стаккато
1 стаккато
2 ставить точку над нотой или справа от неё
См. также в других словарях:
Стаккато — в нотах Стаккато (итал. staccato «оторванный, отделённый») музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато один из основных способов извлечения звука (артикуляции),… … Википедия
СТАККАТО — СТАККАТО, нареч. (итал. staccato) (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков: коротко, отрывисто. Эти ноты играются стаккато. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стаккато — отрывисто Словарь русских синонимов. стаккато сущ., кол во синонимов: 3 • коротко (37) • отрывист … Словарь синонимов
СТАККАТО — (итал. staccato букв. отрывисто), в музыке короткое, отрывистое исполнение звуков один из приемов звукоизвлечения (противоположен легато) … Большой Энциклопедический словарь
СТАККАТО — нареч., муз., итал. коротко, отрывисто, на разные смычки, отделяя ноту от ноты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стаккато — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стаккато — (ит. staccato staccare отрывать, отделять) муз. отрывистое исполнение муз. звука или звуков (протнвоп. легато). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стаккато нареч. [ит. staccato] (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков:… … Словарь иностранных слов русского языка
стаккато — [итал. staccato] I. нареч. Коротко, отрывисто, чётко отделяя один звук от другого (о характере исполнения музыкального или вокального произведения). II. неизм.; ср. Отрывистое исполнение музыкального или вокального произведения, при котором звуки … Энциклопедический словарь
Стаккато — серия коротких, отрывистых звуков: ஐ Меня разубедил еще более сильный грохот и сотрясение; теперь уже можно было различить стаккато пулеметных очередей . Футурологический конгресс … Мир Лема – словарь и путеводитель
СТАККАТО — (итал. staccato, сокращ. stacc; обозначается также посредством • или над нотой), отрывисто. С. требует такого исполнения, при котором тоны не примыкали бы непосредственно друг к другу, а отчетливо разделялись между собой хотя бы мельчайшими… … Музыкальный словарь Римана
Стаккато — (итал. staccato, от staccare отрывать, отделять) (музыкальное), короткое, отрывистое исполнение звуков, четко отделяющее их друг от друга. Этот штрих (См. Штрихи) противоположен Легато. Обозначается словом staccato или точками под или над … Большая советская энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE/ru/it/
staccato
1 staccato
2 staccato
3 staccato
4 staccato
5 francobollo staccato
6 riporto staccato
7 staccare
l’atleta ha staccato tutti gli avversari — спортсмен опередил (оставил позади; colloq. обошёл) всех своих противников
per smettere con la droga deve innanzitutto staccarsi dal proprio ambiente — чтобы перестать колоться, он должен, прежде всего, порвать со своей компанией
◆ staccare un assegno — выписать чек
8 оторванный
9 отрывистый
10 annesso
11 astratto
12 circostante
13 colletto
14 confinante
15 limitrofo
18 separato
19 spiccante
20 spiccato
См. также в других словарях:
staccato — [ stakato ] adv. et n. m. • 1771; mot it. « détaché » ♦ Mus. En détachant nettement les notes. Jouer staccato. ♢ N. m. Passage joué en détachant les notes. ⇒ 1. piqué. Des staccatos ou plur. it. des staccati. ⊗ CONTR. Legato. ● staccato adverbe… … Encyclopédie Universelle
Staccato — El staccato (del italiano staccare, romper) o picado es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto. Existe también el superlativo staccatíssimo . El… … Wikipedia Español
staccato — STACCÁTO adv. (Indică modul de executare a unei compoziţii muzicale) Izolat prin pauze scurte de celelalte note; în mod sacadat. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în mod sacadat. – cuv. it. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Staccato — Le staccato ou « piqué » c est à dire, le phrasé en notes détachées désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C est une technique… … Wikipédia en Français
staccato — [stə kät′ō] adj. [It, pp. of staccare, aphetic for distaccare, to detach < di(s) (< L, DIS ) + Frank * stakka: see STICK] 1. [also in italics] Musical Direction with distinct breaks between successive tones: usually indicated by a dot… … English World dictionary
staccato — I <><
Staccāto — (ital., abbrevirt Stac.), so v.w. abgestoßen; zeigt an, daß die Noten unter od. über welche es gesetzt wird, kurz abgestoßen werden sollen, z.B.: Man nimmt im Allgemeinen an, daß die mit S. bezeichneten Noten die Hälfte ihrer Dauer dadurch… … Pierer’s Universal-Lexikon
Staccato — Stac*ca to (st[.a]k*k[aum] t[ o]), a. [It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See
staccato — 1724, from It. staccato, lit. detached, disconnected, from pp. of staccare to detach, shortened form of distaccare separate, detach, from M.Fr. destacher, from O.Fr. destachier to detach (see DETACH (Cf. detach)) … Etymology dictionary
