Перевод “Sandwich” на русский с транскрипцией и произношением
Sandwich
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
I had just a sandwich for lunch. 
Я съел на обед всего один бутерброд.
Shall I get you a sandwich?
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I’m making myself a sandwich.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
They don’t sell that kind of sandwich anymore.
Больше таких сэндвичей не продают.
One sandwich wasn’t enough to satisfy his hunger.
Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
The boy chomped his sandwich.
Мальчик, чавкая, умял свой бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал бутерброд с копчёной говядиной.
Get me a sandwich — any kind will do.
Принеси мне бутерброд — какой угодно.
He pieced at the sandwich all morning.
Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
She took a couple of bites of the sandwich.
Она откусила от сэндвича пару раз.
She picked up the sandwich and took a bite.
Она взяла сэндвич и откусила кусочек.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.
Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я был голодным, и поэтому сделал себе бутерброд.
Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.
Вот тебе деньги, купи себе бутерброд или что-то в этом роде.
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony.
Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
I’ll have a tuna fish sandwich please – and hold the mayo. (=do not give me any)
Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза.
“I’ll stop off and get us a sandwich,” said Matthew. Tony, a fastidious eater, sighed.
— Я сделаю остановку и возьму нам бутерброд, — сказал Мэттью. Тони, который был разборчив в еде, вздохнул.
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
‘Would you like a sandwich?’ ‘ Yes, please.’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sandwich
sandwich
1 sandwich
ham ( egg, caviare , etc.) sandwich бутербро́д с ветчино́й (яйцо́м, икро́й и т.п.)
to ride ( или to sit) sandwich е́хать (сиде́ть) сти́снутым ме́жду двумя́ сосе́дями
2 sandwich
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
3 sandwich
4 sandwich
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
5 sandwich
6 sandwich
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman
помещать посередине, вставлять (между)
сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама
7 sandwich
8 sandwich
9 sandwich
10 sandwich
brazed all-metal sandwich — паяная цельнометаллическая слоистая конструкция
corrugated-core sandwich — слоистый материал с гофрированным заполнителем
foamed ceramic sandwich — слоистая пенокерамика с заполнителем
honeycomb sandwich — слоистая конструкция с сотовым заполнителем, сотовая конструкция
metal sandwich — 1) слоистая конструкция с заполнителем из металла 2) слоистая металлическая конструкция с заполнителем
plastic sandwich — 1) слоистая конструкция с пластмассовым заполнителем 2) слоистая пластмассовая конструкция с заполнителем
self-sealing sandwich — самозатягивающийся слоистый материал
welded metal sandwich — сварная слоистая металлическая конструкция
11 sandwich
ham [egg] sandwich – бутерброд с ветчиной [с яйцом]
hero sandwich – «завтрак героя» ( горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п. )
three-decker sandwich – амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
♢ a sandwich of good and bad – ≅ всякое бывало – и хорошее и плохое
to ride [to sit] sandwich – ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard – переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest – занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women – быть зажатым между двумя полными женщинами
12 sandwich
13 sandwich
14 sandwich
15 sandwich
16 sandwich
ham sandwich — бутербро́д с ветчино́й
17 sandwich
18 sandwich
19 sandwich
20 sandwich
См. также в других словарях:
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 … New thesaurus
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich … Das Herkunftswörterbuch
sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… … Diccionario de la lengua española
sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them … English World dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/sandwich/en/ru/
Спряжение и склонение “sandwich” в английском
Склонение существительного sandwich [ˈsænwɪdʒ] мн. sandwiches 
