Спишь на английском как пишется - Портал по русскому языку

спать

хотеть спать — want to sleep, feel* sleepy

крепко спать — sleep* soundly, be fast asleep

спать под открытым небом — sleep* in the open

♢ он спит как убитый — he sleeps like a log

спать сном праведника — sleep* the sleep of the just

ложи́ться спать — go to bed

пора́ (идти́) спать — it is time to go to bed

укла́дывать спать (вн.) — put (d) to bed

не ложи́ться спать — sit up

хоте́ть спать — want to sleep, feel sleepy

спать по́сле обе́да — have a nap after dinner

кре́пко спать — sleep soundly, be fast asleep

спать чу́тко — be a light sleeper

спать под откры́тым не́бом — sleep in the open

он спит как уби́тый [без за́дних ног] — ≈ he sleeps like a log

спать сном пра́ведника [мёртвым сном] — sleep the sleep of the just / innocent

она́ спит и ви́дит, как я потерплю́ неуда́чу — she can’t live / wait to see me fail

идти/ложиться спать — to go to bed; to turn in разг.

спать валетом — разг. to sleep tops to tails

спать мёртвым сном/кре́пко — to be fast asleep, обычно to be a sound sleeper, to sleep fast

спать без за́дних ног разг — to sleep like a log

ложи́ться спать — to go to bed

пора́ спать — it’s time for bed

тебе́ давно́ пора́ спать — it’s long past your bedtime

13 спать (с к-л.)

14 спать днём

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

СПАТЬ — СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; ·противоп. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит,… … Толковый словарь Даля

СПАТЬ — сплю, спишь, д. н. нет, прош. спал, спала, спало, несов. 1. Находиться в состоянии сна (см. сон в 1 знач.). «Спишь до тех пор, пока не разбудят.» Л.Толстой. «– Ты спишь ли? Гитарой тебя разбужу.» Пушкин. «Спи, младенец мой прекрасный, бающки… … Толковый словарь Ушакова

спать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сплю, ты спишь, он/она/оно спит, мы спим, вы спите, они спят, спи, спите, спал, спала, спало, спали, спящий, спавший 1. Если кто либо спит, то это означает, что этот человек находится в состоянии сна … Толковый словарь Дмитриева

спать — вечным сном • действие, непрямой объект спать глубоким сном • действие, непрямой объект спать крепким сном • действие, непрямой объект спать мёртвым сном • действие, непрямой объект спать ночь • времяпрепровождение спать целую ночь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

СПАТЬ — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несовер. 1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач.). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто н. (о том, кто очень… … Толковый словарь Ожегова

спать — сплю, спишь; спал, спала, спало; спящий; нсв. 1. Находиться в состоянии сна. Лечь с. Не с. всю ночь. С. крепким, спокойным, тяжёлым сном. С. глубоким, мёртвым сном (очень крепко). Спал как убитый, как мёртвый (очень крепко). С. без задних ног… … Энциклопедический словарь

Спать не даёт — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

спать — спать, сплю, спишь; спал, спала, спало, спали … Русское словесное ударение

Спать — (иноск.) бездѣйствовать. Ср. Мнѣ хотѣлось бы разбудить васъ: вы спите, а не живете. Гончаровъ. Обрывъ. Ср. Что ты спишь, мужичокъ? Вѣдь весна на дворѣ. Кольцовъ. „Что ты спишь, мужичокъ“. Ср. Онъ спитъ, а между тѣмъ вода Бѣжитъ какъ изъ ушата.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Спать — несов. неперех. 1. Находиться, пребывать в состоянии сна. отт. перен. Быть в состоянии полного покоя, неподвижности. отт. перен. Покоиться (об умершем). 2. перен. Быть пассивным, вялым; бездействовать. отт. Не проявлять, не обнаруживать себя (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/

(спать)

put* smb. to bed;
он спит как убитый he sleeps like a log;
спите спокойно! sleep well!;

ся несов. безл. разг.: мне не спится I can `t get to sleep;
на воздухе хорошо спится one sleeps well in the open air;
хорошо спится под утро the best sleep comes just before morning.

