соловьёв
1 Соловьёв
2 Соловьёвка
3 заливающийся соловьём
4 петь соловьём
5 Владимир Соловьёв
6 заливаться соловьём
7 достаточный критерий устойчивости Соловьёва
8 критерий
9 возмутитель спокойствия
10 намять бока
– Если ты завтра с такими же речами. выступишь, тебе подходяще намнут бока, и, поверь мне, за дело. (И. Соловьёв, Будни милиции) — ‘If you keep on saying such things tomorrow, they will give you a proper dressing down, and believe me, that’ll be fair.’
– Много ли недодал вчера. – Об двух красных спорились. – Много же, смотри! Как бы, слушай, бока не намяли. (В. Короленко, Река играет) — ‘How much did you short pay them yesterday?’. ‘We differed over twenty rubles.’ ‘Quite a bit! See they don’t thrash your sides for you!’
И вот еду я на фронт и думаю: “Техника у немцев сильная, армия – тоже ничего себе. Чёрт возьми, с таким противником даже интересно подраться и наломать ему бока”. (М. Шолохов, Наука ненависти) — And so I was on my way to the front and I couldn’t help thinking: their army’s a pretty good one and they are very strong on the technical side. Why, when you come to think of it, it’s really interesting to fight an enemy like that and smash him.
11 расчесать кудри
– Расчешут нам кудри, – сказал Пётр. – За штат отчислят, коли живы останемся, – уныло вторил ему Соловьёв. (М. Горький, Жизнь ненужного человека) — ‘They’ll give us a good dressing-down,’ said Pyotr. ‘They’ll give us marching papers if we survive,’ Solovyov echoed his words dolefully.
См. также в других словарях:
Соловьёво — Соловьёво топоним: Россия Соловьёво деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Соловьёво деревня в Волховском районе Ленинградской области. Соловьёво (англ.) посёлок в Приозерском районе Ленинградской области.… … Википедия
Соловьёвы — Описание герба: см. текст … Википедия
соловьём — соловьёв соловьём, соловьёв [соловей] … Словарь употребления буквы Ё
Соловьёв В. С. — СОЛОВЬЁВ Владимир Сергеевич (18531900), рус. религ. философ, поэт, публицист, мистик. Сын С. М. Соловьёва. После речи против смертной казни в марте 1881 (в связи с убийством Александра II народовольцами) был вынужден оставить… … Биографический словарь
Соловьёв Б. В. — СОЛОВЬЁВ Борис Васильевич [р. 13(26).12.1910, Петербург], сов. артист, педагог. Засл. арт. Тадж. ССР (1957). По окончании Ленингр. хореографич. уч ща (педагог В. И. Пономарёв), в 193848 в Т ре им. Кирова. С 1942 педагог Ленингр. хореографич … Балет. Энциклопедия
СОЛОВЬЁВ — Владимир Сергеевич (1853 1900), российский религиозный философ, поэт, публицист. Сын С.М. Соловьева. В учении Соловьева об универсуме как всеединстве христианский платонизм переплетается с идеями новоевропейского идеализма, особенно Ф.В. Шеллинга … Современная энциклопедия
СОЛОВЬЁВ — Сергей Алексеевич (родился в 1944), российский кинорежиссер. Фильмы: Станционный смотритель (1972), Сто дней после детства (1975), Спасатель (1980), Наследница по прямой (1982), Асса (1988), Черная роза эмблема печали, красная роза эмблема любви… … Современная энциклопедия
СОЛОВЬЁВ — Сергей Михайлович (1820 79), российский историк государственной школы. Ректор Московского университета (1871 1877). Защищал университетскую автономию. Труды по истории Новгорода, эпох Петра I и Александра I, внешней политики России, историографии … Современная энциклопедия
СОЛОВЬЁВ — Владимир Сергеевич (1853 1900) русский философ. Окончил Московский университет. В 1870 е защищает магистерскую и докторскую диссертации, преподает. В связи с публичным призывом к помилованию убийц императора Александра II вынужден прекратить… … История Философии: Энциклопедия
Соловьёв Юр. Вл — СОЛОВЬЁВ Юр. Вл. (1940 77) артист балета. Окончил Ленингр. хореогр. уч ще в 1958 (кл. Б. Шаврова). В 1958 77 артист т ра им. Кирова. Первый исполнитель партий: Юноша ( Ленинградская симфония ), Ясный Сокол ( Страна чудес ), Кино ( Жемчужина ),… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Соловьёв А. К. — СОЛОВЬЁВ Александр Константинович (184679), народник. Участник хождения в народ , примыкал к Земле и воле . 2 апр. 1879 совершил в Петербурге неудачное покушение на имп. Александра II. Повешен … Биографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2/ru/en/