Стадион как пишется на английском языке

Перевод “Stadium” на русский с транскрипцией и произношением

Stadium

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

He knows the location of the stadium.

Он знает, где находится стадион.

We asked for their opinions about the new stadium.

Мы спросили их мнение о новом стадионе.

Fans packed the stadium.

The Olympic Stadium will hold up to 80,000 spectators.

Олимпийский стадион будет вмещать до 80 000 зрителей.

There is ample parking at the stadium.

На стадионе есть просторная парковка.

The jets overflew the stadium.

Самолёты пролетели над стадионом.

50,000 fans packed into the stadium.

Стадион до отказа заполнило пятьдесят тысяч болельщиков.

The stadium filled more than an hour before the game.

Более, чем за час до игры, стадион уже был заполнен.

The team’s new stadium is a dome.

Новый стадион этой команды оснащён крышей.

There must have been around 40,000 people in the stadium.

На стадионе было, наверное, где-то сорок тысяч человек.

Fans brawled outside the stadium.

Возле стадиона затеяли шумную ссору болельщики.

People were touting outside the stadium.

У входа на стадион перекупщики торговали билетами.

Crowds jammed the entrance to the stadium.

У входа на стадион было не протолкнуться.

The crowds began pouring out of the stadium.

Потоки /толпы/ людей хлынули со стадиона.

The stadium has hosted numerous rock concerts.

На этом стадионе прошло множество рок-концертов.

Taxpayers will pick up the tab for the stadium.

За этот стадион будут расплачиваться налогоплательщики.

The stadium was a seething cauldron of emotion.

На стадионе кипели страсти.

People were touting tickets outside the stadium.

Недалеко от стадиона шла спекуляция билетами.

The club has unveiled plans to build a new stadium.

Руководство клуба обнародовало планы по строительству нового стадиона.

The plans call for a stadium seating 30,000 people.

В соответствии с этими планами будет построен стадион вместимостью в тридцать тысяч зрителей.

The Web site provides a virtual tour of the stadium.

Данный веб-сайт предоставляет виртуальную экскурсию по стадиону.

We had seats in the nosebleed section of the stadium.

У нас были места на самом верхнем ярусе стадиона.

Plans for a new stadium are already pretty far along.

Планы на новый стадион уже продвинулись довольно далеко.

Only ticket-holders will be admitted into the stadium.

На стадион будут допущены только обладатели билетов.

The fans were in jubilant mood as they left the stadium.

Болельщики покидали стадион, ликуя.

36,000 spectators crammed into the stadium to see the game.

36 тысяч зрителей втиснулось на стадион, чтобы посмотреть игру.

The stadium was virtually empty by the time the game ended.

К тому времени, как игра закончилась, стадион практически опустел.

Funds were siphoned from the schools to build a new stadium.

Из школ выкачивались средства на постройку нового стадиона.

The stadium emptied at the end of the first day of athletics.

Стадион опустел к концу первого дня соревнований по лёгкой атлетике.

The stadium was a madhouse when the team won the championship.

Когда команда выиграла чемпионат, на стадионе начался настоящий бедлам.

Примеры, ожидающие перевода

The stadium resounded with cheers.

The crowd flowed out of the stadium

The ball soared out of the stadium.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/stadium

стадион

10 стадион

11 стадион

12 стадион

13 стадион, на котором запрещено проведение международных матчей

14 стадион, не имеющий стоячих мест

15 стадион, отвечающий требованиям УЕФА

16 Олимпийский стадион «Фишт»

Олимпийский стадион «Фишт»
Объект для проведения церемоний открытия и закрытия Игр.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Fisht Olympic Stadium
Venue for the opening & closing ceremonies at the Games.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

17 прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион

прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
Традиционный ритуал церемонии открытия.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

flame arrival in the Olympic stadium
Traditional ritual of the opening ceremony.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

18 бейсбольный стадион

19 бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол

20 большой стадион

См. также в других словарях:

Стадион — (от греч. stadion место для состязаний), спортивное сооружение, включающее основное поле и расположенные амфитеатром трибуны для зрителей, нередко также площадки для спортивных игр, вспомогательные сооружения и помещения. Прототипами… … Художественная энциклопедия

стадион — спорткомплекс, ипподром Словарь русских синонимов. стадион сущ., кол во синонимов: 9 • аллианц арена (1) • … Словарь синонимов

СТАДИОН — (греч. stadion), физкультурное сооружение, специальная площадь для занятий физкультурой с местами для зрителей вокруг. Создание первых С. связано с началом проведения олимпийских игр в Древней Греции, где С. были построены в Афинах, Дельфах и др … Большая медицинская энциклопедия

СТАДИОН — (от греч. stadion место для состязаний) комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний), окруженное трибунами для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики.… … Большой Энциклопедический словарь

