Режим онлайн как пишется на английском языке

режим онлайн

1 режим онлайн

2 режим онлайн

3 режим онлайн

4 режим централизованного управления

5 тестовый режим

6 реакционный режим

7 паспортный режим

8 сетевой режим

9 диагностирование в рабочем режиме

10 анализ в диалоговом режиме

11 документация используемая в оперативном режиме

12 оператор редактирования

программа редактирования, «редактор» — editing routine

13 решение задач в централизованном режиме

14 испытания в статическом режиме

режим проверки; тестовый режим — test mode

15 оборудование работающее в подчиненном режиме

16 блок ведомого режима

SCADA
SCADA-система
диспетчерское управление и сбор данных
ПО, предназначенное для поддержки средств автоматизации и построения систем промышленной автоматизации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

SCADA (аббр. от англ. supervisory control and data acquisition, диспетчерское управление и сбор данных) — программный пакет, предназначенный для разработки или обеспечения работы в реальном времени систем сбора, обработки, отображения и архивирования информации об объекте мониторинга или управления. SCADA может являться частью АСУ ТП, АСКУЭ, системы экологического мониторинга, научного эксперимента, автоматизации здания и т. д. SCADA-системы используются во всех отраслях хозяйства, где требуется обеспечивать операторский контроль за технологическими процессами в реальном времени. Данное программное обеспечение устанавливается на компьютеры и, для связи с объектом, использует драйверы ввода-вывода или OPC/DDE серверы. Программный код может быть как написан на языке программирования (например на C++), так и сгенерирован в среде проектирования.

Иногда SCADA-системы комплектуются дополнительным ПО для программирования промышленных контроллеров. Такие SCADA-системы называются интегрированными и к ним добавляют термин SoftLogic.

Термин «SCADA» имеет двоякое толкование. Наиболее широко распространено понимание SCADA как приложения[2], то есть программного комплекса, обеспечивающего выполнение указанных функций, а также инструментальных средств для разработки этого программного обеспечения. Однако, часто под SCADA-системой подразумевают программно-аппаратный комплекс. Подобное понимание термина SCADA более характерно для раздела телеметрия.

Значение термина SCADA претерпело изменения вместе с развитием технологий автоматизации и управления технологическими процессами. В 80-е годы под SCADA-системами чаще понимали программно-аппаратные комплексы сбора данных реального времени. С 90-х годов термин SCADA больше используется для обозначения только программной части человеко-машинного интерфейса АСУ ТП.

Основные задачи, решаемые SCADA-системами

SCADA-системы решают следующие задачи:

  • Обмен данными с «устройствами связи с объектом», то есть с промышленными контроллерами и платами ввода/вывода) в реальном времени через драйверы.
  • Обработка информации в реальном времени.
  • Логическое управление.
  • Отображение информации на экране монитора в удобной и понятной для человека форме.
  • Ведение базы данных реального времени с технологической информацией.
  • Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями.
  • Подготовка и генерирование отчетов о ходе технологического процесса.
  • Осуществление сетевого взаимодействия между SCADA ПК.
  • Обеспечение связи с внешними приложениями (СУБД, электронные таблицы, текстовые процессоры и т. д.). В системе управления предприятием такими приложениями чаще всего являются приложения, относимые к уровню MES.

SCADA-системы позволяют разрабатывать АСУ ТП в клиент-серверной или в распределённой архитектуре.

SCADA—система обычно содержит следующие подсистемы:

  • Драйверы или серверы ввода-вывода — программы, обеспечивающие связь SCADA с промышленными контроллерами, счётчиками, АЦП и другими устройствами ввода-вывода информации.
  • Система реального времени — программа, обеспечивающая обработку данных в пределах заданного временного цикла с учетом приоритетов.
  • Человеко-машинный интерфейс (HMI, англ. Human Machine Interface) — инструмент, который представляет данные о ходе процесса человеку оператору, что позволяет оператору контролировать процесс и управлять им. Программа-редактор для разработки человеко-машинного интерфейса.
  • Система логического управления — программа, обеспечивающая исполнение пользовательских программ (скриптов) логического управления в SCADA-системе. Набор редакторов для их разработки.
  • База данных реального времени — программа, обеспечивающая сохранение истории процесса в режиме реального времени.
  • Система управления тревогами — программа, обеспечивающая автоматический контроль технологических событий, отнесение их к категории нормальных, предупреждающих или аварийных, а также обработку событий оператором или компьютером.
  • Генератор отчетов — программа, обеспечивающая создание пользовательских отчетов о технологических событиях. Набор редакторов для их разработки.
  • Внешние интерфейсы — стандартные интерфейсы обмена данными между SCADA и другими приложениями. Обычно OPC, DDE, ODBC, DLL и т. д.

