Перевод “Special” на русский с транскрипцией и произношением
Special
прилагательное ↓
наречие
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
This job requires special skills. 
Для этой работы нужны особые навыки.
He rated special privileges.
Он пользовался особыми привилегиями.
Maria’s special recipe for apple pie
особый рецепт яблочного пирога Марии
He always made her feel special.
С ним она всегда чувствовала себя особенной.
We have Bud beer 6-packs on special at £5.
У нас есть скидки на пиво “Будвайзер”: пять фунтов за упаковку из шести банок.
Our fish special tonight is salmon in a lemon-cream sauce.
Сегодня в качестве рыбного блюда дня у нас подаётся лосось под белым лимонным соусом.
This trip was of no special interest to her.
Эта поездка не представляла для неё особого интереса.
The specials are on the board.
Блюда, не входящие в меню, написаны на доске.
The new hires need special training.
Новым сотрудникам требуется специальная подготовка.
Special orders must be prepaid.
Специальные заказы должны быть предоплачены.
Today’s lunch special is chili.
Сегодняшнее особое блюдо — мясо в соусе чили.
Silk outfit is perfect for that special day.
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
Our special guest on the programme is Robert de Niro.
Специальный гость нашей программы — Роберт де Ниро.
This is an extra special occasion.
Это исключительное событие.
No one receives special treatment.
Ко всем относятся одинаково.
The job requires special training.
Эта работа требует специальной подготовки.
He paid especial attention to her.
Он уделял ей особое внимание.
I inquired about their special today.
Я поинтересовался насчёт их сегодняшнего блюда дня.
She brings a special atmosphere to our meetings.
Она привносит в наши совещания особую атмосферу.
This is a very special occasion.
Our special offer closes on June 3.
Наше специальное предложение закрывается третьего июня.
These issues merit special attention.
Эти вопросы заслуживают особого внимания.
We saw the movie at a special preview.
Мы видели этот фильм на спецпоказе.
He has a special place in my thoughts.
Он занимает особое место в моих мыслях.
What’s so special about the year 2000?
Что такого особенного в 2000 году?
He has a special place in my thoughts.
Он занимает в моих мыслях особое место.
She prepared a special dish for dinner.
Она приготовила к ужину особое блюдо.
The gun was steadied on a special rest.
Ружьё покоилось на специальной подставке.
Each village has its own special charm.
В каждой деревне есть свой особый шарм.
The lunch special is really good value.
Спецменю — очень выгодная вещь.
Примеры, ожидающие перевода
Are you doing anything special over the holidays?
. during the time he was an American in Paris he felt a special kinship with his fellow landsmen.
. special drying cloths that are so bibulous that they can absorb 10 times their weight in water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/special
special
to be of special interest представля́ть осо́бый интере́с
special anatomy анато́мия отде́льных о́рганов
special pleading предвзя́тая односторо́нняя аргумента́ция
special court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
special election — довыборы, дополнительные выборы
special mission [occasion, reason] – особое задание [-ый случай, -ая причина]
special guard – воен. а) отдельный караул; б) особый караул
I have nothing special to tell you – мне, собственно, нечего вам сказать
special training in some field – специальная подготовка в какой-л. области
special reserve – воен. специальный резерв, резерв специального назначения
to make a special study of French – специализироваться в области французского языка
special edition – экстренный /специальный/ выпуск
special train – а) дополнительный /добавочный/ поезд; б) поезд специального назначения
special feature – индивидуальная черта, характерная особенность
special day [place] – определённый день [-ое место]
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул special обособленный
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
correspondent специальный корреспондент;
special pleading предвзятая односторонняя аргументация
train дополнительный поезд
train поезд специального назначения
special occasion — особый случай, торжественное событие
Every person has their own special problems. — У каждого человека свои, особые проблемы.
special friend — закадычный друг; близкий друг
special train — дополнительный поезд; поезд специального назначения
special relativity — частная, специальная теория относительности
Our fish special tonight is salmon in a lemon-cream sauce. — Сегодня в качестве рыбного блюда дня у нас подаётся лосось под белым лимонным соусом.
a special on smth. — специальная цена на что-л.