3 спать валетом

4 спать вполглаза

5 спать и видеть

6 спать мертвым сном

7 спать днем

8 безмятежно спать

9 время спать

10 заваливаться спать

11 завалиться спать

12 лечь спать

13 ложиться спать

14 мне хочется спать

15 не лечь спать

16 не ложиться спать

17 пора спать

18 хотеть спать

19 дневные сны, спать, сон

20 be asleep

См. также в других словарях:

спать — спать, сплю, спишь; спал, спала, спало, спали … Русское словесное ударение

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C)/en/ru/

3 формы глагола sleep

Английский глагол sleep [sli:p], переводится как: спать.
Входит в группы: неправильные глаголы, глаголы 4-й класс, глаголы 5-й класс.
3 формы глагола sleep: Infinitive (sleep), Past Simple – (slept), Past Participle – (slept).

📚 Глагол sleep имеет значения: спать, засыпать, ночевать, покоиться, спать вечным сном, предоставлять ночлег, казаться неподвижным, бездействовать.

Формы глагола sleep в прошедшем времени

👉 Формы глагола sleep в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет sleep в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола sleep

Как поставить sleep во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол sleep в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

First form (V1) – sleep. (Present simple, Future Simple)
Second form (V2) – slept. (Past simple)
Third form (V3) – slept. (Present perfect, Past perfect)

Как поставить sleep в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для sleep нужно использовать в прошедшем времени, будет: sleep в past simple — slept.

What is the past tense of sleep?

The past tense of sleep is slept.
The past participle of sleep is slept.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — sleep в past simple, будет slept. (V2)
Future simple — sleep в future simple будет sleep. (will + V1)
Present Perfect — sleep в present perfect будет slept. (have\has + V3)
Past Perfect — sleep в past perfect будет slept. (had + V3)

Правильный или неправильный глагол sleep?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол sleep это неправильный глагол.

Примеры применения глагола sleep

(Present Simple)

(Past Simple)

(Present Simple)

(Future Simple)

(Present Simple)

(Past Simple)

(Future Simple)

(Present Simple)

Вместе с sleep, часто смотрят глаголы wake and speak.

Источник статьи: http://english-verbs.ru/grammar/sleep

sleep

to send smb. to sleep усыпи́ть кого́-л.

to get to sleep заста́вить себя́ засну́ть

the last sleep, sleep that knows no breaking ве́чный сон, смерть

to sleep the clock round проспа́ть двена́дцать часо́в

the hotel can sleep 300 men в гости́нице мо́жет размести́ться 300 челове́к

to be slept in быть за́нятым, испо́льзованным для сна

Sleep (play) around (to) — промискуитет, беспорядочная половая жизнь.

Sleepwalk = cakewalk — продвижение к цели без видимых усилий. Это уже без всякого сексуального подтекста, от прямого значения – идет как лунатик, во сне, неосознанно.

4 sleep in

сон;
to go to sleep заснуть;
to get a sleep поспать;
to get enough sleep выспаться;
in one’s sleep во сне

сон;
to go to sleep заснуть;
to get a sleep поспать;
to get enough sleep выспаться;
in one’s sleep во сне to get to

заставить себя заснуть;
the last sleep, sleep that knows not breaking вечный сон, смерть

сон;
to go to sleep заснуть;
to get a sleep поспать;
to get enough sleep выспаться;
in one’s sleep во сне to be slept in быть занятым (использованным) для сна;
his bed has not been slept in он не ночевал дома

разг. предоставлять ночлег;
the hotel can sleep 300 men в гостинице может разместиться 300 человек

сон;
to go to sleep заснуть;
to get a sleep поспать;
to get enough sleep выспаться;
in one’s sleep во сне to get to

заставить себя заснуть;
the last sleep, sleep that knows not breaking вечный сон, смерть sleep бездействовать;
sleep away проспать;
to sleep the day away проспать весь день

разг. предоставлять ночлег;
the hotel can sleep 300 men в гостинице может разместиться 300 человек

сон;
to go to sleep заснуть;
to get a sleep поспать;
to get enough sleep выспаться;
in one’s sleep во сне

(slept) спать, засыпать;
to sleep with one eye open чутко спать;
to sleep like a log (или top) спать мертвым сном