Концепции систем
Термин SCADA обычно относится к централизованным системам контроля и управления всей системой, или комплексами систем, осуществляемого с участием человека. Большинство управляющих воздействий выполняется автоматически RTU или ПЛК. Непосредственное управление процессом обычно обеспечивается RTU или PLC, а SCADA управляет режимами работы. Например, PLC может управлять потоком охлаждающей воды внутри части производственного процесса, а SCADA система может позволить операторам изменять уста для потока, менять маршруты движения жидкости, заполнять те или иные ёмкости, а также следить за тревожными сообщениями (алармами), такими как — потеря потока и высокая температура, которые должны быть отображены, записаны, и на которые оператор должен своевременно реагировать. Цикл управления с обратной связью проходит через RTU или ПЛК, в то время как SCADA система контролирует полное выполнение цикла.

Сбор данных начинается в RTU или на уровне PLC и включает — показания измерительного прибора. Далее данные собираются и форматируются таким способом, чтобы оператор диспетчерской, используя HMI мог принять контролирующие решения — корректировать или прервать стандартное управление средствами RTU/ПЛК. Данные могут также быть записаны в архив для построения трендов и другой аналитической обработки накопленных данных.

CitectSCADA
полнофункциональная система мониторинга, управления и сбора данных (SCADA – Supervisory Control And Data Acquisition)

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

CitectSCADA построена на базе мультизадачного ядра реального времени, что обеспечивает производительность сбора до 5 000 значений в секунду при работе в сетевом режиме с несколькими станциями. Модульная клиент-серверная архитектура позволяет одинаково эффективно применять CitectSCADA как в малых проектах, с использованием только одного АРМ, так и в больших, с распределением задач на несколько компьютеров.

В отличие от других SCADA-систем среда разработки CitectSCADA поставляется бесплатно. Оплачивается только среда исполнения (runtime). Это позволяет пользователю разработать и протестировать пробный проект, не вкладывая средств на начальном этапе.

Схема лицензирования CitectSCADA основана на учете числа одновременно задействованных компьютеров в проекте, а не общего числа компьютеров, на которых установлена CitectSCADA.

CitectSCADA лицензируется на заданное количество точек (дискретных или аналоговых переменных). При этом учитываются только внешние переменные, считываемые из устройств ввода/вывода, а внутренние переменные, находящиеся в памяти или на диске, бесплатны и не входят в количество лицензируемых точек. Градация количества лицензируемых точек в CitectSCADA более равномерна, чем в других системах: 75, 150, 500, 1 500, 5 000, 15 000, 50 000 и неограниченное количество.

В CitectSCADA резервирование является встроенным и легко конфигурируемым. Резервирование позволяет защищать все зоны потенциальных отказов как функциональных модулей (серверов и клиентов), так и сетевых соединений между узлами и устройствами ввода/вывода.

CitectSCADA имеет встроенный язык программирования CiCode, а также поддержку VBA.

CitectSCADA работает как 32-разрядное приложение Windows 9X/NT/2000/XP/2003. Сбор данных, формирование алармов и построение трендов происходит одновременно с редактированием и компиляцией.

