Счастливая на латыни как пишется

счастливый

1 Счастливый

• почитать себя счастливым – se beatum putare; счастливо! – Feliciter! Fors fuat (sit)!

• сделать счастливым – fortunare;

• на исходе мая – exeunte mense Majo;

• цветет в середине и на исходе лета – floret media et exeunte aestate;

• иметь хороший исход – bene evenire;

• счастливый исход – bonus exitus;

4 Обеспечивать

• обеспечивать мир – pacem confirmare;

• обеспечивать счастливый исход – prosperare;

• на всякий случай – in omnem eventum;

• упустить счастливый случай – fortunas secundas amittere; tempus dimittere;

• воспользовавшись случаем – nactus occasionem;

• в этом (данном) случае – in isto genere;

• ни в коем случае – nullo genere;

• случай оказался благоприятным для обеих сторон – utriusque partis votum casus adjuvit;

• представляется превосходный случай – bellissima occasio est;

• если представляется случай – si subest occasio;

• несчастный случай – calamitas; casus adversus;

См. также в других словарях:

счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов

СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… … Толковый словарь Ушакова

Счастливый — «Счастливый» эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979) российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая … Википедия

счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… … Толковый словарь Ожегова

Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля

счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… … Словарь русской идиоматики

счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева

счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений

счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа. (Злобин) … Словарь управления

Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/ru/la/

СЧАСТЛИВЫЙ

Счастливый
– faustus; felix; fortunatus (homo); beatus (vita); candidus (nox; hora; fatum; convivia; concordia); opportunus; laetus; prosper; secundus;
• почитать себя счастливым – se beatum putare; счастливо! – Feliciter! Fors fuat (sit)!
• сделать счастливым – fortunare;

Синонимы слова “СЧАСТЛИВЫЙ”:

Смотреть что такое СЧАСТЛИВЫЙ в других словарях:

СЧАСТЛИВЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой,к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь.Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив,как дитя. Счастливое лицо. С. игрок (удачливый). 2. Приносящий счастье,удачу, С. билет. Счастливая рука у кого-н. (говорится о человеке, чьидействия, почин приносят удачу; разг.). 3. Благополучный, удачный.Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся впуть). Счастливая мысль. С.конец повести (благополучная развязка). Счастливо(нареч.) отделаться от чего-н. (удачно избавиться от чего-н. неприятного;разг.). 4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разг.). * Счастливооставаться (разг.) – прощальное приветствие остающемуся. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый 1. м. Тот, кому сопутствует успех, удача. 2. прил. 1) а) Испытывающий счастье (1*1). б) Преисполненный счастья. 2) а) Благополучный, удачный. б) Доставляющий удовольствие, приносящий счастье, радость. 3) Такой, которому сопутствует успех, удача. 4) а) Приносящий счастье, успех, удачу. б) Удачный, успешный.

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый 1. happy 2. (удачный) fortunate, lucky счастливый случай — lucky chance ♢ счастливого пути! — happy journey!; bon voyage! счастливого пла. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. “Блажен кто верует: тепло тому на свете”. Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было. “На белый свет он был матерью рожден в сорочке под счастливым зодиаком. Ему везло. ” Полонский. Ср. . См. благополучный, благоприятный, подходящий, удачный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. счастливый благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный, взыскан судьбой, родиться в сорочке, под счастливой звездой, кому везет, удачный, весёлый, подходящий; райский, безоблачный, сладкий, золотой; ликующий, таланливый, увенчавшийся успехом, обетованный, жизнерадостный, солнечный, на седьмом небе, везучий, удачливый, удача сопутствует, счастье сопутствует, красный, веселый, желанный, неомраченный, радостный, бабушка ворожит, фартовый, счастливец, завершившийся успехом, благословенный, талантливый, счастливчик, праздничный, доволен и счастлив как медный грош. Ant. несчастливый, неудачный, безуспешный, неблагополучный Словарь русских синонимов. счастливый 1. / о времени, жизни: блаженный // о времени: золотой // о жизни: райский, сладкий (обычно ирон.); красный (устар.) / в знач. сказ., о человеке: на седьмом небе (разг.); доволен и счастлив как медный грош (разг. шутл.); блажен (устар.) см. также неомрачённый, благодатный 2. см. удачливый. 3. см. успешный. 4. см. счастливец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. счастливый прил. 1. • блаженный • райский • безоблачный • сладкий • золотой 2. • удачливый • везучий • фартовый 3. • удачный • успешный • благополучный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. счастливый прил., кол-во синонимов: 65 • бабушка ворожит (10) • безоблачный (13) • благодатный (13) • благоденственный (4) • благой (20) • благополучный (17) • благоприятный (22) • благословенный (12) • блажен (1) • блаженный (28) • везучий (11) • веселый (99) • взыскан судьбою (4) • владевший перстнем поликрата (2) • доволен и счастлив как медный грош (2) • доставляющий наслаждение (5) • доставляющий удовольствие (13) • желанный (40) • жизнерадостный (26) • завершившийся успехом (5) • златой (3) • золотой (48) • испытывающий счастье (2) • красный (113) • ликующий (15) • лучезарный (22) • мастевый (4) • мастёвый (8) • на седьмое небо (3) • на седьмом небе (5) • находящийся в состоянии счастья (2) • неомраченный (10) • обетованный (4) • подходящий (142) • полный счастья (1) • праздничный (26) • пресчастливый (1) • приносящий счастье (2) • приносящий удачу (2) • приносящий успех (1) • проникнутый счастьем (1) • радостный (36) • райский (15) • родившийся под счастливой звездой (2) • светлый (51) • сладкий (42) • сладостный (8) • солнечный (17) • счастливейший (3) • счастливец (17) • счастливчик (17) • счастливый-пресчастливый (2) • счастливый-счастливый (2) • счастье сопутствует (5) • таланливый (4) • таланный (2) • талантливый (21) • увенчавшийся успехом (10) • удатный (2) • удача сопутствует (5) • удачливый (21) • удачный (21) • успешный (14) • фартовый (35) • хороший (286) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благословенный, блажен, блаженный, везучий, веселый, взыскан судьбою, владевший перстнем поликрата, доволен и счастлив как медный грош, желанный, жизнерадостный, завершившийся успехом, златой, золотой, красный, ликующий, на седьмое небо, на седьмом небе, неомраченный, обетованный, подходящий, праздничный, радостный, райский, сладкий, солнечный, счастливейший, счастливец, счастливчик, счастье сопутствует, таланливый, талантливый, увенчавшийся успехом, удача сопутствует, удачливый, удачный, успешный, фартовый Антонимы: несчастный, злосчастный, несчастливый. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

-ая, -ое; сча́стлив и счастли́в, -а, -о.1.Такой, который испытывает счастье, радость.Как я был влюблен в эту ночь, как был счастлив! Л. Толстой, Казак. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастли́вый прил., употр. очень часто Морфология: сча́стлив и счастли́в, сча́стлива и счастли́ва, сча́стливо и счастли́во, сча́стливы и счастли́вы; с. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый прил. (36)ед.муж.им.Бог с ней, счастливый путь.МС 4.Вас это веселит, счастливый человек!МС 8.Кто этот счастливый, что вами предпочтен?ПН 6.е. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

A/A пр см. _Приложение IIсча́стливсча́стливасчастли́вее 260 см. _Приложение IIУж он, раскаяньем томим,Готов просить у ней прощенье,Трепещет, не находит. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

врзmutlu; talihli, şanslı (удачливый)сча́стли́вая жизнь — mutlu yaşamсча́стли́вое лицо́ — mutlu yüzу него́ сча́стли́вая рука́ — eti uğurludurсча́стли́в. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

1) 幸福的 xìngfúdeсчастливая жизнь – 幸福的生活счастливое детство – 幸福的童年я теперь очень счастливый – 我现在很幸福2) (удачливый) 幸运的 xìngyùnde, 走运 的 zǒuyùnde; 侥幸的 jiǎ. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. Счастливый юноша, ты всем меня пленил. Пушкин . Здравствуй, счастливое племя! Пушкин . Счастливые народы советской страны. Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн. Пушкин . Скажи, ты любишь, ты счастлив? Пушкин . Счастливый соперник. 2. Приносящий или принесший счастье, удачный. Счастливая мысль мелькнула в голове смотрителя. Пушкин . Имел он счастливый талант без принужденья в разговоре коснуться до всего слегка. Пушкин . Знаю, кого вы пленили вашей счастливой наружностью и красноречием. Тургенев . Счастливое окончание дела. Счастливый случай. Выдался счастливый день. 3. Благополучный, исключительно приятный, полный довольства и счастья. В золотую пору малолетства всё живое счастливо живет. Некрасов . Я помню счастливые годы. И. Никитин . Счастливая, счастливая, невозвратимая пора детства! Л. Толстой . Счастливой девической доле позавидовал недруг людской. Плещеев . Счастливая жизнь. || Выражающий счастье, довольство. Я бросилась к ней, счастливые слезы роняя. Некрасов . 4. Нареч. счастливо употр. также в знач. счастливо оставаться (см. ниже; разг.). Счастливо, не поминайте меня лихом. Пушкин . Счастлив твой бог! (разг. устар.) – хорошо, что произошло так удачно для тебя. Еще счастлив твой бог, что начальство за тебя заступилось. Салтыков-Щедрин . Счастливо оставаться! – прощальное приветствие остающемуся. Счастливо отделаться от кого-чего – удачно избавиться от кого-чего-н., избежать чего-н. нежелательного. Счастливого пути! – пожелание благополучного пути уезжающему, уходящему.

СЧАСТЛИВЫЙ

прил. 1) тж. сущ. fortunato m; felice; propizio (благоприятный) счастливое детство — infanzia felice 2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggiante счастливый взгляд — sguardo raggiante / lieto счастливая улыбка — sorriso felice / allegro сделать счастливым кого-л.— fare felice qd 3) (приносящий удачу) fortunato, fausto счастливый день — giorno felice / fausto счастливая встреча — incontro fortunato счастливая примета — buon segno по счастливой случайности — per fortuna / combinazione 4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevole счастливый исход / конец — buona riuscita; esito felice; lieto fine счастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio! •• родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella верить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благословенный, блажен, блаженный, везучий, веселый, взыскан судьбою, владевший перстнем поликрата, доволен и счастлив как медный грош, желанный, жизнерадостный, завершившийся успехом, златой, золотой, красный, ликующий, на седьмое небо, на седьмом небе, неомраченный, обетованный, подходящий, праздничный, радостный, райский, сладкий, солнечный, счастливейший, счастливец, счастливчик, счастье сопутствует, таланливый, талантливый, увенчавшийся успехом, удача сопутствует, удачливый, удачный, успешный, фартовый Антонимы: несчастный, злосчастный, несчастливый. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

• абсолютно счастливый• безгранично счастливый• безмерно счастливый• безумно счастливый• бесконечно счастливый• беспредельно счастливый• глубоко счастл. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастли́вый, счастли́вая, счастли́вое, счастли́вые, счастли́вого, счастли́вой, счастли́вого, счастли́вых, счастли́вому, счастли́вой, счастли́вому, счастли́вым, счастли́вый, счастли́вую, счастли́вое, счастли́вые, счастли́вого, счастли́вую, счастли́вое, счастли́вых, счастли́вым, счастли́вой, счастли́вою, счастли́вым, счастли́выми, счастли́вом, счастли́вой, счастли́вом, счастли́вых, сча́стли́в, сча́стли́ва, сча́стли́во, сча́стли́вы, счастли́вее, посчастли́вее, счастли́вей, посчастли́вей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благословенный, блажен, блаженный, везучий, веселый, взыскан судьбою, владевший перстнем поликрата, доволен и счастлив как медный грош, желанный, жизнерадостный, завершившийся успехом, златой, золотой, красный, ликующий, на седьмое небо, на седьмом небе, неомраченный, обетованный, подходящий, праздничный, радостный, райский, сладкий, солнечный, счастливейший, счастливец, счастливчик, счастье сопутствует, таланливый, талантливый, увенчавшийся успехом, удача сопутствует, удачливый, удачный, успешный, фартовый Антонимы: несчастный, злосчастный, несчастливый. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

glücklich••счастливого пути! — glückliche Reise!счастливо! — alles Gute!счастливый конец — Happy-End n, pl -sСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, . смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

1) heureux 2) (удачливый, удачный) chanceux, heureux счастливый случай — heureux hasard (придых.)••счастливого пути! — bon voyage!Синонимы: бабушка во. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

прлfeliz; (удачливый, удачный) afortunado, ditoso, feliz; (в игре и т. п.) de sorte; (благоприятный) propicio- счастливый случай••- счастливого пути!Си. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