спячка sleep бездействовать;
sleep away проспать;
to sleep the day away проспать весь день

in спать дольше обычного;
sleep off отоспаться

(slept) спать, засыпать;
to sleep with one eye open чутко спать;
to sleep like a log (или top) спать мертвым сном

in спать дольше обычного;
sleep off отоспаться

oneself out выспаться;
to sleep on (или over) a question (или problem) отложить решение вопроса до утра

out спать, ночевать не дома to get to

заставить себя заснуть;
the last sleep, sleep that knows not breaking вечный сон, смерть to

of the just спать сном праведника;
to sleep the clock round проспать двенадцать часов sleep бездействовать;
sleep away проспать;
to sleep the day away проспать весь день to

of the just спать сном праведника;
to sleep the clock round проспать двенадцать часов

(slept) спать, засыпать;
to sleep with one eye open чутко спать;
to sleep like a log (или top) спать мертвым сном

I can do with very little sleep. — Я могу обойтись небольшим количеством сна.

He hasn’t had enough sleep lately. — Он последнее время не досыпает.

My sleep returned. — Ко мне вернулся сон. /Я стал лучше спать.

His sleep was broken by a strange noise. — Он проснулся от какого-то странного шума

He slept through the whole lecture. — Он проспал всю лекцию.

Let sleeping dogs lie. — ◊ Не буди лихо, пока спит тихо.

beauty sleep — ранний сон, сон до полуночи

broken sleep — сон урывками; тревожный сон

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон

the land where our forefathers sleep — земля, где вечным сном спят наши предки

sleep around — распутничать; спать с кем попало

a top sleeps when it moves with such velocity — волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью

sleep in — жить по месту работы; жить в доме

dead [deep /profound/] sleep – мёртвый [глубокий] сон

light sleep – лёгкий /некрепкий/ сон

beauty sleep – ранний сон, сон до полуночи

broken sleep – сон урывками; тревожный сон

paradoxical /rapid eye movement/ sleep – парадоксальный /быстрый/ сон ( со сновидениями )

to drop off to sleep – задремать, заснуть

to put a child to sleep – уложить /убаюкать/ ребёнка

to put smb.’s suspicions to sleep – усыпить чьи-л. подозрения

to get some /a/ sleep – соснуть, вздремнуть

the never ending sleep, the sleep that knows no breaking /no waking/ – вечный сон, смерть

to sleep a peaceful sleep – спать спокойно /спокойным сном/

to sleep like a log /like a top/ – спать мёртвым сном

he slept through a sermon [a lecture] – он проспал всю проповедь [лекцию]

the land where our forefathers sleep – земля, где вечным сном спят наши предки

I shall sleep in L. tonight – сегодня я ночую в Л.

this hotel sleeps 300 guests – в этом отеле могут разместиться 300 человек

to sleep on /upon, over/ a question [a matter] – отложить решение вопроса [дела] до утра

a top sleeps when it moves with such velocity – волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью

the emotions sleep – чувства спят /дремлют/

♢ to sleep in /on/ the bed one has made – ≅ пожинать то, что посеял

to sleep on a volcano – ≅ сидеть на пороховой бочке, жить как на вулкане

to get / have a good night’s sleep — хорошо спать ночью

to lose sleep over smth. — не спать, переживая о чём-л.

She put her baby to sleep. — Она уложила спать своего ребёнка.

deep sleep; profound sleep; sound sleep — глубокий, тяжёлый, крепкий сон

drugged sleep — сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытьё

She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep. — Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть.

Her arm has gone to sleep. — У неё онемела рука.

The girl stood washing the sleep out of her eyes. — Девочка умывалась после сна.

to sleep well — спать хорошо, выспаться

to sleep badly — спать плохо, не выспаться

to sleep like a log — спать мёртвым сном, спать как убитый

to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном

His bed has not been slept in. — Он не ночевал в своей постели.

I sleep late at the weekends. — По выходным я сплю до обеда.

I slept at my sister’s. — Я ночевал у своей сестры.

The boat sleeps six. — Катер располагает шестью спальными местами.

to sleep on / over a question / problem — отложить решение вопроса до утра

18 sleep in

sleep around — распутничать; спать с кем попало

to sleep in the open (in the train, soundly, for many hours).

Для описания самого состояния сна употребляется сочетание с предикативным прилагательным asleep — to be fast (still) asleep, to fall asleep. Для передачи русских глаголов засыпать, уснуть употребляются сочетания с существительным sleep:

to get to sleep — засыпать с трудом, не сразу;

to go back to sleep — опять заснуть (после прерванного сна);

to send smb to sleep — усыпить кого-либо.

