать; оберегать).
2. кого (что). Выжидать появления кого-чего-н., выслеживая. Охотник стережёт зверя.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., кого (что). Подкарауливать, поджидать, подстерегать. Стережёт разочарование кого-н.
СТЕРЕ́ЧЬ -регу́, -режёшь; -регу́т; стерёг, -регла́, -ло́; деепр. нет; нсв. кого-что.
1. Следить за сохранностью, безопасностью, спокойствием чего-л.; охранять, сторожить. С. овец, коров, коз. Птицы стерегут своё гнездо. С. вещи на вокзале. С. ребёнка в коляске. С. от хищников. // Следить за кем-л., не давая уйти, убежать; караулить. С. преступника, нарушителя.
2. Внимательно следить, наблюдать за кем-, чем-л. С. каждое движение ребёнка. С. отправление поезда. С. взглядом, глазами.
3. Выжидать появления кого-, чего-л.; подстерегать. С. зверя, рыбу. С. появление кого-л, из дома. С. дождик для огорода.
◁ Стере́чься, -регу́тся; страд.
-регу́, -режёшь, -регу́т; прош. стерёг, -регла́, -ло́; деепр. не употр.; несов., перех.
1. Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, сторожить.
– Днем стадо под моим надзором на лугу; А ночью дом я стерегу. И. Крылов, Собака и Лошадь.
Скворцы стерегут гнездо поочередно: один сидит – другой летает по делам. Куприн, Скворцы.
Следить за кем-л., не давая уйти, убежать; караулить.
Невольника стерегли семеро турок. Пушкин, Кирджали.
– А ведь я думал, брат, что ты совсем рассердился и непременно улизнешь. Стеречь тебя посылал. Достоевский, Село Степанчиково.
Оберегать, не давать нарушать, тревожить.
[Города Фессалии] стерегли покой и порядок на старой фессалийской земле. Павленко, Родина.
Как хорошо отдыхать в лесной тишине после удачной охоты! Собака стережет мой сон. Арамилев, В лесах Урала.
2. также с придаточным дополнительным.
Внимательно следить, наблюдать за кем-, чем-л.
Не ответь ничего, она начнет стеречь каждое движение, каждый взгляд и толковать по-своему. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Глаз не спускала она с Василия Борисыча и зорко стерегла, не взглянет ли он на хозяйскую дочь. Мельников-Печерский, В лесах.
Бабка поставила Сашу около своего огорода и приказала ей стеречь, чтобы не зашли гуси. Чехов, Мужики.
3. Выжидать появления кого-, чего-л.; подстерегать.
[Русалка:] Послушай, дочка, Нынче на тебя Надеюсь я. На берег наш сегодня Придет мужчина. Стереги его И выдь к нему навстречу. Пушкин, Русалка.
– Ах, не чаяли печали, а она за углом стерегла! Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
кого-что от кого-чего. Стеречь овец от нападения волков. Стеречь имущество от огня.
стере́чь, -регу́, -режёт, -регу́т; прош. вр. -рёг, -регла́
стере́чь, стерегу́, стережёт (неправильно стерегёт), стерегу́т; прич. стерёгший, дееприч. не употр.
стере́чь, стерегу́, стережём, стережёшь, стережёте, стережёт, стерегу́т, стерёг, стерегла́, стерегло́, стерегли́, стереги́, стереги́те, стерегу́щий, стерегу́щая, стерегу́щее, стерегу́щие, стерегу́щего, стерегу́щей, стерегу́щих, стерегу́щему, стерегу́щим, стерегу́щую, стерегу́щею, стерегу́щими, стерегу́щем, стерёгший, стерёгшая, стерёгшее, стерёгшие, стерёгшего, стерёгшей, стерёгших, стерёгшему, стерёгшим, стерёгшую, стерёгшею, стерёгшими, стерёгшем, стерегу́сь, стережёмся, стережёшься, стережётесь, стережётся, стерегу́тся, стерёгся, стерегла́сь, стерегло́сь, стерегли́сь, стереги́сь, стереги́тесь, стерегу́щийся, стерегу́щаяся, стерегу́щееся, стерегу́щиеся, стерегу́щегося, стерегу́щейся, стерегу́щихся, стерегу́щемуся, стерегу́щимся, стерегу́щуюся, стерегу́щеюся, стерегу́щимися, стерегу́щемся, стережённый, стережённая, стережённое, стережённые, стережённого, стережённой, стережённых, стережённому, стережённым, стережённую, стережённою, стережёнными, стережённом, стережён, стережена́, стережено́, стережены́
1. охранять, нести охрану чего
/ имущество, пленника: сторожить, караулить, быть (или стоять) в карауле (или в дозоре); обходить (или объезжать) дозором (устар.)