• boldog • szerencsés * * *1) boldog 2) szerencsés счастли́вого пути́! — szerencsés utat!Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоден. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

прил.feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)счастливый день — día felizсчастливый случай — ocasión propiciaсчастливая мысль — bu. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

кр.ф. сча/стлив, сча/стлива, -ливо, -ливы; счастли/вее Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, . смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастли́вый, сча́стлив, -ва, -во, -вы; сравн. ст. счастли́вее [щ; сл\]Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, б. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливыйמְאוּשָר; בַּר-מַזָל* * *בר מזלבר-מזלהולםמאושרמוצלחמעורר קנאהמשמחעליזפורח כתמרקולעשמחСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, бл. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Быть счастливым. Разг. Шутл.-одобр. Совершать половой акт с кем-л., предаваться совокуплению. УМК, 102; Флг., 345.Синонимы: бабушка ворожит, безоблачны. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый glücklich а счастливого пути! glückliche Reise! счастливо! alles Gute! счастливый конец Happy-End ( ” h E p I ” E n t ] n 1, pl -sСиноним. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастл’ивый; кратк. форма сч’астл’ив, сч’астл’иваСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благопр. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа. (Злобин).Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, . смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ, -ая, -ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутливое). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. Счастливый игрок (удачливый). 2. Приносящий счастье, удачу, Счастливый билет. Счастливая рука у кого-нибудь (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разговорное). 3. Благополучный, удачный. Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся в путь). Счастливая мысль. Счастливыйконец повести (благополучная развязка). Счастливо (наречие) отделаться от чего-нибудь (удачно избавиться от чего-нибудь неприятного; разговорное). 4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разговорное). Счастливо оставаться (разговорное) — прощальное приветствие остающемуся. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

несчастныйзлосчастныйнесчастливыйСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благосло. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

heldig, lykkelig, salig, sæl, vellystigСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, бл. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый, счастл′ивый, -ая, -ое; счастлив и счастлив.1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая ж. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

• Счастливые часов не наблюдают (С)Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благос. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

luckyСинонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благословенный, блажен, блаженный, в. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый путь!Синонимы: бабушка ворожит, безоблачный, благодатный, благоденственный, благой, благополучный, благоприятный, благословенный, блажен, бл. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

1) Орфографическая запись слова: счастливый2) Ударение в слове: счастл`ивый3) Деление слова на слоги (перенос слова): счастливый4) Фонетическая транскр. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный, взыскан судьбой, родиться в сорочке, под счастливой звездой, кому везет, удачный, весёлый, подходящий, райский, безоблачный, сладкий, золотой, ликующий, таланливый, увенчавшийся успехом, обетованный, жизнерадостный, солнечный, на седьмом небе, везучий, удачливый, удача сопутствует, счастье сопутствует, красный, веселый, желанный, неомраченный, радостный, бабушка ворожит, фартовый, счастливец, завершившийся успехом, благословенный, талантливый, счастливчик, праздничный, доволен и счастлив как медный грош. Ant. несчастливый, неудачный, безуспешный, неблагополучный

СЧАСТЛИВЫЙ

Счастливая рука у кого.Щаслива рука в кого; щасливу руку має хто; щасливий на руку хто; щастить кому.Счастливые часов не наблюдают.Щасливим байдуже про. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастли’вый, счастли’вая, счастли’вое, счастли’вые, счастли’вого, счастли’вой, счастли’вого, счастли’вых, счастли’вому, счастли’вой, счастли’вому, счастли’вым, счастли’вый, счастли’вую, счастли’вое, счастли’вые, счастли’вого, счастли’вую, счастли’вое, счастли’вых, счастли’вым, счастли’вой, счастли’вою, счастли’вым, счастли’выми, счастли’вом, счастли’вой, счастли’вом, счастли’вых, сча’стли’в, сча’стли’ва, сча’стли’во, сча’стли’вы, счастли’вее, посчастли’вее, счастли’вей, посчастли’вей. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Счастли́вый-furahifu, -а heri;счастли́вая звезда́ — nyota ya jaha (-);счастли́вое стече́ние обстоя́тельств — mgongano wa bahati (mi-);счастли́вый челов. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Счастливый, благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. “Блажен кто верует: тепло тому на свете”. Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было. “На белый свет он был матерью рожден в сорочке под счастливым зодиаком. Ему везло. ” Полонский. Ср. Удачный, Веселый. См. благополучный, благоприятный, подходящий, удачный

СЧАСТЛИВЫЙ

прилаг.Краткая форма: счастлив сравн. ст.: счастливее1. полный счастья, удачливый2. благополучный, удачныйщасливий¤ счастливый человек — щаслива людин. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливыйБлагополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный.”Блажен кто верует: тепло тому на свете”. Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было. “На белый свет он был матерью рожден в сорочке под счастливым зодиаком. Ему везло. ” Полонский.Ср. .См. благополучный, благоприятный, подходящий, удачный. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

корень – СЧАСТ; суффикс – ЛИВ; окончание – ЫЙ; Основа слова: СЧАСТЛИВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ – СЧАСТ; ∧ – ЛИВ; ⏰ – ЫЙ; Сло. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Счастливый Счал Стас Став Слив Славист Сист Сислый Силач Сила Сивый Свычай Свч Свитч Свита Свист Свислый Сват Свал Сати Салистый Сайт Лич Литва Лита Листва Лист Лис Ливый Ласт Лай Итл Истый Иссл Исса Исай Иса Выйти Влас Вич Вита Вит Вист Вислый Висла Сыта Сыч Вис Таис Талый Тасс Тассый Тис Вилы Тисса Часы Чат Чий Числ Асс Алый Алий Аист Аил Чита Авист Авил Авт Чистый Вал Частый Час Чалый Тыл Тыва Вилт. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Прил. 1. bəxtli, xoşbəxt, məs’ud, bəxtiyar; 2. müvəffəqiyyətli, çox yaxşı; uğurlu; salamat, sağ-salamat; счастливый путь! счастливого пути! yaxşı yol!; счастливое окончание дела işin müvəffəqiyyətlə bitməsi; счастливая мысль пришла мне в голову ağlıma çox yaxşı bir fikir gəldi; родиться под счастливой звездой bəxti üzünə gülmək, bəxti gətirmək. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

1) heureux 2) (удачливый, удачный) chanceux, heureux счастливый случай — heureux hasard (придых.) •• счастливого пути! — bon voyage!

СЧАСТЛИВЫЙ

1. õnne-2. õnnekas3. õnneküllane4. õnnelik5. õnnelik inimene6. õnnerikas

СЧАСТЛИВЫЙ

в разн. знач. шчаслівысчастливая жизнь — шчаслівае жыццёсчастливый миг — шчаслівы момантсчастливая мысль — шчаслівая думкасчастливый день — шчаслівы дз. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Шчаслівы, счастливая жизнь — шчаслівае жыццё счастливый миг — шчаслівы момант счастливая мысль — шчаслівая думка счастливый день — шчаслівы дзень счастливый конец — шчаслівы канец счастливый паренёк — шчаслівы хлапчына счастливого пути! — шчаслівай дарогі. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый, ­ая, -ое бактылуу, таалайлуу; счастливая жизнь бактылуу турмуш; счастливое окончание дела иштин бактылуу (ийгиликтүү) бүтүшү; счастливого пути! жолуң болсун!, жолуң ачылсын!; счастливо оставаться! кош болгула, аман-эсен тургула. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

Ударение в слове: счастл`ивыйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: счастл`ивый

СЧАСТЛИВЫЙ

прил., счастливо нареч. телейлӗ, ӑнӑҫуллӑ; счастливое детство телейлӗ ачалӑх; Счастливого пути! Ҫулӗ ӑнӑҫлӑ пултӑр! (хйнасене йсатнй чух калани); Счастливо оставаться! Чипер юлӑр! (ӑсатса яракансене калани). смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

-ая, -ое бақытты;- счастливая жизнь бақытты өмір;-счастливая мысль ізгі ой;- счастливое окончание дела істің сәтті аяқталуы;- счастливого пути! қайырлы сапар!;- счастливо оставаться! қайыр, қош болыңыздар. смотреть

СЧАСТЛИВЫЙ

<²l'yk:lig>1. lycklig ett lyckligt beslut–удачное решение ett lyckligt leende–счастливая улыбка

СЧАСТЛИВЫЙ

1) bahtlı, çastlı, seadetli, bahtiyar, taliyli2) (удачный) oğurlı, hayırlıсчастливого пути! — oğurlar olsun!, yoluñız açıq olsun!

СЧАСТЛИВЫЙ

Przymiotnik счастливый szczęśliwy

СЧАСТЛИВЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ

счастлив||ыйприл 1. εὐτυχής, αίσιος· 2. (удачный) τυχερός, καλότυχος/ γουρ· λῆς (тк. об игроке, игре):

СЧАСТЛИВЫЙ

1) бахтлы, частлы, сеадетли, бахтияр, талийли 2) (удачный) огъурлы, хайырлы счастливого пути! огъурлар олсун!, ёлунъыз ачыкъ олсун!

СЧАСТЛИВЫЙ

baxtiyor, baxtli, qutlug’, toleli

СЧАСТЛИВЫЙ

Начальная форма – Счастливый, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

СЧАСТЛИВЫЙ

СЧАСТЛИВЫЙ

-ая -ое бәхетле; с. человек бәхетле кеше △ счастливого пути! хәерле юл!, ак юл!; с. рука кулы җиңел

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый ευτυχής, ευτυχισμένος· τυχερός (удачный) ◇

СЧАСТЛИВЫЙ

счастливый счастл`ивый; кр. ф. сч`астл`ив, сч`астл`ива

СЧАСТЛИВЫЙ

Азтай, баяртай, жаргалтай, сэтгэл хангалуун

Источник статьи: http://latin.slovaronline.com/22827-SCHASTLIVYIY

счастливый

2 BEATUS (BLESSED)

7 auspicatus

8 beatulus

10 benignus

12 candidus

15 eudaemon

16 faustus

17 feliculus

18 florens

19 fortuna

20 fortunatus

См. также в других словарях:

счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов

СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… … Толковый словарь Ушакова

Счастливый — «Счастливый» эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979) российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая … Википедия

счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… … Толковый словарь Ожегова

Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля

счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… … Словарь русской идиоматики

счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева

счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений

счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа. (Злобин) … Словарь управления

Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/la/ru/

счастливый

2 BEATUS (BLESSED)

7 auspicatus

8 beatulus

10 benignus

12 candidus

15 eudaemon

16 faustus

17 feliculus

18 florens

19 fortuna

20 fortunatus

См. также в других словарях:

счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов

СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… … Толковый словарь Ушакова

Счастливый — «Счастливый» эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979) российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая … Википедия

счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… … Толковый словарь Ожегова

Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля

счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… … Словарь русской идиоматики

счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева

счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений

счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа. (Злобин) … Словарь управления

Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/la/ru/

СЧАСТЛИВЫЙ перевод на латинский язык

Русско-латинский словарь

Содержание

СЧАСТЛИВЫЙ

• почитать себя счастливым – se beatum putare; счастливо! – Feliciter! Fors fuat (sit)!

• сделать счастливым – fortunare;

Русско-латинский словарь

СЧАСТЛИВЧИК ←

→ СЧАСТЬЕ

СЧАСТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры

СЧАСТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры – фразы
СЧАСТЛИВЫЙ
фразы на русском языке
СЧАСТЛИВЫЙ
фразы на латинском языке

Перевод слов, содержащих СЧАСТЛИВЫЙ, с русского языка на латинский язык

Перевод СЧАСТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

счастливый

2. (удачный) fortunate, lucky

счастливый случай — lucky chance

счастливого пути! — happy journey!; bon voyage!

счастливого плавания — happy sailing

счастливый

счастливый

счастливая жизнь — шчаслівае жыццё

счастливый миг — шчаслівы момант

счастливая мысль — шчаслівая думка

счастливый день — шчаслівы дзень

счастливый конец — шчаслівы канец

счастливый паренёк — шчаслівы хлапчына

счастливого пути! — шчаслівай дарогі!

счастливый

шчаслівы; шчасьлівы; шчасны

счастливый

1. εὐτυχής, αίσιος·

2. (удачный) τυχερός, καλότυχος/ γουρ· λῆς (тк. об игроке, игре):

счастливый

ого пути! καλό ταξίδι!

счастливый

ett lyckligt beslut–удачное решение ett lyckligt leende–счастливая улыбка

счастливый

счастливый

счастливый

счастливая жизнь бактылуу турмуш;

счастливое окончание дела иштин бактылуу (ийгиликтүү) бүтүшү;

счастливого пути! жолуң болсун!, жолуң ачылсын!;

счастливо оставаться! кош болгула, аман-эсен тургула!