сэндвич, бутерброд, сандвич
сэндвич, бутерброд, сандвич Склонение существительного sandwich [ˈsænwɪdʒ] мн. sandwiches бутерброд, человек-реклама
Степени сравнения прилагательного sandwich [ˈsænwɪdʒ] многослойный, тестовый
Спряжение глагола sandwich [ˈsænwɪdʒ] sandwiched / sandwiched / sandwiching / sandwiches прослаивать
I sandwich
you sandwich
he/she/it sandwiches
we sandwich
you sandwich
they sandwich
I have sandwiched
you have sandwiched
he/she/it has sandwiched
we have sandwiched
you have sandwiched
they have sandwiched
I am sandwiching
you are sandwiching
he/she/it is sandwiching
we are sandwiching
you are sandwiching
they are sandwiching
Present Perfect Continuous
I have been sandwiching
you have been sandwiching
he/she/it has been sandwiching
we have been sandwiching
you have been sandwiching
they have been sandwiching
I sandwiched
you sandwiched
he/she/it sandwiched
we sandwiched
you sandwiched
they sandwiched
I was sandwiching
you were sandwiching
he/she/it was sandwiching
we were sandwiching
you were sandwiching
they were sandwiching
I had sandwiched
you had sandwiched
he/she/it had sandwiched
we had sandwiched
you had sandwiched
they had sandwiched
I had been sandwiching
you had been sandwiching
he/she/it had been sandwiching
we had been sandwiching
you had been sandwiching
they had been sandwiching
I will sandwich
you will sandwich
he/she/it will sandwich
we will sandwich
you will sandwich
they will sandwich
I will be sandwiching
you will be sandwiching
he/she/it will be sandwiching
we will be sandwiching
you will be sandwiching
they will be sandwiching
I will have sandwiched
you will have sandwiched
he/she/it will have sandwiched
we will have sandwiched
you will have sandwiched
they will have sandwiched
Future Perfect Continuous
I will have been sandwiching
you will have been sandwiching
he/she/it will have been sandwiching
we will have been sandwiching
you will have been sandwiching
they will have been sandwiching
I would sandwich
you would sandwich
he/she/it would sandwich
we would sandwich
you would sandwich
they would sandwich
Conditional Present Continuous
I would be sandwiching
you would be sandwiching
he/she/it would be sandwiching
we would be sandwiching
you would be sandwiching
they would be sandwiching
I would have sandwiched
you would have sandwiched
he/she/it would have sandwiched
we would have sandwiched
you would have sandwiched
they would have sandwiched
Conditional Perfect Continuous
I would have been sandwiching
you would have been sandwiching
he/she/it would have been sandwiching
we would have been sandwiching
you would have been sandwiching
they would have been sandwiching
to sandwich
to have sandwiched
to be sandwiching
to have been sandwiching
sandwich
1 sandwich
ham ( egg, caviare , etc.) sandwich бутербро́д с ветчино́й (яйцо́м, икро́й и т.п.)
to ride ( или to sit) sandwich е́хать (сиде́ть) сти́снутым ме́жду двумя́ сосе́дями
2 sandwich
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
3 sandwich
4 sandwich
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
5 sandwich
6 sandwich
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman
помещать посередине, вставлять (между)
сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)
attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама
7 sandwich
8 sandwich
9 sandwich
10 sandwich
brazed all-metal sandwich — паяная цельнометаллическая слоистая конструкция
corrugated-core sandwich — слоистый материал с гофрированным заполнителем
foamed ceramic sandwich — слоистая пенокерамика с заполнителем
honeycomb sandwich — слоистая конструкция с сотовым заполнителем, сотовая конструкция
metal sandwich — 1) слоистая конструкция с заполнителем из металла 2) слоистая металлическая конструкция с заполнителем
plastic sandwich — 1) слоистая конструкция с пластмассовым заполнителем 2) слоистая пластмассовая конструкция с заполнителем
self-sealing sandwich — самозатягивающийся слоистый материал
welded metal sandwich — сварная слоистая металлическая конструкция
11 sandwich
ham [egg] sandwich – бутерброд с ветчиной [с яйцом]
hero sandwich – «завтрак героя» ( горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п. )
three-decker sandwich – амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
♢ a sandwich of good and bad – ≅ всякое бывало – и хорошее и плохое