СТАДИОН — Вартхаузен (Stadion Warthausen), Иоганн Филипп (18.VI.1763 15.V.1824), граф, австр. гос. деятель. Посланник в Швеции (1787 89), Англии (1790 93), Пруссии (1801 03). В 1804 05 посол в России; содействовал образованию 3 й антифранц. коалиции. Став… … Советская историческая энциклопедия

СТАДИОН — СТАДИОН, стадиона, муж. (греч. stadion место для состязания в беге). Сооружение для спортивных занятий и физкультурных праздников, состоящее из большой площадки и окружающих площадку трибун для публики. Велогонки на стадионе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

СТАДИОН — СТАДИОН, а, муж. Комплексное спортивное сооружение с трибунами для зрителей и со специально оборудованными площадками для тренировок, состязаний. | прил. стадионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Стадион — У этого термина существуют и другие значения, см. Стадион (значения). Стадион (греч. στάδιον, «ристалище») сооружение для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные… … Википедия

Стадион — I Стадион Стадион Вартхаузен (Stadion Warthausen) Иоганн Филипп (18.6.1763, Майнц, 15.5.1824, Баден, близ Вены), граф, австрийский государственный деятель. В 1804 05 посол в России; содействовал образованию 3 й антифранцузской коалиции.… … Большая советская энциклопедия

Стадион — Ганновер, Германия. Футбольный стадион перед началом матча. СТАДИОН (греческое stadion место для состязаний), комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

стадион — (гр. stadion) 1) в Др. Греции место, где проводились спортивные состязания (кроме конных); 2) спортивный комплекс с футбольным полем, различными площадками для спортивных соревнований и тренировок, трибунами для зрителей, вспомогательными… … Словарь иностранных слов русского языка

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD/ru/en/

(stadium)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

to crowd / fill / jam / pack a stadium — заполнять стадион

baseball stadium — бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол

10 stadium

11 stadium

12 stadium

13 stadium

14 stadium

15 stadium

16 stadium

17 stadium

18 stadium

19 stadium

20 stadium

См. также в других словарях:

Stadium:mk — Denbigh Stadium South Stand im Stadium:mk Daten Ort England … Deutsch Wikipedia

Stadium — Sn Lage, Entwicklungsabschnitt erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stadium Laufbahn, Rennbahn, Sportstätte , dieses aus gr. stádion. Schon im Lateinischen auch als Wegstrecke, Abschnitt , im Deutschen dann besonders als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Stadium — Sta di*um (st[=a] d[i^]*[u^]m), n.; pl. (st[=a] d[i^]*[.a]). [L., a stadium (in sense 1), from Gr. sta dion.] 1. A Greek measure of length, being the chief one used for itinerary distances, also adopted by the Romans for nautical and… … The Collaborative International Dictionary of English

stadium — (n.) late 14c., a foot race, an ancient measure of length, from L. stadium a measure of length, a race course (commonly one eighth of a Roman mile; translated in early English Bibles by furlong), from Gk. stadion a measure of length, a running… … Etymology dictionary

stadium — <><>rz. n V, lm M. stadiumdia <><> możliwa do wyodrębnienia część jakiegoś procesu, faza rozwojowa, stan przejściowy czegoś : <><>Stadium przejściowe rozwoju. Wejść w stadium. <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

stadium — [stā′dē əm] n. pl. stadia; also, and for STADIUM sense 2 usually, stadiums [stā′dē ə] [ME < L < Gr stadion, fixed standard of length, altered (infl. by stadios, standing) < earlier spadion < span, to draw, pull: see SPAN1] 1. in… … English World dictionary

Stadium — Stadium; stadium; … English syllables

Stadium — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stufe • Phase Bsp.: • Die Forschung befand sich noch in einem frühen Stadium … Deutsch Wörterbuch

Stadĭum — (lat., v. gr. Stadion), 1) Längenmaß in Griechenland = 569 Pariser Fuß = 1/40 geographische Meile. Dieses war die Länge des in Griechenland allgemein angenommenen S. Daneben soll es noch mehre von verschiedener Länge gegeben haben u. von dem… … Pierer’s Universal-Lexikon

Stadĭum — (griech. Stadion), bei den Griechen die Bahn für Wettläufer mit einer seit alters feststehenden Länge von 600 Fuß und der Wettlauf selbst sowie das der Rennbahn entlehnte größte Längenmaß, bei der örtlichen Verschiedenheit des Fußes von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Stadium — Stadĭum (grch. Stadion), die altgriech. Rennbahn für gymnastische Wettkämpfe; dann Wegemaß: das ägineisch attische (gemeingriech.) S. zu 500 Fuß (164 m), das olympische zu 600 Fuß (192 m), das griech. röm. zu 600 Fuß (178 m), das röm. zu 625 Fuß… … Kleines Konversations-Lexikon

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(stadium)/en/ru/

stadium

noun существительное

множественное число (plural): stadiums.

soccer stadium
футбольный стадион

new football stadium
новый футбольный стадион

ice hockey stadium
хоккейный стадион

stadium with artificial turf
стадион с искусственным покрытием

adjective прилагательное

Примеры предложений

The stadium is accessible by bus.
До стадиона можно добраться на автобусе.

