Поиск ответа
| Вопрос № 308592 |
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, слово “инфлюенсер” (именно так встречается на большинстве ресурсов) верно писать через Э? ИнфлюЭнсер? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это новое слово и для нашей орфографии (то есть для удобства пишущих) желательно, чтобы оно, если останется в языке, подчинилось правилам. А правило таково.
В простых (не сложных) иноязычных словах буква е пишется после гласных букв и, е независимо от произношения — с [j] или без него, напр.: абитуриент [э], ариетта [э], аудиенция [э], градиент [э], диета [э] и [jэ], ингредиент [э], клиент [э] и [jэ], коэффициент [э], пациент [э], регредиент [э], реестр [э], реципиент [э], риелтор , симфониетта [э]. Пишется также е в словах проект и производных проектировать, проекция, проектный (нормативным считается произношение [э] без йотации), интервьюер, траектория, фаер, флаер («листовка»), фраер, ваер, вьюер, туер, буер, элюент. В остальных случаях, в том числе в начале корня в сложном слове, пишется буква э, напр.: инфлюэнция, пауэрлифтинг, полиэтилен, силуэт, статуэтка, тауэр, тетраэдр.
Ответьте, пожалуйста, как правильно подписать письмо:”Игорь- риелтор ” или “Игорь, риелтор “? Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Прошу ответить на вопрос: Какое слово правильное ” риЕлтор ” или “риЭлтор”? Или корре5ктны оба варианта написания. Спасибо за ваш ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно ли тире в этом предложении: От чего зависит размер вознаграждения риелтор а – расскажу отдельно. Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Нужно ли брать в кавычки “черные риелтор ы”?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Риелтор ы, описывая квартиру с красивым видом из окон на парк, город, реку и так далее, употребляют словосочетание «видовая квартира». Скажите, корректно ли такое словосочетание? Спасибо. С уважением, SM.
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание не вошло в литературный язык, оно принадлежит профессиональной речи риелтор ов.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно была дежурным риэлтором или была дежурный риэлтор. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: была дежурным риелтор ом.
Ответьте, пожалуйста, как же правильно: риэлтор, риэлтер, риелтор или риелтер.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста правильное написание, а точнее возможные варианты слова РИЕЛТОР . Часто можно в отдельных источниках встретить написание РИЭЛТОР, и даже такое экзотическое: РИЭЛТЕР. Хотелось бы узнать также ваше мнение с каких точек зрения можно рассматривать различные варианты написания.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелтор . См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012. О том, почему выбрано именно такое написание, см. в ответе на вопрос № 192090.
Риэлторское агенство или риелтор ское агенство?
Согласно словарям и поиску информации в интернете допустимы оба варианта, но хотелось бы узнать мнение вашего ресурса.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелтор , риелтор ский. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012.
Каким наиболее правильным и точным должен быть устный и письменный русский перевод английского слова “realtor”?
Ответ справочной службы русского языка
Можно использовать слово риелтор или сочетание агент по недвижимости.
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: почему в одних словарях иностранных слов есть слово риэлтор, в других – написание этого слова отличается? Какое написание встречается чаще всего и почему ?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня правильно: риелтор . Ранее это слово не имело устоявшегося написания, поэтому в разных словарях можно было встретить разные варианты. См. также ответ на вопрос № 192090.
Уважаемая Грамота! Так как всё-таки пишется слово ” риЕлтор ? В орфографическом словаре Лопатина написание с “е”, в “Комсомольской правде читаю:”РиЭлтор знает 100 способов, как обмануть клиента!” Очень хотелось бы узнать верный вариант.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелтор . Всё же написание слов надо проверять по орфографическому словарю, а не по газете «Комсомольская правда»
Как правильно: риэлтор или риелтор ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 192090 очень уважаемый мною г-н Лопатин приводит, как мне кажется, спорное объяснение написания буквы Е после И в слове ” риелтор “: “существует тендеция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста”. Но ведь во всех этих словах, кроме слова “коэффициент”, буква Е после гласной обозначает 2 звука: [jэ]. В слове же “риэлтор” слышится только гласный звук [э]. Почему же мы уважаем, по выражению г-на Лопатина, написание слова в языке-первоисточнике, поэтому пишем ” риелтОр ” (с чем я согласна), но не уважаем собственную фонетику и пишем “ри[jэ]лтор? Ведь тенденция писать в заимствованных словах букву Е там, где не требуется обозначить два звука или мягкость предыдущего согласного, то есть там, где с точки зрения русской фонетики должна быть буква Э, лишена логики, не правда ли?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание звуков [иэ] на месте букв ие произносится не только в слове коэффициент (и в других словах на – ент, например пациент, ингредиент и др.), но и в словах диез (литературная норма именно д[иэ]з), спаниель, а также (по старшей литературной норме) в словах абитуриент, диета, сиеста. Если мы откроем «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова (М., 2000 и более ранние издания), мы увидим там рекомендацию произносить абитур[иэ]нт, д[иэ]та, с[иэ]ста. Поэтому написание риелтор при произношении р[иэ]лтор не является каким-то единичным случаем, плохо понятным исключением или прихотью лингвистов; оно соответствует принципам русской орфографии (писать е после букв е и и , даже если произносится э ).