to ride [to sit] sandwich – ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard – переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest – занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women – быть зажатым между двумя полными женщинами
12 sandwich
13 sandwich
14 sandwich
15 sandwich
16 sandwich
ham sandwich — бутербро́д с ветчино́й
17 sandwich
18 sandwich
19 sandwich
20 sandwich
См. также в других словарях:
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 … New thesaurus
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich … Das Herkunftswörterbuch
sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… … Diccionario de la lengua española
sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them … English World dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/sandwich/en/ru/
сэндвич
10 сэндвич с толстыми (как порог) кусками хлеба
11 сэндвич с толстыми кусками хлеба
12 сэндвич из белого хлеба
13 сэндвич из ржаного хлеба
14 сэндвич на белом хлебе
15 сэндвич на ржаном хлебе
16 сэндвич с омлетом
17 сэндвич с языком
18 сэндвич, бутерброд
19 сэндвич, бутерброд (с мясной , рыбной и пр . начинкой)
20 сэндвич, приготовленный на основе двух ломтиков филе из куриной грудки, без хлеба
См. также в других словарях:
Сэндвич — [ sænwɪʤ] разновидность бутерброда. Состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких слоёв мяса и/или других начинок. Отличие от бутерброда. Бут … Википедия
СЭНДВИЧ — см. САНДВИЧ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. САНДВИЧ, СЭНДВИЧ [англ. sandwich] 1) бутерброд из двух ломтиков хлеба с маслом, мясом, ветчиной и т.п.; 2) мороженое в вафлях в виде бутерброда. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
сэндвич — сендвич, бутерброд Словарь русских синонимов. сэндвич сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
Сэндвич — – панели, представляющие трехслойную конструкцию, в которой в качестве теплоизоляционного материала (среднего слоя) используется базальтовый минераловатный утеплитель. В качестве внешних слоев используются профлисты, изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сэндвич — (также сандвич) бутерброд из двух сложенных вместе ломтиков хлеба и какой л. начинки между ними (колбаса или мясо, сыр, ветчина и др.). Название – по имени лорда Сэндвича, который якобы ввел в употребление это кушанье. Джон Монтегю, граф Сэндвич… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
сэндвич-мен — сущ., кол во синонимов: 1 • человек реклама (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сэндвич-панель — сэндвич панель: Многослойная (как правило, трехслойная) панель (секция), состоящая из тонколистовых металлических обечаек, механически скрепленных между собой по периметру, с заполнением внутреннего пространства утеплителем. Источник: ГОСТ… … Официальная терминология
сэндвич-панель — сэндвич панель: Многослойная (как правило, трехслойная) панель (секция), состоящая из тонколистовых металлических обечаек, механически скрепленных между собой по периметру, с заполнением внутреннего пространства утеплителем. Источник: ГОСТ 31174… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сэндвич-мэн — (в рекламе) (от англ. sandwich по имени лорда Сандвича (Sandwich), придумавшего эту разновидность бутерброда) человек, разгуливающий по улице с двумя рекламными щитами на груди и спине … Реклама и полиграфия
Сэндвич панель — – жесткая конструкция, состоящая из теплоизоляционного материала, две лицевые поверхности которого покрыты листовым материалом, например, металлическим листом или другим материалом. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сэндвич-гибридизация — * сэндвіч гібрыдызацыя * sandwich hybridization способ гибридизационного анализа, при котором чувствительность определения нуклеиновой кислоты мишени возрастает за счет получения сэндвича, образующегося при гибридизации меченой нуклеиновой… … Генетика. Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%87/ru/en
Перевод “Sandwiches” на русский с транскрипцией и произношением
Sandwiches
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Don’t forget your sandwiches.
Не забудь свои бутерброды.
The kids made short work of the sandwiches.
Дети быстро расправились с бутербродами.
Don’t scant the peanut butter on those sandwiches!
Не жалей арахисового масла на те сэндвичи!