См. также в других словарях:

sleep — [slēp] n. [ME slep < OE slæp, akin to Ger schlaf, sleep, schlaff, loose, lax < IE * slab < base * (s)leb , * (s)lab , loose, slack > LIP, LIMP1, L labor, to slip, sink] 1. a) a natural, regularly recurring condition of rest for the… … English World dictionary

sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity … New Dictionary of Synonyms

sleep — sleep·ered; sleep·ful; sleep·ify; sleep·i·ly; sleep; sleep·i·ness; sleep·ing·ly; sleep·less; elec·tro·sleep; sleep·er; sleep·ful·ness; sleep·less·ly; sleep·less·ness; … English syllables

Sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 … Википедия

sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 … Википедия

Sleep — Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster]

sleep — ► NOUN 1) a regularly recurring condition of body and mind in which the nervous system is inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended. 2) a gummy secretion found in the corners of the eyes… … English terms dictionary

Sleep — Sleep, n. [AS. sl[=ae]p; akin to OFries. sl[=e]p, OS. sl[=a]p, D. slaap, OHG. sl[=a]f, G. schlaf, Goth. sl[=e]ps. See , v. i.] A natural and healthy, but temporary and periodical, suspension of the functions of the organs of sense, as well … The Collaborative International Dictionary of English

Sleep — Sleep, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide, labare … The Collaborative International Dictionary of English

sleep on — To consider overnight, postpone a decision on • • • Main Entry: ↑sleep * * * ˈsleep on [transitive] [present tense I/you/we/they sleep on he/she/it sleeps on present participle … Useful english dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/sleep/en/ru/

Как говорить про сон на английском языке?

В этой статье говорим про сон и все, что с ним связано, на английском.

Друзья, всем привет! Вы любите спать? Конечно же да! Я думаю, что всем нравится спать. Разве это не поразительно хорошо выспаться на выходных? Не знаю, как вы, а я это очень люблю. Сон помогает нам восстановить силы и подготовиться к новому дню. Не зря говорят, сон — лучший лекарь.

Статья весьма забавная, я знаю. Честно говоря, очень хотелось спать, вот и решил написать об этом 🙂

Так что, статья посвящена сну и всему, что с ним связано!

Говорим про сон на английском.

Прежде всего, «спать» на английском будет как «to sleep». Если вы говорите о существительном, то тоже самое «sleep». Только не путайте со сном, который вы видите, когда спите. Ну или не видите, это как повезет 🙂 Такой сон на английском будет «a dream». О нем расскажу позже.

How long did you sleep last night?

(Как долго ты спал прошлой ночью?)

Did you have a good sleep?

(Ты хорошо спал?) дословно — Ты имел хороший сон?

Если выспались, то можно сказать:

I had a good sleep, thanks.

I’ve slept very late this morning, so I’m full of energy.

(Я сегодня утром спал очень долго, так что я полон энергии)

Ну и наоборот, если спали плохо:

«Засыпать» на английском будет «to fall asleep»:

«Asleep» переводится как «спящий». Например:

Where are the children? — Где дети?

They’re asleep already. — Они уже спят.

Если хотите спать, то можно сказать:

I feel sleepy. I should go to bed.

(Я чувствую себя сонливо/сонно. Мне следует поспать)

I want to sleep, I’m off to bed!

(Я хочу спать, я пошел спать!)

«Короткий сон, дрем» переводится как «nap». Глагол — to nap дремать.

I was very tired and napped right at work yesterday.

(Я вчера очень устал и дремал прямо на работе)

It’s dangerous to nap when you’re driving.

Сон, который нам снится — «a dream».

I saw a dream last night. You were there!

(Мне приснился сон прошлой ночью. Там был ты!)

Ночной кошмар переводится как «nightmare»:

I had a nightmare yesterday!

(Мне вчера приснился кошмар!)

Вещий сон — prophetic dream.

Ну и подводя итоги, сведу все в таблицу.

Словарный запас на тему «сон» в английском.