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%80
Поиск ответа
| Вопрос № 274641 |
Ответьте, пожалуйста, как же правильно: риэлтор, риэлтер , риелтор или риелтер.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста правильное написание, а точнее возможные варианты слова РИЕЛТОР. Часто можно в отдельных источниках встретить написание РИЭЛТОР, и даже такое экзотическое: РИЭЛТЕР . Хотелось бы узнать также ваше мнение с каких точек зрения можно рассматривать различные варианты написания.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелтор. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012. О том, почему выбрано именно такое написание, см. в ответе на вопрос № 192090.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: риЭлтОрские, риЕлтОрские, риЕлтЕрские, риЭлтЕр ские?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. При работе со словарями иностранных слов я обнаружила несовпадение в написании некоторых. Например, в большинстве словарей нормативно написание “риелтор”, но в орфографическом словаре А.Булыко, Е.Артемьевой и А.Тихонова 2009 года я нашла вариант без вариаций ” риэлтер “. То же касается и некоторых других слов, таких как “андерграунд” = “андеграунд”, которые в большинстве словарей имеют вариативность, но в том словаре лишь один вариант. От чего это зависит и как с этим бороться? Есть ли какой-либо ОДИН по возможности полный орфографический словарь, на который можно ориентироваться с большей уверенностью? Заранее спасибо. Ваш ответ мне очень важен.
Ответ справочной службы русского языка
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации “Русского орфографического словаря РАН” под ред. В. В. Лопатина.
Какой вариант написания правильный: риэлтер , риелтор, риэлтор?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно “риэлторов” или ” риэлтер ов”.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Меня интересует написание слова “риелтор”.
Ориентируясь на “Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке” К.С. Горбачевича, на который идет ссылка на вашем портале, нужно писать риэлтер . “Толковый словарь иноязычных слов” Л.П. Крысина (Изд-во “Эксмо”, 2005 г.) дает другое написание: риелтор. Как быть в таком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемый коллектив портала “грамота.ру”.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется в русском языке английское слово “realtor”? На портале “грамота.ру” приведены два варианта написания этого слова – ” риэлтер ” и “риелтор”. На мой взгляд, наиболее логичным является следующий способ написания этого слова – “риэлтор”. Но предлагаемый мной вариант отсутствует на портале “грамота.ру”. Кроме того, считаю нецелесообразным поддерживать различные варианты написания этого слова в русском языке. Поясните, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова.
С уважением,
Артур Бикбаев.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание слов проверяется в орфографическом словаре. Самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка – «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина – фиксирует только один вариант написания: риелтор .
Здравствуйте! На мой вопрос о том, как правильно пишется слово РИ*ЛТ*Р (вопрос №238921), Вы ответили, что правильно – РИЕЛТОР, РИЕЛТОРЫ. Кроме того , Вы посоветовали обратиться к услуге “проверка слова” на портале. Обратившись туда, я увидел, что слово ри*лт*р по орфографическому словарю пишется как РИЕЛТОР, а по словарю трудностей русского языка – как РИЕЛТЕР. Так как все-таки правильно? Если словарь трудностей относится только к произношению, то получается, что, например, надо писать РИЕЛТОРСКИЙ, а произносить РИЭЛТЕР СКИЙ? Поясните, пожалуйста. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь трудностей был издан тогда, когда слово риелтор не имело устоявшегося написания. Сегодня правильно: риелтор, риелторский . Произносится: [риЭлтарский].
Нигде не могу найти ответа на вопрос как правильно пишется и читается: риелтор, риэлтер , риелтер или риэлтэр? А также как читается и пишется множественное число этого слова? Каждый пишет как хочет. А как правильно? И почему? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелтор [иэ], мн. число – риелторы . Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (набрать в окне «Проверка слова» ри*лтор).
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильно: риэлтер или риэлтор? Встречаются оба варианта. И еще вопрос: правильно судебный пристав – судебные приставА. Или судебные прИставы?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: судебные приставы и судебные пристава. Первый вариант предпочтительнее.
как правильно риелтор риэлтор риелтер риэлтер
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В разных словарях слово риелтор( риэлтер ) встречается в разных написаниях, в том числе и на Вашем мною уважаемом сайте. Как же правильно писать слово?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая Справка! При проверке слова “риелтор” сначала нашелся один вариант, а при немножко другом написании возникло слово ” риэлтер “. Вопросы: 1. Если это об одном и том же, то почему они не появляются оба сразу; 2. Какой же вариант предпочтительнее и почему? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. Разные поисковые запросы, поэтому разные результаты поиска.
2. Орфографически верно: риелтор . Правописание слова проверяется по орфографическому словарю .
Как правильно написать слово ” риэлтер ” или “риэлтор” и производные от него ” риэлтер ский” и т.д.? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80
Поиск ответа
| Вопрос № 274641 |
Ответьте, пожалуйста, как же правильно: риэлтор, риэлтер , риелтор или риелтер.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста правильное написание, а точнее возможные варианты слова РИЕЛТОР. Часто можно в отдельных источниках встретить написание РИЭЛТОР, и даже такое экзотическое: РИЭЛТЕР . Хотелось бы узнать также ваше мнение с каких точек зрения можно рассматривать различные варианты написания.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелтор. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012. О том, почему выбрано именно такое написание, см. в ответе на вопрос № 192090.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: риЭлтОрские, риЕлтОрские, риЕлтЕрские, риЭлтЕр ские?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. При работе со словарями иностранных слов я обнаружила несовпадение в написании некоторых. Например, в большинстве словарей нормативно написание “риелтор”, но в орфографическом словаре А.Булыко, Е.Артемьевой и А.Тихонова 2009 года я нашла вариант без вариаций ” риэлтер “. То же касается и некоторых других слов, таких как “андерграунд” = “андеграунд”, которые в большинстве словарей имеют вариативность, но в том словаре лишь один вариант. От чего это зависит и как с этим бороться? Есть ли какой-либо ОДИН по возможности полный орфографический словарь, на который можно ориентироваться с большей уверенностью? Заранее спасибо. Ваш ответ мне очень важен.