I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.
Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.
I’ll make you some sandwiches.
Я приготовлю вам несколько бутербродов.
I ordered up two ham sandwiches.
Я заказал два бутерброда с ветчиной.
I toasted the cheese sandwiches.
Я поджарил бутерброды с сыром.
She cut the sandwiches into triangles.
Она нарезала бутерброды треугольниками.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе “Artista” предлагает большой ассортимент бутербродов.
‘Will cheese sandwiches be okay?’ ‘Yes, that’ll do nicely.’
— Бутерброды с сыром подойдут? — Да, этого вполне хватит.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.
Они попросили поесть, и он угостил их супом и бутербродами.
Menu options at the café include soups, salads, and sandwiches.
В меню этого кафе — супы, салаты и бутерброды.
I hope these aren’t cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.
Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
Примеры, ожидающие перевода
We sent out for sandwiches.
We bought sandwiches and drinks at the deli.
They served dainty sandwiches on silver trays.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sandwiches
sandwich
noun существительное
множественное число (plural): sandwiches.
small sandwich
маленький сэндвич
club sandwich
клубный сандвич
cheese sandwich
бутерброд с сыром
verb глагол
adjective прилагательное
Примеры предложений
Tom shared his sandwich with Mary.
Том поделился с Мэри бутербродом.
Tom didn’t eat the sandwich that I made for him.
Том не съел бутерброд, который я ему сделал.
Tom didn’t eat the sandwich I made for him.
Том не съел бутерброд, который я ему сделал.
The sandwich was too big.
Бутерброд был слишком большой.
I made a really big sandwich for Tom.
Я сделал Тому очень большой бутерброд.
I made a sandwich for you.
Я сделал тебе бутерброд.
I ate the sandwich Tom made for me.
Я съел бутерброд, который Том мне сделал.
I think it’s highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him.
Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.
I want a sandwich without cheese.
Я хочу сэндвич без сыра.
She made a sandwich for him.
Она сделала ему бутерброд.
He made a sandwich for her.
Он сделал ей бутерброд.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
У девчонки были большие буфера, но, к сожалению, у неё были не все дома.
I ate Tom’s sandwich and he ate mine.
Я съел бутерброд Тома, а он съел мой.
Tom’s lunch includes a sandwich and an apple.
Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.
Tom is eating the sandwich that you made for him.
Том ест бутерброд, который вы ему сделали.
Tom is eating the sandwich you made for him.
Том ест бутерброд, который вы ему сделали.
Tom ate his sandwich quickly.
Том быстро съел свой бутерброд.
I haven’t finished my sandwich yet.
Я ещё не доел бутерброд.
One of Tom’s favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.
Одно из любимых блюд Тома – жареный сырный сэндвич и томатный суп.
I wish that I hadn’t eaten the sandwich that Tom made for me.
Лучше бы я не ел бутерброд, который Том мне сделал.
Tom ate a tuna sandwich.
Том съел сэндвич с тунцом.
Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Том развернул бутерброд и принялся его есть.
What kind of sandwich is it?
Что это за бутерброд?
I dropped my sandwich.
Я выронил сэндвич.
I bit into my sandwich.
Я вонзил зубы в сэндвич.
Tom stole my sandwich.
Том стащил мой бутерброд.
Tom offered Mary half of his sandwich.
Том предложил Мэри половину своего бутерброда.
Tom saw Mary eating a sandwich.
Том видел, как Мэри ела бутерброд.
If I’d known you were here, I’d have brought an extra sandwich.
Если бы я знал, что ты здесь, я бы принёс ещё один бутерброд.
Do you want a sandwich?
Хочешь бутерброд?