счастливый

2) (удачливый, удачный) chanceux, heureux

счастливый случай — heureux hasard ( придых. )

счастливого пути! — bon voyage!

счастливый

счастливый

1) бахтлы, частлы, сеадетли, бахтияр, талийли

2) (удачный) огъурлы, хайырлы

счастливого пути! – огъурлар олсун!, ёлунъыз ачыкъ олсун!

счастливый

1) bahtlı, çastlı, seadetli, bahtiyar, taliyli

счастливого пути! – oğurlar olsun!, yoluñız açıq olsun!

счастливый

счастливого пути! — огъурлар олсун!, ёлунъыз ачыкъ олсун!

счастливый

feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)

счастливый день — día feliz

счастливый случай — ocasión propicia

счастливая мысль — buena ocurrencia

счастливый путь!, счастливого пути! — ¡feliz (buen) viaje!

верить в свою счастливую звезду — confiar en su estrella

родиться под счастливой звездой — nacer con (buena) estrella

у него счастливая рука — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) ( Лат. Ам. )

счастливый

счастливый

счастливый

счастливый

счастливый

счастливый

счастливый

счастливый

срећан счастливого пути! срећан пут!

счастливый

счастли́вая звезда́ — nyota ya jaha (-);счастли́вое стече́ние обстоя́тельств — mgongano wa bahati (mi-);счастли́вый челове́к — buheri (-);

быть счастли́вым -оnа (-fanya, -patwa nа) furaha, -furahi, -jaliwa heri, -taibika, -terema;

де́лать счастли́вым — -fariji, -furahisha

счастливый

бәхетле; с. человек бәхетле кеше △ счастливого пути! хәерле юл!, ак юл!; с. рука кулы җиңел

счастливый

хушбахт, хуштолеъ, саодатманд

счастливый

счастливый

baxtiyor, baxtli, qutlug’, toleli

счастливый

1) тж. сущ. fortunato m ; felice; propizio (благоприятный)

счастливое детство — infanzia felice

2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggiante

счастливый взгляд — sguardo raggiante / lieto

счастливая улыбка — sorriso felice / allegro

сделать счастливым кого-л. — fare felice qd

3) (приносящий удачу) fortunato, fausto

счастливый день — giorno felice / fausto

счастливая встреча — incontro fortunato

счастливая примета — buon segno

по счастливой случайности — per fortuna / combinazione

4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevole

счастливый исход / конец — buona riuscita; esito felice; lieto fine

счастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio!

родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella

верить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte

счастливый

feliz; (удачливый, удачный) afortunado, ditoso, feliz; (в игре и т. п.) de sorte; (благоприятный) propicio

Источник статьи: http://classes.ru/all-latin/dictionary-russian-latin-term-14766.htm

счастливый

21 immortalis

22 inoffensus

24 luculentus

25 perbeatus

26 praepes

27 prolixus

28 prosper

29 secundus

30 sinister

33 candidus

34 faustus

36 florens

37 fortunatus

38 prosper

39 secundus

40 Albo dies notanda lapillo

См. также в других словарях:

счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было … Словарь синонимов

СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… … Толковый словарь Ушакова

Счастливый — «Счастливый» эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979) российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая … Википедия

счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… … Толковый словарь Ожегова

Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля

счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… … Словарь русской идиоматики

счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что … Толковый словарь Дмитриева

счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы … Словарь многих выражений

счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа. (Злобин) … Словарь управления

Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9/la/ru/2/

15 простых фраз на латыни, которые позволят вам блеснуть эрудицией

Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!

Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.

1. Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]

«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.

2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]

«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».

3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]

«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.

4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]

«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.

Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.

5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]

«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».

6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]

«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.

Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]

«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.

8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]

«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.

Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.

9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]

«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]

«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.

11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]

«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]

Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.

13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]

«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».

14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]

Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».

15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]

«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.

Источник статьи: http://www.yapokupayu.ru/blogs/post/10-prostyh-fraz-na-latyni-kotorye-pozvolyat-vam-blesnut-v-obschestve

счастье

• к счастью – fausto casu; opportune;

• счастье благоприятствует ему – venti ejus secundi sunt;

• счастье благоприятствовало сильнейшему – fortuna erat potentioris;

• да сопутствует счастье – quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit;

• счастье не всегда улыбается – non uno luna nitet vultu;

2 felicitas

3 Изменить

• переноси без жалоб то, чего изменить нельзя – feras, quod mutari non potest;

• когда изменило военное счастье – verso Marte;

4 Нуждаться

• счастье нуждается в верности, несчастье же не может обойтись без неё – poscunt fidem secunda, at adversa exigunt;

• нет рук для нив, которые в них так нуждаются – desunt manus poscentibus arvis;

• один. другой – alius(alter). alius;

• одни. другие – uni. alii;

• ни один – nullus;

• один из первых – inter primos; один из многих – unus e (de) multis, unus multorum;

• один и тот же – idem;

• один раз – semel;

• по одному – singuli;

• один-другой – unus et alter;

• один или два – unus vel (aut) alter;

• все до одного – ad unum omnes;

• собрать в одно целое – in unum cogere;

• счастье заключаетсяв одной только добродетели – felicitas in una virtute posita est;

• я утверждаю лишь одно – nihil dico praeter unum;

• ни один – nemo (nullus) unus;

• один и тот же – unus et (atque) idem (unis moribus vivere);

• в одно и то же время – uno tempore;

• одним словом – prorsus;

См. также в других словарях:

счастье — Счастье … Словарь синонимов русского языка

СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов

СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля

СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В … Философская энциклопедия

Счастье — Счастье ♦ Bonheur Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – … Философский словарь Спонвиля

СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова

счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… … Словарь синонимов

СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. созидания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех, удача. Во всём с. кому н. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло (посл.). • К счастью или по счастью, вводн.… … Толковый словарь Ожегова

Счастье моё — Счастье моё: «Счастье моё» популярная довоенная песня (танго) Е. М. Розенфельда «Счастье моё» пьеса Александра Червинского «Счастье моё» двухсерийный телефильм российского режиссёра Станислава Титаренко 2007 года «Счастье моё» кинофильм… … Википедия

счастье — безоблачное (Голен. Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белый); дерзкое (Фофанов); золотое (Круглов, Козлов); искрометное (Чехов); коловратное (Даль, Мятлев);… … Словарь эпитетов

счастье — СЧАСТЬЕ, блаженство СЧАСТЛИВЕЦ, счастливый, разг. везун, разг., шутл. везунок, разг., шутл. везунчик, разг. счастливчик, разг. удачник СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, радостный, светлый СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, золотой, райский, сладкий… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5/ru/la/

15 простых фраз на латыни, которые позволят вам блеснуть эрудицией

Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!

Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.

1. Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]

«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.

2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]

«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».

3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]

«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.

4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]

«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.

Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.

5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]

«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».

6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]

«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.

Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]

«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.

8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]

«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.

Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.

9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]

«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]

«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.

11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]

«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]

Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.

13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]

«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».

14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]

Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».

15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]

«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.

Источник статьи: http://www.yapokupayu.ru/blogs/post/10-prostyh-fraz-na-latyni-kotorye-pozvolyat-vam-blesnut-v-obschestve

СЧАСТЬЕ

Счастье
– felicitas; fortuna; fortuna secunda; res secundae; beatitudo; prosperitas;
• к счастью – fausto casu; opportune;
• счастье благоприятствует ему – venti ejus secundi sunt;
• счастье благоприятствовало сильнейшему – fortuna erat potentioris;
• да сопутствует счастье – quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit;
• счастье не всегда улыбается – non uno luna nitet vultu;

Синонимы слова “СЧАСТЬЕ”:

Смотреть что такое СЧАСТЬЕ в других словарях:

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшегоудовлетворения. С. сози-дания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех,удача. Во всем с. кому^н. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло(поел.). * К счастью или по счастью, вводи, ел. – выражает удовлетворение поповоду чего-н. На счастье – 1) вводи, ел., то же, что к счастью. На моесчастье, все кончилось благополучно; 2) чтобы была удача. Дай руку насчастье. Твое (мое, его и т. д.) счастье, что. (разг.) – тебе (мне, ему ит. д.) повезло, что. Гвое счастье, что все обошлось благополучно. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье 1. ср. 1) Состояние абсолютной удовлетворенности жизнью, чувство наивысшего удовольствия, радости. 2) а) Успех, удача. б) Счастливый случай, счастливое стечение обстоятельств. 2. предикатив 1) О состоянии, когда очень хорошо. 2) О везении, удаче, сопутствующих кому-л.

СЧАСТЬЕ

счастье с.1. happiness 2. (удача) luck, good fortune, a piece of good fortune / luck ♢ к счастью — fortunately, luckily по счастью — as luck would h. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. “А под случай попал, – на здоровье гуляй”. Кольц. “Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел”. Печерск. Ср. . См. благополучие, судьба, удача испытать счастье, кузнец своего счастья, на счастье. .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. счастье благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай; ему посчастливилось, везет; красные дни; под случай попасть, разлюли-малина, судьба, благополучие; удачливость, доля, нахес, счастливый конец, фарт, участь, предназначение, благосостояние, синяя птица, пруха, наслаждение, состояние, талан, фортуна, счастьице, везение Словарь русских синонимов. счастье 1. блаженство / как символ: синяя птица 2. см. удача. 3. см. судьба 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. счастье сущ. • удача • везение • фортуна • фарт Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. счастье сущ., кол-во синонимов: 43 • благодать (29) • благоденствие (9) • благополучие (24) • благосостояние (12) • блаженство (15) • везение (21) • вовременье (3) • вовремянье (3) • город (2765) • доля (55) • ела (6) • лафа (45) • малина (26) • массель (2) • наслаждение (22) • нахес (1) • предназначение (15) • приятно (44) • пруха (23) • сбыча мечт (3) • синяя птица (2) • сладостность (3) • случай (52) • состояние (48) • состояние полной удовлетворенности жизнью (1) • судьба (52) • счастливое стечение обстоятельств (6) • счастливый конец (5) • счастливый случай (11) • счастьице (1) • талан (9) • удача (42) • удачливость (13) • удачно (22) • улет (34) • упоение (22) • успех (22) • участь (20) • фарт (14) • фортуна (23) • хорошо (260) • чувство высшей радости (1) • юху (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель, наслаждение, нахес, предназначение, пруха, синяя птица, случай, состояние, судьба, счастливый конец, счастьице, талан, удача, удачливость, улет, успех, участь, фарт, фортуна Антонимы: несчастье, горе, беда, злосчастье. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕСчастье есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым — это значит вну. смотреть

СЧАСТЬЕ

сча́стье сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сча́стья, чему? сча́стью, (вижу) что? сча́стье, чем? сча́стьем, о чём? о сча́стье 1. С. смотреть