Словесный портрет современной управляющей системы типа SCADA

  • Масштабируемая
    • Наращивание системы без её переконфигурирования
    • Масштабы проекта не ограничены
    • До 255 одновременно подключённых клиентов
    • Поддержка локальных и глобальных сетей
    • Возможность интеграции с веб-приложениями без конфигурирования системы
    • Возможность функционирования при малой пропускной способности коммуникаций
    • Поддержка кластерных конфигураций
    • Возможность перезапуска отдельных процессов, относящихся к разным компонентам
  • Гибкая
    • Полноценная архитектура «клиент-­сервер»
    • Возможность масштабирования серверов/серверных массивов алармов, трендов и отчётов
    • Поддержка централизованного хранения файлов проекта для удобства обслуживания, а также распределённого хранения и комбинированного варианта
    • Внесение изменений на отдельных локациях
    • Возможность функционирования при малой пропускной способности коммуникаций
    • Поддержка устоявшихся и новых стандартов
  • Надёжная
    • Встроенная поддержка режима ожидания
    • Резервирование файловых серверов
    • Резервирование сетевых коммуникаций
    • Резервирование серверов алармов
    • Резервирование серверов трендов
    • Резервирование серверов отчётов
    • Многоуровневое резервирование ввода-вывода
    • Автоматическая замена серверов
    • Автоматическая синхронизация историй трендов
    • Автоматическая синхронизация таблиц алармов
    • Автоматическая синхронизация времени
    • Защитные функции
    • Автоматический перезапуск в случае сбоя системы
  • Высокопроизводительная
    • Приемлемый уровень производительности для проектов любых масштабов
    • Низкие требования к процессорам и памяти
    • Малая загруженность сети
    • Поддержка многопроцессорных конфигураций
  • Безопасная
    • Настройки безопасности для отдельных пользователей и групп пользователей
    • До 250 одновременно работающих с системой пользователей
    • Неограниченное число имен пользователей
    • Задание набора прав и привилегий для каждого пользовательского имени
  • Таблицы индексов Cp и CpK
  • Контрольные карты X, R и S
  • Диаграммы Парето
  • Настраиваемые размеры и границы подгрупп
  • Типы алармов: Above UCL, Below LCL, Outside CL, Down Trend, Up Trend, Erratic, Gradual, Down, Gradual Up, Mixture, Outside WL, Freak, Stratification и высокоуровневые выражения
  • Редактор сгенерированных отчётов, редактирование по модели WYSIWYN, отчёты в формате Rich Text
  • Запуск внешними событиями, по расписанию, через высокоуровневые выражения и по команде оператора
  • Вывод на принтер, в файл, по электронной почте, на экран, в формат HTML

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD/ru/en/

Архив форума

Очень срочно нужна ссылка, подтверждающая верность написания “online-отчет” в отличие от “on-line отчет”. Именно латиницей с кириллицей.

В ответах старой Справки это точно было, в новой — нет.

Марго, пока нашла только такое:

Вопрос № 208780
Подскажите, пожалуйста, как пишутся слова online и offline, – через дефис или слитно.
Мингалеева Мария

Ответ справочной службы русского языка
Правильно слитное написание: _онлайн, офлайн_.

Скажите, пожалуйста, если слово онлайн пишется по-английски, нужно писать его раздельно с последующим словом на русском языке или через дефис, например online-проект. Спасибо.
Панова Мария
Ответ справочной службы русского языка

Да, в этом случае слово пишется на дефисе. Но так как слово _онлайн_ уже зафиксировано в словарях русского языка, предпочтительно писать кириллицей.

Helena, я это видела, но это не убеждает моего оппонента. Отправила вопрос в Справку, но, видно, ответ не успею получить.

Внимательно посмотрела – и подумала, что это вроде не совсем то.
Справка ведь отличается тем, что отвечает на СВОЙ вопрос, а ошибки в чужих – не исправляет. И поскольку она рекомендует писать кириллицей, может просто не исправить (даже в случае необходимости) слитное/дефисное написание на латинице. :(

Вообще-то английские словари дают оба варианта – online и on-line, так что точно могла бы сказать только Тигра или ещё кто из _тамошних_.

Но все вхождения в Оксфордском в современном контексте – слитно. Похоже, что дефисное написание в английском – устарелое. Аналогично Вебстер даёт главное написание – дефисное, но все примеры – слитно (online-shopping, online-database).

Во всяком случае дефисный вариант в английском ну никак не единственный.

Многие словари пока дают оба написания.

> Вообще-то английские словари дают оба варианта – online и on-line.