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C
Значение слова «стеречь»
1. Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, сторожить. — Днем стадо под моим надзором на лугу; А ночью дом я стерегу. И. Крылов, Собака и Лошадь. Скворцы стерегут гнездо поочередно: один сидит — другой летает по делам. Куприн, Скворцы. || Следить за кем-л., не давая уйти, убежать; караулить. Невольника стерегли семеро турок. Пушкин, Кирджали. — А ведь я думал, брат, что ты совсем рассердился и непременно улизнешь. Стеречь тебя посылал. Достоевский, Село Степанчиково. || Оберегать, не давать нарушать, тревожить. [Города Фессалии] стерегли покой и порядок на старой фессалийской земле. Павленко, Родина. Как хорошо отдыхать в лесной тишине после удачной охоты! Собака стережет мой сон. Арамилев, В лесах Урала.
2. также с придаточным дополнительным. Внимательно следить, наблюдать за кем-, чем-л. Не ответь ничего, она начнет стеречь каждое движение, каждый взгляд и толковать по-своему. И. Гончаров, Обыкновенная история. Глаз не спускала она с Василия Борисыча и зорко стерегла, не взглянет ли он на хозяйскую дочь. Мельников-Печерский, В лесах. Бабка поставила Сашу около своего огорода и приказала ей стеречь, чтобы не зашли гуси. Чехов, Мужики.
3. Выжидать появления кого-, чего-л.; подстерегать. [Русалка:] Послушай, дочка, Нынче на тебя Надеюсь я. На берег наш сегодня Придет мужчина. Стереги его И выдь к нему навстречу. Пушкин, Русалка. — Ах, не чаяли печали, а она за углом стерегла! Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СТЕРЕ’ЧЬ (стеречи́ старин., обл.), егу́, ежёшь, егу́т; -ежа́, прош. ёг, егла́, несов., кого-что. 1. Охранять, наблюдать за сохранностью кого-чего-н. Слуги белку стерегут. Пушкин. Петушок с высокой спицы стал стеречь его границы. Пушкин. С. стадо. Собака стережет дом и хозяйское добро. Получше стереги мои вещи, пока я хожу. (Повар) дома, стеречь съестное от мышей, кота оставил. Крылов. || Следить за тем, чтоб не ушел, не убежал кто-н. Дворника оставили с. пойманного вора. 2. Выжидать появления кого-чего-н., подстерегать. Охотник стерег медведя. Все эти удары рока, как говорит деревенская тетушка, стерегут его. Гончаров. || перен. Следить, наблюдать внимательно за чем-н. Его взгляд стерег каждое мое движение.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
стере́чь
1. следить за сохранностью, безопасностью кого-либо, чего-либо, охранять кого-либо, что-либо ◆ ― На восток от агриппеев (в Великой Татарии) жили исседоны, которые сказывали, что недалеко от них грифы стрегут золото, сии баснословные грифы кажутся отчасти историческою истиною и заставляют думать, что драгоценные рудники южной Сибири были издревле знаемы. Н.М. Карамзин, «История государства Российского: Том 1», 1818 г. (цитата из НКРЯ)
2. сторожить, караулить кого-либо, не давая уйти, убежать
3. стоять на страже, нести охрану
4. выжидать появления кого-либо, чего-либо, выслеживать, подстерегать кого-либо, что-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: якшаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C
стеречь
Орфографический словарь русского языка . 2006 .
