Поиск ответа
| Вопрос № 307957 |
Как пишется секонд- хенд одежда, аналогично секонд- хенд -магазину ?
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется секонд- хенд магазин, в секонд- хенд -магазине ?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с двумя дефисами.
Добрый день, уважаемая грамота! По возможности, ответьте срочно: незафиксировнное в словарях слово хенд мейд корректно писать слитно или через дефис? И как верно написать хенд мейд(-)аксессуары (через дефис или раздельно)? Очень важно, пожалуйста, напишите, под какое правило это подпадает. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В практике письма орфография слова хенд мейд ( хенд -мейд, хенд мейд) колеблется. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем писать его слитно как слово, состоящее из двух самостоятельно не употребляющихся частей: хенд мейд. Ср. с зафиксированными в «Словаре новейших иностранных слов» Е. Н. Шагаловой (М., 2017) словами подобной структуры: хенд плант, хенд хелд.
Сложные существительные и сочетания с однословным приложением, если в их состав входят самостоятельно употребляющиеся существительные и обе части или только вторая часть склоняются, пишутся через дефис, поэтому корректно: хенд мейд-аксессуары.
Зарегистрированный или зарегистрированная? С каким словом согласуется: собственником зарегистрированным или Ляховой зарегистрированной? Объект оценки представляет собой автомобиль ХЁНДЭ, собственником которого является Ляхова Т.С., зарегистрированный/зарегистрированная по адресу.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . собственником которого является Ляхова Т. С., зарегистрированная по адресу.
Добрый день! Подскажите, как верно: хенд мейд-сувенир или хенд мейд сувенир. Или вообще ни так, ни так нельзя?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно пишется слово ” хенд мейд”? Его написание закреплено нормами?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Вариант хенд мейд возможен.
Добрый день, дорогая редакция !
Подскажите, как правильно писать словосочетание hand-made, если оно используется в русскоязычном тексте ?
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация отсутствует. Можно написать: хенд мейд. Но лучше: ручная работа.
Как правильно пишутся названия зарубежных автомобилей (Ford, Форд или “форд”)?
Ответ справочной службы русского языка
Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота» , «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.
Как правильно: Ламборгини или Ламборджини? ХЁндэ, ХёндЭ или Хёндай?
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует: «Хёндай» (марка автомобиля) и хёндай (автомобиль). Что касается ламборгини/ламборджини – написание и произношение неустоявшееся. Если следовать правилам чтения букв в итальянском языке, необходимо писать и произносить Г, соответственно: «Ламборгини» (марка автомобиля) и ламборгини (автомобиль). Однако вариант с дж (неправильный с точки зрения итальянского языка) в русском языке весьма распространен.
Здравствуйте! Подскажите, как же все-таки правильно писать слово “хэндмэйд”: хэнд мэйд, хенд мейд или как-то еще? В Интернете масса вариантов. Возможно, написание еще не устоялось? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация отсутствует. Можно написать: хенд мейд .
Как пишется слово _ хенд -мэйд? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, словарная фиксация отсутствует. Можно написать хенд мейд .
Какое будет прилагательное от слова “Ёнпхёндо”? “Ёнп хенд оский”?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать словосочетание, например: находящийся в Ёнпхёндо.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас
Ответ справочной службы русского языка
как правильно писать марки автомобилей – с прописной или строчной, в кавычках или нет
Ответ справочной службы русского языка
Приводим рекомендации из рубрики “Письмовник” нашего портала:
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хенд ай, Хенд э (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания “Хёндэ”.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4
секонд-хенд
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: “Азбуковник” . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .
Смотреть что такое “секонд-хенд” в других словарях:
секонд-хенд — сущ., кол во синонимов: 3 • магазин (67) • подержанный (28) • сельпо (6) Словарь сино … Словарь синонимов
Секонд-хенд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секонд хенд — Происхождение секонда и виды сборки. Специфика В Европе и Соединенных Штатах second hand это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль (secondhand car), книга (secondhand book) или даже информация, полученная не от первоисточника… … Википедия
секонд-хенд — <<секонд х<>е<>нд>> [сэ, хэ]. [англ. second hand вторые руки]. I. секонд хенда и неизм.; мн. нет. м. 1. Магазин, торгующий подержанной одеждой. Зайти в секонд хенд. 2. собир. Подержанные вещи. Носить с. II. неизм.; в зн. прил. Подержанный, бывший … Энциклопедический словарь
секонд-хенд — 1. (сэ/, хэ/). (англ. second hand вторые руки); се/конд хе/нда, и, неизм., мн. нет., м. 1) Магазин, торгующий подержанной одеждой. Зайти в секонд хенд. 2) собир. Подержанные вещи. Носить с. 2. неизм.; в зн. прил. Подержанный, бывший в… … Словарь многих выражений
секонд-хенд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
секонд-хенд — I м. Вещи, бывшие в употреблении (обычно одежда, обувь и т.п.). II неизм. прил. Бывший в употреблении; не новый (обычно об одежда, обувь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секонд-хенд — се/конд хе/нд, се/конд хе/нда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
секонд-хенд — у, ч. Про річ, яка була у вжитку, стару, куплену у спеціальному для таких товарів магазині … Український тлумачний словник
Благотворительный магазин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Благотворительный магазин, черитишоп (charity shop,… … Википедия
Источник статьи: http://lopatin.academic.ru/131022/%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4-%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B4
Поиск ответа
| Вопрос № 307957 |
Как пишется секонд-хенд одежда, аналогично секонд-хенд-магазину ?