The stadium was flooded with baseball fans.
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
На стадионе было так жарко, что я думал, что упаду в обморок.

The stadium is being evacuated.
Стадион эвакуируют.

Only 300 people came to the stadium to watch us play.
Больше трёхсот человек пришло на стадион посмотреть, как мы играем.

Each team carried their flag into the stadium for the finals.
В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.

How many spectators were there at the stadium?
Сколько зрителей было на стадионе?

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
Я приехал на стадион в 16:00, но игра уже началась.

There was not a long queue at the stadium.
На стадионе большой очереди не было.

The stadium was overflowing with people.
Стадион был переполнен людьми.

The crowd poured out of the stadium.
Толпа хлынула из спортзала.

The people exited the stadium in a crowd.
Люди толпой выходили со стадиона.

Please don’t bring alcoholic beverages into the stadium.
Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки.

A stage has been set up in the stadium.
На стадионе оборудована сцена.

There are twenty thousand spectators in the bleachers in the stadium.
На трибунах стадиона двадцать тысяч зрителей.

How did you get to the stadium?
Как ты добрался до стадиона?

There were a lot of people in the stadium.
На стадионе было много человек.

When we arrived at the stadium, the game had already started.
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.

Did you go to the stadium?
Вы ходили на стадион?

He’s in the stadium.
Он на стадионе.

wordcards.ru

Добавить пример предложения

Вы можете добавить пример со словом stadium и после проверки он будет опубликован.

Текст на английском (обязательно):

stadium

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

to crowd / fill / jam / pack a stadium — заполнять стадион

baseball stadium — бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол

10 stadium

11 stadium

12 stadium

13 stadium

14 stadium

15 stadium

16 stadium

17 stadium

18 stadium

19 stadium

20 stadium

См. также в других словарях:

Stadium:mk — Denbigh Stadium South Stand im Stadium:mk Daten Ort England … Deutsch Wikipedia

Stadium — Stadium; stadium; … English syllables

Stadium — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stufe • Phase Bsp.: • Die Forschung befand sich noch in einem frühen Stadium … Deutsch Wörterbuch

Источник статьи: http://translate.academic.ru/stadium/en/ru/

stadium

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

to crowd / fill / jam / pack a stadium — заполнять стадион

baseball stadium — бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол

10 stadium

11 stadium

12 stadium

13 stadium

14 stadium

15 stadium

16 stadium

17 stadium

18 stadium

19 stadium

20 stadium

См. также в других словарях:

Stadium:mk — Denbigh Stadium South Stand im Stadium:mk Daten Ort England … Deutsch Wikipedia

Stadium — Stadium; stadium; … English syllables

Stadium — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stufe • Phase Bsp.: • Die Forschung befand sich noch in einem frühen Stadium … Deutsch Wörterbuch

Источник статьи: http://translate.academic.ru/stadium/en/ru/

English2017

Английский для всех простым языком

Основные фразы о футболе на английском с переводом

Футбол — многими любимый вид спорта. С 14 июня в России будет проходить чемпионат мира по футболу 2018, который продлится до 15 июля. И сегодня мы разберем основной материал по теме футбола. В конце статьи я подготовила не большой тест из 22 вопросов, пройдя который, вы можете закрепить свои знания.

Что в статье:

— перевод, транскрипция и произношения слова «футбол» — Amer-Bre;
— как правильно soccer или football ?
— слова, фразы и вопросы по теме футбола;
— названия футболистов на английском;
— одежда футбольного игрока;
— футбольные термины: «один — ноль в нашу пользу;
— как спросить на английском: «за кого ты болеешь?»;
— как сказать «я болею за Реал Мадрид»;
— лексика по теме футбола в картинках;

Чем отличается Soccer от Football

Оба слова «football» — «soccer « — переводятся на русский — «футбол».
Оба слова правильны, и используются в зависимости от страны.

Транскрипция — Soccer — Football

Произношение слова ‘Soccer’ в британском английском отличается от американского.
Посмотрите транскрипцию и аудио произношение.

Soccer — [ˈsɔkə] — сокэ — британский вариант.
Звук ‘r’ на конце является шва и не произносится.

Soccer — [ˈsɔkər] — сокэр — американский вариант.
Здесь, мы отчетливо слышим на конце звук ‘r’

Football — [ˈfʊtbɔːl] — произношение Amer — Bre — одинаковое.
На первом аудио слово football произносит британец.