Смотреть что такое “стеречь” в других словарях:
СТЕРЕЧЬ — (стеречи, старин., обл.), стерегу, стережёшь, стерегут; стережа, прош. вр. стерёг, стерегла, несовер., кого что. 1. Охранять, наблюдать за сохранностью кого чего нибудь. «Слуги белку стерегут.» Пушкин. «Петушок с высокой спицы стал стеречь его… … Толковый словарь Ушакова
стеречь — См … Словарь синонимов
СТЕРЕЧЬ — СТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; еги; ёгший; ежённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Охранять, следить за сохранностью кого чего н. С. стадо. С. вещи. С. костёр (не давать погаснуть огню). С. чей н. сон, покой (не давать нарушать;… … Толковый словарь Ожегова
стеречь — стеречь, стерегу, стережёт (неправильно стерегёт), стерегут; прич. стерёгший, дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стеречь — кого что от кого чего. Стеречь овец от нападения волков. Стеречь имущество от огня … Словарь управления
стеречь — • бдительно стеречь • неусыпно стеречь … Словарь русской идиоматики
Стеречь — несов. перех. и неперех. 1. перех. Следить за сохранностью, безопасностью кого либо, чего либо, охранять кого либо, что либо. отт. Сторожить, караулить кого либо, не давая уйти, убежать. 2. Стоять на страже, нести охрану. 3. перех. Выжидать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеречь — стеречь, стерегу, стережём, стережёшь, стережёте, стережёт, стерегут, стерёг, стерегла, стерегло, стерегли, стереги, стерегите, стерегущий, стерегущая, стерегущее, стерегущие, стерегущего, стерегущей, стерегущего, стерегущих, стерегущему,… … Формы слов
стеречь — Общеслав. Соврем. форма из *stergti (gt перед i по первой палатализации заднеязычных изменилось в ч, er между гласными после развития полногласия > ере). Корень тот же (с перегласовкой о/е), что и в сторож, лит. sárgas «сторож», лат. servare… … Этимологический словарь русского языка
стеречь — Глагол, развившийся из общеславянского stergti, к которому восходит также и существительное сторож … Этимологический словарь русского языка Крылова
стеречь — стер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://orthographic.academic.ru/77440/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C
СТЕРЕЧЬ
Смотреть что такое СТЕРЕЧЬ в других словарях:
СТЕРЕЧЬ
СТЕРЕЧЬ, -егу, -ежешь, -егут; -ег, -егла; -егй; -егший; -еженный (-ен,-ена); несов. 1. кого-что. Охранять, следить за сохранностью кого-чего-н. С.стадо. С. вещи. С. костер (не давать погаснуть огню). С. чей-н. сон, покой(не давать нарушать; оберегать). 2. кого (что). Выжидать появлениякого-чего-н., выслеживая. Охотник стережет зверя. 3. (1 и 2 л. не употр.),перен., кого (что). Подкарауливать, поджидать, подстерегать. Стережетразочарование кого-н. смотреть
СТЕРЕЧЬ
стеречь несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Следить за сохранностью, безопасностью кого-л., чего-л., охранять кого-л., что-л. б) Сторожить, караулить кого-л., не давая уйти, убежать. 2) Стоять на страже, нести охрану. 3) перех. Выжидать появления кого-л., чего-л., выслеживать. подстерегать кого- л., что-л.
СТЕРЕЧЬ
стеречь (вн.)1. (охранять, караулить) guard (d.), watch (over) 2. (подстерегать) watch (for)
СТЕРЕЧЬ
стеречь См. охранять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стеречь быть в карауле, подстораживать, стоять в карауле, стоять в дозоре, охранять, обходить дозором, нести охрану, сторожить, быть в дозоре, подстерегать, подкарауливать, объезжать дозором, подсиживать, выслеживать, окарауливать, караулить, поджидать Словарь русских синонимов. стеречь 1. охранять, нести охрану чего / имущество, пленника: сторожить, караулить, быть (или стоять) в карауле (или в дозоре); обходить (или объезжать) дозором (устар.) 2. см. подстерегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стеречь гл. несов. 1. • охранять • сторожить • караулить следить за сохранностью кого-либо, чего-либо) 2. • подстерегать • подкарауливать • караулить • подстораживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . смотреть
СТЕРЕЧЬ
-регу́, -режёшь, -регу́т; прош. стерёг, -регла́, -ло́; деепр. не употр.; несов., перех. 1.Следить за сохранностью, безопасностью чего-л.; охранять, ст. смотреть
СТЕРЕЧЬ