Формы глагола
| Present Simple | |
|---|---|
| I sandwich | We sandwich |
| You sandwich | You sandwich |
| He/She/It sandwiches | They sandwich |
| Past Simple | |
|---|---|
| I sandwiched | We sandwiched |
| You sandwiched | You sandwiched |
| He/She/It sandwiched | They sandwiched |
| Future Simple | |
|---|---|
| I will sandwich | We will sandwich |
| You will sandwich | You will sandwich |
| He/She/It will sandwich | They will sandwich |
| Present Continuous | |
|---|---|
| I am sandwiching | We are sandwiching |
| You are sandwiching | You are sandwiching |
| He/She/It is sandwiching | They are sandwiching |
| Past Continuous | |
|---|---|
| I was sandwiching | We were sandwiching |
| You were sandwiching | You were sandwiching |
| He/She/It was sandwiching | They were sandwiching |
| Future Continuous | |
|---|---|
| I will be sandwiching | We will be sandwiching |
| You will be sandwiching | You will be sandwiching |
| He/She/It will be sandwiching | They will be sandwiching |
| Present Perfect | |
|---|---|
| I have sandwiched | We have sandwiched |
| You have sandwiched | You have sandwiched |
| He/She/It has sandwiched | They have sandwiched |
| Past Perfect | |
|---|---|
| I had sandwiched | We had sandwiched |
| You had sandwiched | You had sandwiched |
| He/She/It had sandwiched | They had sandwiched |
| Future Perfect | |
|---|---|
| I will have sandwiched | We will have sandwiched |
| You will have sandwiched | You will have sandwiched |
| He/She/It will have sandwiched | They will have sandwiched |
wordcards.ru
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом sandwich и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Комментарии
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову sandwich. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Источник статьи: http://wordcards.ru/en/sandwich
Перевод “Sandwiches” на русский с транскрипцией и произношением
Sandwiches
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Don’t forget your sandwiches.
Не забудь свои бутерброды.
The kids made short work of the sandwiches.
Дети быстро расправились с бутербродами.
Don’t scant the peanut butter on those sandwiches!
Не жалей арахисового масла на те сэндвичи!
I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.
Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.
I’ll make you some sandwiches.
Я приготовлю вам несколько бутербродов.
I ordered up two ham sandwiches.
Я заказал два бутерброда с ветчиной.
I toasted the cheese sandwiches.
Я поджарил бутерброды с сыром.
She cut the sandwiches into triangles.
Она нарезала бутерброды треугольниками.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе “Artista” предлагает большой ассортимент бутербродов.
‘Will cheese sandwiches be okay?’ ‘Yes, that’ll do nicely.’
— Бутерброды с сыром подойдут? — Да, этого вполне хватит.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.
Они попросили поесть, и он угостил их супом и бутербродами.
Menu options at the café include soups, salads, and sandwiches.
В меню этого кафе — супы, салаты и бутерброды.
I hope these aren’t cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.
Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
Примеры, ожидающие перевода
We sent out for sandwiches.
We bought sandwiches and drinks at the deli.
They served dainty sandwiches on silver trays.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sandwiches
sandwiches
1 sandwiches
2 sandwiches
3 sandwiches
4 sandwiches to take out
5 a few sandwiches short of a picnic
6 be totally whacked, have a screw loose, be out of ones mind, [she] completely flipped [her] lid, a few sandwiches short of a picnic, a few fries short of a happy meal, etc.