staccato — ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ with each sound or note sharply separated from the others. ► NOUN (pl. staccatos) 1) Music a staccato passage or performance. 2) a series of short, detached sounds or words. ORIGIN Italian, detached … English terms dictionary
Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/staccato/it/ru/
стаккато
1 incoronare
2 martellato
3 staccato
4 incoronare
5 martellato
6 staccato
7 incoronare
8 martellato
9 staccato
10 incoronare
11 staccato
См. также в других словарях:
Стаккато — в нотах Стаккато (итал. staccato «оторванный, отделённый») музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато один из основных способов извлечения звука (артикуляции),… … Википедия
СТАККАТО — СТАККАТО, нареч. (итал. staccato) (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков: коротко, отрывисто. Эти ноты играются стаккато. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стаккато — отрывисто Словарь русских синонимов. стаккато сущ., кол во синонимов: 3 • коротко (37) • отрывист … Словарь синонимов
СТАККАТО — (итал. staccato букв. отрывисто), в музыке короткое, отрывистое исполнение звуков один из приемов звукоизвлечения (противоположен легато) … Большой Энциклопедический словарь
СТАККАТО — нареч., муз., итал. коротко, отрывисто, на разные смычки, отделяя ноту от ноты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стаккато — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стаккато — (ит. staccato staccare отрывать, отделять) муз. отрывистое исполнение муз. звука или звуков (протнвоп. легато). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стаккато нареч. [ит. staccato] (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков:… … Словарь иностранных слов русского языка
стаккато — [итал. staccato] I. нареч. Коротко, отрывисто, чётко отделяя один звук от другого (о характере исполнения музыкального или вокального произведения). II. неизм.; ср. Отрывистое исполнение музыкального или вокального произведения, при котором звуки … Энциклопедический словарь
Стаккато — серия коротких, отрывистых звуков: ஐ Меня разубедил еще более сильный грохот и сотрясение; теперь уже можно было различить стаккато пулеметных очередей . Футурологический конгресс … Мир Лема – словарь и путеводитель
СТАККАТО — (итал. staccato, сокращ. stacc; обозначается также посредством • или над нотой), отрывисто. С. требует такого исполнения, при котором тоны не примыкали бы непосредственно друг к другу, а отчетливо разделялись между собой хотя бы мельчайшими… … Музыкальный словарь Римана
Стаккато — (итал. staccato, от staccare отрывать, отделять) (музыкальное), короткое, отрывистое исполнение звуков, четко отделяющее их друг от друга. Этот штрих (См. Штрихи) противоположен Легато. Обозначается словом staccato или точками под или над … Большая советская энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE/it/ru/
Staccato
1 оторванный
ото́рванный от своей среды — fuori del suo ambiente
ото́рванный от друзей — isolato dagli amici
ото́рванный от жизни / действительности — staccato dalla vita / realtà
2 отрывисто
3 выделиться
старший сын вы́делился из семьи — il figlio maggiore si è staccato dalla famiglia / è andato a vivere per conto suo
вы́делиться своей смелостью — distinguersi per coraggio
4 двойная операция по одновременной покупке и продаже ценных бумаг с различными сроками погашения
5 заоблачный
зао́блачная высь — l’alto del cielo; l’immensita del cielo
зао́блачные мечты — sogni fantasiosi
ослабел, ну и отстал — ha perso un po’ di forze e così è stato staccato
виноват, ну и извинись — hai torto, e allora chiedi scusa
ну и холод! — uh, che freddo!
ну и ну! разг. — caspita!; questa / questo poi!
7 отделённый
8 отклеенная марка
9 отклеиваться
10 отрезанный
11 распряжённый
12 стаккато
13 ясно произнесённый
14 кабинетный
“Не нужно вам ничьих советов” (А. Пушкин) — “Non avete bisogno degli altrui consigli” (A. Puškin)
“Я не могу ничего делать и не могу ни о чём думать” (В. Гаршин) — “Non riesco a far niente e non riesco a pensare” (V. Garšin)
ничто его так не бесит, как лень — non c’è nulla che lo mandi in bestia coma la pigrizia
это ничто иное, как —. è niente po’ po’ di meno che. (non è altro che. )
ни во что не ставить кого-л. — non aver rispetto di qd
ни за что! — a nessun costo!, mai!
мне это ни к чему — non mi serve, non ci faccio niente
17 обрывать
“Голос Наташи оборвался, слёзы брызнули из глаз” (А. Пушкин) — “Nataša tacque e scoppiò a piangere” (A. Puškin)
“Он триста вёрст прошёл и оборвался, и похудел” (Л. Толстой) — “Ha fatto 300 verste a piedi; tornò coi vestiti laceri, emaciato” (L. Tolstoj)
18 отрезанный
19 раздельно
как это пишется, слитно или раздельно? — come si scrive, attaccato o staccato?
