Сварщик на английском языке как пишется

сварщик

сварщик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

10 сварщик

11 сварщик

12 сварщик

13 сварщик

14 сварщик

15 сварщик

16 сварщик

17 сварщик

18 сварщик

an operator of welding eqиiрмеnt.

19 сварщик

20 сварщик-ручник

Тематики

См. также в других словарях:

Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/ru/en/

сварщик

3 сварщик-автоматчик

4 сварщик-водолаз

5 сварщик-автоматчик

6 сварщик-водолаз

7 anglesmith

10 welding operator

11 acetylene welder

12 anglesmith

15 welding operator

16 manual welder

  1. сварщик
  2. сварочный источник тока
  3. сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель)
  4. сварочный аппарат
  5. сварочная машина

сварочная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

сварочный аппарат
сварочная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

Синонимы

сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

Тематики

сварщик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

19 manual welder

Тематики

20 diver-welder

См. также в других словарях:

Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/en/ru/

сварщик

Сварщик-влак кокымшо операцийым тӱҥалыт. А. Юзыкайн. Сварщики начинают вторую операцию.

сварщик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

10 сварщик

11 сварщик

12 сварщик

13 сварщик

14 сварщик

15 сварщик

16 сварщик

17 сварщик

18 сварщик

19 сварщик

20 сварщик

См. также в других словарях:

Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/ru/xx/

сварщик

Сварщик-влак кокымшо операцийым тӱҥалыт. А. Юзыкайн. Сварщики начинают вторую операцию.

10 сварщик

11 сварщик

12 сварщик

13 сварщик

сварщик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

14 сварщик

15 сварщик

16 сварщик

17 сварщик

18 сварщик

19 сварщик

20 сварщик

См. также в других словарях:

Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/xx/xx/

сварщик

41 сварщик

42 сварщик

43 сварщик

44 сварщик

45 сварщик

46 сварщик

47 сварщик

48 сварщик

49 сварщик

50 сварщик

51 сварщик

52 сварщик

53 сварщик

54 сварщик

55 сварщик

56 сварщик

57 сварщик

58 сварщик

59 сварщик

60 сварщик

См. также в других словарях:

Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/ru/xx/3/

СВАРЩИК

Русско-английский перевод СВАРЩИК

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner’s dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод СВАРЩИК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СВАРЩИК» in dictionaries.

  • СВАРЩИК — Welder
    Русско-Американский Английский словарь
  • СВАРЩИК — welder
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • СВАРЩИК — welder
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • СВАРЩИК — м. welder
    Русско-Английский словарь
  • СВАРЩИК — м. welder
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • СВАРЩИК — welder
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • СВАРЩИК — welder
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • СВАРЩИК — СВАРЩИК , -а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика-то корчишь? — не притворяйся глупым, непонимающим.
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • СВАРЩИК — муж. welder welder
    Большой Русско-Английский словарь
  • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
    Большой Англо-Русский словарь
  • WELDER — сущ. 1) сварщик 2) сварочный агрегат сварщик сварочный агрегат welder сварочный агрегат

сварщик
Большой Англо-Русский словарь

  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский словарь
  • ANGLESMITH — сварщик
    Большой Англо-Русский словарь
  • WELDER — Сварщик
    Американский Англо-Русский словарь
  • WELDER — n 1. см. weld II + -er 2. сварщик 3. сварочный агрегат
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ANGLESMITH — n сварщик ( в судостроении )
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • WELDER — 1) сварочная машина; сварочная установка; сварочный аппарат 2) сварщик 3) сварочный источник питания ( трансформатор, генератор, выпрямитель ) • – …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • WELDER — 1) сварочная машина; сварочная установка; сварочный аппарат 2) сварщик 3) сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель) • – a-c transformer-type welder – arc welder – atomic-hydrogen …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • WELDING OPERATOR — сварщик
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WELDER — сварщик – arc welder – throat of welder
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WELDER — сварщик сварочный агрегат
    Англо-Русский словарь Tiger
  • WELDER — (n) сварщик
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • ANGLESMITH — (n) сварщик
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • WELDER — n 1. см. weld II + -er 2. сварщик 3. сварочный агрегат
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
  • ANGLESMITH — n сварщик ( в судостроении )
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
  • СВАРКА — СВАРКА Электродуговая сварка – наиболее широко применяемая группа процессов сварочной технологии. При электродуговой сварке кромки соединяемых деталей расплавляются электрическим дуговым …
    Русский словарь Colier
  • WELDER — сущ. 1) сварщик 2) сварочный агрегат сварщик сварочный агрегат welder сварочный агрегат

    сварщик
    Новый большой Англо-Русский словарь

    Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/learners-dictionary/svarschik-2706054.html

    СВАРЩИК

    Русско-английский перевод СВАРЩИК

    Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

    Еще значения слова и перевод СВАРЩИК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СВАРЩИК» in dictionaries.