7 eat a round of sandwiches
8 jelly sandwiches, jam sandwich
9 my wife will put us up some sandwiches
10 paper of sandwiches
11 round of sandwiches
12 there were lashings of sandwiches
13 they lunched off sandwiches
14 you sit down and pitch into those sandwiches
15 you sit down and pitch into those sandwiches a
16 eat a round of sandwiches
17 to make sandwiches
18 Cut lunch
кругом;
all the year round круглый год;
a long way round кружным путем to argue
the subject вертеться вокруг да около, говорить не по существу round быстрый, энергичный (о движении) ;
a round trot крупная рысь;
at a round pace крупным аллюром
ракетный снаряд;
ballistic round баллистический снаряд;
round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов
цикл, ряд;
the daily round круг ежедневных занятий to go for a good (или long)
предпринять длинную прогулку;
visiting rounds проверка часовых;
дозор для связи
обход;
прогулка;
to go the rounds идти в обход, совершать обход;
to go (или to make) the round of обходить;
циркулировать
обход;
прогулка;
to go the rounds идти в обход, совершать обход;
to go (или to make) the round of обходить;
циркулировать
порция;
a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей;
he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех
прямой, откровенный;
грубоватый, резкий;
a round oath крепкое ругательство;
in round terms в сильных выражениях licensing
этап лицензирования all (или right)
кругом;
all the year round круглый год;
a long way round кружным путем
trip (или tour, voyage) поездка в оба конца towel: roller
полотенце на ролике round быстрый, энергичный (о движении) ;
a round trot крупная рысь;
at a round pace крупным аллюром
prep вокруг, кругом;
round the world вокруг света;
round the corner за угол, за углом
вокруг;
round about вокруг (да около) ;
round and round кругом;
со всех сторон
закругленный, законченный (о фразе) ;
гладкий, плавный (о стиле)
круг, окружность;
очертание, контур
круглый (о цифрах) ;
округленный (о числах)
круглый;
шарообразный;
сферический;
round back (или shoulders) сутулость;
round hand (или text) круглый почерк;
полигр. рондо
круговой;
round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков
крупный, значительный (о сумме)
ломтик, кусочек;
round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба;
round of beef ссек говядины
мягкий, низкий, бархатистый (о голосе)
обход;
прогулка;
to go the rounds идти в обход, совершать обход;
to go (или to make) the round of обходить;
циркулировать
огибать, обходить кругом;
повертывать(ся)
фон. округлять;
round off округлять(ся), закруглять(ся) ;
to round off the evening with a dance закончить вечер танцами
округлять(ся) (тж. round off) ;
to round a sentence закруглить фразу
воен. патрон;
выстрел;
очередь;
20 rounds of ball cartridges 20 боевых патронов
порция;
a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей;
he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех
прямой, откровенный;
грубоватый, резкий;
a round oath крепкое ругательство;
in round terms в сильных выражениях
ракетный снаряд;
ballistic round баллистический снаряд;
round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов
ступенька стремянки (тж. round of a ladder)
цикл, ряд;
the daily round круг ежедневных занятий
округлять(ся) (тж. round off) ;
to round a sentence закруглить фразу
вокруг;
round about вокруг (да около) ;
round and round кругом;
со всех сторон
вокруг;
round about вокруг (да около) ;
round and round кругом;
со всех сторон
timber кругляк, круглый лесоматериал;
round arch архит. полукруглая арка
круглый;
шарообразный;
сферический;
round back (или shoulders) сутулость;
round hand (или text) круглый почерк;
полигр. рондо
down вчт. округлить в меньшую сторону
down округлять в меньшую сторону
круговой;
round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков
круглый;
шарообразный;
сферический;
round back (или shoulders) сутулость;
round hand (или text) круглый почерк;
полигр. рондо
прямой, откровенный;
грубоватый, резкий;
a round oath крепкое ругательство;
in round terms в сильных выражениях
ломтик, кусочек;
round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба;
round of beef ссек говядины
ракетный снаряд;
ballistic round баллистический снаряд;
round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов
порция;
a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей;
he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех
ломтик, кусочек;
round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба;
round of beef ссек говядины
фон. округлять;