“Она говорила громко и раздельно” (Вс. Иванов) — “Parlava forte e chiaro” (Vs. Ivanov)
См. также в других словарях:
staccato — [ stakato ] adv. et n. m. • 1771; mot it. « détaché » ♦ Mus. En détachant nettement les notes. Jouer staccato. ♢ N. m. Passage joué en détachant les notes. ⇒ 1. piqué. Des staccatos ou plur. it. des staccati. ⊗ CONTR. Legato. ● staccato adverbe… … Encyclopédie Universelle
Staccato — El staccato (del italiano staccare, romper) o picado es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto. Existe también el superlativo staccatíssimo . El… … Wikipedia Español
staccato — STACCÁTO adv. (Indică modul de executare a unei compoziţii muzicale) Izolat prin pauze scurte de celelalte note; în mod sacadat. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în mod sacadat. – cuv. it. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Staccato — Le staccato ou « piqué » c est à dire, le phrasé en notes détachées désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C est une technique… … Wikipédia en Français
staccato — [stə kät′ō] adj. [It, pp. of staccare, aphetic for distaccare, to detach < di(s) (< L, DIS ) + Frank * stakka: see STICK] 1. [also in italics] Musical Direction with distinct breaks between successive tones: usually indicated by a dot… … English World dictionary
staccato — I <><
Staccāto — (ital., abbrevirt Stac.), so v.w. abgestoßen; zeigt an, daß die Noten unter od. über welche es gesetzt wird, kurz abgestoßen werden sollen, z.B.: Man nimmt im Allgemeinen an, daß die mit S. bezeichneten Noten die Hälfte ihrer Dauer dadurch… … Pierer’s Universal-Lexikon
Staccato — Stac*ca to (st[.a]k*k[aum] t[ o]), a. [It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See
staccato — 1724, from It. staccato, lit. detached, disconnected, from pp. of staccare to detach, shortened form of distaccare separate, detach, from M.Fr. destacher, from O.Fr. destachier to detach (see DETACH (Cf. detach)) … Etymology dictionary
staccato — ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ with each sound or note sharply separated from the others. ► NOUN (pl. staccatos) 1) Music a staccato passage or performance. 2) a series of short, detached sounds or words. ORIGIN Italian, detached … English terms dictionary
Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/Staccato/ru/it/
staccato
1 staccato
2 staccato
3 staccato
4 staccato
5 staccato
6 staccato
7 staccato
8 staccato
9 staccato
10 staccato
11 staccato martelé
12 staccato volant
13 francobollo staccato
14 riporto staccato
15 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
staccare qcs. con un morso — to bite sth. off
-rsi da qcn., qcs. — to let go of sb., sth
16 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
17 staccare
l’atleta ha staccato tutti gli avversari — спортсмен опередил (оставил позади; colloq. обошёл) всех своих противников
per smettere con la droga deve innanzitutto staccarsi dal proprio ambiente — чтобы перестать колоться, он должен, прежде всего, порвать со своей компанией
◆ staccare un assegno — выписать чек
18 оторванный
19 отрывистый
20 annesso
См. также в других словарях:
staccato — [ stakato ] adv. et n. m. • 1771; mot it. « détaché » ♦ Mus. En détachant nettement les notes. Jouer staccato. ♢ N. m. Passage joué en détachant les notes. ⇒ 1. piqué. Des staccatos ou plur. it. des staccati. ⊗ CONTR. Legato. ● staccato adverbe… … Encyclopédie Universelle
Staccato — El staccato (del italiano staccare, romper) o picado es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto. Existe también el superlativo staccatíssimo . El… … Wikipedia Español
staccato — STACCÁTO adv. (Indică modul de executare a unei compoziţii muzicale) Izolat prin pauze scurte de celelalte note; în mod sacadat. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în mod sacadat. – cuv. it. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Staccato — Le staccato ou « piqué » c est à dire, le phrasé en notes détachées désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C est une technique… … Wikipédia en Français
staccato — [stə kät′ō] adj. [It, pp. of staccare, aphetic for distaccare, to detach < di(s) (< L, DIS ) + Frank * stakka: see STICK] 1. [also in italics] Musical Direction with distinct breaks between successive tones: usually indicated by a dot… … English World dictionary
staccato — I <><
Staccāto — (ital., abbrevirt Stac.), so v.w. abgestoßen; zeigt an, daß die Noten unter od. über welche es gesetzt wird, kurz abgestoßen werden sollen, z.B.: Man nimmt im Allgemeinen an, daß die mit S. bezeichneten Noten die Hälfte ihrer Dauer dadurch… … Pierer’s Universal-Lexikon
Staccato — Stac*ca to (st[.a]k*k[aum] t[ o]), a. [It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See
staccato — 1724, from It. staccato, lit. detached, disconnected, from pp. of staccare to detach, shortened form of distaccare separate, detach, from M.Fr. destacher, from O.Fr. destachier to detach (see DETACH (Cf. detach)) … Etymology dictionary
staccato — ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ with each sound or note sharply separated from the others. ► NOUN (pl. staccatos) 1) Music a staccato passage or performance. 2) a series of short, detached sounds or words. ORIGIN Italian, detached … English terms dictionary
Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/staccato/it/
staccato
1 staccato
2 staccato
3 staccato
4 staccato
5 staccato
6 staccato
7 staccato
8 staccato
9 staccato
10 staccato
11 staccato martelé
12 staccato volant
13 francobollo staccato
14 riporto staccato
15 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
staccare qcs. con un morso — to bite sth. off
-rsi da qcn., qcs. — to let go of sb., sth
16 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
17 staccare
l’atleta ha staccato tutti gli avversari — спортсмен опередил (оставил позади; colloq. обошёл) всех своих противников
per smettere con la droga deve innanzitutto staccarsi dal proprio ambiente — чтобы перестать колоться, он должен, прежде всего, порвать со своей компанией
◆ staccare un assegno — выписать чек
18 оторванный
19 отрывистый
20 annesso
См. также в других словарях:
staccato — [ stakato ] adv. et n. m. • 1771; mot it. « détaché » ♦ Mus. En détachant nettement les notes. Jouer staccato. ♢ N. m. Passage joué en détachant les notes. ⇒ 1. piqué. Des staccatos ou plur. it. des staccati. ⊗ CONTR. Legato. ● staccato adverbe… … Encyclopédie Universelle
Staccato — El staccato (del italiano staccare, romper) o picado es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto. Existe también el superlativo staccatíssimo . El… … Wikipedia Español
staccato — STACCÁTO adv. (Indică modul de executare a unei compoziţii muzicale) Izolat prin pauze scurte de celelalte note; în mod sacadat. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în mod sacadat. – cuv. it. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Staccato — Le staccato ou « piqué » c est à dire, le phrasé en notes détachées désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C est une technique… … Wikipédia en Français
staccato — [stə kät′ō] adj. [It, pp. of staccare, aphetic for distaccare, to detach < di(s) (< L, DIS ) + Frank * stakka: see STICK] 1. [also in italics] Musical Direction with distinct breaks between successive tones: usually indicated by a dot… … English World dictionary
staccato — I <><
Staccāto — (ital., abbrevirt Stac.), so v.w. abgestoßen; zeigt an, daß die Noten unter od. über welche es gesetzt wird, kurz abgestoßen werden sollen, z.B.: Man nimmt im Allgemeinen an, daß die mit S. bezeichneten Noten die Hälfte ihrer Dauer dadurch… … Pierer’s Universal-Lexikon
Staccato — Stac*ca to (st[.a]k*k[aum] t[ o]), a. [It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See
staccato — 1724, from It. staccato, lit. detached, disconnected, from pp. of staccare to detach, shortened form of distaccare separate, detach, from M.Fr. destacher, from O.Fr. destachier to detach (see DETACH (Cf. detach)) … Etymology dictionary
staccato — ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ with each sound or note sharply separated from the others. ► NOUN (pl. staccatos) 1) Music a staccato passage or performance. 2) a series of short, detached sounds or words. ORIGIN Italian, detached … English terms dictionary
Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/staccato/it/
Стаккато
Стакка́то (итал. staccato — «оторванный, отделённый») — музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато — один из основных способов извлечения звука (артикуляции), противопоставляемый легато.
Обозначается словом staccato или точками над или под нотами у их головок.
Акцентированное стаккато (также называемое staccatissimo или «стаккато клином») — разновидность этого штриха, обозначающая ещё более отрывистое исполнение звуков. Обозначается клиньями (откуда русское название штриха) — короткими вертикальными, заострёнными к ноте чёрточками.
Стаккато может применяться к нотам любой длительности, обозначая в общем случае уменьшение её примерно вдвое.
Содержание
Стаккато на разных инструментах
Струнно-смычковых
Стаккато при игре на струнных инструментах — отрывистое движение смычка с остановкой; имеет ряд разновидностей — saltando, sautillé и др.
- Обыкновенное стаккато — «без настоящих пауз, при помощи одной артикуляции, достигаемой посредством перемены штриха (самый обыкновенный вид стаккато [non legato], особенно употребительный в оркестровой игре и применяемый в случае отсутствия дуг и точек);» [1] По артикуляции стаккато исполняется по-разному. Например, на скрипке стаккато исполняли: [2]
- Йозеф Иоахим — только кистью;
- Анри Вьетан — кистью и предплечьем;
- Генрик Венявский — только плечом.
- Большое стаккато — «отрывисто прижимая и отпуская струну при постоянно меняющемся штрихе (большое стаккато, grand détaché);» [1]
- Летучее стаккато или staccato volant (saltato, sautillé). При игре смычок подскакивает, отрываясь от струн. Выполняется кистью. [1]
- Выполнение: ослабить давление пальцев на смычок, продолжая то же движение кистью, которое употребляется для коротких штрихов detache.
- Принцип действия:
- — смычок продолжает движение по струне;
- — смычок, потеряв фиксацию пальцев, совершает начальное вращательное движение вокруг пальцев и струны продавливая её;
- — сила давления струны на волос смычка возрастает, производя резкий звук;
- — струна отталкивает смычок от себя.
- Ошибки:
- — выполнение резких движений (препятствуют огибательному движению смычка по струне и последующему его отталкиванию);
- — увеличение давления на смычок (препятствует отскоку или возникают неуправляемые скачки).