Ответ справочной службы русского языка
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации “Русского орфографического словаря РАН” под ред. В. В. Лопатина.
Какой вариант написания правильный: риэлтер , риелтор, риэлтор?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно “риэлторов” или ” риэлтер ов”.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Меня интересует написание слова “риелтор”.
Ориентируясь на “Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке” К.С. Горбачевича, на который идет ссылка на вашем портале, нужно писать риэлтер . “Толковый словарь иноязычных слов” Л.П. Крысина (Изд-во “Эксмо”, 2005 г.) дает другое написание: риелтор. Как быть в таком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемый коллектив портала “грамота.ру”.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется в русском языке английское слово “realtor”? На портале “грамота.ру” приведены два варианта написания этого слова – ” риэлтер ” и “риелтор”. На мой взгляд, наиболее логичным является следующий способ написания этого слова – “риэлтор”. Но предлагаемый мной вариант отсутствует на портале “грамота.ру”. Кроме того, считаю нецелесообразным поддерживать различные варианты написания этого слова в русском языке. Поясните, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова.
С уважением,
Артур Бикбаев.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание слов проверяется в орфографическом словаре. Самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка – «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина – фиксирует только один вариант написания: риелтор .
Здравствуйте! На мой вопрос о том, как правильно пишется слово РИ*ЛТ*Р (вопрос №238921), Вы ответили, что правильно – РИЕЛТОР, РИЕЛТОРЫ. Кроме того , Вы посоветовали обратиться к услуге “проверка слова” на портале. Обратившись туда, я увидел, что слово ри*лт*р по орфографическому словарю пишется как РИЕЛТОР, а по словарю трудностей русского языка – как РИЕЛТЕР. Так как все-таки правильно? Если словарь трудностей относится только к произношению, то получается, что, например, надо писать РИЕЛТОРСКИЙ, а произносить РИЭЛТЕР СКИЙ? Поясните, пожалуйста. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь трудностей был издан тогда, когда слово риелтор не имело устоявшегося написания. Сегодня правильно: риелтор, риелторский . Произносится: [риЭлтарский].
Нигде не могу найти ответа на вопрос как правильно пишется и читается: риелтор, риэлтер , риелтер или риэлтэр? А также как читается и пишется множественное число этого слова? Каждый пишет как хочет. А как правильно? И почему? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелтор [иэ], мн. число – риелторы . Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (набрать в окне «Проверка слова» ри*лтор).
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильно: риэлтер или риэлтор? Встречаются оба варианта. И еще вопрос: правильно судебный пристав – судебные приставА. Или судебные прИставы?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: судебные приставы и судебные пристава. Первый вариант предпочтительнее.
как правильно риелтор риэлтор риелтер риэлтер
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В разных словарях слово риелтор( риэлтер ) встречается в разных написаниях, в том числе и на Вашем мною уважаемом сайте. Как же правильно писать слово?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая Справка! При проверке слова “риелтор” сначала нашелся один вариант, а при немножко другом написании возникло слово ” риэлтер “. Вопросы: 1. Если это об одном и том же, то почему они не появляются оба сразу; 2. Какой же вариант предпочтительнее и почему? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. Разные поисковые запросы, поэтому разные результаты поиска.
2. Орфографически верно: риелтор . Правописание слова проверяется по орфографическому словарю .
Как правильно написать слово ” риэлтер ” или “риэлтор” и производные от него ” риэлтер ский” и т.д.? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80&start=0
Поиск ответа
| Вопрос № 245132 |
Как правильно ” риэлто ров” или “риэлтеров”.
Ответ справочной службы русского языка
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, написание слова риЭлто р или риЕлтор. В газетных объявлениях чаще встречается первый вариант, а при проверке слова на сайте – только второй
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелтор. Именно такой вариант зафиксирован в самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка – «Русском орфографическом словаре» РАН под ред. В. В. Лопатина.
Здравствуйте, уважаемый коллектив портала “грамота.ру”.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется в русском языке английское слово “realtor”? На портале “грамота.ру” приведены два варианта написания этого слова – “риэлтер” и “риелтор”. На мой взгляд, наиболее логичным является следующий способ написания этого слова – ” риэлто р”. Но предлагаемый мной вариант отсутствует на портале “грамота.ру”. Кроме того, считаю нецелесообразным поддерживать различные варианты написания этого слова в русском языке. Поясните, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова.
С уважением,
Артур Бикбаев.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание слов проверяется в орфографическом словаре. Самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка – «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина – фиксирует только один вариант написания: риелтор .
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильно: риэлтер или риэлто р? Встречаются оба варианта. И еще вопрос: правильно судебный пристав – судебные приставА. Или судебные прИставы?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: судебные приставы и судебные пристава. Первый вариант предпочтительнее.
как правильно риелтор риэлто р риелтер риэлтер
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать слово “риэлтер” или ” риэлто р” и производные от него “риэлтерский” и т.д.? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Скидки риЭлто рам или риЕлторам? и постоянным клиентам. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Конечное решение инвестора должно готовиться на основе выкладок риэлто ров в первую очередь, потому что они как никто знают этот рынок. (запятые, плиз)
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Конечное решение инвестора должно готовиться на основе выкладок риелторов в первую очередь потому, что они как никто знают этот рынок._
Как правильно: риЭлто р или риЕлтор? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
добрый день. как правильно риэлтер или риэлто р
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать? РиэлтЕр, или риэлтО р. и какие будут формы у этого существительного? (риэлтЕрские- риэлтО рские, итп)? В различных изданиях встречались различные версии. Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _риелтор, риелторские_ и т. д.