С произношением и употреблением football — soccer — разобрались.
Самое время для лексики.
Посмотрите основные слова и разговорные фразы по теме «Футбол», которые пригодятся в общении с иностранным другом и чтении футбольных статей.

Mundial — Мундиаль (короткое название чемпионата мира по футболу, крупнейший международный турнир по футболу).

Национальная футбольная лига.
The National Football League.

Приближается чемпионат мира по футболу.
The world cup is coming up.

Стадион — a stadium.
Стадион Лужники — Luzhniki stadium.
Прожектора на стадионе — stadium lights.

Скамейка запасных — substitutes bench.
Раздевалка — locker room.

Паспорт болельщика — fan ID.

Девчонки из группы поддержки — cheerleaders.

Названия футбольных игроков на английском языке

Одежда футбольного игрока на английском

Основные фразы по теме футбола на английском

Who is winning?
Who wins?
Кто выигрывает?

What was the score?
С каким счетом сыграли?

Как спросить на английском футбольный счет

Our player has scored a goal.
Наши забили гол.

It’s one to zero for us.
Один — ноль в нашу пользу.

We lost 7:0.
Мы проиграли 7:0.

It was for 2:1 for Mexico.
Мехико выиграл 2:1.

USA won 2-0.
США выиграла со счетом 2: 0.

It’s 2:1 for Brazil.
2:1 в пользу Бразилии.

The team lost 2:1.
Команда проиграла 2:1.

Man Utd lost two-nil (2-0).
Манчестер Юнайтед проиграл 2:0.

I think Real will win.
Я думаю, Реал выиграет.

It’s 3:0 for Japan.
3:0 в пользу Японии.

Real won two one.
Реал выиграл 2:1.

Who plays tomorrow?
Кто играет завтра?

Как спросить на английском «За кого ты «болеешь»?

Вариантов этого вопроса — несколько.
Посмотрите, примеры фраз, которые используют в Америке и Англии.

Так спрашивают в Америке

За какую команду ты болеешь?

Which team are you rooting for?
Which team are you cheering for?
Who are you going for?

За кого ты болеешь?
Who are you cheering for?

Так спрашивают в Англии

Who do you support?
Which team do you support?
Which team are you supporting?

Еще фразы с вопросом: «Ты за кого?»

Ты за какую страну? / болеешь/
Which country are you for?

На какую команду ставишь?
Which team are you betting on?

За какую страну болеешь на этом чемпионате мира по футболу?
Which country are you supporting in this FIFA World Cup?

Варианты ответа

I will be rooting for Brazil.
Я буду болеть за Бразилию.

Я болею за Россию.
I’m supprting Russia.
I’m cheering for Russia.
I’m rooting for Russia.

I’ll keep my fingers crossed for Real Madrid.
Я буду держать кулачки за «Реал Мадрид».

I’ll cheer for Real Madrid. = I’ll support Real Madrid.
Я буду болеть за «Реал».

We will support the Germans.
Мы будем болеть за немцев.

Я может буду болеть за Бразилию.
I might support Brazil.

He always supports Argentina in the World Cup.
Он всегда болеет за Аргентину (когда идет чемпионат мира).

I am cheering for the Czech team.
Я болею за чешскую команду.

I am a Manchester United supporter.
Я болельщик «Манчестер Юнайтед».

Bayern Munich are my team.
Я болею за «Баварию».

I am a follower of Milan team.
Я поклонник «Милана».

I’m supporting our football team.
Я болею за наших. /сейчас/

Вопросы фанату футбола

Варианты ответа

Если вы не поклонник футбола:

No, I hate it. Неа, ненавижу футбол.

Which team did you root for?
Which team did you support for?
За какую команду ты болел?

Как спросить ты смотришь чемпионат

Are you watching the Mundial?
Ты смотришь Чемпионат по футболу /дома, в кафе у друзей/ ?

Where are you watching the World Cup from?
Ты смотришь Чемпионат?

Если вы не нашли нужную вам фразу на футбольную лексику, оставьте запрос в комментах.

Посмотрите, как правильно ответить на вопрос на английском языке, если ваш иностранный друг собирается посетить Россию, и его интересует можно ли расплачиваться его долларовой карточкой в русских магазинах и ресторанах?.

Футбол — лексика в картинках на английском

M — midfield
D — defender
F — forward,
G — goalkeeper.

Тест на английском языке по теме «Футбол»

Ответьте на следующие вопросы.

6: Another name for football fans.
7: The footballer who is supposed to score goals.
8: The particular clothing worn by a football team.
9: The area where the game is played.
10: An advantage given to the team when the opposing team breaks a rule.

11: The area of land and buildings used for a game of football.
12: The player who is supposed to stop the other team from scoring.
13: The interval between the two parts of a match.
14: An object you hold to your lips and blow through in order to make a loud, high sound.
15: A position which is not allowed by the rules of the game.