Имхо, в английском часто сложное “новословообразование” поначалу пишется через дефис, а по мере его освоения языком написание становится слитным. Online уже не только хорошо освоено, но и к нам перебралось. В технической литературе, которую приходится иногда листать мне, дефисное написание не встречалось давненько.

>> Вообще-то английские словари дают оба варианта – online и on-line

У меня вариант с “довеском” – отчет. Поэтому дефисное никак принять не могу. Тогда ведь будет on-line-отчет – полная фигня. И прекрасно помню, как Справка давала написание именно online-отчет.

Однако баталия разгорелась нешуточная (это по моей работе “со стороны”). Ведь когда люди, скажем так, недограмотные, переубедить их очень, очень трудно – тем более на такой зыбкой почве. Пока все переправила на кириллицу (“онлайн-” сейчас и в словарях присутствует). Если опять будут нажимать, брошу их журнал к чертовой матери.

Источник статьи: http://gramota.ru/forum/redaktor/6835

Онлайн

Онла́йн (англ. online , от англ. on line — «на линии», «на связи», «в сети», «в эфире») — «находящийся в состоянии подключения». Первоначально использовалось только в отношении коммуникационного оборудования для указания на режим связи, типичным значением могло быть «не вешая трубку», то есть за один телефонный звонок, в режиме реального времени.

В отношении программного обеспечения почти всегда означает «подключённый к Интернету» или «функционирующий только при подключении к Интернету». Также — «происходящее в Интернете», «существующее в Интернете». К примеру, «онлайн-банкинг», «онлайн-магазин», «онлайн-кинотеатр», «онлайн-казино», «онлайн-кафе», «онлайн-школа», «онлайн-игра». В этих значениях часто употребляется также прилагательное онлайновый. Данное слово также часто используется для описания текущей посещаемости сайта (например, «1000 человек онлайн» означает, что в данный момент на сайте находится 1000 пользователей).

Технические специалисты в отношении употребления в русском языке данного заимствованного слова могут сказать, что термин используется для потребительского описания клиентской части в архитектуре «клиент-сервер».

См. также

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое “Онлайн” в других словарях:

ОНЛАЙН — (англ. online на линии), 1) постоянно включенное неавтономное устройство или программа компьютера, которые находятся под управлением вычислительной системы. 2) Интерактивный, диалоговый, оперативный (об информации, программе, которая доступна для … Энциклопедический словарь

онлайн — (англ. on line) в реальном времени. Напр. конференция он лайн. Ср. офф лайн Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка

онлайн — сущ., кол во синонимов: 5 • в режиме реального времени (1) • диалоговый (3) • … Словарь синонимов

Онлайн — (online): режим реального времени. Источник: ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ. ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ. ГОСТ Р 52872 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 548 ст) … Официальная терминология

онлайн — Pежим реального времени. [ГОСТ Р 52872 2007] Тематики информационные технологии в целом EN online … Справочник технического переводчика

онлайн — рекоменд. онлайн, не рекоменд. он лайн … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Онлайн-бронирование — Онлайн бронирование бронирование через Интернет, в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к бронированию номеров в гостиницах, билетов (авиа, железнодорожных, автобусных и т.п), мест в ресторанах и театрах, прокату… … Википедия

Онлайн-урегулирование споров — (англ. Online dispute resolution, ODR) совокупность методов урегулирования споров (конфликтов) с применением Интернет технологий. Западными юристами и практиками ODR рассматривается как онлайн эквивалент методов альтернативного… … Википедия

Онлайн-презентация — Онлайн презентация презентация, проводимая онлайн с передачей информации по сети Интернет. Онлайн презентация проводится с помощью средств мультимедиа. Основным условием онлайн презентации является режим интерактивности, когда зритель … Википедия

Онлайн-страхование — заказ страхового полиса непосредственно через Интернет сайт страховой компании либо страхового посредника, который включает в себя выбор страхового продукта, расчет тарифа и страховой суммы, оплату, организацию осмотра имущества и доставки полиса … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/2125

Как пишется: «онлайн формат», «онлайн-формат» или «он лайн формат»?

Как пишется: “в онлайн формате” или “в онлайн-формате”? Почему?

Ответы ( 5 ):

Когда мы пишем “онлайн. формат”, то видим слово, состоящее из двух частей. Впрочем, мы не можем пока точно сказать, сложное слово перед нами или два самостоятельных слова.