round off округлять(ся), закруглять(ся) ;
to round off the evening with a dance закончить вечер танцами
фон. округлять;
round off округлять(ся), закруглять(ся) ;
to round off the evening with a dance закончить вечер танцами
up окружать, производить облаву;
round upon см. round on
out закруглять(ся), делать(ся) круглым;
round to мор. приводить к ветру
prep вокруг, кругом;
round the world вокруг света;
round the corner за угол, за углом
timber кругляк, круглый лесоматериал;
round arch архит. полукруглая арка
out закруглять(ся), делать(ся) круглым;
round to мор. приводить к ветру
trip (или tour, voyage) поездка в оба конца
trip (или tour, voyage) поездка в оба конца trip:
рейс туда и обратно round быстрый, энергичный (о движении) ;
a round trot крупная рысь;
at a round pace крупным аллюром
up вчт. округлить в большую сторону
up округлять в большую сторону
up окружать, производить облаву;
round upon см. round on
up окружать, производить облаву;
round upon см. round on
воен. патрон;
выстрел;
очередь;
20 rounds of ball cartridges 20 боевых патронов tendering
раунд предложений to go for a good (или long)
предпринять длинную прогулку;
visiting rounds проверка часовых;
дозор для связи the wheel turns
колесо вращается;
the wind has gone round to the north ветер повернул на север the wheel turns
колесо вращается;
the wind has gone round to the north ветер повернул на север
См. также в других словарях:
Sandwiches — (spr. Sänditsches), in England dünne Scheibchen von kaltem Fleisch zwischen Butterbrod gelegt … Pierer’s Universal-Lexikon
Sandwiches — (engl., spr. ßänndwĭtschĕs), entrindete Weißbrotschnitte mit Butter bestrichen und belegt. S. oder Sandwich men heißen auch Männer, die, mit Plakattafeln behangen, durch die Straßen gehen … Kleines Konversations-Lexikon
sandwiches — ● sandwich, sandwiches ou sandwichs nom masculin (anglais sandwich, du nom de John Montagu, comte de Sandwich, qui, au XVIIIe s., se faisait servir ce mets à sa table de jeu) Tranches de pain, entre lesquelles on met une tranche de jambon, de… … Encyclopédie Universelle
Sandwiches That You Will Like — is a 2002 PBS documentary by Rick Sebak of WQED. The unique sandwich offerings of cities across the United States are shown, from those that are often found outside of their city of origin (cheesesteak from Philadelphia) to the virtually unknown… … Wikipedia
Sandwiches de miga — are popular food items in Argentina where they are typical tea time food. They are single or double layered sandwiches, made from a thin white bread without crust, i.e. the part of the bread called miga . They are filled with thinly sliced meat… … Wikipedia
sandwiches — sand·wich || sændwɪtʃ / sænwɪdÊ’ n. dish made by placing food between two slices of bread v. make a sandwich; place between two things … English contemporary dictionary
SANDWICHES — … Useful english dictionary
BK grilled chicken sandwiches — TenderGrill chicken sandwich US version of the TenderGrill chicken sandwich. Nutritional value per serving Serving size 1 sandwich (425 g) Energy 510 k … Wikipedia
Lee’s Sandwiches — Infobox Company company name = Lee s Sandwiches company foundation = 1982 as Lee Bros. Foodservices, Inc company type = Private location = San Jose, CA key people = Cheiu Le, Henry Le, Founders industry = Food slogan = The #1 Vietnamese Euro… … Wikipedia
Milio’s Sandwiches — (formerly Big Mike s Super Subs) is a United States restaurant chain that mainly sells submarine sandwiches. The chain was founded in Madison, Wisconsin by Mike Liautaud.[1] in 1989.[2] The company has 46 locations throughout Wisconsin, Minnesota … Wikipedia
Market Fresh Sandwiches — are deli style sandwiches sold at Arby s roast beef fast food restaurants. Originally, Market Fresh Sandwiches were served in a box with potato chips, very similar to Subway and Port of Subs restaurants. Most Market Fresh sandwiches are served on … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/sandwiches/en/ru/
Склонение и множественное число Sandwich
Склонение существительного Sandwich (бутерброд, са́ндвич) даётся в родительном падеже единственного числаSandwich(e)s и в именительном падеже множественного числа Sandwichs/Sandwiche. Существительное Sandwich склоняется по сильному типу, получая окончания es/s/e. Грамматический род Sandwich средний с определённым артиклем “das” Однако существительное может употребляться в другом роде и с другим артиклем. Здесь можно просклонять не только Sandwich, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1.