спать, сон	to sleep, a sleep
высыпаться	to get enough sleep, to have a good sleep
сонный, сонливый, вялый	sleepy
засыпать	to fall asleep
идти в кровать (идти спать)	to be off to bed
короткий сон, дрем, дремать	a nap, to nap
сон (сновидение)	a dream
ночной кошмар	a nightmare
вещий сон	a prophetic dream

Продолжайте учить английский и высыпайтесь!

Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/spat-na-anglijskom.html

Как говорить про сон на английском языке?

В этой статье говорим про сон и все, что с ним связано, на английском.

Статья весьма забавная, я знаю. Честно говоря, очень хотелось спать, вот и решил написать об этом 🙂

Так что, статья посвящена сну и всему, что с ним связано!

Говорим про сон на английском.

How long did you sleep last night?

(Как долго ты спал прошлой ночью?)

Did you have a good sleep?

(Ты хорошо спал?) дословно — Ты имел хороший сон?

Если выспались, то можно сказать:

I had a good sleep, thanks.

I’ve slept very late this morning, so I’m full of energy.

(Я сегодня утром спал очень долго, так что я полон энергии)

Ну и наоборот, если спали плохо:

«Засыпать» на английском будет «to fall asleep»:

«Asleep» переводится как «спящий». Например:

Where are the children? — Где дети?

They’re asleep already. — Они уже спят.

Если хотите спать, то можно сказать:

I feel sleepy. I should go to bed.

(Я чувствую себя сонливо/сонно. Мне следует поспать)

I want to sleep, I’m off to bed!

(Я хочу спать, я пошел спать!)

«Короткий сон, дрем» переводится как «nap». Глагол — to nap дремать.

I was very tired and napped right at work yesterday.

(Я вчера очень устал и дремал прямо на работе)

It’s dangerous to nap when you’re driving.

Сон, который нам снится — «a dream».

I saw a dream last night. You were there!

(Мне приснился сон прошлой ночью. Там был ты!)

Ночной кошмар переводится как «nightmare»:

I had a nightmare yesterday!

(Мне вчера приснился кошмар!)

Вещий сон — prophetic dream.

Ну и подводя итоги, сведу все в таблицу.

Словарный запас на тему «сон» в английском.

спать, сон	to sleep, a sleep
высыпаться	to get enough sleep, to have a good sleep
сонный, сонливый, вялый	sleepy
засыпать	to fall asleep
идти в кровать (идти спать)	to be off to bed
короткий сон, дрем, дремать	a nap, to nap
сон (сновидение)	a dream
ночной кошмар	a nightmare
вещий сон	a prophetic dream

Продолжайте учить английский и высыпайтесь!

Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/spat-na-anglijskom.html

«Sleepy» English: изучаем фразы на тему сна

Сон играет огромную роль в нашей жизни. Каждый день мы говорим, как хорошо или плохо мы спали, когда проснулись и так далее. На русском звучит довольно привычно и непринужденно, а вот как обстоит дело с английским?

Как правильно говорить о сне, пробуждении и подобных темах на английском, узнаем прямо сейчас. В данной статье вашему вниманию предлагается словарик основных выражений и их перевод.

Идем спать — going to sleep

to go to bed — идти спать (в кровать)

to fall asleep — засыпать

I usually fall asleep within a few minutes. — Обычно я засыпаю в течение нескольких минут.

to go straight to sleep — сразу же идти спать после какого-то действия (например, тотчас как вернетесь домой)

to tuck in — укрывать (например, ребенка в кровати)

I’ll come tuck you in in a minute. — Я приду и укрою тебя через минутку.

Процесс сна (sleeeping)

to take a nap — вздремнуть, немного поспать в течение дня

to get a good night’s sleep — хорошо поспать ночью

to be passed out — случайно заснуть; потерять сознание

a heavy sleeper — человек, который крепко спит

to sleep like a baby — спать как младенец

to sleep like a log — спать как бревно (крепко спать)

to sleep on one’s back (side, stomach) — спать на спине (на боку, на животе)

Я обычно сплю восемь (семь, шесть) часов. — I usually get about eight (seven, six) hours of sleep a night.

to snore — храпеть

Отсутствие сна — Not Sleeping

to stay up late — поздно ложиться, засиживаться допоздна

to have insomnia — иметь бессонницу

I have insomnia — У меня бессонница.

to toss and turn — ворочаться во в кровати, совершать много движений

I was tossing and turning all night. — Я ворочался всю ночь (пытаясь заснуть).

a restless sleeper — человек, который постоянно ворочается и просыпается посреди ночи

a night owl — «сова», человек, который любит бодрствовать в ночное время

to pull an all-nighter — не спать всю ночь из-за работы над чем-то или похода в клуб и т. д.