Сочетание “в онлайн. формате” – самое распространенное из всех форм, включающих наше слово. Предлог “в” мы отделяем, далее пишем “онлайн”, затем следует дефис, после чего записываем слово “формат” в нужном нам падеже.

“Онлайн-формата”, “к онлайн формату”, “об онлайн-формате”.

Слово “онлайн”, обретшее с недавних пор самостоятельность в русском языке, пишется раздельно с определяемым словом лишь в позиции после этого слова.

“Мы побеседовали про особенности формата онлайн”.

Сложное слово “онлайн(?)формат”, в середине которого мы временно выставили вопросительный знак, нередко встречается в различных формах. Если элемент “онлайн” находится перед частью “формат”, то есть в непосредственном начале всего слова, то после части “онлайн” пишут дефис. Получается написание “онлайн-формат”, “онлайн-формата” или “в онлайн-формате”, которое признаётся правильным.

Определяемая часть, если так можно выразиться, может занять и другую позицию. В формате каком? – онлайн. В этом случае появляется сочетание “формат онлайн”, состоящее из двух слов. После первого ни тире, ни дефис не нужны.

  • Читал он их в онлайн-формате.
  • Формат онлайн ей не подошёл.

Слово “онлайн”, находящееся после “формат”, нередко пишут по традиции в кавычках, которые носят сейчас характер факультативности.

Слово «онлайн» иностранного происхождения, имеющее отношение к компьютерным технологиям. Оно означает – быть на связи, в сети на данный момент времени.

Это новое слово, которое принято писать слитно – «онлайн».

Сложное существительное «онлайн-формат» образовано без соединительной гласной («о» или «е»). Оно представляет собой научно-технический термин, который пишется через дефис «онлайн-формат». Точно так же, через дефис, следует писать слова «онлайн-режим», «онлайн-общение».

Неизменямый иноязычный элемент “онлайн”, выступающий первой частью сложных слов, орфография современного русского языка рекомендует писать через дефис.

Верное написание запрашиваемого предложного сочетания – “в онлайн-формате”.

Если же этот элемент стоит после определяемого слова, пишем раздельно – “в формате онлайн”.

Источник статьи: http://linguistic.ru/question/kak-pishetsya-onlayn-format-onlayn-format-ili-on-layn-format-1355/

Сидорчик учит себя жить

1. По-русски. Слово зафиксировано в словаре, поэтому пишется кириллицей. Не online, а «онлайн».

2. Слитно. Английское on line вошло в русский язык без разбиения на морфемы, а целиком как корень, поэтому пробел и дефис не нужны. Не «», а «онлайн».

3. Как существительное. В словаре часть речи пока не прописана. Русская академия наук определяет «онлайн» как неизменяемое слово с возможным окончанием «а», и в то же время справочная служба русского языка считает верными три варианта: как существительное, прилагательное и наречие. Моё мнение: слово вошло в язык как корень, поэтому логично считать существительным. Можно «смотреть фильм онлайн», но лучше «смотреть фильм в онлайне».

4. Присоединять дефисом. «Онлайн» как первая часть сложного слова пишется через дефис. Не «онлайн справочник», а «».

4. 1. Если в сложном слове уже есть дефис, ставятся два знака. Не «онлайн », а «».

4. 2. Приставки пишутся слитно (например: суперсобытие), но, если слово с дефисом (онлайн-событие), надо ещё раз ставить знак. Не «», а «».

4. 3. Если после «онлайна» идёт словосочетание с прилагательным, слово пишется раздельно. Не «», а «онлайн торговый зал».

Слово «онлайн» зафиксировано в словаре РАН. Справочная служба русского языка отвечает на вопросы и разрешает склонять.

Те же правила применяются к «офлайну». Оно тоже в словаре РАН. Справочная служба отвечает.

Можно «смотреть фильм онлайн», но лучше «смотреть фильм в онлайне».

Почему «лучше»? Это кто решил, вы? Не надо, пожалуйста, превращать свои предпочтения в советы для читателей.

Я предполагаю, слово «онлайн» вошло в русский язык целиком как корень, поэтому логично считать его существительным.