16: The person who trains the team.
17: To do something against the rules of football.
18: To try to score a goal.
19: To get the ball in the goal.
20: The team that does not win the game.
21: The person who makes sure that the rules are followed.
22: Footballers playing together form one of these.

1. soccer;
2. card;
3. midfielder;
4. manager;
5. football;

6. supporter;
7. striker;
8. kit;
9. pitch;
10. penalty;

11. ground;
12. goalkeeper;
13. half-time;
14. whistle;
15. offside;

16. coach;
17. foul;
18. shoot;
19. score;
20. loser;
21. referee;
22. team;

Посмотрите комменты, я добавила много дополнительных фрах по футбольной лексике.

46 thoughts on “ Основные фразы о футболе на английском с переводом ”

Вечер добрый.
Как павильно перевести на английский «праздник футбола»
soccer fest или holiday football ?

Здравствуйте!
Тут все зависит от контекста.
Football / soccer Fest.
Football / soccer Day.
На счет holiday не уверена, не скажу.

Здравствуйте!
как сказать «болел за игру сборной по футболу» на английском языке?

Источник статьи: http://english2017.ru/football-soccer-vocab

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.

Пишем адрес получателя на английском языке

Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:

Пройдите тест на уровень английского:

Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA

Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:

Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA

«St» — это сокращенно от «Street». Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.

Не все живут в домах («houses»), многие живут в квартирах («apartment» в США, «flat» в Великобритании).

Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B — номер квартиры, 2311 — номер дома)
Pasadena
California 91108
USA

Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #

2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B

Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:

Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue

В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) — обычно так и пишут.

Кадр из игры «Life is Strange»

Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.

Изображение с сайта www.usps.com

Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте — это «flat», а не «apartment».

Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089

Важное примечание: «Почта России» рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:

Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:

Обратный адрес нужен получателю, чтобы он знал, куда отправить ответ.
Обратный адрес нужен почтальонам на случай, если письмо придется вернуть.

«Почта России» рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.

Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав «Moscow, Russia» вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой «США» для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:

Письмо благополучно уходит в США, попадает в нужное почтовое отделение в Нью-Йорке.
Нью-йоркский почтальон, придя по указанному адресу, обнаруживает пустырь/котлован/кратер — в общем, там никто не живет.
Письмо на американской почте решают отправить назад. По-русски никто читать не умеет, но их спасает надпись «Moscow, Russia».
Письмо уходит в Москву, там его смотрят русские почтальоны (напоминаю, обратный адрес написан по-русски) и без проблем отправляют вам с пометкой «адресат не найден».

Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из «Откуда». Для англичанина или американца кириллица — это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить «Откуда» на латинице.

Как написать российский адрес на английском языке

Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а «Куда» — в традициях страны-получателя.

Адрес нужно писать транслитом (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова «край», «область» и даже «город», «улица», а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.

Не нужно пытаться переводить «область» как «region» или «district», «переулок» как «lane» или «drive», а «шоссе» как «highway». Пощадите почтальона, который будет искать «хайвэй Энтузиастов».

Единственное, что нужно писать обязательно в переводе — название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).

Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)

Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде «край», «область» транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.

Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В «Алиэкспресс» типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:

Имя получателя

Страна\регион

Улица\дом\квартира

Край\область\регион

Город

Почтовый индекс.

Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит — лучший вариант.

Источник статьи: http://langformula.ru/address-in-english/

Как правильно писать даты на английском

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Написание дат может вызвать трудности, поскольку правила и рекомендации вопросу различаются не в британском и американском английском, но и в зависимости от стиля текста.

В этой статье мы поделимся общими рекомендациями, которые помогут вам овладеть форматами написания дат в любом случае.

Читайте также

День-месяц-год

Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете.

Американский формат даты

Американцы указывают дату в следующем порядке: месяц-день-год. Месяц пишется буквами, а день и год — цифрами. Для разделения дня и года при этом используются запятые. Например:

The Declaration of Independence was issued on July 4, 1776.

Декларация независимости была опубликована 4 июля 1776 г.

They were married on October 25, 2019, on a beach in the Maldives.

Они поженились 25 октября 2019 г. на пляже на Мальдивах.

On January 20, 2021, Joe Biden became president of the United States.

20 января 2021 г. Джо Байден стал президентом США.

Чтобы выделить год, используйте запятые парами: знак должен стоять не только перед, но и после года.

Британский формат даты

Британцы пишут даты так же, как мы: день-месяц-год. День и год пишутся цифрами, а месяц прописью. Между месяцем и годом в этом случае запятая не нужна. Например:

On 15 August 1947, India gained independence from Britain.

На 15 августа 1947 г. Индия получила независимость от Великобритании.

The Channel Tunnel opened on 6 May 1992, linking London and Paris by rail.