- Спиккато (итал. spiccato — отрывать, отделять) — прыгающий штрих, выполняемый броском в сторону [3]
- Сотийе (фр.sautill’e — подрыгивать) — прыгающий штрих, выполняемый мелкими движениями только одной точкой смычка (близ его середины) в быстром темпе и при небольшой силе звучания. [4]
- Стаккато пикэ (фр.Staccado piqué — отрывистый) — прыгающий штрих. Исполняется посредством чуть заметных движений кистью на продолжающемся смычковом штрихе, — настоящее виртуозное стаккато. Обозначается рядом точек под дугой. [1][5]
Клавишных
- По принципу ударных. На фортепиано исполняется посредством ударов по клавишам.
- По принципу щипковых. Клавесин.
Духовых
Для исполнения стаккато на духовом инструменте используется язык для резкого прерывания струи воздуха. Обычно используют несколько повторений:
- Двойное стаккато;
- Тройное стаккато.
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/275352
Нюансы в музыке: штрихи (Урок 13)
Вы когда-нибудь задумывались над тем, что делает нашу речь неповторимой, ни на кого не похожей? А с помощью чего мы различаем, что над нами подшучивают, нам угрожают, ласкают речью и т.д.? При общении мы пользуемся разными оттенками речи, используя разную артикуляцию. Можем говорить плавно, томно, можем колко, язвительно.
Так и в музыке. Игра без артикуляции – бездушна, бесхарактерна. Такая игра не зацепит струнки души у слушателя. Это как слушать длинную монотонную речь.
Итак, что же такое артикуляция?
Артикуляцией называют разные способы произнесения мелодии с той или иной степенью расчлененности или связанности нот. Этот способ конкретно реализуется в штрихах.
Штрихи, как вы догадываетесь, бывают разные. И каждому штриху соответствует определенный знак, который и указывает, как именно надо играть ноту: коротко, длинно, тяжело и т.д.
Начнем с самых основных штрихов и самых часто используемых – это:
- легато (legato)
- нонлегато (nonlegato)
- стаккато (staccato).
Без этих штрихов не обходится ни одно, даже самое миниатюрное музыкальное произведение.
Итак, легато (итал. legato «связанный») – это связное исполнение музыки. Играя legato, следует внимательно прислушиваться к тому, как один звук сменяется другим, к плавному и равномерному распределению звука от тона к тону без перерыва и толчков. Очень важно при игре legato направлять внимание на выработку навыков связывания звуков без лишних движений, толчков рукой и чрезмерного поднятия пальцев.
В нотах штрих legato обозначается лигой.
Нонлегато (итал. nonlegato «раздельно») применяется часто в подвижном темпе, при взволнованном характере музыки. В нотах не обозначается никак. Как правило в начале обучения ученики играют именно nonlegato. При игре этим штрихом клавиши нажимаются и освобождаются таким образом, чтобы не было ни плавного, ни отрывистого звучания.
Стаккато (итал. staccato «отрывисто») – короткое, отрывистое исполнение звуков. Является антиподом legato. Мастерство игры данного штриха заключается в сокращении продолжительности звучания и в увеличении пауз между ними без перемены в темпе. Этот штрих придает произведению тонкость, легкость, грациозность. При исполнении staccato мы используем быстрые и резкие приёмы звукоизвлечения. Палец ударяет по ноте и сразу отпускает её. Этот приём можно сравнить с печатанием на клавиатуре или с птицей, клюющей зерна.
На нотном стане staccato обозначается точкой расположенной над нотой или под ней (не путайте с точкой, расположенной справа от ноты — эта точка указывает на добавление половины её длительности).
Каждый из этих основных штрихов имеет ряд градаций, которые, хоть и не очень часто, но встречаются в нотах. Рассмотрим некоторые их них.
Портаменто (итал. portamento «перенос») — способ певучего исполнения мелодии. Звуки извлекаются подобно nonlegato, но более связно, и подчеркивая каждую ноту. В нотах обозначается маленькой горизонтальной черточкой под или над нотой.
Маркато (итал. marcato «выделяя, подчеркивая») штрих более жесткий, чем legato. Обозначает подчеркнутое, отчетливое исполнение каждого звука, которое достигается посредством акцента. В нотах проставляется редко. Обозначается знаком, похожим на галочку.
Стаккатиссимо (итал. staccatissimo «очень отрывисто») представляет собой разновидность стаккато (острое стаккато). Играется очень коротко и максимально отрывисто. Специфическая особенность стаккатиссимо — сокращение длительности звука более чем наполовину. Обозначается знаком, напоминающим тонкий треугольник.
Стаккато акценто — еще более акцентированные, короткие, отрывистые ноты. Обозначается точками над нотами, и над точкой знак акцента.