The store had a special on lawn furniture this week. — На этой неделе в магазине была распродажа садовой мебели.
We have Bud beer 6-packs on special at £5. — У нас есть скидки на пиво “Будвайзер”: шесть банок продаются по 5 фунтов.
10 special
11 special
special occasion — особый случай, торжественное событие
special offer — специальное предложение (продажа товара со скидкой, распродажа)
special price — специальная [особая, льготная\] цена
12 special
13 special
14 special
15 special
16 special
There was something special about his manner that attracted everybody’s attention. — В его манере держаться было что-то особенное, что привлекало всеобщее внимание
17 special
special training — специа́льная подгото́вка
special reason — осо́бая причи́на
special issue — э́кстренный вы́пуск
18 special
19 special
20 special
special court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
См. также в других словарях:
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See
Special D. — Special D. in seinem Studio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Come With Me DE: 13 – 07.04 … Deutsch Wikipedia
special — SPECIÁL, Ă, speciali, e, adj. Care se deosebeşte de alte lucruri asemănătoare prin trăsături care îi sunt proprii; care se află numai la un lucru sau la o anumită categorie de lucruri; (adesea adverbial) care este făcut, destinat, rezervat pentru … Dicționar Român
special — spe·cial adj 1: distinguished by some unusual quality special circumstances justifying an award of attorney s fees 2: relating to a single thing or class of things: having an individual character or trait owed them a special duty not owed to the… … Law dictionary
Special — may refer to: *Special needs, a diagnosis used to classify children as needing more services than those children without special needs *Special teams, units in American football and Canadian football that are on the field during kickoffs, free… … Wikipedia
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Special — «Special» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B 13 x Forever Medication (Acoustic Version) Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
Special K — is a lightly toasted breakfast cereal manufactured by the Kellogg Company. The cereal was introduced to the United States in 1956. It is made primarily from rice and wheat. The name was created by taking the K for Kellogg s and adding the word… … Wikipedia
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
Special A — Originaltitel スペシャル・エー Genre Comedy … Deutsch Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/special/en/ru/
Что такое спешл: варианты перевода и наиболее известные выражения с этим словом
Многие слова иностранного происхождения так часто используются в российском языке, что некоторые употребляют их, не всегда зная истинное их значение. Например, английское прилагательное special (спешл). Что такое это, давайте узнаем, а также рассмотрим наиболее известные выражения с ним.
Этимология слова
Прежде чем выяснить лексическое значение слова special, стоит узнать о происхождении данного термина.
Как и большинство слов английского языка, “спешл” пришло в него из латыни. В незапамятные времена, когда Рим казался несокрушимым государством, у его обитателей в речи использовалось существительное species, которое означало «внешний вид».
После падения империи латынь еще многие столетия царствовала в Европе, благодаря тому, что большинство научных и теологических трудов были написаны именно на ней. При этом она, хотя и активно влияла на формирования практически всех языков в европейских государствах, и сама подвергалась их воздействию. Таким образом, возникла так называемая «средневековая латынь». В ней термин species эволюционировал до слова specialis, которое с минимальными изменениями было позаимствовано староанглийским (species) и старофранцузским (especial) языками.
Современный внешний вид и значение слово «спешл» приобрело в среднеанглийский период, сохранив его и по сей день.
Что такое special (спешл)
Разобравшись с этимологией, стоит наконец-то узнать, что такое спешл?
Это прилагательное переводится с языка британцев как «особенный», «выделяющийся», «необычный» или даже «уникальный».
Как правило, слово special используется в речи, когда хотят подчеркнуть эксклюзивность какой-то вещи, момента, события, действия или предмета.
Также рассматриваемое прилагательное в официальных названиях употребляется в значении «специальный».
Перевод и смысл выражения «спешл эдишн»
Вышеупомянутое словосочетание довольно часто можно встретить на обложках книг, комиксов, манги, музыкальных дисков, игр, кинофильмов и телесериалов. Что же оно означает?
Дословный перевод «спешл эдишн» – это специальное/особое издание. Однако в российском языке его чаще заменяют схожим по смыслу выражением «коллекционное издание».