Здравствуйте! Подскажите, как согласно актуальным нормам современного русского языка правильно пишется, риэлтО р или риэлтЕр. Академический словарь трудностей рекомендуют писать через Е, а интернет (Яндекс) рекомендует через О. Понятно, что интернет показывает только количественный перевес, но как может быть, чтобы 1 мнл. ссылок было на Е и целых 4 млн. на О. Получается, что это такая распространённая ошибка, или за последнее время в русском языке относительно этого слова произошли изменения? Как быть? Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Поскажите, пожалуйста, нет ли каких-нибудь изменений по поводу написания слова РИЕЛТОР или РИЭЛТО Р. Как все же правильно и к какому источнику обратиться, так как возникают споры? Прошу ответить как можно быстрее. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В Орфографическом словаре это слово “прописалось” как _риелтор_.
Пожалуйста, ответьте, как все-таки правильно пишется название профессии: “риелтор” или ” риэлто р”? Закреплено ли написание этого слова в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _риелтор_. Это слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН.
как правильно писать риэлто р или риелтор? какие ссылки?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _риелтор_. Написание можно проверить в «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%BE&start=15
Поиск ответа
| Вопрос № 262612 |
Как правильно: риэлтор или риел тор?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 192090 очень уважаемый мною г-н Лопатин приводит, как мне кажется, спорное объяснение написания буквы Е после И в слове ” риел тор”: “существует тендеция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста”. Но ведь во всех этих словах, кроме слова “коэффициент”, буква Е после гласной обозначает 2 звука: [jэ]. В слове же “риэлтор” слышится только гласный звук [э]. Почему же мы уважаем, по выражению г-на Лопатина, написание слова в языке-первоисточнике, поэтому пишем ” риел тОр” (с чем я согласна), но не уважаем собственную фонетику и пишем “ри[jэ]лтор? Ведь тенденция писать в заимствованных словах букву Е там, где не требуется обозначить два звука или мягкость предыдущего согласного, то есть там, где с точки зрения русской фонетики должна быть буква Э, лишена логики, не правда ли?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание звуков [иэ] на месте букв ие произносится не только в слове коэффициент (и в других словах на – ент, например пациент, ингредиент и др.), но и в словах диез (литературная норма именно д[иэ]з), спаниель, а также (по старшей литературной норме) в словах абитуриент, диета, сиеста. Если мы откроем «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова (М., 2000 и более ранние издания), мы увидим там рекомендацию произносить абитур[иэ]нт, д[иэ]та, с[иэ]ста. Поэтому написание риел тор при произношении р[иэ]лтор не является каким-то единичным случаем, плохо понятным исключением или прихотью лингвистов; оно соответствует принципам русской орфографии (писать е после букв е и и , даже если произносится э ).
Подскажите, пожалуйста, как правильно: риЭлтОрские, риЕл тОрские, риЕл тЕрские, риЭлтЕрские?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. При работе со словарями иностранных слов я обнаружила несовпадение в написании некоторых. Например, в большинстве словарей нормативно написание ” риел тор”, но в орфографическом словаре А.Булыко, Е.Артемьевой и А.Тихонова 2009 года я нашла вариант без вариаций “риэлтер”. То же касается и некоторых других слов, таких как “андерграунд” = “андеграунд”, которые в большинстве словарей имеют вариативность, но в том словаре лишь один вариант. От чего это зависит и как с этим бороться? Есть ли какой-либо ОДИН по возможности полный орфографический словарь, на который можно ориентироваться с большей уверенностью? Заранее спасибо. Ваш ответ мне очень важен.
Ответ справочной службы русского языка
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации “Русского орфографического словаря РАН” под ред. В. В. Лопатина.
подскажите, как верно отчество – Габриэльевна или Габ риел ьевна.
Ответ справочной службы русского языка
Отчество от имени Габриэль – Габриэлевна .
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово ” риел тор”. Орфографический словарь на ГРАМОТЕ предлагает именно такой вариант, а в словаре иностранных слов и предложений предлагается написание “риэлтэр”. В юридических документах – “риэлтор”. Так как же все-таки верно?
Ответ справочной службы русского языка
добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно писать: риэлтор или риел тор, или, может быть, – риел тер?
Ответ справочной службы русского языка
Какой вариант написания правильный: риэлтер, риел тор, риэлтор?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно ” опыт работы риэлторской деятельности” или ” опыт работы в риэлторской деятельности”?
Ответ справочной службы русского языка
Возможный вариант: опыт работы в риЕл торской компании, в риЕл торском агентстве.
Как правильно “риэлторов” или “риэлтеров”.
Ответ справочной службы русского языка
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, написание слова риЭлтор или риЕл тор. В газетных объявлениях чаще встречается первый вариант, а при проверке слова на сайте – только второй
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риел тор. Именно такой вариант зафиксирован в самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка – «Русском орфографическом словаре» РАН под ред. В. В. Лопатина.
Здравствуйте! Меня интересует написание слова ” риел тор”.
Ориентируясь на “Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке” К.С. Горбачевича, на который идет ссылка на вашем портале, нужно писать риэлтер. “Толковый словарь иноязычных слов” Л.П. Крысина (Изд-во “Эксмо”, 2005 г.) дает другое написание: риел тор. Как быть в таком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемый коллектив портала “грамота.ру”.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется в русском языке английское слово “realtor”? На портале “грамота.ру” приведены два варианта написания этого слова – “риэлтер” и ” риел тор”. На мой взгляд, наиболее логичным является следующий способ написания этого слова – “риэлтор”. Но предлагаемый мной вариант отсутствует на портале “грамота.ру”. Кроме того, считаю нецелесообразным поддерживать различные варианты написания этого слова в русском языке. Поясните, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова.