Это, пожалуй, все, что я хотела рассказать о штрихах в музыке. И напоследок пара произведений для практики, где встречаются изученные нами штрихи:
Источник статьи: http://propianino.ru/nyuansy-v-muzyke-shtrixi-urok-13
Staccato
1 staccato
2 staccato
3 staccato
4 staccato
5 staccato
6 staccato
7 staccato
8 staccato
9 staccato
10 staccato
11 staccato martelé
12 staccato volant
13 francobollo staccato
14 riporto staccato
15 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
staccare qcs. con un morso — to bite sth. off
-rsi da qcn., qcs. — to let go of sb., sth
16 staccare
(togliere) staccare (da) — to remove (from), take (from), (quadro) to take down (from), (foglio, pagina) to tear out (of), remove (from)
staccare la televisione/il telefono — to disconnect the television/the phone
17 staccare
l’atleta ha staccato tutti gli avversari — спортсмен опередил (оставил позади; colloq. обошёл) всех своих противников
per smettere con la droga deve innanzitutto staccarsi dal proprio ambiente — чтобы перестать колоться, он должен, прежде всего, порвать со своей компанией
◆ staccare un assegno — выписать чек
18 оторванный
19 отрывистый
20 annesso
См. также в других словарях:
staccato — [ stakato ] adv. et n. m. • 1771; mot it. « détaché » ♦ Mus. En détachant nettement les notes. Jouer staccato. ♢ N. m. Passage joué en détachant les notes. ⇒ 1. piqué. Des staccatos ou plur. it. des staccati. ⊗ CONTR. Legato. ● staccato adverbe… … Encyclopédie Universelle
Staccato — El staccato (del italiano staccare, romper) o picado es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto. Existe también el superlativo staccatíssimo . El… … Wikipedia Español
staccato — STACCÁTO adv. (Indică modul de executare a unei compoziţii muzicale) Izolat prin pauze scurte de celelalte note; în mod sacadat. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în mod sacadat. – cuv. it. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Staccato — Le staccato ou « piqué » c est à dire, le phrasé en notes détachées désigne un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C est une technique… … Wikipédia en Français
staccato — [stə kät′ō] adj. [It, pp. of staccare, aphetic for distaccare, to detach < di(s) (< L, DIS ) + Frank * stakka: see STICK] 1. [also in italics] Musical Direction with distinct breaks between successive tones: usually indicated by a dot… … English World dictionary
staccato — I <><
Staccāto — (ital., abbrevirt Stac.), so v.w. abgestoßen; zeigt an, daß die Noten unter od. über welche es gesetzt wird, kurz abgestoßen werden sollen, z.B.: Man nimmt im Allgemeinen an, daß die mit S. bezeichneten Noten die Hälfte ihrer Dauer dadurch… … Pierer’s Universal-Lexikon
Staccato — Stac*ca to (st[.a]k*k[aum] t[ o]), a. [It., p. p. of staccare, equivalent to distaccare. See
staccato — 1724, from It. staccato, lit. detached, disconnected, from pp. of staccare to detach, shortened form of distaccare separate, detach, from M.Fr. destacher, from O.Fr. destachier to detach (see DETACH (Cf. detach)) … Etymology dictionary
staccato — ► ADVERB & ADJECTIVE Music ▪ with each sound or note sharply separated from the others. ► NOUN (pl. staccatos) 1) Music a staccato passage or performance. 2) a series of short, detached sounds or words. ORIGIN Italian, detached … English terms dictionary
Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/Staccato/it/xx/
Музыкальные термины
Вы попали в рубрику музыкальные термины, где мы обсудим все их понятия, значения, определения, покажем вам перевод с различных языков на русский, дадим список основных музыкальных определений и так далее. Ниже также идут статьи, которые более подробно раскрывают определенные термины. Их вы найдете в самом конце этой странице.
Музыкальные термины и их значение
Прежде чем говорить про музыкальные термины и их значение, для начала хочу привести вам один пример. Представим себе такую ситуацию. Вас с приятелем угостили пирожками. Он же съел, а ты не успел.
Ты у него спрашиваешь: «Ну как?» Он говорит: «Вкусно!» Однако, что ты сможешь понять из одного этого слова? Ты даже не знаешь, сладкий был пирожок или соленый. С яблоками или капустой. То есть, ничего не понятно.
Понятно только, что это вкусно. Ведь каждый кондитер составляет из различных мелочей свою булочку или пирожок.
Точно также и в музыке. Мелодия сама по себе очень красивая. Однако ее красота состоит из мелких деталей. Вот о них-то мы и поговорим.
Приемы для изменения звука, которые способствуют наибольшей выразительности в мелодии, в музыке называются нюансами.
Например, давайте возьмем такой нюанс, как громкость. С помощью громкости можно очень многое изменить в мелодии. Можно просто сыграть ровно. А можно сначала начать с тихого звучания с постепенно увеличивающейся громкостью. В общем, второй вариант получиться более выразительным чем первый.
Самый тихий звук в музыке называется pianissimo (пианиссимо) от итальянского слова piano (тихо). Чуть погромче будет просто piano (пиано) — просто тихо. Еще громче будет forte (форте) — громко. Если очень громко, то будет fortissimo (фортиссимо) — очень громко.
Также важен и сам переход из одного звука в другой. Например, можно играть очень отрывисто. Такой прием по-итальянски будет называться staccato (стаккато) — резко или отрывисто.
А можно сыграть плавно. Такой прием называется legato (легато) — плавно. То есть звук плавно переходит из одного в другой при этом как бы дополняя друг друга.