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется секонд-хенд магазин, в секонд-хенд-магазине ?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с двумя дефисами.
Добрый день, уважаемая грамота! По возможности, ответьте срочно: незафиксировнное в словарях слово хендмейд корректно писать слитно или через дефис? И как верно написать хендмейд(-)аксессуары (через дефис или раздельно)? Очень важно, пожалуйста, напишите, под какое правило это подпадает. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В практике письма орфография слова хендмейд (хенд-мейд, хенд мейд) колеблется. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем писать его слитно как слово, состоящее из двух самостоятельно не употребляющихся частей: хендмейд. Ср. с зафиксированными в «Словаре новейших иностранных слов» Е. Н. Шагаловой (М., 2017) словами подобной структуры: хендплант, хендхелд.
Сложные существительные и сочетания с однословным приложением, если в их состав входят самостоятельно употребляющиеся существительные и обе части или только вторая часть склоняются, пишутся через дефис, поэтому корректно: хендмейд-аксессуары.
Зарегистрированный или зарегистрированная? С каким словом согласуется: собственником зарегистрированным или Ляховой зарегистрированной? Объект оценки представляет собой автомобиль ХЁНД Э, собственником которого является Ляхова Т.С., зарегистрированный/зарегистрированная по адресу.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . собственником которого является Ляхова Т. С., зарегистрированная по адресу.
Добрый день! Подскажите, как верно: хендмейд-сувенир или хендмейд сувенир. Или вообще ни так, ни так нельзя?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно пишется слово “хендмейд”? Его написание закреплено нормами?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Вариант хендмейд возможен.
Добрый день, дорогая редакция !
Подскажите, как правильно писать словосочетание hand-made, если оно используется в русскоязычном тексте ?
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация отсутствует. Можно написать: хендмейд. Но лучше: ручная работа.
Как правильно пишутся названия зарубежных автомобилей (Ford, Форд или “форд”)?
Ответ справочной службы русского языка
Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота» , «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.
Как правильно: Ламборгини или Ламборджини? ХЁнд э, Хёнд Э или Хёнд ай?
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует: « Хёнд ай» (марка автомобиля) и хёнд ай (автомобиль). Что касается ламборгини/ламборджини – написание и произношение неустоявшееся. Если следовать правилам чтения букв в итальянском языке, необходимо писать и произносить Г, соответственно: «Ламборгини» (марка автомобиля) и ламборгини (автомобиль). Однако вариант с дж (неправильный с точки зрения итальянского языка) в русском языке весьма распространен.
Здравствуйте! Подскажите, как же все-таки правильно писать слово “хэндмэйд”: хэнд мэйд, хендмейд или как-то еще? В Интернете масса вариантов. Возможно, написание еще не устоялось? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация отсутствует. Можно написать: хендмейд .
Как пишется слово _хенд-мэйд? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, словарная фиксация отсутствует. Можно написать хендмейд .
Какое будет прилагательное от слова “Ёнп хёнд о”? “Ёнпхендоский”?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать словосочетание, например: находящийся в Ёнп хёнд о.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас
Ответ справочной службы русского языка
как правильно писать марки автомобилей – с прописной или строчной, в кавычках или нет
Ответ справочной службы русского языка
Приводим рекомендации из рубрики “Письмовник” нашего портала:
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания ” Хёнд э”.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%A5%D1%91%D0%BD%D0%B4
секонд хэнд
1 секонд-хенд
2 charity resale shop
3 second hand
4 second-hand
5 secondhand
6 Zweithandmarkt
7 second-hand
8 d’occasion f
9 marché de l’occasion
10 marché de l’occasion
См. также в других словарях:
секонд-хэнд — секонд хэнд. Произносится [сэконд хэнд] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЕКОНД ХЭНД — [англ. second hand Словарь иностранных слов русского языка
Секонд-хенд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Янг, Эмили — Эмили Янг Emily Young Дата рождения: 1970 год(1970) Место рождения: Лондон, Англия Гражданство … Википедия
Танич, Михаил Исаевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Honda Legend — Honda Legend … Википедия
Hijo de la luna — «Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo. С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер версия певицы Loona была лидером… … Википедия
Список персонажей книжной серии «Таня Гроттер» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Тайдинг — (от англ. tidy – приводить в порядок) – нормы по тайдингу впервые начали разрабатываться управляющей компанией БиКвик в 1998 году. В отличии от клининга, философия тайди не подразумевает только наведение чистототы в помещении, а идет гораздо… … Википедия
Дискография Аллы Пугачевой — Основная статья: Пугачёва, Алла Борисовна Содержание 1 Виниловые пластинки (LP) 1.1 Арлекино 1.2 Harlekino 1.3 Золотой Орфей 75 … Википедия
Северный бульвар (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный бульвар. Северный бульвар Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%20%D1%85%D1%8D%D0%BD%D0%B4/xx/ru/