Тоннель под Ла-Маншем, связывающий Лондон и Париж по железной дороге, открылся 6 мая 1992 г.

The UK left the EU on 31 January 2020.

Великобритания вышла из ЕС в 31 января 2020.

Этой системе также следуют в большей части Европы и остального мира.

Месяц и год

В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:

Twitter was founded in March 2006

Твиттер был основан в марте 2006 г.

In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China.

В январе 2020 г. из Китая поступили сообщения о новом респираторном вирусе.

Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами

День и месяц

Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.

Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:

Его день рождения 30 июля.

The last day to submit your applications is October 25.

Последний день подачи заявок 25 октября.

В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:

My son was born on 23 May last year.

Мой сын родился 23 мая прошлого года

Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.

Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:

We woke up early on the morning of the fifth.

Мы проснулись пятого числа рано утром.

Дата с днем недели

Чтобы указать день недели рядом с датой, напишите день недели, поставьте запятую, а затем число. Например:

Американский английский

The apocalypse was expected to happen on Saturday, May 21, 2011.

Апокалипсис ожидался в субботу 21 мая 2011 г.

Британский английский

The conference starts on Monday, 8 August 2022.

Конференция начинается в понедельник 8 августа 2022 г..

Даты в числовом формате

Этот формат используется, когда дата не является частью основного текста, например, когда она указывается в подписи.

Формат даты в США имеет порядок месяц-день-год, в то время как в Великобритании и других странах используется формат день-месяц-год. Для разделения частей даты используются косые черты или дефисы. Например:

Согласно международному стандарту ISO даты на английском языке записываются в формате ГГГГ-ММ-ДД (например, 2021-02-15). Одним из преимуществ этой системы является то, что она упрощает сортировку и хранение файлов и папок. В именах файлов дефисы обычно не ставятся.

Написание даты словами

Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:

Where were you on the night of the fifteenth at 11 p.m.?

Где вы были в ночь на пятнадцатое в 11 вечера?

On the twenty-second of January 2021, an object landed in Farley’s garden.

Объект приземлился в саду Фарли двадцать второго января 2021 года.

We got two new clients on the first of December.

Мы получили двух новых клиентов первого декабря.

I was born in nineteen eighty-four

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом

Как правильно сокращать месяцы

Просто напишите первые три буквы месяца, а затем поставьте точку. Май, июнь и июль при этом не сокращаются. Например:

Употребление предлогов

Используйте предлог “on”, когда записываете дату с указанием конкретного дня. “In” употребляется при обозначении месяца или года. Например:

Your flight departs on August 3, 2022.

Ваш рейс отправляется 3 августа 2022 г..

Your flight departs on the third of August.

Ваш рейс отправляется третьего августа.

The restaurant will reopen in August 2022.

Ресторан снова откроется в августе 2022 г..

The restaurant will reopen in August.

Ресторан снова откроется в августе.

The restaurant will reopen in 2022.

Ресторан снова откроется в 2022 году.

Правила произношения дат на английском

В разговорном английском всегда используются порядковые числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July.

Вот как пишутся и читаются числа и производные от них порядковые числительные от 1 до 12:

От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному.

При произношении чисел от 21 до 31 изменяется только вторая цифра, например:

21 – twenty-first
22 – twenty-second
23 – twenty-third
24 – twenty-fourth

Как правильно произносить год на английском

Годы при в разговорном варианте обычно делятся на две части, то есть произносятся первые две цифры и две последние цифры.

Например, 2017 год делится на 20 и 17 , так что он будет произноситься как “twenty seventeen”.

Нулевые годы 21-го века обычно называют с использованием слова thousand, к примеру:

The last global financial crisis happened in two thousand and eight.

Также даты иногда произносятся носителями языка с помощью слова hundred. Обычно так говорят когда в дате присутствует 1 или 2 нуля:

The first revolution in the Russian Empire happened in nineteen hundread and five and lasted two years.

Заключение

Хотя существуют разные правила и стили написания дат, их довольно просто запомнить. Чтобы исключить ошибку, для начала определитесь со стилем вашего текста и диалектом английского языка. Так вы быстро поймете, каким именно правилам нужно следовать,

Беспокоитесь о правильности написании дат? Запишитесь на онлайн-курс английского и прокачайте навыки письменной и устной речи.

SALE до 45%, разговорный клуб в подарок + дополнительная скидка для мужчин 7% для мужчин!

Источник статьи: http://www.english-language.ru/articles/grammar/kak-pravilno-pisat-datyi-na-anglijskom/

Слова, которые нужно знать о спорте

Английская лексика на тему «спорт» – одна из самых актуальных. Ведь футбольные чемпионаты, боксерские поединки, Олимпийские игры всегда попадают в поле нашего внимания и становятся предметом оживленного разговора.