Как правило, такая пометка указывает на уникальность данной продукции:
- Если это записи музыки, фильмов или телесериалов, значит на дисках с ними будут содержаться какие-то дополнительные материалы. Обычно это либо документальная лента о процессе создания или набор вырезанных сцен. Если картина на диске в 3D-формате, к специальному изданию обычно в подарок идут 3D-очки.
- Когда речь идет об играх, значит, в них обязательно будут присутствовать бонусные уровни и задания.
- Книги с подобной пометкой часто имеют более дорогое оформление и хорошо подойдут в качестве роскошного подарка. Также в них может содержаться информация об авторе или истории создания произведения. Помимо всего перечисленного, к специальному изданию могут прилагаться черновые версии книги. Если это словарь или энциклопедия, в коллекционной версии могут содержаться дополнительные статьи или диск с цифровой версией книги.
Все это делается для того, чтобы поддерживать интерес покупателей к продукции и заставлять их приобретать новые экземпляры, несмотря на наличие старых.
Слово “спешл” в названиях эпизодов
Рассматривая вопрос «Что такое спешл?» стоит обратить внимание, что в названиях некоторых сериалов или игр оно используется само по себе. Для чего это делается?
Как известно, большинство телепродукции выходит на протяжении девятимесячного сезона продолжительностью с сентября по май. Остальные три месяца подобные проекты, как правило, находятся на «каникулах». Иногда такие вакации могут затянуться на более длительный срок, как например, с британскими сериалами «Черное зеркало» и «Шерлок» (у них частота выхода сезонов раз в три года).
Из-за долгих перерывов зрители способны охладеть к любимому проекту. Чтобы этого не случилось, создатели телепродукции в межсезонья выпускают специальные серии с пометкой special. Как правило, они не связаны с основной сюжетной линией, но при этом дают возможность зрителям лучше понять любимых героев и хорошо провести время.
В качестве примера можно привести известный мультсериал One Piece (основанный на одноименной манге) состоящий из более чем семисот эпизодов. Среди них есть полнометражные мультфильмы, а также специальные выпуски, приуроченные к праздникам и межсезонью. Последние носят название «Ван Пис: Спешл», а дальше более подробное наименование эпизода.
Что значит словосочетание «спешл фо ю»
Фраза special for you, наверное, занимает второе место по популярности (после всевозможных выражений с существительным love) в качестве надписи на открытках и романтических обоях на рабочий стол компьютера.
Правильный ее перевод: «специально для тебя/Вас». Это выражение употребляется, когда говорящий или пишущий желает подчеркнуть, что делаемое или подаренное им предназначено не для всех, а именно для конкретного человека.
Кроме всего прочего, это словосочетание часто используется в песнях о любви и страсти.
Что значит S.P.E.C.I.A.L.
Рассматривая вопрос: «Что такое спешл?» – стоит упомянуть о еще одном способе расшифровки данного слова.
Если оно записывается в виде аббревиатуры с точками после каждой буквы – это означает, что речь идет о ролевой системе для популярной компьютерной игры Fallout. Каждая из литер этого прилагательного является сокращением от определенной характеристики персонажа.
- Strength – сила.
- Perception – восприятие.
- Endurance – выносливость.
- Charisma – обаяние.
- Intelligence – интеллект.
- Agility – ловкость.
- Luck – удача.
Помимо «золотой семерки», у всех героев игры S.P.E.C.I.A.L. есть и другие характеристики, однако они играют второстепенную роль
Рассмотрев значение слова “спешл”, а также наиболее известные выражения с ним, можно сделать вывод, что в современном мире оно, наряду с прилагательным “нью” (new), стало одним из главных инструментов в сфере маркетинга.
Источник статьи: http://fb.ru/article/330129/chto-takoe-speshl-variantyi-perevoda-i-naibolee-izvestnyie-vyirajeniya-s-etim-slovom
Что это – спешл: варианты перевода и наиболее известные выражения с этим словом
Перевод и смысл выражения «спешл эдишн»
Слово “спешл” в названиях эпизодов
Что значит словосочетание «спешл фо ю»
Многие слова иностранного происхождения так часто используются в российском языке, что некоторые употребляют их, не всегда зная истинное их значение. Например, английское прилагательное special (спешл). Что такое это, давайте узнаем, а также рассмотрим наиболее известные выражения с ним.