стере’чь, стерегу’, стережём, стережёшь, стережёте, стережёт, стерегу’т, стерёг, стерегла’, стерегло’, стерегли’, стереги’, стереги’те, стерегу’щий, стерегу’щая, стерегу’щее, стерегу’щие, стерегу’щего, стерегу’щей, стерегу’щего, стерегу’щих, стерегу’щему, стерегу’щей, стерегу’щему, стерегу’щим, стерегу’щий, стерегу’щую, стерегу’щее, стерегу’щие, стерегу’щего, стерегу’щую, стерегу’щее, стерегу’щих, стерегу’щим, стерегу’щей, стерегу’щею, стерегу’щим, стерегу’щими, стерегу’щем, стерегу’щей, стерегу’щем, стерегу’щих, стерёгший, стерёгшая, стерёгшее, стерёгшие, стерёгшего, стерёгшей, стерёгшего, стерёгших, стерёгшему, стерёгшей, стерёгшему, стерёгшим, стерёгший, стерёгшую, стерёгшее, стерёгшие, стерёгшего, стерёгшую, стерёгшее, стерёгших, стерёгшим, стерёгшей, стерёгшею, стерёгшим, стерёгшими, стерёгшем, стерёгшей, стерёгшем, стерёгших, стерегу’сь, стережёмся, стережёшься, стережётесь, стережётся, стерегу’тся, стерёгся, стерегла’сь, стерегло’сь, стерегли’сь, стереги’сь, стереги’тесь, стерегу’щийся, стерегу’щаяся, стерегу’щееся, стерегу’щиеся, стерегу’щегося, стерегу’щейся, стерегу’щегося, стерегу’щихся, стерегу’щемуся, стерегу’щейся, стерегу’щемуся, стерегу’щимся, стерегу’щийся, стерегу’щуюся, стерегу’щееся, стерегу’щиеся, стерегу’щегося, стерегу’щуюся, стерегу’щееся, стерегу’щихся, стерегу’щимся, стерегу’щейся, стерегу’щеюся, стерегу’щимся, стерегу’щимися, стерегу’щемся, стерегу’щейся, стерегу’щемся, стерегу’щихся, стережённый, стережённая, стережённое, стережённые, стережённого, стережённой, стережённого, стережённых, стережённому, стережённой, стережённому, стережённым, стережённый, стережённую, стережённое, стережённые, стережённого, стережённую, стережённое, стережённых, стережённым, стережённой, стережённою, стережённым, стережёнными, стережённом, стережённой, стережённом, стережённых, стережён, стережена’, стережено’, стережены’. смотреть
СТЕРЕЧЬ
СТЕРЕЧЬ старин., обл.), стерегу, стережёшь, стерегут; стережа, прош. стерёг, стерегла, несов., кого-что. 1. Охранять, наблюдать за сохранностью кого-чего-н. Слуги белку стерегут. Пушкин . Петушок с высокой спицы стал стеречь Его границы. Пушкин . Стеречь стадо. Собака стережет дом и хозяйское добро. Получше стереги мои вещи, пока я хожу. (Повар) дома, стеречь съестное от мышей, кота оставил. Крылов . || Следить за тем, чтоб не ушел, не убежал кто-н. Дворника оставили стеречь пойманного вора. 2. Выжидать появления кого-чего-н., подстерегать. Охотник стерег медведя. Все эти удары рока, как говорит деревенская тетушка, стерегут Его. Гончаров . || перен. Следить, наблюдать внимательно за чем-н. Его взгляд стерег каждое мое движение.
СТЕРЕЧЬ
1) Орфографическая запись слова: стеречь2) Ударение в слове: стер`ечь3) Деление слова на слоги (перенос слова): стеречь4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
СТЕРЕЧЬ
СТЕРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -егй; -ёгший; -еженный (-ён, -ена); несовершенный вид 1. кого-что. Охранять, следить за сохранностью кого-чего-нибудь Стеречь стадо. Стеречь вещи. Стеречь костёр (не давать погаснуть огню). Стеречь чей-нибудь сон, покой (не давать нарушать; оберегать). 2. кого (что). Выжидать появления кого-чего-нибудь, выслеживая. Охотник стережёт зверя. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого (что). Подкарауливать, поджидать, подстерегать. Стережёт разочарование кого-нибудь. смотреть
СТЕРЕЧЬ
стеречь, стер′ечь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -еги; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена); несов.1. кого (что). Охранять, следить за сохранностью кого-чег. смотреть
СТЕРЕЧЬ
несов.1) (охранять) 看守 kānshǒu, 看管 kānguǎn, 守护 shǒuhùстеречь вещи – 看管东西2) (подкарауливать) 守伺 shǒucì, 守候 shǒuhòuстеречь волка – 守伺狼
СТЕРЕЧЬ
Стере́чь. Общеслав. Соврем. форма — из *stergti (gt перед i по первой палатализации заднеязычных изменилось в ч, er между гласными после развития полно. смотреть
СТЕРЕЧЬ
1) (охранять, караулить) garder vt стеречь склад — garder un magasin (или un stock)2) (подстерегать) guetter vt, épier vt
СТЕРЕЧЬ
Общеслав. Соврем. форма — из *stergti (gt перед i по первой палатализации заднеязычных изменилось в ч, er между гласными после развития полногласия >. смотреть
СТЕРЕЧЬ
1) (охранять) bewachen vt, (be)hüten vt 2) (подстерегать кого-либо) lauern vi (auf A), belauern vt; warten vi (auf A) (ожидать)
СТЕРЕЧЬ
(1 ед. стерегу) несов., вин. п.1) (охранять, караулить) guardar vt2) (подстерегать) acechar vt, espiar vt
СТЕРЕЧЬ
несов. В 1) (охранять) guardare vt, custodire vt; fare la guardia (a qc, qd) стеречь дом — custodire la casa 2) перен. (оберегать) proteggere vt, difendere vt, salvaguardare vt стеречь покой — proteggere / salvaguardare la tranquillità / pace 3) (следить) spiare vt стеречь каждое движение — spiare ogni mossa Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
СТЕРЕЧЬ
1) (охранять, караулить) garder vt стеречь склад — garder un magasin (или un stock) 2) (подстерегать) guetter vt, épier vt
СТЕРЕЧЬ
стеречь глаг.несов. (1)наст.мн.3л.Два аиста на мечети стерегут опустелую деревню.Пут10.