Спортом можно увлекаться профессионально или на уровне любителя, –играть в футбол (football) с коллегами, заниматься йогой (yoga) с подругами – можно переживать за результат, сидя перед экраном. А ещё можно возмущаться несправедливостью судейства или некомпетентностью спортсменов … всегда есть о чем поговорить. Самое главное, подобрать слова!

Основная лексика

Aerobics – аэробика
An athlete – спортсмен
Archery – стрельба из лука
Arrow – стрела
Badminton – бадминтон
Barbell – штанга
Baseball – бейзбол
Basketball – баскетбол
Bat – ракетка
Beach volleyball – пляжный волейбол
Biathlon – биатлон
Billiards – бильярд
Bow – лук
Bowling/ skittles – боулинг/кегли
Boxing – бокс
Breaststroke – брасс
Bridge – мостик
Butterfly stroke – баттерфляй
Canoeing – гребля на каноэ
Car racing – гонки
Chess – шахматы
Climbing – скалолазанье
Climbing rope – канат
Club – клюшка
Coach – тренер
Court – корт
Crawl stroke – кроль
Crew – команда
Cricket – крикет
Cross-country skiing / langlauf – бег на лыжах
Crouch start – низкий старт
Cue – кий
Curling – кёрлинг
Cycling – велоспорт
Darts – метание дротиков, дартс
Dice – кости
Diving – прыжки в воду
Downhill skiing – горнолыжный спорт
Draughts – шашки
Fencing – фехтование
Figure skating – фигурное катание
Fin/flipper – ласт
Fishing – спортивная рыбалка
Fist ball – ручной мяч
Fitness centre – центр укрепления здоровья
Football/soccer – футбол
Gliding – планеризм
Goal – ворота
Goal – стойка ворот, гол
Golf – гольф
Googles – очки для подводного плаванья
Gym – гимнастический зал
Gymnastics – гимнастика
Handball – гандбол
Hang gliding – дельтапланеризм
High jump – прыжки в высоту
Hockey – хоккей
Hurdle race – бег с барьерами
Ice rink – каток
In-line skating – конькобежный спорт
Instructor – инструктор
Javelin – копье
Jogging – бег трусцой
Judo – дзюдо
Karate – карате
Long jump – прыжки в длину
Martial arts – боевые искусства
Motorbike sports – мотоциклетный спорт
Mountaineering – альпинизм
National team – сборная страны
Net – сетка
Oar – весло
Orienteering – спортивное ориентирование
Pad – щитки
Parachuting – парашютный спорт
Pole-vaulting – прыжки с шестом
Polo – поло
Puck – шайба
Racetrack – беговая дорожка
Racket – ракетка
Referee – судья
Riding – верховая езда
Rifle – спортивная винтовка
Ring – ринг
Rowing – гребля
Rugby – рэгби
Running race – состязание в беге
Sailing – парусный спорт
Shooting – стрельба
Shuttlecock – волан
Side split – шпагат
Ski poles – лыжные палки
Skipping/jumping rope – скакалка
Skis – лыжи
Snooker – снукер (игра на бильярде)
Sports ground – спортивная площадка
Stadium – стадион
Stick – хоккейная клюшка
Swords – мечи, шпаги
Team – команда
To break a record – побить рекорд
To compete in a championship – участвовать в чемпионате
To draw a game – свести игру вничью
To lose the competition – проиграть соревнование
To score points, goals – набирать очки, забивать голы
To set records – устанавливать рекорды
To train – тренироваться
To win the competition – победить в соревнованиях
To win the cup – выиграть кубок
Tobogganing – санный спорт
Tournament – турнир
Track-and-field – легкая атлетика
Triathlon – триатлон
Triple jump – тройной прыжок
Tug of war – перетягивание каната
Volleyball – волейбол
Water polo – водное поло
Water skiing – водные лыжи
Waterski – водные лыжи
Weight lifting – тяжелая атлетика
Working out – занятия на снарядах
Wrestling – борьба

Самая популярна лексика на тему «спорт»

Итак друзья – спорт преследует нас повсюду. И чтобы поддержать любой разговор на эту тему понадобиться немного времени, чтобы запомнить основные слова:

To do sports / yoga – Заниматься спортом / йогой
To go in for sports – Заниматься спортом
To play football / tennis – Играть в футбол / теннис
To ride a snowboard / a horse – Кататься на сноуборде / лошади
To jog – Бегать трусцой
To ski – Кататься на лыжах
To fight – Драться, бороться
To sustain an injury – Получить повреждение
To improve one’s skills – Улучшать свои навыки
To break a leg / an arm – Сломать ногу / руку
To exercise – Упражняться, делать упражнения
To keep fit – Быть бодрым и здоровым
To take part in competition – Принимать участие в соревнованиях
To win – Выигрывать
To lose – Проигрывать
Physical training – Физическая тренировка
Psychological condition – Психологическое состояние
Flexible muscles – Гибкие мышцы
The long distance – На длинную дистанцию
Good health – Хорошее здоровье
Strong body – Сильное тело
Famous athlete – Известный спортсмен
Exercise – Упражнение
Excitement – Возбуждение
Professional coach – Профессиональный тренер
Team sports – Командные виды спорта
In a good shape – В хорошей форме
In a good condition – В хорошем состоянии
Award – Награда
Enduring – Выносливый
Sturdy – Крепкий, сильный
Extreme (sport) – Экстремальный (спорт)