    • СВАРЩИК — Welder
      Русско-Американский Английский словарь
    • СВАРЩИК — welder
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
    • СВАРЩИК — welder
      Русско-Английский словарь общей тематики
    • СВАРЩИК — The welder
      Russian Learner’s Dictionary
    • СВАРЩИК — м. welder
      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
    • СВАРЩИК — welder
      Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • СВАРЩИК — welder
      Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
    • СВАРЩИК — СВАРЩИК , -а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика-то корчишь? — не притворяйся глупым, непонимающим.
      Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
    • СВАРЩИК — муж. welder welder
      Большой Русско-Английский словарь
    • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
      Большой Англо-Русский словарь
    • WELDER — сущ. 1) сварщик 2) сварочный агрегат сварщик сварочный агрегат welder сварочный агрегат

    сварщик
    Большой Англо-Русский словарь

  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский словарь
  • ANGLESMITH — сварщик
    Большой Англо-Русский словарь
  • WELDER — Сварщик
    Американский Англо-Русский словарь
  • WELDER — n 1. см. weld II + -er 2. сварщик 3. сварочный агрегат
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ANGLESMITH — n сварщик ( в судостроении )
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • WELDER — 1) сварочная машина; сварочная установка; сварочный аппарат 2) сварщик 3) сварочный источник питания ( трансформатор, генератор, выпрямитель ) • – …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • WELDING OPERATOR — сварщик-автоматчик
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • WELDER — 1) сварочная машина; сварочная установка; сварочный аппарат 2) сварщик 3) сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель) • – a-c transformer-type welder – arc welder – atomic-hydrogen …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • DIVER-WELDER — сварщик-водолаз
    Большой Англо-Русский политехнический словарь – РУССО
  • WELDING OPERATOR — сварщик
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WELDER — сварщик – arc welder – throat of welder
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WELDER — сварщик сварочный агрегат
    Англо-Русский словарь Tiger
  • WELDER — (n) сварщик
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • ANGLESMITH — (n) сварщик
    English-Russian Lingvistica’98 dictionary
  • WELDER — n 1. см. weld II + -er 2. сварщик 3. сварочный агрегат
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
  • ANGLESMITH — n сварщик ( в судостроении )
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
  • СВАРКА — СВАРКА Электродуговая сварка – наиболее широко применяемая группа процессов сварочной технологии. При электродуговой сварке кромки соединяемых деталей расплавляются электрическим дуговым …
    Русский словарь Colier
  • WELDER — сущ. 1) сварщик 2) сварочный агрегат сварщик сварочный агрегат welder сварочный агрегат

    сварщик
    Новый большой Англо-Русский словарь

    Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/svarschik-2538899.html

    сварщик

    21 сварщик

    22 сварщик

    23 сварщик

    24 сварщик

    25 сварщик

    26 сварщик

    27 сварщик

    28 сварщик

    29 сварщик

    30 сварщик

    31 сварщик

    32 сварщик

    33 сварщик

    34 сварщик

    35 сварщик

    36 сварщик

    37 сварщик

    38 сварщик

    39 сварщик

    40 сварщик

    См. также в других словарях:

    Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

    сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

    СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

    сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

    сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

    сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

    сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

    Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/ru/xx/2/

    Сварщик vs. английский

    Поразительно, но первую неделю своей работы я почти не касалась языка как такового. Гораздо важнее для меня было понять, в чем, по мнению студентов, заключается преимущество человека, владеющего иностранным языком. Очень хотелось и хочется до сих пор, чтобы подростки умели взглянуть на английский по-другому. Иначе, чем их когда-то научили. Хотелось узнать их мотивацию или то, в чем проявляется их нелюбовь к иностранному. Результатом душевных бесед стало рождение этой статьи.

    Наши дети не любят английский, и это не откровение.