СЧАСТЬЕ

переживание полноты бытия, связанное с самоосуществлением. Первонач. значение слова С. – удача, благоприятная участь (ср. этимологию этого слова: др.-греч. . букв. – покровительство богов, а также в рус. яз.: “с-частье”, т.е. “часть”, “участь”, “доля”), в дальнейшем расширилось – эвдемония стала означать способность к переживанию, чувство С., в отличие от эвтихии, обозначающей благоприятствие обстоятельств и благосклонность судьбы. С. оказалось одним из осн. принципов антич. миропонимания и ряда учений нового времени (см. Эвдемонизм, Эпикуреизм). С субъективной стороны С. всегда выражает стремление к переживанию, жажду ощущать бытие, способность к постоянному напряжению душевных сил. Напротив, представление об идеале жизни как об отсутствии всякого переживания (атараксия, нирвана) свидетельствует об ослаблении жизненного начала, омертвении или усталости (о противоположности С. идеалу стоической невозмутимости см. у Пушкина: “На свете счастья нет, но есть покой и воля” – “Я думал: вольность и покой замена счастью. Боже мой! Как я ошибся, как наказан. “). Способность к С., как и способность к “продолжительному страданию” (Камю), выражает глубину личности. С. как подъем жизненной и творч. энергии – свидетель верности жизненной истине. Связанное с творч. духом (будучи беспрерывным творчеством жизненных состояний, способствующим созидат. деятельности) С. противоположно тому состоянию безразличия и вялости, к-рое так характерно для застойности внутр. сил, подавленности человеч. потенций. Как творч. стихия С. есть осуществление внутр. свободы, глубочайшего личного “хотения”. Установка на отказ от С. есть предательство личности, заглушение в себе животворных истоков. Существование, превращенное в долг, оказывается истощением и профанацией жизни; отказ от переживания бытия как смысла и блага приводит к внутр. опустошению. Именно в результате жизненных подтасовок и извращенного способа существования, связанного с духовной немощью личности, С. подменяется императивом, игра жизненных сил – функционированием, внутр. волевой импульс – гипнозом дела или инерцией хозяйственных хлопот. Утрата способности к С. – показатель деградации личности, душевного хаоса, бессилия найти главную линию в жизни. Бессчастное существование характерно для неврастенич. богемы и для духовного мещанства, неспособного к концентрации личности, к жизненному стилю, не озабоченному гарантированием обеспеченной повседневности. Мещанский мир растекается в вещности, в обладании вещами (“мещанское счастье” – это метафора, означающая лишь опред. штамп благополучия). Отделенное от подлинного смысла и личного достоинства, С. превращается в удовольствие и теряет свою преобразующую, сублимирующую силу. Психология потребительства нашла свое выражение в концепциях гедонизма и утилитаризма. С. живет только в обмене, в передаче от одного к другому. Им нельзя владеть как домом или поместьем, обособившись от всех. Достоевский писал: “Сильно развитая личность, вполне уверенная в своем праве быть личностью, уже не имеющая за себя никакого страха, ничего не может и сделать другого из своей личности, то есть никакого более употребления, как отдать ее всю всем, чтоб и другие все были точно такими же самоправными и счастливыми личностями” (Собр. соч., т. 4, 1956, с. 107). Существующее в общении С. и есть само общение, отдача себя, т.е. любовь, поэтому предмет, с к-рым связано С., никогда не вещь, но всегда лицо. Поскольку С. зависит от внешнего мира, от внешнего субъекту бытия, оно может оказаться и недостижимым. С. невозможно без того, чтобы все силы души находили себе применение и выражение, чтобы у личности была возможность “протратиться” (см. М. Цветаева, в журн.: “Новый мир”, 1969, No 4, с. 195). Отсутствие ситуации, соответствующей по напряжению личности, а потому необходимой для полного ее самовыражения, отсутствие ответного понимания, разделенности создает ощущение трагизма. Т. о., С. предполагает готовность к страданию (в то время как установка на удовольствие, сопряженное с возможным неудовольствием, с мелкими неприятностями, не требует никакого мужества). В неизбывности тоски, вызываемой одним представлением об утере того единственного, избранного, что сообщает смысл существованию, это единственное противо-полагается мизерности всего остального жизненного контекста: “. Нет невзгод, а есть одна беда. ” (Шекспир В., Сонеты, М., 1963. с. 108). В подлинном С. воплощается не только замысел личности о жизни, но и как бы замысел о жизни личности (внутр. идея личности, в отличие от наркотической иллюзии – суррогата С). С этой т. зр., возможно полное преодоление трагич. отчаяния как осуществление внутр. идеи вопреки самым неблагоприятным обстоятельствам и посредством сублимации страдания. Классики марксизма подвергли критике индивидуалистич. представления о С., стремление к нему в отрыве от обществ. целей: именно сознательное служение обществ. прогрессу, революц. борьбе за переустройство общества, за лучшее будущее всего человечества наполняют человека тем смыслом и дают ему то глубокое удовлетворение, без к-рого немыслимо ощущение С. Т.о., революц. этика марксизма связывает представления о С. с борьбой (см. также К. Маркс, в кн.: Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 31, с. 492). Лит. см. при ст. Эвдемонизм. Т. Маринина. Москва. . смотреть

СЧАСТЬЕ

(Happiness). В современном понимании счастье может означать любую степень благополучия от простого удовлетворения или отсутствия бед до сильнейшего переживания радости или полноты. Более полно это понятие раскрывается в Св. Писании и подтверждается в человеческом опыте. Теологические аспекты. Счастье, по Св. Писанию, всегда сопутствует какойто более высокой ценности. Человек, видящий в счастье главную цель своей жизни, обречен на разочарование. Иисус ясно указывает, что тот, кто хочет прожить эту жизнь для себя, упускает возможность причаститься истинной жизни(Мф 16:25). Каковы же высшие ценности, несущие с собой и удовлетворение, и радость? (1) В Пс и других книгах Библии мы видим, что счастья достигают только те, кто впустил Бога в свою жизнь (Пс 144:15; Притч 16:20). Человек, будучи смертным, должен найти для себя какойто вечный, абсолютный ориентир, иначе жизнь его в конечном счете окажется бессмысленной. Он был создан по образу и подобию Божьему и для общения с Ним. Истинное счастье становится реально возможным, только когда человек вступает в правильные отношения со своим Создателем. (2) Счастье никогда не дается тем, у кого нет нравственных основ (Притч 29:18; Пс 128:1). Жизньбез этих основ недостойна человека. Бог не бросил человечество блуждать во мраке в поисках нравственных абсолютов. Он дал нам Десять заповедей как основание всякого блага. (3)Счастье приходит только к тем, кто стремится жить в согласии с ближними (Пс 133:1; Мф 19:1819; 1 Кор 13). Можно сказать, что жизнь человека богата или бедна в зависимости от качества его отношений с ближними. Иудейекая и христианская вера всегда была основана на отношении: Бог соотносится с нами, посылая нам свою благодать через веру, и помогает нам жить в отношениях взаимной любви. Без этой любви мы чувствуем себя одиноко и неуютно. (4) Счастье приходит к тем, кто милостив к обездоленным (Притч 14:21). Благотворя ближнему, мы испытываем радость и удовлетворение. Сочувствуя и помогая людям, крые не могут ничего дать взамен, мы приобщаемся к божественной жизни. (5) Счастье приходит к тем, кто относится к своему труду как к дару Божьему (Быт 2:15; Притч 12:27; 1 Фес 4:11; 2Фес 3:613). Человеку изначально назначено созидательно участвовать в жизни этого мира. Бог дал Адаму место для обитания и определил ему поле деятельности. Место обитания нуждалось в его труде. Труд человека был выражением его родства с Богом (богоподобной природы). После грехопадения труд перестает быть радостью и становится тяжкой обязанностью (” В поте лица твоего будешь есть хлеб. ” Быт 3:19); однако, осуществляя план нашего спасения, Бог имеет целью преображение человеческого труда, как и самого человека. Поэтому справедливо будет сказать: счастлив человек, получающий истинное удовольствие от своего труда. (6) Счастье приходит к тем, кто обладает истинной мудростью (Притч 3:13). Мудрость это способность нашего духа/разума воспринять истину как единое целое. Она начинается с Бога, не раз являвшего себя людям в ходе истории (Притч 9:10). Жизнь того, кто обладает мудростью, полна и гармонична (Флп 4:59). Гармония эта заключается в глубинном принятии самого себя, других людей, жизни в целом (Флп 4:12). Мудрый человек не тратит жизнь на пустяки и не гоняется за тщетой (Мф 23:23). Он живете верой, благоговением, благодарностью и надеждой, и это дает ему радость существования и открывает путь к счастью. Психологические аспекты. Чем больше человек развит в духовном и психологическом плане, тем больше его потенциал счастья. Тот, кто настолько озабочен безопасностью, страхами и депрессиями, что не в состоянии отказаться от защитных реакций, замыкается в себе, утрачивает непосредственную связь с жизнью и в конечном счете едва ли может быть счастливым. (1) Полноценный человек не искажает реальность в угоду собственным желаниям. Истинное счастье не иллюзия и должно быть основано на реальности. (2) Счастье не исключает боли или страдания, однако несовместимо со скепсисом, унынием и неверием в себя. (3) Тот, кто стремится до конца peaлизовать свои уникальные способности, с большой долей вероятности сможет познать, что такое счастье. (4) Достижение счастья становится более вероятным, когда мы готовы учиться на опыте, открыты переменам, обладаем достаточной гибкостью, чтобы приноравливаться к меняющимся обстоятельствам. Консерватизм не дает нам двигаться вперед вместе с жизнью. (5) Любовь первейшая психологическая потребность каждого человека. В любом возрасте сознание того, что мы любимы, оказывается наиболее важным для нашего душевного благополучия. Счастье всегда связано с любовью. С. Davis (пер. Т. В.) Библиография: G.Bertram and F. Наиск, TDNT, IV, 36470; S. Blank,ЮВ. 11,523; L.H. Durand, The Psyhology of Happiness; V.J. McGill, The Idea of Happiness; F.B. Minirthand P. D. Meier, Happiness Is a Choice. См. также: Гедонизм. . смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье безоблачное (Голен.-Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белы. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ см.также УДАЧА , ВЕЗЕНИЕ Счастье есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым – это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар Никого нельзя назвать счастливым прежде его смерти. Солон Счастье – это хорошее здоровье и плохая память. Альберт Швейцер Счастье есть воображаемое состояние, которое прежде приписывалось предкам; теперь же взрослые обычно приписывают его детям, а дети – взрослым. Томас Сас Несчастье может быть и случайностью. Счастье – не удача и не благодать; счастье – добродетель или заслуга. Григорий Ландау Блаженство – не награда за добродетель, но сама добродетель. Бенедикт Спиноза Невелика заслуга быть счастливым, если ты оптимист. Лео Кампьон Никогда не считай счастливцем того, кто зависит от счастья! Сенека Счастье не имеет сравнительной степени. Жорис де Брюйн В белизне уйма оттенков. Счастье, как и весна, каждый раз меняет свой облик. Андре Моруа Счастье требовательно, как законная супруга, и ветрено, как любовница. Перефразированный Жан Жироду Счастья за деньги не купишь – вы только посмотрите на нынешние цены. Автор неизветен Человек занят тем, от чего он ожидает счастья, но самое большое его счастье состоит в том, что он занят. Ален Кто не может найти счастье в пути, не найдет его и в конце дороги. Автор неизветен Спроси себя, счастлив ли ты, и ты перестанешь быть счастлив. Джон Стюарт Милль Задача – сделать человека счастливым – не входила в план сотворения мира. Зигмунд Фрейд Счастливой жизни нет, есть только счастливые дни. Андре Терье Если вы больше чем один день чувствуете себя счастливым, значит, от вас что-то скрывают. Михаил Задорнов Когда нас спрашивают о самом счастливом дне нашей жизни, мы отвечаем не сразу; но если речь идет о самых тяжелых минутах, нам не приходится рыться в памяти. Феликс Хвалибуг Счастливые часов не наблюдают, а после жалуются, что счастье длилось так коротко. Хенрик Ягодзиньский Жизнь дарит человеку в лучшем случае одно-единственное неповторимое мгновение, и секрет счастья в том, чтобы это мгновение повторялось как можно чаще. Оскар Уайльд Когда мы счастливы, мы всегда добры, но когда мы добры, мы не всегда счастливы. Оскар Уайльд Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания. Жюль Ренар Человек никогда не бывает так несчастлив, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется. Франсуа Ларошфуко А может быть, счастье скрывается под каким-нибудь псевдонимом? Станислав Ежи Лец У каждой части тела свой идеал счастья. Лешек Кумор Каждый имеет право быть счастливым на своих собственных условиях. Фрэнк Заппа Со счастьем дело обстоит так же, как с часами: чем проще механизм, тем реже он портится. Никола Шамфор Перечисляя то, что нам нужно для счастья, мы нередко забываем добавить себя. Лешек Кумор Некоторым для счастья недостает только счастья. Станислав Ежи Лец Счастье и Красота – побочные продукты. Джордж Бернард Шоу Люди могут быть счастливы лишь при условии, что они не считают счастье целью жизни. Джордж Оруэлл Нас мучит не столько жажда счастья, сколько желание прослыть счастливцами. Франсуа Ларошфуко То, что достаточно для нашего счастья, часто недостаточно для нашего удовольствия. Жак Деваль Одним счастье улыбается, другим скалит зубы. Славомир Врублевский Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. Александр Пушкин Когда одна дверь счастья закрывается, открывается другая; но мы часто не замечаем ее, уставившись взглядом в закрытую дверь. Хелен Келлер Между счастьем и несчастьем лежит пропасть. В ней-то мы и живем. Автор неизветен Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах. Франсуа Рене де Шатобриан Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми. Авраам Линкольн Если хочешь быть счастливым, будь им. Козьма Прутков Если бы я мог умереть прямо сейчас, я был бы счастливейшим из живущих людей. Сэмюэл Голдвин Мы не имеем права потреблять счастье, не производя его. Джордж Бернард Шоу Погоня за счастьем состоит из фальстартов. Влодзимеж Счисловский Желание счастья в человеке столь велико, что он способен сделать несчастливыми множество людей. Тадеуш Гицгер Трудно быть кузнецом своего счастья в чужой кузнице. Яцек Вейрох Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену? Американское изречение Что не болит – не жизнь, что не проходит – не счастье. Иво Андрич. смотреть