Ниже нарисован нотный стан. На нем написаны 10 нот.
Все ступени в гамме имеют свои латинские названия:
- l — это прима
- ll — секунда
- lll — терция
- lV — кварта
- V — квинта
- Vl — секста
- Vll — септима
- Vlll — октава
- lX — нона
- X — децима
Интервалы в музыке
Давайте поговорим об интервалах в музыке. Само по себе интервал обозначает расстояние. Ну а музыкальный интервал обозначает расстояние между музыкальными звуками по высоте.
В каждой гамме есть такие уже запланированные интервалы. Выше эти 10 интервалов приведены на латинском языке. Рекомендую запомнить их.
Какие существуют интервалы от ноты до (тоники) до всех остальных ступенек гаммы?
Существует довольно символический интервал. Между нотами в таком интервале практически нет никакой разницы. До — до это интервал между первой и первой же ступенью. Но он все-таки есть. Есть даже песни, которые начинаются с двух одинаковых нот.
Так вот, этому интервалу до-до есть название прима. Между до и ре второй ступенькой уже есть какая-то разница по высоте. Такой интервал будет называться секундой .
Между первой и третьей ступенькой гаммы (между до и ми) есть интервал, который называется терция. Дальше идет кварта и так далее по нарастающей как в приведенном списке выше.
Из какого языка заимствовали все музыкальные термины
Наверное, многие спросят, из какого языка заимствовали все музыкальные термины. Стоит сказать, что основная база терминологии приходиться именно на итальянский язык. В принципе, тут не удивительно. Ведь сама музыка зародилась в Италии. Поэтому многие словари и учебники дают вам термины на итальянском языке.
В общем, как вы поняли, для более точного определения музыки и были придуманы специальные музыкальные термины. Есть даже специальные словари музыкальных терминов. С развитием музыки, приходят и новые термины.
Стоит сказать, что все эти термины писались не от балды. Все они утверждались на уровне комитетов европейских стран. После чего по этому стандарту начинали выпускать различные справочники и словари.
Обязательно изучите всю эту терминологию! Ведь без нее невозможно нормальное создание музыки.
Самый известный музыкальный термин
Наверное, самый известный музыкальный термин, который был на слуху даже у тех, кто не близок к музыке, так это скрипичный ключ. Думаю, многие о нем слышали.
Этот ключ помогает музыкантам разобраться в записях нот. Это главный элемент на нотном стане.
Многие музыканты его чаще называют ключ соль, так как он находится на одной линейке ноты соль. Люди договорились писать скрипичный ключ именно на одной линейке чтобы музыкант потом смог легко сориентироваться в нотах.
Музыкальные обозначения
Здесь мы рассмотрим музыкальные обозначения для нот. Вы узнаете, как называются и пишутся ноты. А также где какая нота должна находиться на нотном стане.
- до (C) — пишется на добавочной линейке
- ре (D) — под первой линейкой
- ми (E) — на первой линейке
- фа (F) — между первой и второй линейкой
- соль (G) — на второй линейке
- ля (A) — между второй и третьей линейкой
- си (H или B) — на третьей линейке
- до второй октавы вновь повторяет весь звукоряд
Итальянские музыкальные термины
Ниже вам будет доступен список, где расположены основные итальянские музыкальные термины для фортепиано.
- Adagio – адажио – медленно, спокойно
- Ad libitum – ад либитум – по усмотрению, по желанию, свободно
- Agitato – аджитато — возбужденно, взволнованно
- Alla marcia – алля марчиа –маршеобразно
- Allegro – аллегро – весело, быстро
- Allegretto – аллегретто, указание темпа, более медленного, чем аллегро
- Animato — анимато – воодушевленно, оживленно
- Andante — анданте – идущий, текущий; средний по скорости темп, соответствующий спокойному шагу
- Andantino – андантино- темп более оживленный, чем анданте
- Appassionato – аппасьонатто — страстно
- Assai – ассаи — достаточно, довольно
- A capriccio — а каприччьо – то же, что ад либитум
- A tempo – а темпо – в темпе (то есть в основном темпе, указанном ранее)
- Accelerando – аччелерандо – ускоряя
- Calando – каляндо – уменьшая силу и скорость
- Cantabile – кантабиле — певуче
- Cantando – кантандо – певуче
- Cappricciozo — капприччьозо – капризно
- Con affetto – кон аффетто – с чувством, со страстью
- Con anima – кон анима – с воодушевлением, с оживлением
- Con brio – кон брио – с жаром
- Con dolcezza – кон дольчецца – нежно, мягко
- Con dolcherezza – кон дольчерецца – нежно, мягко
- Con espressione – кон эспрессьёне – с выражением
- Con forza – кон форца – с силой
- Con moto – кон мото – подвижно
- Con passion – кон пассьёне – со страстью
- Con spirit – кон спирито – то же, что Con anima (кон анима)
- Crescendo – крещендо – увеличивая силу звука