    Как учитель, я и сама терялась, когда ко мне подходил ребенок и говорил: «Я сварщик, мне не нужен английский.» Целую минуту после этого вопроса я ощущала только одно — леденящий ступор. Жуткая мысль неприятно царапалась и доставляла неудобства неокрепшей преподавательской психике: он ведь правда сварщик, думала я, ну с кем он будет по-английски коммуницировать? Какое-то время я не могла придумать ничего лучше стандартных отмазок о путешествиях и слов о том, что английский — международный язык. Не сложно догадаться, что все это не работало. И тогда мы начали говорить о влиянии языка на мышление и на сознание, на то, как мы воспринимаем окружающую действительность и что язык —это непосредственный ключик к изучению другой культуры, а по сути — совершенно иного мира. Это им, конечно, тоже мало помогло.

    Плавно подкрался момент, когда я должна была поговорить на чистоту с самой собой. Почему я учу английский? Что есть такого в этом языке, что я пропала в нем безвозвратно? Ответ, как водится, пришел не сразу и не напрямую.

    Когда перед тобой сидит сварщик, уверенный, что поступив в ПТУ, он уже вряд ли добьется хоть каких-то академических высот, важно не просто начать убеждать его в обратном, а постараться встряхнуть его представление о мире. Дать понять, что английский — это не просто язык, это вся культура, история и мировоззрение его носителей. Это сложившаяся веками традиция, которую за всю жизнь не познаешь. И что чем больше ты изучаешь эту традицию, тем лучше узнаешь себя. Английский — не цель, английский — это средство. Средство познания мира. Утонув в нем, больше невозможно представить себя без этого инструмента. Невозможно представить себя без слуха, обоняния, зрения. Иностранный язык имеет для меня ту же значимость.

    Я всем говорю, что полюбила английский после поездки в Копенгаген, когда поняла, что никто не говорит по-немецки*, кроме самих немцев, и что даже плохой английский иностранцам будет понятнее. Сегодня я чувствую иначе. В первую очередь, английский дал мне возможность поверить в себя. Я поняла, что делая по-немногу каждый день можно добиться больших успехов. Этот язык — мой собственный ключик к умению перевернуть ситуацию и взглянуть на жизнь под другим углом. И сейчас мне хотелось бы, чтобы этим же ключом научились пользоваться мои студенты.

    *Первый иностранный язык автора — немецкий.

    Источник статьи: http://mel.fm/blog/mariya-izmestyeva/94276-svarshchik-vs-anglysky

    сварщик

    61 сварщик

    62 сварщик

    63 сварщик

    64 сварщик

    an operator of welding eqиiрмеnt.

    65 сварщик

    66 сварщик

    67 сварщик

    68 сварщик

    69 сварщик

    70 сварщик

    71 сварщик

    72 сварщик

    73 сварщик

    74 сварщик-ручник

    Тематики

    75 Сварщик высокого разряда для сварки трубопроводов

    76 сварщик металлоконструкций

    77 сварщик плёнки

    78 сварщик по металлоконструкциям

    79 сварщик по трубам

    80 сварщик по трубной обвязке

    См. также в других словарях:

    Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия

    сварщик — сварочник; дурак, тупица Словарь русских синонимов. сварщик сущ., кол во синонимов: 13 • автогенщик (1) • … Словарь синонимов

    СВАРЩИК — СВАРЩИК, сварщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся сваркой металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    СВАРЩИК — СВАРЩИК, а, муж. Рабочий, занимающийся сваркой. | жен. сварщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    сварщик — СВАРЩИК, а, м. Дурак, тупица. Чего ты из себя сварщика то корчишь? не притворяйся глупым, непонимающим … Словарь русского арго

    сварщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика

    сварщик — 3.1 сварщик: Лицо, которое вручную осуществляет подачу электрода и его перемещение, а также удерживает электрододержатель или сварочную горелку. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    сварщик — СВАРЩИК, а, м Специалист по соединению металлических частей путем сплавления соприкасающихся поверхностей (сварке), рабочий. // ж сварщица, ы. Сварщик закрывает лицо специальной маской с затемненным стеклом, чтобы защитить глаза от термического… … Толковый словарь русских существительных

    сварщик-монтажник — сварщик монтажник, сварщика монтажника … Орфографический словарь-справочник

    сварщик аттестованный — Квалифицированный рабочий, аттестованный в установленном порядке и имеющий первый уровень профессиональной подготовки в соответствии с действующими правилами аттестации. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

    Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BA/ru/xx/4/

    • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    Вам также может быть интересно
    «Задумано» или «задуманно»: как правильно писать? Столкнулись со сложностями правописания слова и не знаете,