С уважением,
Артур Бикбаев.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание слов проверяется в орфографическом словаре. Самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка – «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина – фиксирует только один вариант написания: риел тор .
Здравствуйте! На мой вопрос о том, как правильно пишется слово РИ*ЛТ*Р (вопрос №238921), Вы ответили, что правильно – РИЕЛ ТОР, РИЕЛ ТОРЫ. Кроме того , Вы посоветовали обратиться к услуге “проверка слова” на портале. Обратившись туда, я увидел, что слово ри*лт*р по орфографическому словарю пишется как РИЕЛ ТОР, а по словарю трудностей русского языка – как РИЕЛ ТЕР. Так как все-таки правильно? Если словарь трудностей относится только к произношению, то получается, что, например, надо писать РИЕЛ ТОРСКИЙ, а произносить РИЭЛТЕРСКИЙ? Поясните, пожалуйста. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь трудностей был издан тогда, когда слово риел тор не имело устоявшегося написания. Сегодня правильно: риел тор, риел торский . Произносится: [риЭлтарский].
Нигде не могу найти ответа на вопрос как правильно пишется и читается: риел тор, риэлтер, риел тер или риэлтэр? А также как читается и пишется множественное число этого слова? Каждый пишет как хочет. А как правильно? И почему? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риел тор [иэ], мн. число – риел торы . Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (набрать в окне «Проверка слова» ри*лтор).
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB&start=15
Поиск ответа
| Вопрос № 229289 |
добрый день. как правильно риэлтер или риэлтор
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать? РиэлтЕр , или риэлтОр. и какие будут формы у этого существительного? ( риэлтЕр ские-риэлтОрские, итп)? В различных изданиях встречались различные версии. Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _риелтор, риелторские_ и т. д.
Здравствуйте! Подскажите, как согласно актуальным нормам современного русского языка правильно пишется, риэлтОр или риэлтЕр . Академический словарь трудностей рекомендуют писать через Е, а интернет (Яндекс) рекомендует через О. Понятно, что интернет показывает только количественный перевес, но как может быть, чтобы 1 мнл. ссылок было на Е и целых 4 млн. на О. Получается, что это такая распространённая ошибка, или за последнее время в русском языке относительно этого слова произошли изменения? Как быть? Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
В чем разница между риелтором и риэлтер ом?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите пожалуйста, как правильно пишется слово “риелтор” (по Академическому словарю РАН). Такая чехарда с этим сейчас особенно распространенным словом, что я уже стала сомневаться, следует ли исправлять ” риэлтер “?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _риелтор_. Написание можно проверить в электронной версии «Русского орфографического словаря РАН» под ред. В. В. Лопатина (окно «Проверка слова» на нашем портале).
Как правильно писать “РИЭЛТОР” или ” РИЭЛТЕР “, в печатных изданиях видела оба варианта написания этого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Будьте любезны, скажите, как писать слово риэлтер ? или риелтор? Кстати, оба варианта рекомендованы вашим сайтом. Первый – Словарем трудностей, а второй – Русским орфографическим словарем РАН. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В современном русском языке правильно: _риелтор_.
Добрый день! 1. При складских работах используются полеты (пАлеты или поЛЛеты или полеТТы). Подскажите правильное написание этого слова, в интернете разные версии. 2. Как правильно риэлтЕр или риэлтОр? С уважением и признательностью за Вашу работу.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _палета, риелтор_. Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (окно «Проверка слова»).
Здравствуйте! В прессе и по TV можно встретить четыре варианта написания слова “риелтер”: риэлтор, риэлтер , риелтор и риелтер. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
В последнее время профессия менеджера по продажам коммерческой недвижимости, да и просто недвижимости, стала называться новым словом – риэлтер . И даже чаще пишут – риэлтор, риэлторские услуги и т.п. Как правильно? Подскажите, пожалуйста! С уважением, Ольга.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно через Е: _риелтор, риелторские услуги_.
К вопросу о написании слова “риэ(е)лте(о)р”. Передо мной Большой орфографический словарь русского языка от составителя А. А. Медведевой (2004) и Современный экономический словарь от Б. А. Райзберга, Л. Ш. Лозовского и Е. Б. Стародубцевой (1997). В обоих словарях зафиксировано одинаковое написание: ” риэлтер “. Сколько составителей – столько и мнений?
Ответ справочной службы русского языка
При проверке орфографии следует пользоваться не экономическим, а орфографическим словарем. Наиболее авторитетный на сегодняшний день орфографический справочник –«Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина. Вот как объясняет председатель Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатин рекомендуемое написание риелтор :
«Одно дело – формулировать правила для каких-то групп слов, а другое дело – учитывать написание отдельных слов, конкретных, которые очень колеблются в написании. В слове риелтор пишут после И и Е, и Э, а после Т – или О, или Е – получается четыре возможных варианта написания. Мы предлагаем риелтор . Почему? О – потому что так пишется в английском – надо уважать написание слова в языке-источнике, а Е после И потому, что существует тендеция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста . Это после О и У пишется Э, а после И мы пишем букву Е. Опираясь на эту тенденцию, мы можем смело рекомендовать написание риелтор ».
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80&start=15
Поиск ответа
| Вопрос № 308592 |
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, слово “инфлюенсер” (именно так встречается на большинстве ресурсов) верно писать через Э? ИнфлюЭнсер? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это новое слово и для нашей орфографии (то есть для удобства пишущих) желательно, чтобы оно, если останется в языке, подчинилось правилам. А правило таково.