СЧАСТЬЕ

— понятие, конкретизирующее высшее благо как завершённое, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель дея. смотреть

СЧАСТЬЕ

-я, ср. 1.Состояние высшей удовлетворенности жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л.Семейное счастье. Народное счастье. □ . смотреть

СЧАСТЬЕ

понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, к-рое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения. Как и мечта, С. является чувственно-эмоциональной формой идеала, но в отличие от нее означает не устремления личности, а исполнение этих устремлений. Понятие С. не просто характеризует определенное конкретное объективное положение или субъективное состояние человека, а выражает представление о том, какой должна быть жизнь человека, что именно является для него блаженством. Поэтому данное понятие имеет нормативно-ценностный характер. В зависимости от того, как истолковывается назначение и смысл человеческой жизни, понимается и содержание С. Это понятие имеет исторически-классовый характер; рабовладелец, феодал и буржуа, раб, крепостной и пролетарий вкладывали в него различный смысл, соответственно своим условиям жизни и интересам. Категория С, в истории морального сознания имела двоякий смысл. С одной стороны, С. считалось одним из прирожденных прав человека, но господствующая мораль классового об-ва рассматривала его лишь как вознаграждение за добродетель, за те жертвы, к-рые были связаны с исполнением ее требований (Воздаяние). На практике же в классово антагонистическом об-ве всегда получалось так, что стремление угнетенных классов к С., отмечает Ф. Энгельс, безжалостно и «на законном основании» приносилось в жертву такому же стремлению господствующих классов. Проповедники религиозной морали достижение С. переносили в загробную жизнь. С др. стороны, иногда признавалось законным стремление к С. в земной жизни, и тогда С. объявлялось не только вознаграждением добродетели, но и, наоборот, ее источником. Именно так, по словам Ф. Энгельса, понимает С. Фейербах: «Стремление к счастью прирождено человеку, поэтому оно должно быть основой всякой морали» (т. 21, с. 296). Классики марксизма подвергли критике такое понимание нравственности, вскрыв его индивидуалистический смысл и показав, что само по себе стремление к С. не может быть основой моральной деятельности. «Занимаясь самим собой, пишет Ф. Энгельс, -человек только в очень редких случаях, и отнюдь не с пользой для себя и для других, удовлетворяет свое стремление к счастью» (там же, с. 297). Иными словами, стремление человека исключительно к личному С. в отрыве от общественных целей вырождается в эгоизм, к-рый попирает интересы др. и морально калечит человеческую личность. И наоборот, сознательное служение людям, революционная борьба за переустройство об-ва, за лучшее будущее для всего человечества наполняют жизнь человека тем высшим смыслом и дают ему то глубокое удовлетворение, к-рые приносят ему ощущение С. Характеризуя свое личное понимание С., К. Маркс как-то сказал, что видит его в борьбе. Такое понимание противоположно всем традиционным представлениям о С. Это уже не идиллическое состояние удовлетворенности существующим положением, а, напротив, постоянное стремление к лучшему будущему и преодоление препятствий на пути к нему; не достижение собственного благополучия, а полное развитие и использование своих способностей в сознательной деятельности, подчиненной достижению общих целей. смотреть

СЧАСТЬЕ

благополучие, удачная участь, доля, судьба. Благоденствие, земное блаженство, желанная насущная жизнь без горя, смут, тревоги; покой и довольство, все . смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ (со-частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету, счасть, счастки ж. мн. сев. вост. зап. и счаски, пск. счас. Кому счастье (кто счастлив) в игре, тому несчастье (тот несчастлив) в женитьбе. Эко счастье: два гриба на ложку, третий к стеблу пристал! Кому счастье, кому ненастье. От своих счасток не отказываться. По счасткам, я сам там был. На счастье, на авось, наудачу. На счастье мужик и хлеб сеет. | Благоденствие, благополучие, земное блаженство, желанная насущная жизнь, без горя, смут, тревоги; покой и довольство; вообще, все желанное, все то, что покоит и доводит человека, по убежденьям, вкусам и привычкам его. Жить в счастии, во времени, благоденствовать. Счастье в нас, а не вкруг да около. Домашнее счастье, совет да любовь. Лады, в семье, большое счастье! Даст Бог здоровья, даст и счастья. Счастье мать, счастье мачиха, счастье бешеный волк. Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь. Счастье, что вешнее вёдро (ненадежно). Счастье – что палка: о двух концах. Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр. Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет. Счастье да трястье, на кого нападет! В схватке, счастье великое дело. Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать. Первое счастье – коли стыда в глазах нет. Счастье велико, да ума мало. Дураку везде счастье. У него дурацкое счастье: ослиное, воловье счастье. Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется. Счастье с несчастьем смешалось – ничего не осталось. Глупому счастье, умному Бог дает. Сегодня счастье, завтра счастье – помилуй Бог, а ум-то где? Не то счастье, о чем во сне бредишь, а вот то счастье, на чем сидишь да едешь.Счастный, счастковый, ко счастью, счасткам относящ. Счастливый человек, кому все удается, удатный, удачливый; – случай, желанный, благополучный. – день, принесший угодное. – жизнь, покойная, без бед. Двойчатка счастливая. Счастлив твой Бог! счастье твое, что так случилось. На счастливого и зверь укрощается, на несчастного всякий гад подымается, о жене. Счастливый к обеду, роковой под обух. Счастливая, легкая рука. Счастливо играть – людей обирать; несчастливо играть – себя обижать. Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив. Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив. В рожу (на рожу, с рожи) счастлив, красавчик. Счастливому и промеж пальцев вязнет. Счастливому (богатому) не что деется: живет да греется. Счастливый скачет, бессчастный плачет. Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа. Счастливец, -вица, счастливый человек удатный, удачливый. Божьи племяннички счастливчики, у кого бабушка ворожит. Счастливить кого, осчастливить, делать счастливым, наделять счастьем, чем-либо желанным. Жизнь мою счастливят дети. | – кому, удаваться, спорить, везти, таланить. Ему счастливит во всем, в торговле, в картах.

СЧАСТЬЕ

счастье сущ.сред.неод.(i)(i)(i)(i) (28)ед.им.Подумаешь, как счастье своенравно!ГоУ 1.5.Да, счастье, у кого есть эдакий сынокГоУ 2.5.Спешил. летел! др. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ. О продолжительности, прочности счастья; о неожиданном, неизведанном и т. п. счастье. Беглое (устар.), бесконечное, близкое, быстрое, быстролетное (устар. поэт.), быстротекущее (устар. поэт.), быстротечное (устар.), вечное, далекое, длительное, долговечное, долговременное, долгое, долгожданное, забытое, загадочное, зыбкое, изменчивое, капризное, коловратное (устар.), короткое, кратковременное, краткое, крепкое, мгновенное, мимолетное, многолетнее, надежное, неведомое, невозможное, негаданное (разг.), недолговечное, недолгое, нежданное (разг.), неизбывное, неизведанное, неизменное, неиспытанное, некрепкое, ненадежное, неожиданное, непостоянное, непродолжительное, непрочное, нечаянное, обманчивое, переменное (устар.), переменчивое, показное, постоянное, призрачное, прихотливое, продолжительное, прочное, резвое, своенравное, скоропреходящее, скоротечное, слепое, таинственное, тайное, твердое, утраченное, хрупкое, шаловливое, шаткое. О полноте, глубине, характере счастья. Безграничное, бездейственное, беззаботное, безмерное, безмятежное, безоблачное, безудержное, безумное, бесконечное, беспечное, беспокойное, беспричинное, беспутное, большое, будничное, буйное, бурное, великое, внутреннее, всемирное, всеобщее, всесильное, всечеловеческое, высокое, высокомерное, горделивое, гордое, горемычное, горестное, горькое, громадное, грустное, действительное, дешевое, доброе, заурядное, земное, золотое, идиллическое, истинное, кроткое, крошечное, легкое, лучезарное (устар. поэт.), маленькое, мещанское, мирное, могучее, молодое, мучительное, мятежное (устар. поэт.), наивное, настоящее, насущное, невеселое, невыразимое, незавидное, неистовое, неисчерпаемое, неоглядное, неомраченное, неповторимое, неразменное, неспокойное, неудержимое, ничтожное, обывательское, огромное, особенное, острое, пленительное, подлинное, покойное, полновесное, полное, примитивное, простое, пустое, радостное, райское, реальное, свежее, светлое, светозарное (устар. поэт.), скромное, сладкое, смиренное, сокровенное, солнечное, спокойное, стопроцентное (разг.), тихое, томительное, трепетное, удивительное, умеренное, унылое, чистое, шалое (простореч.), шальное, яркое, ясное. Аккуратное, бодрое, вдохновенное, возмужалое, голодное, комнатное, огненное, отстоявшееся, очарованное, пронзительное, синее, трудное, тряпичное, тяжелое, хроническое, часовое. Бабье (разг.), боевое, военное, девичье, детское, единственное, женское, жизненное, житейское, личное, любовное, людское, мужицкое (устар.), народное, общее, семейное, семейственное (устар.), собственное, солдатское, спортивное, супружеское, трудовое, человеческое, чужое и т. п.

СЧАСТЬЕ

О продолжительности, прочности счастья; о неожиданном, неизведанном и т. п. счастье.Беглое (устар.), бесконечное, близкое, быстрое, быстролетное (устар. поэт.), быстротекущее (устар. поэт.), быстротечное (устар.), вечное, далекое, длительное, долговечное, долговременное, долгое, долгожданное, забытое, загадочное, зыбкое, изменчивое, капризное, коловратное (устар.), короткое, кратковременное, краткое, крепкое, мгновенное, мимолетное, многолетнее, надежное, неведомое, невозможное, негаданное (разг.), недолговечное, недолгое, нежданное (разг.), неизбывное, неизведанное, неизменное, неиспытанное, некрепкое, ненадежное, неожиданное, непостоянное, непродолжительное, непрочное, нечаянное, обманчивое, переменное (устар.), переменчивое, показное, постоянное, призрачное, прихотливое, продолжительное, прочное, резвое, своенравное, скоропреходящее, скоротечное, слепое, таинственное, тайное, твердое, утраченное, хрупкое, шаловливое, шаткое.О полноте, глубине, характере счастья.Безграничное, бездейственное, беззаботное, безмерное, безмятежное, безоблачное, безудержное, безумное, бесконечное, беспечное, беспокойное, беспричинное, беспутное, большое, будничное, буйное, бурное, великое, внутреннее, всемирное, всеобщее, всесильное, всечеловеческое, высокое, высокомерное, горделивое, гордое, горемычное, горестное, горькое, громадное, грустное, действительное, дешевое, доброе, заурядное, земное, золотое, идиллическое, истинное, кроткое, крошечное, легкое, лучезарное (устар. поэт.), маленькое, мещанское, мирное, могучее, молодое, мучительное, мятежное (устар. поэт.), наивное, настоящее, насущное, невеселое, невыразимое, незавидное, неистовое, неисчерпаемое, неоглядное, неомраченное, неповторимое, неразменное, неспокойное, неудержимое, ничтожное, обывательское, огромное, особенное, острое, пленительное, подлинное, покойное, полновесное, полное, примитивное, простое, пустое, радостное, райское, реальное, свежее, светлое, светозарное (устар. поэт.), скромное, сладкое, смиренное, сокровенное, солнечное, спокойное, стопроцентное (разг.), тихое, томительное, трепетное, удивительное, умеренное, унылое, чистое, шалое (простореч.), шальное, яркое, ясное. Аккуратное, бодрое, вдохновенное, возмужалое, голодное, комнатное, огненное, отстоявшееся, очарованное, пронзительное, синее, трудное, тряпичное, тяжелое, хроническое, часовое. Бабье (разг.), боевое, военное, девичье, детское, единственное, женское, жизненное, житейское, личное, любовное, людское, мужицкое (устар.), народное, общее, семейное, семейственное (устар.), собственное, солдатское, спортивное, супружеское, трудовое, человеческое, чужое и т. п. смотреть