Наверное, такое же мнение в бюро Артёма Горбунова. Ведущий дизайнер Михаил Нозик поправляет в совете, что правильно писать не «Госуслуги онлайн», а «Госуслуги в онлайне». Ссылается на пост Горбунова в Фейсбуке.

Артемий Лебедев тоже пишет «в онлайне». Пример c личного сайта: https://yadi.sk/i/mvurXN4bu7wfK

Мало ли какое мнение у дизайнеров. Если завтра какой-нибудь дизайнер посчитает, что «тет-а-тет» — это исключительно существительное, то кому стоит верить, ему или «Грамоте»? Мы не станем говорить только «беседа в тет-а-тете» — вариант «беседа тет-а-тет» останется равнозначным.

Посему я считаю вашу рекомендацию — относить «онлайн» только к существительным — необоснованной и вводящей в заблуждение.

Слово «тет-а-тет» зафиксировано в словаре РАН как наречие, поэтому, если какой-нибудь дизайнер посчитает его существительным, будет неправ. Но часть речи слова «онлайн» пока не закреплена.

Когда я искал материал, чтобы ответить вам первый раз, пролистал редакционные политики журналов, рассылок и сайтов. Думаю: вот, обязательно должно быть что-то об «онлайне» у Тиньков-журнала, а нет. И тут они на следующий день добавляют правило об этом, как будто специально :-)

Я для себя сделал такой вывод: в словаре нет части речи «онлайна», поэтому это вопрос редполитики.

Следует отметить, что части речи указываются в «Русском орфографическом словаре» не всегда. Вот что об этом сказано в предисловии:

Помета, указывающая на часть речи, обычно дается в тех случаях, когда необходимо таким образом разграничить написание словарных единиц, напр.: но́́шеный, прил., но́́шенный, прич.; вмиг, нареч. . но сущ. в миг; поджо́́г, -а, но глаг. поджёг.
Помета части речи, как правило, дается при простых предлогах (с и со, предлог), союзах (или и иль, союз) и частицах (-то, частица; таки, частица).
;
Помета нареч. используется тогда, когда слитно пишущемуся наречию может быть противопоставлено пишущееся раздельно сочетание слов, напр.: напока́́з, нареч. (ср. успеть на показ фильма); вглуху́́ю, нареч. (ср. в глухую полночь). Кроме того, помета нареч. дается, если наречие совпадает с падежной формой существительного (ве́́чером, нареч.; зимо́́й, нареч.), если оно совпадает с краткой формой сред. рода прилагательного (ка́́чественно, нареч.; осо́́знанно, нареч.), а также в некоторых других случаях.

И действительно, значительное количество слов преподнесено без обозначения части речи. Хотя ее обычно помогают определить окончания и различные отметки в словарных статьях.

Слово «тет-а-тет» зафиксировано в словаре РАН как наречие.

Тем не менее это неправда — у данного слова указаны две части речи. В словарной статье сказано, что это и существительное (так как присутствует окончание «-а»), и наречие: тет-а-тет, -а и нареч.

Но часть речи слова «онлайн» пока не закреплена.

Слово «онлайн» (онлайн, -а и неизм.), в свою очередь, зафиксировано и как имя существительное, и как неизменяемое слово.

Пометой неизм. снабжаются многие междометия (в том числе так называемые глагольные междометия) и звукоподражательные слова (кыш, фуй, бац, мяу-мяу), неизменяемые прилагательные (беж, гофре, хаки) и некоторые другие слова, не имеющие форм словоизменения (воленс-ноленс, ин-фолио).

Как вы видите, слово «онлайн» уже зафиксировано как неизменяемая форма — будь то прилагательное или наречие, — а не только как склоняемое существительное. «Грамота» в своих ответах приводит различные примеры употребления (верные орфографически и грамматически), которые подтверждают словарную статью:

Должно быть что-то об «онлайне» у Тиньков-журнала.

Это редакционная политика, она не может исключать из оборота вариант употребления, разрешенный Российской академией наук.

Источник статьи: http://sidorchik.ru/blog/all/online/

Сидорчик учит себя жить

1. По-русски. Слово зафиксировано в словаре, поэтому пишется кириллицей. Не online, а «онлайн».