Этимология слова
Прежде чем выяснить лексическое значение слова special, стоит узнать о происхождении данного термина.
Как и большинство слов английского языка, “спешл” пришло в него из латыни. В незапамятные времена, когда Рим казался несокрушимым государством, у его обитателей в речи использовалось существительное species, которое означало «внешний вид».
После падения империи латынь еще многие столетия царствовала в Европе, благодаря тому, что большинство научных и теологических трудов были написаны именно на ней. При этом она, хотя и активно влияла на формирования практически всех языков в европейских государствах, и сама подвергалась их воздействию. Таким образом, возникла так называемая «средневековая латынь». В ней термин species эволюционировал до слова specialis, которое с минимальными изменениями было позаимствовано староанглийским (species) и старофранцузским (especial) языками.
Современный внешний вид и значение слово «спешл» приобрело в среднеанглийский период, сохранив его и по сей день.
Что такое special (спешл)
Разобравшись с этимологией, стоит наконец-то узнать, что такое спешл? 
Это прилагательное переводится с языка британцев как «особенный», «выделяющийся», «необычный» или даже «уникальный».
Как правило, слово special используется в речи, когда хотят подчеркнуть эксклюзивность какой-то вещи, момента, события, действия или предмета.
Также рассматриваемое прилагательное в официальных названиях употребляется в значении «специальный».
Перевод и смысл выражения «спешл эдишн»
Вышеупомянутое словосочетание довольно часто можно встретить на обложках книг, комиксов, манги, музыкальных дисков, игр, кинофильмов и телесериалов. Что же оно означает?
Дословный перевод «спешл эдишн» – это специальное/особое издание. Однако в российском языке его чаще заменяют схожим по смыслу выражением «коллекционное издание».
Как правило, такая пометка указывает на уникальность данной продукции:
- Если это записи музыки, фильмов или телесериалов, значит на дисках с ними будут содержаться какие-то дополнительные материалы. Обычно это либо документальная лента о процессе создания или набор вырезанных сцен. Если картина на диске в 3D-формате, к специальному изданию обычно в подарок идут 3D-очки.
- Когда речь идет об играх, значит, в них обязательно будут присутствовать бонусные уровни и задания.
- Книги с подобной пометкой часто имеют более дорогое оформление и хорошо подойдут в качестве роскошного подарка. Также в них может содержаться информация об авторе или истории создания произведения. Помимо всего перечисленного, к специальному изданию могут прилагаться черновые версии книги. Если это словарь или энциклопедия, в коллекционной версии могут содержаться дополнительные статьи или диск с цифровой версией книги.
Все это делается для того, чтобы поддерживать интерес покупателей к продукции и заставлять их приобретать новые экземпляры, несмотря на наличие старых.
Слово “спешл” в названиях эпизодов
Рассматривая вопрос «Что такое спешл?» стоит обратить внимание, что в названиях некоторых сериалов или игр оно используется само по себе. Для чего это делается?
Как известно, большинство телепродукции выходит на протяжении девятимесячного сезона продолжительностью с сентября по май. Остальные три месяца подобные проекты, как правило, находятся на «каникулах». Иногда такие вакации могут затянуться на более длительный срок, как например, с британскими сериалами «Черное зеркало» и «Шерлок» (у них частота выхода сезонов раз в три года). 
Из-за долгих перерывов зрители способны охладеть к любимому проекту. Чтобы этого не случилось, создатели телепродукции в межсезонья выпускают специальные серии с пометкой special. Как правило, они не связаны с основной сюжетной линией, но при этом дают возможность зрителям лучше понять любимых героев и хорошо провести время.
В качестве примера можно привести известный мультсериал One Piece (основанный на одноименной манге) состоящий из более чем семисот эпизодов. Среди них есть полнометражные мультфильмы, а также специальные выпуски, приуроченные к праздникам и межсезонью. Последние носят название «Ван Пис: Спешл», а дальше более подробное наименование эпизода.