СЧАСТЬЕ

(первоначально буквально означало «хорошая часть, доля») – состояние полного, высшего удовлетворения. Вронский никого и ничего не видел. Он чувствовал себя царем не потому, чтоб он верил, что произвел впечатление на Анну, он еще не верил этому, – но потому, что впечатление, которое она произвела на него, давало ему счастье и гордость (Л. Толстой, Анна Каренина). Она все сидела, точно спала – так тих был сон ее счастья: она не шевелилась, почти не дышала. Погруженная в забытье, она устремила мысленный взгляд в какую-то тихую, голубую ночь, с кротким сиянием, с теплом и ароматом. Греза счастья распростерла широкие крылья и плыла медленно, как облако в небе, над ее головой… Не видела она себя в этом сне завернутою в газы и блонды на два часа и потом в будничные тряпки на всю жизнь. Не снился ей ни праздничный пир, ни огни, ни веселые клики; ей снилось счастье. Но такое простое, такое неукрашенное, что она еще раз, без трепета гордости, и только с глубоким умилением прошептала: «Я его невеста!» (И. Гончаров, Обломов). …Очевидно, счастливый чувствует себя хорошо только потому, что несчастные несут свое бремя молча, и без этого молчания счастье было бы невозможно (А. Чехов, Крыжовник). Хорошо, что ты нашел меня. / Хорошо, что о любви мне говоришь. / Хорошо, что ты в глаза мои глядишь. / Мне так легко с тобой (песня «Над заливом»). Мы желаем счастья вам, / И оно должно быть таким – / Если будешь счастлив сам, / Счастьем поделись с другим (Песня). Счастье говорит: «Закрой глаза и открой свой рот» (негритянская пословица). Незамужняя женщина счастлива, если она может позволить своему ближайшему кругу догадываться о ее интимности, даже если она не посвятила их специально в свои дела (Э.М. Хардинг, Путь всех женщин). Исследования показывают, что женщины в браке наиболее счастливы, если выходят замуж с 26 до 35 лет. Человек ничего не желает и ничего не любит, кроме собственного счастья…Он любит жизнь только потому, что видит в ней средство и субъект этого счастья (Дж. Леопарди, Диалоги и мысли). Счастье человека гораздо больше зависит от его способности восхищаться достоинствами других, чем от его уверенности в силе собственных достоинств (Дж. Рескин (Ruskin), На день рождения). Счастье – отвлеченная идея, составленная из нескольких ощущений удовольствия (Вольтер). Ср. музыку «Севильяны» из оперы Ж. Массне «Дон Сезар де Базан». См. картину К. Брюллова «Девушка, собирающая виноград в окрестностях Неаполя». Религиозное воспитание есть основание мудрой и счастливой жизни (Исаак Сирин). смотреть

СЧАСТЬЕ

с1) mutluluk, saadet семе́йное сча́стье — aile mutluluğuжела́ю вам сча́стья — size mutluluklar dilerim2) (успех, удача) talih, baht; uğur приноси́ть сч. смотреть

СЧАСТЬЕ

понятие морального сознания, обозначаю­щее такое состояние человека, к-рое соответствует наи­большей внутр. удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществле­нию своего человеч. назначения. С. является чувствен­ноэмоциональной формой идеала. Понятие С. не прос­то характеризует определённое конкретное объективное положение или субъективное состояние человека, а вы­ражает представление о том, какой должна быть жизнь человека, что именно является для него блаженством. Поэтому понятие С. имеет нормативноценностный ха­рактер. В зависимости от того, как истолковывается назначение и смысл человеч. жизни, понимается и со­держание С. Это понятие имеет историч. и классово определ. характер. В истории морального сознания С. считалось одним из прирождён. прав человека, но на практике в классово антагонистич. обществе всегда получалось так, что стремление угнетённых классов к С., как отмечал Ф. Энгельс, безжалостно и на «закон­ном основании» приносилось в жертву такому же стремлению господствующих классов. Критикуя бурж.-индивидуалистич. понимание С., классики марксизма-ленинизма подчёркивали, что стремление человека исключительно к личному С. в отрыве от обществ. целей вырождается в эгоизм, к-рый попирает интересы других и морально калечит личность. К. Маркс отверг также уравнит. представле­ния «казарменного коммунизма», к-рые он характери­зовал как возврат «к неестественной простоте бедного, грубого и не имеющего потребностей человека. » (Маркс К. и Э н г е л ь с Ф., Соч., т. 42, с. 115). Характеризуя своё личное понимание С., Маркс сказал, что видит его в борьбе (см. там же, т. 31, с. 492). Такое понимание С. противоположно всем обывательским представлениям о нём. Это не идиллическое состояние удовлетворённости существующим положением, а, напротив, постоянное стремление к луч­шему будущему и преодоление препятствий на пути к нему, не достижение собств. благополучия, а полное развитие и использование своих способностей в сознат. деятельности, подчинённой достижению общих целей. Сознат. служение людям, революц. борьба за переустройство общества, за осуществление идеалов коммунизма создание условий для всестороннего развития личности, за лучшее будущее для всего че­ловечества наполняют жизнь человека тем высшим смыслом и дают то глубокое удовлетворение, к-рые приносят ему ощущение С. смотреть

СЧАСТЬЕ

с.felicidad f, dicha f; fortuna f, suerte f (удача)(по)желать счастья — desear mucha suerteпопытать счастья — probar fortuna (suerte)к моему счастью — . смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах. Рылеев . Свободу дайте мне, – найду я счастье сам! Братнскй. Пел он воплощение счастья народного. Некрасов . Вопрос о личном счастье не прост. Маяковский . – Шестой уж год я царствую спокойно. Но счастья нет моей душе. Пушкин . Счастьем своим бабьим похваляется. Чехов . Мурашкина просияла от счастья. Чехов . Жить в счастье. Ты обязан составить счастие женщины, которую ты любишь. А. Острвскй. || То же, как воплощение чувства любви. А счастье было так возможно. Пушкин . Привычка свыше нам дана, замена счастию она. Пушкин . без любви, без счастья по миру скитаюсь. А. Кольцов . 2. успех, удача (преимущ. случайная). Солнце не вечно сияет, счастье не вечно везет. Некрасов . Не было бы счастья, да несчастье помогло. Поговорка. У него нет счастья в игре. 3. Участь, доля, судьба (простореч., обл.). Всякому свое счастье. Пословица. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Поговорка. 4. Им. п. счастье употр. также как сказуемое главного предложения в знач. очень хорошо, крайне приятно (разг.). Да! счастье, у кого есть эдакий сынок. Грибоедов . Счастье, что всё так удачно получилось. І иметь счастье с инф. – см. иметь в 6 знач. К (моему, твоему и т.д.) счастью или к счастью (для меня, тебя и т.д.) или на (мое, твое и т.д.) счастье – употр. в знач. вводного слова при выражении удовлетворения по поводу чего-н., для указания на удачу, успех. Где деться? к счастью, дуб сухой в глаза попался. Крылов . Чемодан с остальными вещами, к счастью для меня, остался цел. Лрмнт. Вьюга, на наше счастье, утихла. На счастье чье – чтобы была удача, чтобы повезло (при помощи кого-чего-н.). Дайте мне на счастье руку. Закинуть сеть на счастье на Петрово попытай. А. Майков . По счастью – то же, что к счастью. По счастью, близко тут журавль случился. Крылов . Счастье мое (твое, его и т.д.), что. – удачно получилось для меня (тебя, него и т.д.). Ваше счастье, что вы приехали во-время.

СЧАСТЬЕ

Заколодило счастье. Разг. Кому-л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560.Играет счастье чье. Курск. Кому-л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345.На Лаз. смотреть

СЧАСТЬЕ

элемент нравственного сознания; одновременно является категорией этики. С. — высшая ценность, определяющая все поступки человека, цель его жизни. Этическая система, в основе которой лежит представление, что С. является основополагающей нравственной ценностью, называется эвдемонизмом (от греч. eudamonia — счастье, блаженство). С. понималось различными представителями эвдемонизма по-разному. Для всех С. — это полная удовлетворенность условиями своего бытия, ощущение полной реализации своего человеческого предназначения. Логически «эвдемонизм» — более широкое понятие, нежели «гедонизм»; гедонизм, который видит высшее С. в чувственных удовольствиях, есть лишь одна из разновидностей эвдемонизма. Вместе с тем первые формы эвдемонизма (Сократ, киники, стоики, эпикурейцы) ограничивали С. возвышенными наслаждениями души. С. — это разумность человека, свобода от привязанности к внешнему, в том числе к чувственным удовольствиям. Ранние формы эвдемонизма, таким образом, противопоставляли С. чувственному наслаждению; эвдемонизм противостоял гедонизму. Противоречивость эвдемонизма заключается в том, что основную нравственную ценность он усматривает в С, которое считает добром; а не наоборот, делание добра — С. Понятие С. все же стоит на первом месте, грань между С.-наслаждением и С.-созерцанием крайне зыбка. Кроме того, эвдемонизм, как писал Вл.Соловьев, «не дает пищи воле», он созерцателен, тогда как нравственная личность всегда деятельна. Особенности античного эвдемонизма связаны с незрелостью нравственного сознания того времени, с отсутствием современных представлений о добре. Более поздние формы эвдемонизма (Б. Спиноза, Г. Лейбниц, К. Гельвеции, И. Бентам, Л. Фейербах, Г. Спенсер) воплотили противоречивость этого учения в полной мере. Гедонизм подчинил себе эвдемонизм; в результате возникает расчетливый утилитаризм. . смотреть

СЧАСТЬЕ

состояние полного удовлетворения. Различают мораль античности, где счастье — конечная цель человека (гедонизм), и современную мораль, созданную в русле христианской традиции, где конечная цель человека — добродетель; добродетель предполагает стремление заслужить счастье, однако обладание им само уже не имеет никакой моральной ценности (ригоризм Канта). В современной философии (опирающейся на Фихте, Гелена) счастье обладает позитивной ценностью как форма мудрости, которая принадлежит лишь тому, кто знает себя в совершенстве и в совершенстве умеет удовлетворять фундаментальные склонности своего существа. Потому что, если верно, что идеальное счастье — «это удовлетворение всех наших склонностей» (Кант), то для того, чтобы быть действительно счастливым, нужно уметь ограничиваться своими наиболее глубокими склонностями. Именно в этом смысле счастье несводимо к удовольствию; те, кто говорят о счастье, не ошибутся, презирая удовольствие, которое в действительности быстро вызывает пресыщение и отвращение (Ален). Счастье никогда не дано, оно всегда следствие человеческой деятельности; чаще всего его идентифицируют со свободным трудом: именно в этом смысле различают удовольствие, или радость, которые могут быть нам принесены теми или иными событиями, и счастье, или блаженство, которого мы добиваемся сами и которое в нашей власти. Однако есть мнение, что наиболее сильное и наиболее чистое счастье — часто и наиболее примитивное, то, которое отождествляется с ощущением.жизни и действия: «Счастье — это сам вкус жизни. Действовать — это радость. Вся жизнь — поле для веселья» (Ален). Прочтите «Завоевание счастья» Рассела. смотреть

СЧАСТЬЕ

состояние полного удовлетворения. Различают мораль античности, где счастье — конечная цель человека (гедонизм), и современную мораль, созданную в русле христианской традиции, где конечная цель человека — добродетель; добродетель предполагает стремление заслужить счастье, однако обладание им само уже не имеет никакой моральной ценности (ригоризм Канта). В современной философии (опирающейся на Фихте, Гелена) счастье обладает позитивной ценностью как форма мудрости, которая принадлежит лишь тому, кто знает себя в совершенстве и в совершенстве умеет удовлетворять фундаментальные склонности своего существа. Потому что, если верно, что идеальное счастье — «это удовлетворение всех наших склонностей» (Кант), то для того, чтобы быть действительно счастливым, нужно уметь ограничиваться своими наиболее глубокими склонностями. Именно в этом смысле счастье несводимо к удовольствию; те, кто говорят о счастье, не ошибутся, презирая удовольствие, которое в действительности быстро вызывает пресыщение и отвращение (Ален). Счастье никогда не дано, оно всегда следствие человеческой деятельности; чаще всего его идентифицируют со свободным трудом: именно в этом смысле различают удовольствие, или радость, которые могут быть нам принесены теми или иными событиями, и счастье, или блаженство, которого мы добиваемся сами и которое в нашей власти. Однако есть мнение, что наиболее сильное и наиболее чистое счастье — часто и наиболее примитивное, то, которое отождествляется с ощущением.жизни и действия: «Счастье — это сам вкус жизни. Действовать — это радость. Вся жизнь — поле для веселья» (Ален). Прочтите «Завоевание счастья» Рассела. . смотреть