В простых (не сложных) иноязычных словах буква е пишется после гласных букв и, е независимо от произношения — с [j] или без него, напр.: абитуриент [э], ариетта [э], аудиенция [э], градиент [э], диета [э] и [jэ], ингредиент [э], клиент [э] и [jэ], коэффициент [э], пациент [э], регредиент [э], реестр [э], реципиент [э], риелт ор, симфониетта [э]. Пишется также е в словах проект и производных проектировать, проекция, проектный (нормативным считается произношение [э] без йотации), интервьюер, траектория, фаер, флаер («листовка»), фраер, ваер, вьюер, туер, буер, элюент. В остальных случаях, в том числе в начале корня в сложном слове, пишется буква э, напр.: инфлюэнция, пауэрлифтинг, полиэтилен, силуэт, статуэтка, тауэр, тетраэдр.
Ответьте, пожалуйста, как правильно подписать письмо:”Игорь- риелт ор” или “Игорь, риелт ор”? Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Прошу ответить на вопрос: Какое слово правильное ” риЕлт ор” или “риЭлтор”? Или корре5ктны оба варианта написания. Спасибо за ваш ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно ли тире в этом предложении: От чего зависит размер вознаграждения риелт ора – расскажу отдельно. Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Нужно ли брать в кавычки “черные риелт оры”?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Риелт оры, описывая квартиру с красивым видом из окон на парк, город, реку и так далее, употребляют словосочетание «видовая квартира». Скажите, корректно ли такое словосочетание? Спасибо. С уважением, SM.
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание не вошло в литературный язык, оно принадлежит профессиональной речи риелт оров.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно была дежурным риэлтором или была дежурный риэлтор. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: была дежурным риелт ором.
Ответьте, пожалуйста, как же правильно: риэлтор, риэлтер, риелт ор или риелт ер.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста правильное написание, а точнее возможные варианты слова РИЕЛТ ОР. Часто можно в отдельных источниках встретить написание РИЭЛТОР, и даже такое экзотическое: РИЭЛТЕР. Хотелось бы узнать также ваше мнение с каких точек зрения можно рассматривать различные варианты написания.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелт ор. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012. О том, почему выбрано именно такое написание, см. в ответе на вопрос № 192090.
Риэлторское агенство или риелт орское агенство?
Согласно словарям и поиску информации в интернете допустимы оба варианта, но хотелось бы узнать мнение вашего ресурса.
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что часто происходит с заимствованными словами), но сегодня нормативным является только один вариант: риелт ор, риелт орский. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012.
Каким наиболее правильным и точным должен быть устный и письменный русский перевод английского слова “realtor”?
Ответ справочной службы русского языка
Можно использовать слово риелт ор или сочетание агент по недвижимости.
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: почему в одних словарях иностранных слов есть слово риэлтор, в других – написание этого слова отличается? Какое написание встречается чаще всего и почему ?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня правильно: риелт ор. Ранее это слово не имело устоявшегося написания, поэтому в разных словарях можно было встретить разные варианты. См. также ответ на вопрос № 192090.
Уважаемая Грамота! Так как всё-таки пишется слово ” риЕлт ор? В орфографическом словаре Лопатина написание с “е”, в “Комсомольской правде читаю:”РиЭлтор знает 100 способов, как обмануть клиента!” Очень хотелось бы узнать верный вариант.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелт ор. Всё же написание слов надо проверять по орфографическому словарю, а не по газете «Комсомольская правда»
Как правильно: риэлтор или риелт ор?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 192090 очень уважаемый мною г-н Лопатин приводит, как мне кажется, спорное объяснение написания буквы Е после И в слове ” риелт ор”: “существует тендеция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста”. Но ведь во всех этих словах, кроме слова “коэффициент”, буква Е после гласной обозначает 2 звука: [jэ]. В слове же “риэлтор” слышится только гласный звук [э]. Почему же мы уважаем, по выражению г-на Лопатина, написание слова в языке-первоисточнике, поэтому пишем ” риелт Ор” (с чем я согласна), но не уважаем собственную фонетику и пишем “ри[jэ]лтор? Ведь тенденция писать в заимствованных словах букву Е там, где не требуется обозначить два звука или мягкость предыдущего согласного, то есть там, где с точки зрения русской фонетики должна быть буква Э, лишена логики, не правда ли?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание звуков [иэ] на месте букв ие произносится не только в слове коэффициент (и в других словах на – ент, например пациент, ингредиент и др.), но и в словах диез (литературная норма именно д[иэ]з), спаниель, а также (по старшей литературной норме) в словах абитуриент, диета, сиеста. Если мы откроем «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова (М., 2000 и более ранние издания), мы увидим там рекомендацию произносить абитур[иэ]нт, д[иэ]та, с[иэ]ста. Поэтому написание риелт ор при произношении р[иэ]лтор не является каким-то единичным случаем, плохо понятным исключением или прихотью лингвистов; оно соответствует принципам русской орфографии (писать е после букв е и и , даже если произносится э ).
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%82
Поиск ответа
| Вопрос № 224221 |
Как правильно пишется “риэлт*р” и риэлт*рский?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ риел тор, риел торский_.
И снова ” риел тор”. Вроде давно разобрались, что такое написание правильно. Так может пора бы уже внести исправление в электронную версию вашего словаря? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вариант _ риел тор_ указан в электронной версии уже давно.
как правильно писать риэлтор или риел тор? какие ссылки?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ риел тор_. Написание можно проверить в «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина.