Что значит словосочетание «спешл фо ю»
Фраза special for you, наверное, занимает второе место по популярности (после всевозможных выражений с существительным love) в качестве надписи на открытках и романтических обоях на рабочий стол компьютера.
Правильный ее перевод: «специально для тебя/Вас». Это выражение употребляется, когда говорящий или пишущий желает подчеркнуть, что делаемое или подаренное им предназначено не для всех, а именно для конкретного человека.
Кроме всего прочего, это словосочетание часто используется в песнях о любви и страсти.
Что значит S.P.E.C.I.A.L.
Рассматривая вопрос: «Что такое спешл?» – стоит упомянуть о еще одном способе расшифровки данного слова.
Если оно записывается в виде аббревиатуры с точками после каждой буквы – это означает, что речь идет о ролевой системе для популярной компьютерной игры Fallout. Каждая из литер этого прилагательного является сокращением от определенной характеристики персонажа. 
- Strength – сила.
- Perception – восприятие.
- Endurance – выносливость.
- Charisma – обаяние.
- Intelligence – интеллект.
- Agility – ловкость.
- Luck – удача.
Помимо «золотой семерки», у всех героев игры S.P.E.C.I.A.L. есть и другие характеристики, однако они играют второстепенную роль
Рассмотрев значение слова “спешл”, а также наиболее известные выражения с ним, можно сделать вывод, что в современном мире оно, наряду с прилагательным “нью” (new), стало одним из главных инструментов в сфере маркетинга.
Источник статьи: http://autogear.ru/article/330/129/chto-takoe-speshl-variantyi-perevoda-i-naibolee-izvestnyie-vyirajeniya-s-etim-slovom/
special
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
- специальный (особый, особенный, отдельный, дополнительный, экстренный, специфический)
- частный (индивидуальный)
Фразы
special offer
специальное предложение
special attention
особое внимание
special atmosphere
особенная атмосфера
special gratitude
отдельная благодарность
special election
дополнительные выборы
special meeting
экстренная встреча
special nature
специфическая природа
Предложения
She is endowed with a special talent.
Она наделена особым талантом.
The television show was interrupted by a special news report.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
We would like to know if you can grant us a special discount.
Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
I’d like to give Tom something special for his birthday.
Я хотел бы подарить Тому на день рождения что-нибудь особенное.
I have a special reason.
У меня есть особая причина.
She wants something very special for her birthday.
Ей хочется чего-нибудь очень особенного на свой день рождения.
Tom requires special attention.
Том требует особого внимания.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
Нет специальных правил относительно одежды, которую нам следует носить.
Today is a very special day.
Сегодня совершенно особенный день.
Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Том хотел сделать особенный подарок своей девушке.
We want to give special thanks to Tom.
Мы хотим выразить особую благодарность Тому.
She has a special way of making bread.
Она готовит хлеб своим собственным способом.
In special forces, torture is a taboo.
В спецподразделениях существует табу на пытки.
We have lobsters only on special occasions.
Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
I have something special for you.
У меня есть для тебя кое-что особенное.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные.
Does this book go in any special place?
Есть для этой книги какое-нибудь определённое место?
For those who confuse the verb endings “-тся” and “ться”, there’s a special little place in Hell prepared just for you.
Для тех, кто путает -тся и -ться, в аду уготовлено отдельное местечко.
It’s a special occasion.
Это особый случай.
I’ll make this a special case, but try to keep it short.
Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
It’s your special day.
Это твой особенный день.
You’ve got to be some special kind of crazy to like this crap.
Ты, верно, как-то по-особенному ненормален, если любишь такую дичь.
He never drinks except on special occasions.
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
All music is furniture. What the hell’s so special about Erik Satie?
Всякая музыка – аксессуар. Что, чёрт возьми, такого особенного в случае Эрика Сати?
Tom only wears a suit on special occasions.
Том носит костюм только в особых случаях.
We have a special connection.
У нас особая связь.
He made a special effort to solve the problem.
Он особо потрудился над решением проблемы.
Is there a special rate for this tour?
Для этой экскурсии есть льготный тариф?
Black and white photos have a special charm.