СЧАСТЬЕ

– эмоционально-приподнятое состояние удовлетворенности человека своей жизнью, достигнутой целью, исполнением заветных желаний. Представления о счастье связаны с конкретными условиями человеческого бытия, положением людей в обществе, характерными для данной эпохи ценностями и идеалами, а также с истолкованием человеком смысла жизни. Счастье каждый человек понимает по-своему: кто-то видит его в достижении личного благополучия, кто-то – в любви, кто-то – в поисках истины, в творчестве, кто-то – в борьбе за свободу и процветание родины и т. д. Но как бы человек ни понимал счастье, стремление быть счастливым отражает неудовлетворенность его своей жизнью, потребность в преодолении препятствий на пути к желанной цели, к идеалу. Если притязания человека значительно завышены по сравнению с его способностями или возможностями общества удовлетворить их или если общество ставит непреодолимые преграды на пути к счастью, то жизнь может сложиться трагично, утратить всякую ценность и смысл. Счастье человека возможно тогда, когда личные интересы он согласует с интересами окружающих, когда, ставя нравственные цели, он выбирает и нравственные средства для их достижения. «Стараясь о счастии других, мы находим свое собственное» (Платон). Нельзя быть счастливым ценой несчастья других людей. Нередко в мечтах люди понимают счастье как блаженство, покой. Однако удовлетворенность по достижении цели, радость по поводу исполнения желаний временны, за ними вновь следуют поиски, но теперь уже более высоких целей, возникают новые желания и потребности. А это значит, что нет ни вечного покоя, ни постоянного счастья. смотреть

СЧАСТЬЕ

эмоционально-приподнятое состояние удовлетворенности человека в результате достижения своей цели и заветного желания. В основе удовлетворенности лежит интерес человека. У каждого человека своя система интересов, сформированная в процессе его воспитания и жизнедеятельности. Представления о счастье связаны с конкретными условиями человеческого бытия, положением людей в обществе, характерными для данной эпохи ценностями и идеалами, а также с истолкованием человеком смысла жизни. Поэтому каждый человек видит свое счастье по-своему: или в достижении личного благополучия, или в любви, или в поисках истины, или в творчестве и т.д. Но как бы человек ни понимал счастье, стремление, быть счастливый отражает неудовлетворенность его своей жизнью, потребность в преодолении препятствий на пути к желанной цели, к идеалу. Если притязания человека значительно завышены по сравнению с его способностями или возможностями общества удовлетворить, то жизнь может сложиться трагично, утратить всякую ценность и смысл. Счастье человека возможно тогда, когда личные интересы он согласует с интересами окружающих, когда, ставя нравственные цели, он выбирает и нравственные средства для их достижения. «Стараясь о счастии других, мы находки свое собственное» (Платон). Нельзя быть счастливым ценой несчастья других людей. Нередко в мечтах люди понимают счастье как блаженство, покой. Однако удовлетворенность по достижении цели, радость по поводу исполнения желаний временны, за ними вновь следуют поиски, но теперь уже более высоких целей, возникают новые желания и потребности, а это значит, что нет постоянного счастья. смотреть

СЧАСТЬЕ

1) 幸福 xìngfú; 福气 fúqiсемейное счастье – 家庭幸福стремление к счастью – 追求幸福2) (удача) 幸运 xìngyùn, 运气 yùnqi; (успех) 成功 chénggōngему во всём счастье – 他一切都有. смотреть

СЧАСТЬЕ

(внутр. удовлетворенность жизнью, сознание полноты своего бытия, осуществления целей и желаний. Представления людей о С.. о том, «то нужно для С., весьма различны, что обусловлено историч., соц. причинами, индивид. склонностями. Релит, учения объявляли тщетными и даже греховными попытки достичь С. в земной жизни, указывали на иллюзорность, «неистинность» бытия, призывали не придавать самодовлеющего значения земному существованию — «не любить ни мира, ни того, что в мире». Этим они пытались дать утешение в невзгодах и одновременно гасили стремления людей перестроить действительность. Мн. совр. теологи говорят о борьбе за земное С., об устроении земного рая, вступая при этом в глубокое противоречие с одной из основ релит, миропонимания – с принципом отречения от мира как неистинного и греховного. Наиболее радикальные теологи (из числа протестантских) идут в этом направлении еще дальше – по пути отрицания потустороннего мира. Науч. атеизм, основывающийся на идеалах коммунизма, признает право человека на С. и его реальную достижимость. В условиях эксплуатат. общества мечты большинства людей о С. связывались в основном с материальными благами, внешними условиями. С., однако, зависит и от субъективных факторов. Исполнение желаний еще не гарантирует С.: необходимы и внутр. предпосылки, способность человека быть счастливым. В процессе революц. переустройства мира, коммунистич. строительства создаются как объективные, так и субъективные условия С.: происходит перестройка внутр. мира личности. . смотреть

СЧАСТЬЕ

внутр. удовлетворенность жизнью, сознание полноты своего бытия, осуществления целей и желаний. Представления людей о С.. о том, «то нужно для С., весьма различны, что обусловлено историч., соц. причинами, индивид. склонностями. Релит, учения объявляли тщетными и даже греховными попытки достичь С. в земной жизни, указывали на иллюзорность, «неистинность» бытия, призывали не придавать самодовлеющего значения земному существованию — «не любить ни мира, ни того, что в мире». Этим они пытались дать утешение в невзгодах и одновременно гасили стремления людей перестроить действительность. Мн. совр. теологи говорят о борьбе за земное С., об устроении земного рая, вступая при этом в глубокое противоречие с одной из основ релит, миропонимания с принципом отречения от мира как неистинного и греховного. Наиболее радикальные теологи (из числа протестантских) идут в этом направлении еще дальше по пути отрицания потустороннего мира. Науч. атеизм, основывающийся на идеалах коммунизма, признает право человека на С. и его реальную достижимость. В условиях эксплуатат. общества мечты большинства людей о С. связывались в основном с материальными благами, внешними условиями. С., однако, зависит и от субъективных факторов. Исполнение желаний еще не гарантирует С.: необходимы и внутр. предпосылки, способность человека быть счастливым. В процессе революц. переустройства мира, коммунистич. строительства создаются как объективные, так и субъективные условия С.: происходит перестройка внутр. мира личности. смотреть

СЧАСТЬЕ

– оптимальное для конкретного индивида сочетание различных благ, выражающееся в чувстве внутреннего удовлетворения тем, как складывается его жизнь в целом. Обыденное сознание, как правило, отождествляет C. с высшим благом, рассматривает его в качестве общего знаменателя всех ценностных устремлений человека. Польский исследователь B. Татаркевич (1886–1980) в фундаментальном труде «О счастье» выделил четыре основных значения понятия C.: 1) благосклонность судьбы, удача; 2) состояние интенсивной радости; 3) обладание наивысшими благами, положительный баланс жизни; 4) чувство удовлетворения жизнью. Типичный для человеческого бытия разрыв между добродетелью и C. во многом обусловлен качеством общественных отношений, социальной структурой общества. Поэтому добродетельность человека нельзя рассматривать как компенсацию за внешние неудачи, неблагоприятные обстоятельства жизни, а следует ее органически увязывать с деятельностью по созданию достойных условий жизни. Из такого понимания вытекает, что C. одних неразрывным образом связано со C. др., что люди м. б. счастливы только все вместе. Чем более человек счастлив, тем менее он конфликтен. Поэтому увеличение количества счастливых людей, помимо самостоятельной большой ценности, одним из следствий имеет уменьшение числа и остроты конфликтов, прежде всего внутриличностных. Основной способ достижения С. связан с изменением содержания и границ картины мира у человека и отношения субъекта к окружающей его действительности. смотреть

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного и совместного действия (см. Эвдемонизм). “Высшее из возможных в мире и являющееся конечной целью наших стремлений физическое благо – это счастье, при объективном условии согласия человека с законами нравственности – это достоинство быть счастливым” (Кант. Критика способности суждения). В стихотворении Шиллера ” Счастье” мы читаем: Мужа зову я великим, кто сам свой творец и ваятель, Доблестной силой своей парку сумел одолеть. Но не достичь ему счастья и то, что хариты ревниво Берегут от него, силой у иих не отнять. От недостойного ты храним суровою волей, Высшее благо богов вольно слетает к тебе. Еще в древнегреч. этике делали различие между эвтихией – благоприятствием обстоятельств и благосклонностью судьбы – и эвдемонией – способностью чувствовать эту благосклонность, чувством счастья. Эвтихия – ценность, основанная на отношении вещей, а эвдемония – ценность блага, относящаяся к внутреннему состоянию. Обе ценности этического значения не имеют. Чувство счастья зависит не от достижения определенных благ, а от внутренней способности человека быть счастливым. Но способность быть счастливым относится к ценности личности, ибо способный быть счастливым благодаря своему примеру повышает ценность жизни и готовность признавать и осуществлять этические ценности как таковые. . смотреть

СЧАСТЬЕ

happiness, fortune, luck• К Счастью, всегда возможно избежать двусмысленности путем. – Fortunately, it is always possible to avoid confusion by. •. смотреть

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного и совместного действия (см. Эвдемонизм). *Высшее из возможных в мире и являющееся конечной целью наших стремлений физическое благо это счастье, при объективном условии согласия человека с законами нравственности это достоинство быть счастливым* (Кант. Критика способности суждения). В стихотворении Шиллера * Счастье* мы читаем: Мужа зову я великим, кто сам свой творец и ваятель, Доблестной силой своей парку сумел одолеть. Но не достичь ему счастья и то, что хариты ревниво Берегут от него, силой у иих не отнять. От недостойного ты храним суровою волей, Высшее благо богов вольно слетает к тебе. Еще в древнегреч. этике делали различие между эвтихией благоприятствием обстоятельств и благосклонностью судьбы и эвдемонией способностью чувствовать эту благосклонность, чувством счастья. Эвтихия ценность, основанная на отношении вещей, а эвдемония ценность блага, относящаяся к внутреннему состоянию. Обе ценности этического значения не имеют. Чувство счастья зависит не от достижения определенных благ, а от внутренней способности человека быть счастливым. Но способность быть счастливым относится к ценности личности, ибо способный быть счастливым благодаря своему примеру повышает ценность жизни и готовность признавать и осуществлять этические ценности как таковые. смотреть

СЧАСТЬЕ

Без счастья и в лес по грибы не ходи.Без долі й по гриби не ходять. Пр. Щасливому по гриби ходити, а нещасливому по лісі блудити. Пр. З щастям по гриби. смотреть

СЧАСТЬЕ

с.1) bonheur m семейное счастье — bonheur familial2) (удача) chance f, veine f попытать счастья — tenter la fortuneпожелать счастья — souhaiter bonne c. смотреть

СЧАСТЬЕ

• абсолютное счастье• безграничное счастье• безмерное счастье• безумное счастье• большое счастье• великое счастье• высшее счастье• громадная счастье• н. смотреть

СЧАСТЬЕ

одно из понятий морального сознания, оно заключается в удовлетворенности, которую человек получает от качества, полноты и осмысленности своей жизни. В истории этики сложилось несколько моделей С. человека: гедонизм, в соответствии с которым С. заключается в получении удовольствий от самых разнообразных предметов и явлений; ригоризм, который видит счастье в неуклонном исполнении личностью своего долга; эскапизм, который понимает С. как реальное или воображаемое бегство человека от действительности, уход от практического решения проблем. Аристотель предложил реалистическую модель С., которая, по-видимому, является одной из наиболее полных и адекватных действительности. С., по Аристотелю, – это состояние удовлетворенности, которое человек испытывает от своей добродетельной жизни и совершенной деятельности. Счастлив человек или нет, зависит от его поступков и его мировоззрения. Вместе с тем, Аристотель выделяет ряд объективных и субъективных условий, необходимых и достаточных для достижения человеком С.: здоровье, материальный достаток, активная жизненная и гражданская позиция, дружба, интеллектуальное и нравственное совершенствование. В достижении счастья заключается моральный долг человека перед самим собой (И. Кант). . смотреть

СЧАСТЬЕ

▲ удовлетворенность ↑ абсолютный счастье – состояние высокой удовлетворенности своим бытием; обладание неким высшим благом.счастливец.осчастливить. с. смотреть

СЧАСТЬЕ

(ст.слав. – часть) – понятие, обозначающее оптимальное для человека сочетание различных факторов, способствующих появлению чувства удовлетворения, радости, оптимизма, надежд. Счастье иногда понимается как удача, благосклонность души, состояние благополучия. Это переживание осмысленности и полноты бытия в единстве Веры, Надежды, Любви и Софии. В опыте конкретного человека счастье – это состояние свободы, уравновешенности, спокойствия, отсутствия неврозов и конфликтов, возможность быть самим собой. «Счастье» близко к понятию «часть», а «с» означало «своя», «со мной». Счастье человеку не дается с рождения, к нему стремятся, преодолевая преграды. Состояние счастья и его переживание полностью зависит от духовно-нравственного развития человека: можно быть богатым, умным или красивым человеком, но при том испытывать несчастье и наоборот, быть счастливым, ничего не имея, что и доказали святые старцы. В задачу школы входит показать детям, что счастье «лежит» в них самих, что все зависит от любви к жизни, понимания ее смыслов и своих личных возможностей. Такое понимание счастья избавит детей от страстей, усмирит гордыню и быстрее приведет к состоянию счастья. смотреть