СТЕРЕЧЬ
стеречь быть в карауле, подстораживать, стоять в карауле, стоять в дозоре, охранять, обходить дозором, нести охрану, сторожить, быть в дозоре, подстерегать, подкарауливать, объезжать дозором, подсиживать, выслеживать, окарауливать, караулить, поджидать
СТЕРЕЧЬ
прич. действ, наст, -егущий, прош. -ӗгший; прич. страд, прош. -еженный; деепр. -ӗтши) глаг.несов., когочто1. (син. охранять) сыхла, хуралла; стеречь дом ҫурта хуралла2. сыхласа тӑр, кӗтсе тӑр (вйрттан). смотреть
СТЕРЕЧЬ
нсв(охранять) guardar vt; (подстерегать) espreitar vt
СТЕРЕЧЬ
1) (охранять) beklemek 2) (подкарауливать) gözetlemek
СТЕРЕЧЬ
несов. кого-что, разг 1. (охранять, караулить) коруу, кайтаруу, көз болуп туруу; стеречь стадо малды кайтаруу; 2. (подстерегать) аңдуу, аңдып туруу, өңүү; стеречь медведя аюуну аңдуу. смотреть
СТЕРЕЧЬ
Czasownik стеречь strzec czyhać
СТЕРЕЧЬ
несов. кого-что, разг.1. (охранять, караулить) бағу, күзету, қорғау;- стеречь стадо табынды күзету;2. (подстерегать) аңду, білдірмей бақылау;- стеречь медведя аюды аңду. смотреть
СТЕРЕЧЬ
(I), стерегу/(сь), -режёшь(ся), -регу/т(ся)
СТЕРЕЧЬ
Начальная форма – Стеречь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный. смотреть
СТЕРЕЧЬ
Ударение в слове: стер`ечьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: стер`ечь
СТЕРЕЧЬ
стеречьשָמַר; נָטַר* * *נצרלשמורלנטורלנצורלארבלהמתין
СТЕРЕЧЬ
فعل استمراري : پاسداري كردن ، پاسباني كردن ؛ پائيدن ، كمين كردن
СТЕРЕЧЬ
стер’ечь, -рег’у, -режёт, -рег’ут; прош. вр. -рёг, -регл’а
СТЕРЕЧЬ
стеречь 1. (охранять) bewachen vt, (be)hüten vt 2. (подстерегать кого-л.) lauern vi (auf A), belauern vt; warten vi (auf A) (ожидать)
СТЕРЕЧЬ
Начальная форма – Стеречь, действительный залог, единственное число, мужской род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
СТЕРЕЧЬ
Тес Течь Чес Стечь Стеречь Стер Сечь Честь Чет Речь Етерь Есь Есть Ерь Ересь Четь Рет Серет Сет Сеть Честер Стр Черт Счет
СТЕРЕЧЬ
стеречь = несов. (вн.) 1. (охранять) guard (smb., smth.) ; watch (over); 2. (подкарауливать) watch (for).
СТЕРЕЧЬ
• бдительно стеречь• неусыпно стеречь
СТЕРЕЧЬ
стеречьнесов 1. (охранять, караулить) φρουρώ, φυλάγω, φυλάσσω· 2. (подстерегать) παραφυλάγω, ἐνεδρεύω.
СТЕРЕЧЬ
1. strzec, pilnować;2. czatować, czyhać;3. śledzić;
СТЕРЕЧЬ
Глагол, развившийся из общеславянского stergti, к которому восходит также и существительное сторож.
СТЕРЕЧЬ
кого-что от кого-чего. Стеречь овец от нападения волков. Стеречь имущество от огня.
СТЕРЕЧЬ
• hlídat• opatrovat• střežit• číhat
СТЕРЕЧЬ
Стеречь взглядом, глазами кого.Пасти оком (очима) кого; зорити на кого, кого.
Источник статьи: http://rus-forms.slovaronline.com/70685-%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C