Черно-белые фотографии имеют особую привлекательность.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову special. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/special
special
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул special обособленный
особенный;
индивидуальный;
my special chair мой любимый стул
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
специальный;
особый;
to be of special interest представлять особый интерес;
special course of study специальный предмет
экстренный;
special edition экстренный выпуск
anatomy анатомия отдельных органов;
special hospital специализированная больница
correspondent специальный корреспондент;
special pleading предвзятая односторонняя аргументация
train дополнительный поезд
train поезд специального назначения
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое “special” в других словарях:
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See
Special D. — Special D. in seinem Studio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Come With Me DE: 13 – 07.04 … Deutsch Wikipedia
special — SPECIÁL, Ă, speciali, e, adj. Care se deosebeşte de alte lucruri asemănătoare prin trăsături care îi sunt proprii; care se află numai la un lucru sau la o anumită categorie de lucruri; (adesea adverbial) care este făcut, destinat, rezervat pentru … Dicționar Român
special — spe·cial adj 1: distinguished by some unusual quality special circumstances justifying an award of attorney s fees 2: relating to a single thing or class of things: having an individual character or trait owed them a special duty not owed to the… … Law dictionary
Special — may refer to: *Special needs, a diagnosis used to classify children as needing more services than those children without special needs *Special teams, units in American football and Canadian football that are on the field during kickoffs, free… … Wikipedia
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Special — «Special» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B 13 x Forever Medication (Acoustic Version) Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
Special K — is a lightly toasted breakfast cereal manufactured by the Kellogg Company. The cereal was introduced to the United States in 1956. It is made primarily from rice and wheat. The name was created by taking the K for Kellogg s and adding the word… … Wikipedia
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
Special A — Originaltitel スペシャル・エー Genre Comedy … Deutsch Wikipedia
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/760254/special
BIG SPECIAL контекстный перевод и примеры
| BIG SPECIAL контекстный перевод и примеры – фразы |
|
|---|---|
| BIG SPECIAL фразы на английском языке |
BIG SPECIAL фразы на русском языке |
| big special | особенный |
BIG SPEAKERS ←
→ BIG SPEECH
| BIG SPECIAL контекстный перевод и примеры – предложения |
|
|---|---|
| BIG SPECIAL предложения на английском языке |
BIG SPECIAL предложения на русском языке |
| I have a big special . | Специально для вас я подготовил. |
| My very big, special birthday. Yes, Mom. It’s your big, special birthday. | Да, мама, это твой день рождения, твой юбилей |
| – Big, special or big, large? | С твоей серьезной девушкой? |
| It’s your big special day. | Это твой особенный день. |
| Yet another one of your big special days. | Еще один из твоих особенных дней. |
| Your plan for our big “special date?” | План нашего “особого свидания”? |
| Wait, is that what this big special dinner tonight is all about? | Подожди, так вот для чего этот особенный ужин, что должен быть сегодня? |
| You just told me about your big, special penis and invited me upstairs. | Ты рассказал о своём большом особенном члене, и привёл меня наверх. |
“Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.”
Washington Irving
“I didn’t think; I experimented.”
Anthony Burgess
“A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.”
Mahatma Gandhi
“It’s always too early to quit.”
Norman Vincent Peale
Источник статьи: http://classes.ru/context-english-russian-term-658525.htm
Что такое “спешл” в аниме? Определение, примеры
Сегодня огромную популярность среди молодёжи обрели японские мультфильмы – аниме. Увлечение этим искусством настолько распространено, что буквально превратилось в субкультуру со своими специфическими лексическими единицами, понятными далеко не каждому.
Что такое “спешл” в аниме?
Одним из таких интересных слов является “спешл”. Кто знаком с английским языком в курсе, что это понятие произошло от слова special, что означает “дополнительный” или “особый”. Что такое “спешл” в аниме? Этот термин означает специальную серию, выпущенную на определёных видеоносителях, чаще всего это DVD. Такие серии не транслируются по телевидению и не показываются в кинотеатрах. Сокращённо “спешл” может называться OVA – аббревиатура от Original Video Animation. Серии “спешл” могут выпускаться как по отдельности, так и целыми циклами. Известны спешлы и по 1:30 минуты, например серия из нескольких OVA к аниме “Синий экзорцист”.