2. Слитно. Английское on line вошло в русский язык без разбиения на морфемы, а целиком как корень, поэтому пробел и дефис не нужны. Не «», а «онлайн».

3. Как существительное. В словаре часть речи пока не прописана. Русская академия наук определяет «онлайн» как неизменяемое слово с возможным окончанием «а», и в то же время справочная служба русского языка считает верными три варианта: как существительное, прилагательное и наречие. Моё мнение: слово вошло в язык как корень, поэтому логично считать существительным. Можно «смотреть фильм онлайн», но лучше «смотреть фильм в онлайне».

4. Присоединять дефисом. «Онлайн» как первая часть сложного слова пишется через дефис. Не «онлайн справочник», а «».

4. 1. Если в сложном слове уже есть дефис, ставятся два знака. Не «онлайн », а «».

4. 2. Приставки пишутся слитно (например: суперсобытие), но, если слово с дефисом (онлайн-событие), надо ещё раз ставить знак. Не «», а «».

4. 3. Если после «онлайна» идёт словосочетание с прилагательным, слово пишется раздельно. Не «», а «онлайн торговый зал».

Слово «онлайн» зафиксировано в словаре РАН. Справочная служба русского языка отвечает на вопросы и разрешает склонять.

Те же правила применяются к «офлайну». Оно тоже в словаре РАН. Справочная служба отвечает.

Можно «смотреть фильм онлайн», но лучше «смотреть фильм в онлайне».

Почему «лучше»? Это кто решил, вы? Не надо, пожалуйста, превращать свои предпочтения в советы для читателей.

Я предполагаю, слово «онлайн» вошло в русский язык целиком как корень, поэтому логично считать его существительным.

Наверное, такое же мнение в бюро Артёма Горбунова. Ведущий дизайнер Михаил Нозик поправляет в совете, что правильно писать не «Госуслуги онлайн», а «Госуслуги в онлайне». Ссылается на пост Горбунова в Фейсбуке.

Артемий Лебедев тоже пишет «в онлайне». Пример c личного сайта: https://yadi.sk/i/mvurXN4bu7wfK

Мало ли какое мнение у дизайнеров. Если завтра какой-нибудь дизайнер посчитает, что «тет-а-тет» — это исключительно существительное, то кому стоит верить, ему или «Грамоте»? Мы не станем говорить только «беседа в тет-а-тете» — вариант «беседа тет-а-тет» останется равнозначным.

Посему я считаю вашу рекомендацию — относить «онлайн» только к существительным — необоснованной и вводящей в заблуждение.

Слово «тет-а-тет» зафиксировано в словаре РАН как наречие, поэтому, если какой-нибудь дизайнер посчитает его существительным, будет неправ. Но часть речи слова «онлайн» пока не закреплена.

Когда я искал материал, чтобы ответить вам первый раз, пролистал редакционные политики журналов, рассылок и сайтов. Думаю: вот, обязательно должно быть что-то об «онлайне» у Тиньков-журнала, а нет. И тут они на следующий день добавляют правило об этом, как будто специально :-)

Я для себя сделал такой вывод: в словаре нет части речи «онлайна», поэтому это вопрос редполитики.

Следует отметить, что части речи указываются в «Русском орфографическом словаре» не всегда. Вот что об этом сказано в предисловии:

Помета, указывающая на часть речи, обычно дается в тех случаях, когда необходимо таким образом разграничить написание словарных единиц, напр.: но́́шеный, прил., но́́шенный, прич.; вмиг, нареч. . но сущ. в миг; поджо́́г, -а, но глаг. поджёг.
Помета части речи, как правило, дается при простых предлогах (с и со, предлог), союзах (или и иль, союз) и частицах (-то, частица; таки, частица).
;
Помета нареч. используется тогда, когда слитно пишущемуся наречию может быть противопоставлено пишущееся раздельно сочетание слов, напр.: напока́́з, нареч. (ср. успеть на показ фильма); вглуху́́ю, нареч. (ср. в глухую полночь). Кроме того, помета нареч. дается, если наречие совпадает с падежной формой существительного (ве́́чером, нареч.; зимо́́й, нареч.), если оно совпадает с краткой формой сред. рода прилагательного (ка́́чественно, нареч.; осо́́знанно, нареч.), а также в некоторых других случаях.