СЧАСТЬЕ

• Где счастье поведется, там и петух несется (Г)• Где счастье поведется, там и петух несется (Г)• Кому счастье служит, тому и люди (К)• Кому счастье сл. смотреть

СЧАСТЬЕ

с. 1) felicità f семейное счастье — felicità coniugale 2) (удача) fortuna f; buona ventura попытать счастья — tentare la fortuna пожелать счастья — augurare buona fortuna счастье отвернулось от кого-л.— la fortuna ha voltato le spalle (a qd) счастье оказалось на стороне. — la fortuna ha arriso a. 3) сказ. счастье, что. — fortuna che. счастье, у кого хорошие дети — ha fortuna chi ha buoni figlioli к счастью, на счастье; по счастью вводн. сл. — per fortuna дать что-л. на счастье — dare qc per buon augurio иметь счастье (+ неопр.) — aver (avuto) la fortuna (di + inf) •• не было счастья, да несчастье помогло — non tutto il male viene per nuocere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель, наслаждение, нахес, предназначение, пруха, синяя птица, случай, состояние, судьба, счастливый конец, счастьице, талан, удача, удачливость, улет, успех, участь, фарт, фортуна Антонимы: несчастье, горе, беда, злосчастье. смотреть

СЧАСТЬЕ

сGlück n••к счастью — zum Glück, glücklicherweiseна наше счастье — zu unserem Glückтвое счастье, что. — du kannst von Glück sagen, daß. ему привалил. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. Счастье созидания. Стремление к счастью. Семейное счастье 2. Успех, удача. Во всём счастье кому-нибудь. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло(посл.). К счастью или по счастью, вводн, сл. – выражает удовлетворение по поводу чего-нибудь На счастье — 1) вводн. сл., то же, что к счастью. На моё счастье, всё кончилось благополучно; 2) чтобы была удача. Дай руку на счастье. Твоё (моё, его и т. д.) счастье, что. (разговорное) — тебе (мне, ему и т. д.) повезло, что. Твоё счастье, что всё обошлось благополучно. 3. Состояние, характеризующееся здоровьем и благополучием, удовлетворённостью и удовольствием; радостное, наполненное оптимизмом и ничем не омрачённое существование; реакция на то, что происходит что-то хорошее. Чтобы счастье у Вас было всегда. смотреть

СЧАСТЬЕ

по [16] – понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения. Как и мечта, счастье является чувственно-эмоциональной формой идеала, но в отличие от нее означает не устремление личности, а исполнение этих устремлений. Далее с рассуждениями на тему счастье “Словаря по этике” можно спорить. Отметим все же, что “счастлив только тот человек, который сам себя считает счастливым человеком, представления других о его состоянии – это их представления, но не его”. Ассоциативный блок. Хороший у нее муж или плохой, имеет возможность и право (?) знать и судить только жена этого мужа. Все остальные люди выходят за пределы списка. . смотреть

СЧАСТЬЕ

• boldogság • szerencse * * *с1) boldogság 2) szerencse к сча́стью — szerencséreСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаж. смотреть

СЧАСТЬЕ

к счастью, на счастье и по счастью (вводные слова). К счастию, по причине неудачной охоты, наши кони не были измучены. (Лермонтов). На счастье, не пр. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье אוֹשֶר ז’; מַזָל ז’ [ר’ מַזָלוֹת]* * *אושרדיצההון עתקהון תועפותמזלעושרשמחהСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, бл. смотреть

СЧАСТЬЕ

Общеслав. Суф.-преф. производное (с помощью приставки съ- в значении «хороший» (см. сдоба) и суф. (-иj-) от чясть (через «юс» малый). Буквально — «хоро. смотреть

СЧАСТЬЕ

Чтобы счастье было действительно глубоким и прочным, нужно, чтобы жизнь была построена вокруг определенной цели, требующей постоянной деятельности и допускающей постепенно возрастающий успех. Цель должна быть укорененной в инстинкте, таком, как любовь к власти, или стремление к хорошей репутации, или родительская привязанность. Глубокое счастье больше, чем что-либо другое, зависит от того, что можно назвать дружеской заинтересованностью в людях и вещах. Секрет счастья прост: сделай свои интересы настолько широкими, насколько это возможно, и сделай свое отношение к вещам и людям, которые тебя интересуют, насколько это возможно, дружеским, а не враждебным. . смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье с Glück n 1 а к счастью zum Glück, glücklicherweise на наше счастье zu unserem Glück твоё счастье, что . du kannst von Glück sagen, daß . ему привалило счастье er hat großes Glück (ge|habt)
Синонимы:

СЧАСТЬЕ

с. 1) bonheur m семейное счастье — bonheur familial 2) (удача) chance f, veine f попытать счастья — tenter la fortune пожелать счастья — souhaiter bon. смотреть

СЧАСТЬЕ

сfelicidade f; (удача) felicidade f, sorte f, ventura fСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовремен. смотреть

СЧАСТЬЕ

– англ. happiness; нем. Gluck. Состояние человека, к-рое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель, наслаждение, нахес, предназначение, пруха, синяя птица, случай, состояние, судьба, счастливый конец, счастьице, талан, удача, удачливость, улет, успех, участь, фарт, фортуна Антонимы: несчастье, горе, беда, злосчастье. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье сча́стьеукр. ща́стя ср. р.; цслав. съчѧстьнъ “причастный”, др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí “счастье”, št᾽аstný “счастливый”, слвц. št᾽аstiе, . смотреть

СЧАСТЬЕ

n.happiness, luck; к счастью, fortunatelyСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье. смотреть

СЧАСТЬЕ

1) Орфографическая запись слова: счастье2) Ударение в слове: сч`астье3) Деление слова на слоги (перенос слова): счастье4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

СЧАСТЬЕ

сча́стье, сча́стья, сча́стья, сча́стий, сча́стью, сча́стьям, сча́стье, сча́стья, сча́стьем, сча́стьями, сча́стье, сча́стьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель, наслаждение, нахес, предназначение, пруха, синяя птица, случай, состояние, судьба, счастливый конец, счастьице, талан, удача, удачливость, улет, успех, участь, фарт, фортуна Антонимы: несчастье, горе, беда, злосчастье. смотреть

СЧАСТЬЕ

(2 с), Пр. о сча/стьеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа. смотреть

СЧАСТЬЕ

– понятие морального сознания, отражающее способ жизнепонимания и мироощущения, состоящие в приобретении внутренней свободы духа, его независимости от привязанностей к внешнему миру и его благам. Древние философы видят в обретении счастья цель человеческой жизни. Длительное и гармоническое удовольствие, как чувственная тональность счастья, достигается благодаря самосознанию личности и обретения на его основе меры, призванной гармонизировать индивидуальные и общественные потребности. Эта мера и есть подлинная добродетель и обладание ею – подлинное счастье. . смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье, сч′астье, -я, ср.1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. созидания. Стремление к счастью. Семейное с.2. Успех, удача. Во вс. смотреть

СЧАСТЬЕ

на счастьене в деньгах счастьепопытать счастьесчастье твоеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, воврем. смотреть

СЧАСТЬЕ

укр. щастя ср. р.; цслав. съчстьнъ “причастный”, др.-чеш. scestie, чеш. stesti “счастье”, stаstny “счастливый”, слвц. stаstiе, stаstny, польск. szczescie.Праслав. *sъcestьje объясняют из *sъ- : др.-инд. su- “хороший” + *cestь “часть”, т. е. “хороший удел” (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brucknerowi 220 и сл.; Гуйер, LF 46, 188 и сл.; Френкель, Мel. Реdеrsеn 444; Махек, ZfslPh 7, 378). По мнению Бернекера (1, 155), счастье – первонач. “доля, совместное участие” (: съ). Эта этимология несомненна для позднецслав. съчстьнъ “причастный”; см. также Брюкнер 544. смотреть

СЧАСТЬЕ

несчастьегоребедазлосчастьеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля. смотреть

СЧАСТЬЕ

см.:обломок счастья;огрызок счастья;окурок счастьяСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, в. смотреть

СЧАСТЬЕ

givnad, lykke, salighet, sæleСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, дол. смотреть

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ – см. ЭВДЕМОНИЗМ.Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, л. смотреть

СЧАСТЬЕ

сч’астье, -яСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, . смотреть

СЧАСТЬЕ

luckСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастьеGlückСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, . смотреть

СЧАСТЬЕ

— понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего трезвого бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения. Понятие С. выражает представление о том, какой должна быть жизнь человека, что именно является для него блаженством. В зависимости от того, как истолковывается назначение и смысл человеческой жизни, понимается и содержание С. смотреть

СЧАСТЬЕ

Счастье, благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. “А под случай попал, — на здоровье гуляй”. Кольц. “Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел”. Печерск. Ср. Судьба и Удача. См. благополучие, судьба, удача || испытать счастье, кузнец своего счастья, на счастье

СЧАСТЬЕ

(общеславянск., образовано с помомошщю приставки съ ( в значении хороший) и слова часть; букальное значение: хорошая часть, доля) 1. состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемого кем-либо. См. Эвдемонизм; 2. внешнее выражение этого чувства; 3. успех, удача; 4. в психопатологии – субъективное ощущение радости жизни у маниакальных пациентов. смотреть

СЧАСТЬЕ

в разн. знач. шчасце, ср.выпало счастье — выпала шчасцепожелать счастья — пажадаць шчасцяиспытать счастье — зазнаць шчасцек счастью — на шчасцена моё . смотреть

СЧАСТЬЕ

счастьеБлагополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай.Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. “А под случай попал, – на здоровье гуляй”. Кольц. “Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел”. Печерск. Ср. . См. благополучие, судьба, удачаиспытать счастье, кузнец своего счастья, на счастье. . смотреть

СЧАСТЬЕ

корень – СЧАСТЬ; окончание – Е; Основа слова: СЧАСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ – СЧАСТЬ; ⏰ – Е; Слово Счастье со. смотреть

СЧАСТЬЕ

счастье = с. 1. happiness; семейное счастье family happiness; 2. (удача) (good) luck, good fortune; к счастью, по счастью fortunately, luckily; на счастье for luck; на моё счастье fortunately/luckily for me; иметь счастье (+ инф.) have* the good fortune (+ to inf. ); ваше счастье (вам повезло) you were lucky; какое счасть, что. how fortunate/lucky that.

СЧАСТЬЕ

счастье благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай, ему посчастливилось, везет, красные дни, под случай попасть, разлюли-малина, судьба, благополучие, удачливость, доля, нахес, счастливый конец, фарт, участь, предназначение, благосостояние, синяя птица, пруха, наслаждение, состояние, талан, фортуна, счастьице, везение

СЧАСТЬЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. чувство и состояние полного высшего удовлетворения2. удача, успехщастя¤ ощутить счастье — відчути щастя ¤ счастье на их. смотреть

СЧАСТЬЕ

Сча́стье1) (удача) bahati (-), chumu (-), futahi ед., heri (-), jaha (-), jumu (-), nasibu (-), sudi (-), kikuti (vi-) перен.2) (благоденствие, радость. смотреть

СЧАСТЬЕ

Шчасце, выпало счастье — выпала шчасце пожелать счастья — пажадаць шчасця испытать счастье — зазнаць шчасце к счастью — на шчасце на моё счастье — на маё шчасце на счастье (чтобы повезло) — на шчасце дать руку на счастье — даць руку на шчасце твоё счастье, что… — тваё шчасце, што… не велико счастье — не вялікае шчасце не в том счастье — не ў тым шчасце. смотреть

СЧАСТЬЕ

ср. 1. бакыт, бакты, бак; испытать счастье бактыны баштан өткөрүү; семейное счастье үй-бүлөдөгү бакыт; 2. (удача, успех) бакты, бакыт, таалай; к счастью бактым бар экен, бактыга жараша; попытать счастья бактысын сынап көрүү; пожелать счастья бактылуу болушуна тилектеш болуу; на моё счастье менин бактыма. смотреть

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного действия. Чувство счастья зависит не от достижения определенных благ, а от внутренней способности человека быть счастливым. смотреть

СЧАСТЬЕ

Сча́стье. Общеслав. Суф.-преф. производное (с помощью приставки съ- в значении «хороший» (см. сдоба) и суф. (-иj-) от чясть (через «юс» малый). Букваль. смотреть

СЧАСТЬЕ

nonniна счастье — onneksi olkoon!••к счастью — onneksi

Источник статьи: http://latin.slovaronline.com/22828-SCHASTE

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

СЧАСТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры – предложения
СЧАСТЛИВЫЙ
предложения на русском языке
СЧАСТЛИВЫЙ
предложения на латинском языке