Для чего выпускаются OVA?
Производители выпускают OVA, дабы подогреть интерес зрителя перед новым сезоном аниме или же снова напомнить зрителю о том или ином проекте, чтобы поднять его рейтинг. Это чисто коммерческий ход, основанный на любви анимешников к коллекционированию всего, что связано с любимыми персонажами. Для этого в Японии устраивается целая ежегодная выставка, которая длится несколько дней. Во время этой выставки коллекционеры (они же “отаку”) скупают множество дисков, фигурок, плакатов, видеоигр и прочего добра, связанного с любимыми аниме и мангой.
Спешл аниме “Демоны старшей школы”
Классическим примером серии класса “спешл” является ОВА к аниме High School DxD 2012-2013 года. Первая серия длится 24 минуты, как и обычная серия аниме, однако с основным сюжетом не связана, являясь скорее ответвлением. Главными персонажами выступают, конечно же, Иссей и его компания грудастых школьниц-демонов. Вообще тема сексуальности крайне популярна в Японии и так или иначе присутствует в любом аниме. В некоторых сериалах она присутствует дозированно и вполне удобоваримо, однако некоторые проекты через чур заостряют на этом внимание, потакая любителям так называемого фансервиса. Именно таким примером и является данный спешл. Вторая серия также длится 24 минуты и пестрит довольно пошлыми шуточками и демонстрацией женских прелестей. Хентаем такое аниме, конечно же, назвать нельзя, однако возрастной лимит всё-таки указан 16+.
Спешл аниме “Последний серафим”
Этот пример полностью противоположен предыдущему. Что такое спешл в аниме, если в нем нет шуток? Так вот эта OVA ими просто изобилует. Всего к 1 сезону вышло 9 коротких эпизодов по 30 секунд. Выпускались спешлы по 4 штуки, чтобы растянуть удовольствие зрителей и сохранить интерес к проекту до 2 сезона. OVA ко 2 сезону уже вышла на 23 минуты, как обычная серия, и обладает нормальным сюжетом. Это отдельная история, в которой любимые персонажи предстают перед нами в новом свете.
Что такое “спешл” в аниме, узнать нетрудно, можно просто посмотреть эти самые эпизоды. Все спешлы совершенно разные как по времени и форме выпуска, так и по содержанию. Кто-то делает акцент на шутливые диалоги и забавные ситуации, кто-то показывает эпизоды из прошлого героев, а некоторые делают акцент на сексуальную составляющую. Как бы там ни было, именно спешлы подогревают интерес зрителей в перерывах между полноценными сезонами сериалов.
Источник статьи: http://fb.ru/article/363521/chto-takoe-speshl-v-anime-opredelenie-primeryi
Что такое “спешл” в аниме? Определение, примеры
Сегодня огромную популярность среди молодёжи обрели японские мультфильмы – аниме. Увлечение этим искусством настолько распространено, что буквально превратилось в субкультуру со своими специфическими лексическими единицами, понятными далеко не каждому.
Что такое “спешл” в аниме?
Одним из таких интересных слов является “спешл”. Кто знаком с английским языком в курсе, что это понятие произошло от слова special, что означает “дополнительный” или “особый”. Что такое “спешл” в аниме? Этот термин означает специальную серию, выпущенную на определёных видеоносителях, чаще всего это DVD. Такие серии не транслируются по телевидению и не показываются в кинотеатрах. Сокращённо “спешл” может называться OVA – аббревиатура от Original Video Animation. Серии “спешл” могут выпускаться как по отдельности, так и целыми циклами. Известны спешлы и по 1:30 минуты, например серия из нескольких OVA к аниме “Синий экзорцист”.
Для чего выпускаются OVA?
Производители выпускают OVA, дабы подогреть интерес зрителя перед новым сезоном аниме или же снова напомнить зрителю о том или ином проекте, чтобы поднять его рейтинг. Это чисто коммерческий ход, основанный на любви анимешников к коллекционированию всего, что связано с любимыми персонажами. Для этого в Японии устраивается целая ежегодная выставка, которая длится несколько дней. Во время этой выставки коллекционеры (они же “отаку”) скупают множество дисков, фигурок, плакатов, видеоигр и прочего добра, связанного с любимыми аниме и мангой.