Легкая атлетика

Легкая атлетика очень разнообразный и зрелищный вид спорта. Чтобы описать свои впечатления и донести своё мнение об увиденном на арене вам понадобятся следующие слова:

Олимпийский вид спорта: прыжки с шестом

bar – планка
baton[ ‘bætən ] – эстафетная палочка
crosscountryrace – бег по пересеченной местности, кросс
discusthrow – метание диска
heat – забег
highjump – прыжок в высоту
javelinthrow – метание копья
jumps – прыжки
lap – этап дистанции
longdistancerace – бег на длинную дистанцию
longjump – прыжок в длину
marathonrace – марафонский бег
pole vault / pole vaulting – прыжок с шестом
race – соревнование по бегу
relay [ ‘ri:lei ] – эстафета
round – круг
route [ ‘ru:t ] – маршрут
runs – бег
sprint – спринт
throws – метание
track and field athletics – легкая атлетика

Зимние виды спорта

Да, зимние виды спорта обладают особенным шармом и грацией. Снег и низкие температуры превращают спортсменов в сказочных персон, обладающих сверхспособностями. Прочтите следующие слова и представьте в своем воображении каждый вид спорта – красота!

figure skater – фигурист
figure skating – фигурное катание
ice hockey – хоккей на льду
skating – езда на коньках
skating rink – каток
skiing – езда на лыжах
skiing race – скоростной бег на лыжах
skiing relay – лыжная эстафета
slalom – слалом
speed skating – скоростной бег на коньках

Шахматы

Все давно знают, что шахматы тоже записаны в ранг одного из видов спорта. Поэтому для любителей этой непыльной спортивной деятельности будут полезны следующие слова:

Шахматы

bishop – слон
chess – шахматы
chessman / piece – фигура (шахматная)
chess tournament – шахматный турнир
grandmaster – гроссмейстер
king – король
knight – конь
queen – королева, ферзь, дама
pawn – пешка
rook / castle – ладья
adjourn the game – отложить игру
be a piece down – иметь на одру фигуру меньше
move – сделать ход
play white / black – играть белыми / черными
resign – сдать партию
resume the game – возобновить игру
sacrifice a piece – пожертвовать фигуру
win a piece – выиграть фигуру

Теперь мы знаем какая английская лексика на тему спорт может пригодиться во время очередной дискуссии с англоговорящими друзьями. Запоминайте по 10-15 слов в день, составляйте с ними предложения и наслаждайтесь общением.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете – я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/leksika-o-sporte

Перевод “Stadium” на русский с транскрипцией и произношением

Stadium

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

стадион

Тематики

Тематики

См. также в других словарях:

(stadium)

См. также в других словарях:

stadium

Примеры предложений

wordcards.ru

Добавить пример предложения

Комментарии

stadium

См. также в других словарях:

stadium

См. также в других словарях:

English2017

Английский для всех простым языком

Основные фразы о футболе на английском с переводом

Чем отличается Soccer от Football

Транскрипция — Soccer — Football

Названия футбольных игроков на английском языке

Одежда футбольного игрока на английском

Основные фразы по теме футбола на английском

Как спросить на английском футбольный счет

Как спросить на английском «За кого ты «болеешь»?

Так спрашивают в Америке

Так спрашивают в Англии

Еще фразы с вопросом: «Ты за кого?»

Варианты ответа

Вопросы фанату футбола

Варианты ответа

Как спросить ты смотришь чемпионат

Футбол — лексика в картинках на английском

Тест на английском языке по теме «Футбол»

46 thoughts on “ Основные фразы о футболе на английском с переводом ”

Пишем адрес на английском языке: подробное руководство

Пишем адрес получателя на английском языке

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Как написать российский адрес на английском языке

Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)

Как правильно писать даты на английском

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

День-месяц-год

Американский формат даты

Британский формат даты

Месяц и год

День и месяц

Дата с днем недели

Даты в числовом формате

Написание даты словами

Как правильно сокращать месяцы

Употребление предлогов

Правила произношения дат на английском

Как правильно произносить год на английском

Заключение

Слова, которые нужно знать о спорте

Основная лексика

Самая популярна лексика на тему «спорт»

Легкая атлетика

Зимние виды спорта

Шахматы