- Da capo al fine – да капо аль фине – с начала до слова «конец»
- Decrescendo – декрещендо – уменьшая силу звучания
- Diminuendo – диминуэндо – уменьшая силу звучания
- Dolce – дольче – мягко, нежно
- Doloroso – долорозо – грустно, жалобно
- Energico – энерджико – энергично
- Espressivo – эспрессиво – выразительно
- Forte (в нотной записи часто f) – форте – громко, сильно (подробнее)
- Fortissimo – фортиссимо – очень громко, очень сильно
- Grazioso – грацьёзо – грациозно
- Grave – граве – важно, тяжеловесно
- Largo – лярго – широко; весьма медленный темп
- Legato – легато – плавно, связно (подробнее)
- Lento – ленто – медленно
- Leggiero – леджьеро – легко
- Lugubre – люгубре – мрачно
- Maestoso – маестозо – торжественно, величаво
- Marcato – маркато – подчеркивая
- Marciale – марчиале – маршеобразно
- Mezza voze – мецца воче – вполголоса
- Mezzo piano (в нотной записи часто mp) – меццо пьяно – не очень тихо (подробнее)
- Mezzo forte (в нотной записи часто mf) – меццо форте – не очень громко (подробнее)
- Misteriozo –мистерьёзо – таинственно
- Moderato – модерато – умеренно
- Molto –мольто – весьма, очень много
- Non – нон – не
- Non troppo – нон тропо – не слишком
- Piano (в нотной записи часто p) – тихо (подробнее)
- Pianissimo – пианиссимо – очень тихо (подробнее)
- Poco a poco – поко а поко – мало-помалу, постепенно
- Presto – престо – быстро
- Ritenuto – ритенуто – замедляя движение
- Rizoluto – ризолюто – решительно
- Rubato – рубато – в свободном темпе (подробнее)
- Semplice – семпличе – просто
- Sempre – семпре – всегда, постоянно
- Simile – симиле – подобно (предыдущему)
- Shcerzando – скерцандо – шутливо
- Scherzoso – скерцозо – шутливо
- Smorzando – сморцандо – замирая
- Sostenuto – состенуто – сдержанно, не спеша
- Sotto voce – сотто воче – вполголоса
- Spirituozo – спиритуозо – одухотворенно
- Staccato – стаккато – отрывистоеп исполнение звуков; противоположность легато (подробнее)
- Tranquillo – транквилло – спокойно
- Tranquillamente –транквилляменте — спокойно
- Vivace – виваче – скоро, живо
- Vivo – виво – темп, более быстрый, чем allegro (аллегро), но более медленный, чем presto (престо)
Теперь вы знаете, что такое музыкальные термины и для чего они нужны. Мы с вами рассмотрели лишь небольшую базу или список определений. Все конечно же тут мы не раскроем.
Но тем не менее я рекомендую вам обратить внимание на статьи, которые идут ниже. Они более подробно раскрывают определенные термины. Поэтому рекомендую на них тоже обратить внимание.
Сказать спасибо кнопками ниже:
Double Tracking
Технологию double tracks очень часто используют в профессиональных и в обычных домашних студиях звукозаписи. Поэтому в этой статье вы узнаете что такое дабл трекинг, для чего он используется и какие преимущества может нам дать эта технология звукозаписи.
Инди-лейбл и его особенности
Инди-лейбл — это небольшая фирма звукозаписи, независимая от крупных компаний и обычно выпускающая некоммерческую музыку. Частенько музыкальные треки с таких лейблов выкладываются для свободного доступа через Интернет. Такие звукозаписывающие фирмы осуществляют свою деятельность без всяких там финансовых поддержек со стороны других фирм, принадлежащих мейджор-лейблам.
Джем-сейшн
Джем-сейшн (англ. jam-session) — длительная импровизация музыкантов одной или разных групп, во время которой каждый может блеснуть своим индивидуальным мастерством. Джемами часто завершаются сборные концерты или фестивали. Сам термин джем (jam) пришел из джаза приблизительно к 1929-ому году и понимался, как короткая и свободная импровизация всей музыкальной группы.
Backstage
Бэкстейдж (англ. backstage) — это вечеринка после концерта с участием музыкантов, их близких друзей и фанатов. Также под это определение попадает закулисная жизнь музыканта. Этому моменту журналисты уделяют очень большое внимание, так как большинству интересно, чем занимаются их любимые исполнители в свободное от работы время.
Сертификация пластинок
Сертификация пластинок введена в США в 1958 году американской ассоциацией звукозаписывающих компаний RIAA, в Англии — в 1976 году британской фонографической ассоциацией BPI. На основании подсчета количества проданных пластинок группе или исполнителю вручается символический серебряный, золотой, платиновый или мультиплатиновый диск. Общеевропейские стандарты, зафиксированные Международной федерацией звукозаписывающих компаний IFPI, действуют с 11 июля 1996 года (учитываются …
muzrock.com © 2023
Копирование материалов с этого сайта строго запрещено!
Уроки и статьи про создание музыки и звукозапись
Политика конфиденциальности Ι Пользовательское соглашение
Источник статьи: http://muzrock.com/muzyikalnyie-terminyi