Спешл аниме “Демоны старшей школы”
Классическим примером серии класса “спешл” является ОВА к аниме High School DxD 2012-2013 года. Первая серия длится 24 минуты, как и обычная серия аниме, однако с основным сюжетом не связана, являясь скорее ответвлением. Главными персонажами выступают, конечно же, Иссей и его компания грудастых школьниц-демонов. Вообще тема сексуальности крайне популярна в Японии и так или иначе присутствует в любом аниме. В некоторых сериалах она присутствует дозированно и вполне удобоваримо, однако некоторые проекты через чур заостряют на этом внимание, потакая любителям так называемого фансервиса. Именно таким примером и является данный спешл. Вторая серия также длится 24 минуты и пестрит довольно пошлыми шуточками и демонстрацией женских прелестей. Хентаем такое аниме, конечно же, назвать нельзя, однако возрастной лимит всё-таки указан 16+.
Спешл аниме “Последний серафим”
Этот пример полностью противоположен предыдущему. Что такое спешл в аниме, если в нем нет шуток? Так вот эта OVA ими просто изобилует. Всего к 1 сезону вышло 9 коротких эпизодов по 30 секунд. Выпускались спешлы по 4 штуки, чтобы растянуть удовольствие зрителей и сохранить интерес к проекту до 2 сезона. OVA ко 2 сезону уже вышла на 23 минуты, как обычная серия, и обладает нормальным сюжетом. Это отдельная история, в которой любимые персонажи предстают перед нами в новом свете.
Что такое “спешл” в аниме, узнать нетрудно, можно просто посмотреть эти самые эпизоды. Все спешлы совершенно разные как по времени и форме выпуска, так и по содержанию. Кто-то делает акцент на шутливые диалоги и забавные ситуации, кто-то показывает эпизоды из прошлого героев, а некоторые делают акцент на сексуальную составляющую. Как бы там ни было, именно спешлы подогревают интерес зрителей в перерывах между полноценными сезонами сериалов.
Источник статьи: http://fb.ru/article/363521/chto-takoe-speshl-v-anime-opredelenie-primeryi
СПЕШЛ контекстный перевод на английский язык и примеры
| СПЕШЛ контекстный перевод и примеры – фразы |
|
|---|---|
| СПЕШЛ фразы на русском языке |
СПЕШЛ фразы на английском языке |
| Спешл | Special |
| Спешл Кей | Special K |
СПЕШКИ НЕТ ←
→ СПЕШЛ КЕЙ
| СПЕШЛ контекстный перевод и примеры – предложения |
|
|---|---|
| СПЕШЛ предложения на русском языке |
СПЕШЛ предложения на английском языке |
| Хочу подарить тебе вот этот Спешл . | I want you to have this Special. |
| Это слишком для тебя, тебе нужен Спешл . | That’s too much for you, you need a Special. |
| Верни мне обратно тот Спешл . | I want that Special back. |
| Я съела две тарелки ” Спешл Ки”, три куска бекона из индейки, горсть поп-корна, пять “MM’s” с арахисовым маслом, и три кусочка лакрицы. | I had two bowls of Special K, three pieces of turkey bacon. a handful of popcorn, five peanut butter MM’s. – and like three pieces of licorice. |
| Спешл аттак! | Special Attack! |
| – Индийский спешл ! | – India Special! |
| Годами не видывал бантлайн спешл . | I ain’t seen a Buntline Special in years. |
| Ну и как тебе Спешл Кей? | What do you think about Special K? |
| Марти, а у тебя нет ещё тех документов комиссии Спешл Кей? | Hey, Marty, don’t you also have those documents from the White House’s Special K Commission? |
| Никто. Я смотрю “Чарли Браун спешл “ | I’m watching the Charlie Brown special. |
“Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.”
Washington Irving
“I didn’t think; I experimented.”
Anthony Burgess
“A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.”
Mahatma Gandhi
“It’s always too early to quit.”
Norman Vincent Peale
Источник статьи: http://classes.ru/context-russian-english-term-3946143.htm