Скажите пожалуйста, как правильно пишется слово ” риел тор” (по Академическому словарю РАН). Такая чехарда с этим сейчас особенно распространенным словом, что я уже стала сомневаться, следует ли исправлять “риэлтер”?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ риел тор_. Написание можно проверить в электронной версии «Русского орфографического словаря РАН» под ред. В. В. Лопатина (окно «Проверка слова» на нашем портале).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, очень срочно ответить на два вопроса. 1. Как правильно поставить ударение в имени писателя – Габриэль Гарсиа Маркес? 2. Как верно поставить ударение в фразеологизме “притча во языцех” ?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _Габ риЕл ь ГарсИа МАркес, прИтча во язЫцех_.
Как правильно писать “РИЭЛТОР” или “РИЭЛТЕР”, в печатных изданиях видела оба варианта написания этого слова.
Ответ справочной службы русского языка
Будьте любезны, скажите, как писать слово риэлтер? или риел тор? Кстати, оба варианта рекомендованы вашим сайтом. Первый – Словарем трудностей, а второй – Русским орфографическим словарем РАН. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В современном русском языке правильно: _ риел тор_.
Добрый день! 1. При складских работах используются полеты (пАлеты или поЛЛеты или полеТТы). Подскажите правильное написание этого слова, в интернете разные версии. 2. Как правильно риэлтЕр или риэлтОр? С уважением и признательностью за Вашу работу.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _палета, риел тор_. Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (окно «Проверка слова»).
разъясните, слово “проект” вроде произошло от фр., и раньше произносилось прожект, вообще происходит от лат. projectus, нем. Projekt, исп. proyecto, а почему тогда оно произносится “проэк”. ведь перед э в нем. яз., лат. яз., исп. яз. стоит “й”. да и неудобно произносить “проЭкт”, не по-русски получается. Кто эту норму придумал?Народ? Так он так и не говорит, или мудрые мужи, которые в кабинетах сидят? Будьье любезны дать ответ
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, гласный Е после гласной в большинстве случаев обозначает сочетание [йэ], т. е. ударяемый гласный [э] в сочетании с предшествующим [й], например: _поели, заеду_. Но это в исконно русских словах. А в заимствованных словах часто после гласных буква Е обозначает звук Э: _ риел тор, сиеста, диез_ (произносится [иэ]), проект (произносится [оэ]). Такова литературная норма русского языка (не придуманная лингвистами, а зафиксированная ими в словарях).
Здравствуйте! В прессе и по TV можно встретить четыре варианта написания слова ” риел тер”: риэлтор, риэлтер, риел тор и риел тер. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
В последнее время профессия менеджера по продажам коммерческой недвижимости, да и просто недвижимости, стала называться новым словом – риэлтер. И даже чаще пишут – риэлтор, риэлторские услуги и т.п. Как правильно? Подскажите, пожалуйста! С уважением, Ольга.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно через Е: _ риел тор, риел торские услуги_.
Как правильно пишется и произносится русский эквивалент английского слова realtor. В разных источниках встречал не менее четырех (!) вариантов. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В словаре Грамоты нашла написание – риел тор. Но во многих других словарях встречала – риэлтор. Сложилась ли уже норма по написанию этого слова? Можно ли использовать в написании оба варианта?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать: риел тор или риэлтор? Чем объясняется расхождение в написании?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ риел тор_. Заимствованные слова, приходя в другой язык, часто испытывают на первых порах колебания в написании. Это произошло и со словом _ риел тор_ в русском языке.
Еще вопросик: где можно узнать четкое определение слов ” риел тор” и “ретейлер”?
Ответ справочной службы русского языка
_Ретейл_ от английского retail – розничная торговля. _Ретейлер_ – тот, кто занимается розничной торговлей. _ Риел тор_ – агент, торговый посредник по продаже недвижимости.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB&start=45
Поиск ответа
| Вопрос № 258289 |
Подскажите, пожалуйста, как правильно: риЭлтОрские, риЕлт Орские, риЕлт Ерские, риЭлтЕрские?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. При работе со словарями иностранных слов я обнаружила несовпадение в написании некоторых. Например, в большинстве словарей нормативно написание ” риелт ор”, но в орфографическом словаре А.Булыко, Е.Артемьевой и А.Тихонова 2009 года я нашла вариант без вариаций “риэлтер”. То же касается и некоторых других слов, таких как “андерграунд” = “андеграунд”, которые в большинстве словарей имеют вариативность, но в том словаре лишь один вариант. От чего это зависит и как с этим бороться? Есть ли какой-либо ОДИН по возможности полный орфографический словарь, на который можно ориентироваться с большей уверенностью? Заранее спасибо. Ваш ответ мне очень важен.
Ответ справочной службы русского языка
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации “Русского орфографического словаря РАН” под ред. В. В. Лопатина.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово ” риелт ор”. Орфографический словарь на ГРАМОТЕ предлагает именно такой вариант, а в словаре иностранных слов и предложений предлагается написание “риэлтэр”. В юридических документах – “риэлтор”. Так как же все-таки верно?
Ответ справочной службы русского языка
добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно писать: риэлтор или риелт ор, или, может быть, – риелт ер?
Ответ справочной службы русского языка
Какой вариант написания правильный: риэлтер, риелт ор, риэлтор?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно ” опыт работы риэлторской деятельности” или ” опыт работы в риэлторской деятельности”?
Ответ справочной службы русского языка
Возможный вариант: опыт работы в риЕлт орской компании, в риЕлт орском агентстве.
Как правильно “риэлторов” или “риэлтеров”.
Ответ справочной службы русского языка
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, написание слова риЭлтор или риЕлт ор. В газетных объявлениях чаще встречается первый вариант, а при проверке слова на сайте – только второй
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелт ор. Именно такой вариант зафиксирован в самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка – «Русском орфографическом словаре» РАН под ред. В. В. Лопатина.