B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -s · -s, -e
das Sandwich 
Sandwich(e)s · Sandwichs/ Sandwiche
бутерброд, са́ндвич, сэндвич
zwei belegte brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind; kurz für Sandwichmontage; Zubrötchen
» Ich will kein Sandwich . Я не хочу бутерброд.
Склонение Sandwich в единственном и множественном числе во всех падежах
Единственное число
| Им. | das | Sandwich |
|---|---|---|
| Pод. | des | Sandwiches/ Sandwichs |
| Дат. | dem | Sandwich / Sandwiche⁶ |
| Вин. | das | Sandwich |
Множественное число
| Им. | die | Sandwichs/ Sandwiche |
|---|---|---|
| Pод. | der | Sandwichs/ Sandwiche |
| Дат. | den | Sandwichs/ Sandwichen |
| Вин. | die | Sandwichs/ Sandwiche |
Рабочие листы
Примеры
Примеры предложений для Sandwich
Переводы
Sandwich бутерброд, са́ндвич, сэндвич 
sandwich 
sándwich, emparedado, bocadillo, bocata, sanduche, sánguche 
sandwich 
sandviç 
sanduíche, sande, sanduba 
sandwich, tramezzino, canapè 
szendvics, szendvicsember táblája 
sandwicz, kanapka 
αμφίψωμο 
sandwich 
chlebíček 
sandwich 
サンドイッチ, サンド 
entrepà, sandvitx 
sandwich, smørbrød 
otarteko, sandwich 
сендвич 
сендвич 
ساندويتش، سندويتش 
ساندویچ
Sandwich in dict.cc
Sandwich in Beolingus
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Значения
- zwei belegte brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind; Zubrötchen
- kurz für Sandwichmontage; Technik, bei der zwei Negative übereinander gelegt werden
- aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers
- ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt
Sandwich in openthesaurus.de
Значения
Cуществительные
Случайно выбранные существительные
формы склонения Sandwich
Все формы склонения существительного Sandwich во всех падежах
Склонение слова Sandwich онлайн представлено в виде сводной таблицы со всеми формами единственного и множественного числа (множественное число) во всех четырех падежах – именительном (номинатив или 1-й падеж – кто? что?), родительном (генитив или 2-й падеж – кого? чего? чей?), дательном (датив или 3-й падеж – кому? чему?) и винительном (аккузатив или 4-й падеж – кого? что?). Материалы по склонению существительного . могут быть использованы в качестве пособия при подготовке домашних заданий, проведении экзаменов, контрольных работ, при преподавании немецкого языка в школе, изучении немецкого языка как иностранного (DaF) и как второго (DaZ), а также при обучении взрослых. Для изучающих немецкий язык знание правильного склонения слова Sandwich имеет важное значение. Более подробную информацию Вы найдёте на . викисловаря . и на . в Дудене.
Cклонение Sandwich
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Им. | das Sandwich | die Sandwichs/Sandwiche |
| Pод. | des Sandwich(e)s | der Sandwichs/Sandwiche |
| Дат. | dem Sandwich(e) | den Sandwichs/Sandwichen |
| Вин. | das Sandwich | die Sandwichs/Sandwiche |
Cклонение Sandwich
- Единственное число: das Sandwich, des Sandwich(e)s, dem Sandwich(e), das Sandwich
- Множественное число: die Sandwichs/Sandwiche, der Sandwichs/Sandwiche, den Sandwichs/Sandwichen, die Sandwichs/Sandwiche
Комментарии
* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 109144
* Приговоры Tatoeba (taboeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 617791, 7712597, 8972596, 1355947, 3321738, 1610845
* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88923, 88923, 88923, 88923
Контакты
Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau
Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sklonenie/sushhestvitelnye/Sandwich.htm