Пробуждение — Waking up

an early bird — ранняя пташка, человек, который рано просыпается

to get up at the crack of dawn — встать с восходом солнца

to wake up to an alarm — проснуться от звука будильника

to set an alarm — заводить будильник

to sleep in — проспать больше, чем обычно

to crawl back in bed — вернуться в кровать снова после пробуждения

to oversleep — проспать

You overslept! — Ты проспал!

Rise and shine! — фраза, обращенная к человеку, который просыпается. Звучит бодряще и радостно.

Сонливость — Feeling sleepy

sleepy — сонный

drowsy — вялый, сонный (обычно от медикаментов)

This medicine makes me drowsy. — Это лекарство делает меня сонным.

exhausted — утомленный, очень уставший

Я едва держусь, чтобы не заснуть (не закрыть глаза). — I can barely hold my eyes open.

How do you sleep? Попробуйте ответить на этот вопрос, используя фразы, которые были рассмотрены в сегодняшнем уроке.

Источник статьи: http://english-bird.ru/sleepy-english-izuchaem-frazy-na-temu-sna/

Как правильно пожелать доброй ночи

Как сказать доброй ночи на английском языке? В какой ситуации это уместно, а когда лучше использовать другое словосочетание. Попробуем разобраться на примерах.

Словосочетания со словом Goodnight

Goodnight |ˌɡʊdˈnaɪt| брит. |ɡʊdˈnʌɪt| пожелание доброй ночи, доброй ночи

say goodnight– пожелать спокойной ночи
saying goodnight– пожелание спокойной ночи
have a goodnight– хорошо спать ночью
wish goodnight – желать спокойную ночь
Good night. Sweet dreams. – Доброй ночи. Сладких снов.

Выражения с переводом по теме Goodnight

She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Excuse me, madam. Goodnight. Извините за беспокойство, доброй ночи.
I’m just bidding my son, Nicholas, goodnight. А я здесь, чтобы пожелать своему сыну, Николасу, доброй ночи.
I’ll call you every night and say goodnight. Буду каждую ночь звонить и желать доброй ночи.
Goodnight, Mother. – Спокойной ночи, мама.
Kiss Daddy goodnight. – Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.
She kissed him goodnight. – Она поцеловала его на ночь. / Она пожелала ему спокойной ночи.

Пожелания на английском языке (с переводом)

Пожелание спокойной ночи на английском

Have a pleasant night’s sleep! Night-night!
Nighty night!Night-night! – Баиньки!
Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! – Спи крепко!

Пожелание удачи

Here’s wishing that happiness, success and good luck be with you always! – Желаю, чтоб тебе всегда сопутствовали счастье, успех и удача!
Wishing you luck and happiness. – Желаю удачи и счастья.
Good luck in your future endeavors! – Удачи в Ваших будущих начинаниях!
Good luck with everything! – Удачи Вам во всем!
Good luck at your new job! – Удачи на новой работе!
Good luck at work! – Удачи на работе!
Good luck at school! – Удачи в учебе!
All the best! – Всего наилучшего!

Пожелания в конкретной ситуации

Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
Get well (and) soon! – Желаю поскорее выздороветь!
Let’s hope the weather keeps. – Хорошей погоды!
May you live to be a hundred! – Долгих лет жизни!
God bless you! (если человек чихнул) – Будь здоров!
Keep well! Stay healthy! – Будь здоров!
Take care of yourself! – Береги себя!
Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. – Будь умницей! Веди себя хорошо!
I do hope things go well with you – Пусть все у тебя будет хорошо (в порядке)!
I wish you well. – Пусть тебе будет хорошо!

Теперь мы знаем как пожелать доброй ночи на английском языке и не только. Желайте друзьям самого лучшего и они ответят Вам тем же!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете – я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/dobroj-nochi-perevod-na-anglijskij

Как правильно пожелать доброй ночи

Словосочетания со словом Goodnight

Goodnight |ˌɡʊdˈnaɪt| брит. |ɡʊdˈnʌɪt| пожелание доброй ночи, доброй ночи

say goodnight– пожелать спокойной ночи
saying goodnight– пожелание спокойной ночи
have a goodnight– хорошо спать ночью
wish goodnight – желать спокойную ночь
Good night. Sweet dreams. – Доброй ночи. Сладких снов.