Здравствуйте! Меня интересует написание слова ” риелт ор”.
Ориентируясь на “Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке” К.С. Горбачевича, на который идет ссылка на вашем портале, нужно писать риэлтер. “Толковый словарь иноязычных слов” Л.П. Крысина (Изд-во “Эксмо”, 2005 г.) дает другое написание: риелт ор. Как быть в таком случае?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемый коллектив портала “грамота.ру”.
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется в русском языке английское слово “realtor”? На портале “грамота.ру” приведены два варианта написания этого слова – “риэлтер” и ” риелт ор”. На мой взгляд, наиболее логичным является следующий способ написания этого слова – “риэлтор”. Но предлагаемый мной вариант отсутствует на портале “грамота.ру”. Кроме того, считаю нецелесообразным поддерживать различные варианты написания этого слова в русском языке. Поясните, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова.
С уважением,
Артур Бикбаев.
Ответ справочной службы русского языка
Правописание слов проверяется в орфографическом словаре. Самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка – «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина – фиксирует только один вариант написания: риелт ор .
Здравствуйте! На мой вопрос о том, как правильно пишется слово РИ*ЛТ*Р (вопрос №238921), Вы ответили, что правильно – РИЕЛТ ОР, РИЕЛТ ОРЫ. Кроме того , Вы посоветовали обратиться к услуге “проверка слова” на портале. Обратившись туда, я увидел, что слово ри*лт*р по орфографическому словарю пишется как РИЕЛТ ОР, а по словарю трудностей русского языка – как РИЕЛТ ЕР. Так как все-таки правильно? Если словарь трудностей относится только к произношению, то получается, что, например, надо писать РИЕЛТ ОРСКИЙ, а произносить РИЭЛТЕРСКИЙ? Поясните, пожалуйста. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь трудностей был издан тогда, когда слово риелт ор не имело устоявшегося написания. Сегодня правильно: риелт ор, риелт орский . Произносится: [риЭлтарский].
Нигде не могу найти ответа на вопрос как правильно пишется и читается: риелт ор, риэлтер, риелт ер или риэлтэр? А также как читается и пишется множественное число этого слова? Каждый пишет как хочет. А как правильно? И почему? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: риелт ор [иэ], мн. число – риелт оры . Правописание слов можно проверять в наших электронных словарях (набрать в окне «Проверка слова» ри*лтор).
Скажите, пожалуйста, как всё-таки правильно: риэлтер или риэлтор? Встречаются оба варианта. И еще вопрос: правильно судебный пристав – судебные приставА. Или судебные прИставы?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: судебные приставы и судебные пристава. Первый вариант предпочтительнее.
как правильно риелт ор риэлтор риелт ер риэлтер
Ответ справочной службы русского языка
нужно ли выделять кавычками слова Новый Квартал если название ООО ” Риелт орское Агентство Новый Квартал”
Ответ справочной службы русского языка
Да кавычки нужны, при этом предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: ООО « Риелт орское агентство “Новый квартал”».
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%82&start=15
Поиск ответа
| Вопрос № 236914 |
Здравствуйте! В разных словарях слово риелт ор(риэлтер) встречается в разных написаниях, в том числе и на Вашем мною уважаемом сайте. Как же правильно писать слово?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая Справка! При проверке слова ” риелт ор” сначала нашелся один вариант, а при немножко другом написании возникло слово “риэлтер”. Вопросы: 1. Если это об одном и том же, то почему они не появляются оба сразу; 2. Какой же вариант предпочтительнее и почему? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. Разные поисковые запросы, поэтому разные результаты поиска.
2. Орфографически верно: риелт ор . Правописание слова проверяется по орфографическому словарю .
Как правильно написать слово “риэлтер” или “риэлтор” и производные от него “риэлтерский” и т.д.? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ риелт ор, риелт орский_.
Скидки риЭлторам или риЕлт орам? и постоянным клиентам. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно: ” риелт ор” или ” риелт ер”?
Ответ справочной службы русского языка
Конечное решение инвестора должно готовиться на основе выкладок риэлторов в первую очередь, потому что они как никто знают этот рынок. (запятые, плиз)
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Конечное решение инвестора должно готовиться на основе выкладок риелт оров в первую очередь потому, что они как никто знают этот рынок._
Как правильно: риЭлтор или риЕлт ор? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
добрый день. как правильно риэлтер или риэлтор
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать? РиэлтЕр, или риэлтОр. и какие будут формы у этого существительного? (риэлтЕрские-риэлтОрские, итп)? В различных изданиях встречались различные версии. Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ риелт ор, риелт орские_ и т. д.
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Поскажите, пожалуйста, нет ли каких-нибудь изменений по поводу написания слова РИЕЛТ ОР или РИЭЛТОР. Как все же правильно и к какому источнику обратиться, так как возникают споры? Прошу ответить как можно быстрее. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В Орфографическом словаре это слово “прописалось” как _ риелт ор_.
Пожалуйста, ответьте, как все-таки правильно пишется название профессии: ” риелт ор” или “риэлтор”? Закреплено ли написание этого слова в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ риелт ор_. Это слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН.
В чем разница между риелт ором и риэлтером?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется “риэлт*р” и риэлт*рский?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ риелт ор, риелт орский_.
И снова ” риелт ор”. Вроде давно разобрались, что такое написание правильно. Так может пора бы уже внести исправление в электронную версию вашего словаря? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вариант _ риелт ор_ указан в электронной версии уже давно.
как правильно писать риэлтор или риелт ор? какие ссылки?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ риелт ор_. Написание можно проверить в «Русском орфографическом словаре» под ред. В. В. Лопатина.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%82&start=30