Выражения с переводом по теме Goodnight

She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Excuse me, madam. Goodnight. Извините за беспокойство, доброй ночи.
I’m just bidding my son, Nicholas, goodnight. А я здесь, чтобы пожелать своему сыну, Николасу, доброй ночи.
I’ll call you every night and say goodnight. Буду каждую ночь звонить и желать доброй ночи.
Goodnight, Mother. – Спокойной ночи, мама.
Kiss Daddy goodnight. – Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.
She kissed him goodnight. – Она поцеловала его на ночь. / Она пожелала ему спокойной ночи.

Пожелания на английском языке (с переводом)

Пожелание спокойной ночи на английском

Have a pleasant night’s sleep! Night-night!
Nighty night!Night-night! – Баиньки!
Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! – Спи крепко!

Пожелание удачи

Here’s wishing that happiness, success and good luck be with you always! – Желаю, чтоб тебе всегда сопутствовали счастье, успех и удача!
Wishing you luck and happiness. – Желаю удачи и счастья.
Good luck in your future endeavors! – Удачи в Ваших будущих начинаниях!
Good luck with everything! – Удачи Вам во всем!
Good luck at your new job! – Удачи на новой работе!
Good luck at work! – Удачи на работе!
Good luck at school! – Удачи в учебе!
All the best! – Всего наилучшего!

Пожелания в конкретной ситуации

Enjoy your meal! – Приятного аппетита!
Get well (and) soon! – Желаю поскорее выздороветь!
Let’s hope the weather keeps. – Хорошей погоды!
May you live to be a hundred! – Долгих лет жизни!
God bless you! (если человек чихнул) – Будь здоров!
Keep well! Stay healthy! – Будь здоров!
Take care of yourself! – Береги себя!
Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. – Будь умницей! Веди себя хорошо!
I do hope things go well with you – Пусть все у тебя будет хорошо (в порядке)!
I wish you well. – Пусть тебе будет хорошо!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/dobroj-nochi-perevod-na-anglijskij

Перевод “Sleep” на русский с транскрипцией и произношением

Sleep

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Did you sleep well?

He went back to sleep.

I slept at my sister’s.

The boat sleeps six.

Катер располагает шестью спальными местами.

I sleep late at the weekends.

По выходным я сплю дольше обычного.

Sh! I’m trying to sleep.

She put her baby to sleep.

Она уложила спать своего ребёнка.

I just need to get some sleep.

Мне просто нужно немного поспать.

I always sleep on my side.

I usually sleep on my back.

I could not sleep for the heat.

I slept like a log until morning.

Я проспал до утра, как убитый.

I’m aching for sleep.

Я ужасно хочу спать. / Спать хочу — умираю.

I couldn’t get back to sleep.

Я не мог снова заснуть. / У меня не получалось снова заснуть.

Politics puts me to sleep.

От политики меня клонит в сон /я засыпаю/.

Her arm has gone to sleep.

Ed often talks in his sleep.

Эд часто разговаривает во сне.

Why don’t you go and have a sleep?

Почему бы тебе не пойти и поспать?

On Sundays, I sleep in

По воскресеньям, я сплю подольше.

We had caught up on sleep.

The music lulled him to sleep.

Музыка погрузила его в сон.

I drifted into an uneasy sleep.

Я погрузился в тревожный сон.

This warm sun sends me to sleep.

От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.

I fell into a light sleep.

Her problem is lack of sleep.

Её беда в том, что она мало спит.

She fell into a deep sleep.

Она погрузилась в глубокий сон.

This tent sleeps six people.

В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых.

The tent sleeps five adults.

Эта палатка рассчитана на пятерых взрослых. / В этой палатке — пять взрослых спальных мест.

Emily wept herself to sleep.

Обессилев от рыданий, Эмили заснула.

I was too wound up to sleep.

Я был слишком взвинчен, чтобы уснуть.

Примеры, ожидающие перевода

. the cat would curl up, tightly like, and just go to sleep.

. the rationale for starting the school day an hour later is that kids will supposedly get an extra hour of sleep.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sleep