И действительно, значительное количество слов преподнесено без обозначения части речи. Хотя ее обычно помогают определить окончания и различные отметки в словарных статьях.

Слово «тет-а-тет» зафиксировано в словаре РАН как наречие.

Тем не менее это неправда — у данного слова указаны две части речи. В словарной статье сказано, что это и существительное (так как присутствует окончание «-а»), и наречие: тет-а-тет, -а и нареч.

Но часть речи слова «онлайн» пока не закреплена.

Слово «онлайн» (онлайн, -а и неизм.), в свою очередь, зафиксировано и как имя существительное, и как неизменяемое слово.

Пометой неизм. снабжаются многие междометия (в том числе так называемые глагольные междометия) и звукоподражательные слова (кыш, фуй, бац, мяу-мяу), неизменяемые прилагательные (беж, гофре, хаки) и некоторые другие слова, не имеющие форм словоизменения (воленс-ноленс, ин-фолио).

Как вы видите, слово «онлайн» уже зафиксировано как неизменяемая форма — будь то прилагательное или наречие, — а не только как склоняемое существительное. «Грамота» в своих ответах приводит различные примеры употребления (верные орфографически и грамматически), которые подтверждают словарную статью:

Должно быть что-то об «онлайне» у Тиньков-журнала.

Это редакционная политика, она не может исключать из оборота вариант употребления, разрешенный Российской академией наук.

Источник статьи: http://sidorchik.ru/blog/all/online/

Поиск ответа

Вопрос № 303719

Как правильно он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Как корректно писать: он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: ” он-лайн трансляция” или “онлайн-трансляция”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как будет верно: в режиме он-лайн (онлайн) и он-лайн -страница (онлайн-страница)?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в режиме онлайн, онлайн-страница.

Существует ли в соответствии с официальными нормами русского языка слово “легкозаметный”? Поиск по он-лайн словарям ничего не принёс, тогда как в разговорной речи и на форумах слово встречается достаточно часто.

Ответ справочной службы русского языка

Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова – “легко” – лексически избыточна. Слово “легкозаметный” не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным “заметный”.

Как правильно пишется слово online?
он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста как правильно написать эти часто употребляемые слова:
онлайн или он-лайн , on-line или online.

Ответ справочной службы русского языка

Правильное написание: онлайн (онлайн-обучение, онлайн-голосование, онлайновый) .

Здравствуйте. Не подскажете,есть ли он-лайн словари собственных имен с ударением? (например, Бальмонт Константин)

Ответ справочной службы русского языка

В разделе «Проверка слова» нашего портала размещен электронный словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке».

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как нужно писать слова ” он-лайн “, “мастер-класс”, “ди-джей”. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти и другие трудные слова есть в электронных словарях на нашем портале.

Как правильно: онлайн или он-лайн ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Грубая ли ошибка написание через дефис слова « он-лайн » (или это написание этого слово относится к числу устоявшихся и словарно закреплено)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Это написание неверно, но ошибка не грубая.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, уважаемые сотрудники портала “Грамота.Ру”. Пожалуйста, подскажите, допустимо ли использование русифицированного варианта английского слова on line? Корректно ли написание ” он-лайн овые чаты”? С уважением редактор Шульгина Мария Владимировна.

Ответ справочной службы русского языка

Корректные варианты: _онлайн-чаты, онлайновые чаты_.

Какой вариант написания является верным: он-лайн или онлайн, оф-лайн или офлайн

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BE%D0%BD-%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD

Поиск ответа

Вопрос № 303719

Как правильно он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Как корректно писать: он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: ” он-лайн трансляция” или “онлайн-трансляция”?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как будет верно: в режиме он-лайн (онлайн) и он-лайн -страница (онлайн-страница)?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в режиме онлайн, онлайн-страница.

Существует ли в соответствии с официальными нормами русского языка слово “легкозаметный”? Поиск по он-лайн словарям ничего не принёс, тогда как в разговорной речи и на форумах слово встречается достаточно часто.

Ответ справочной службы русского языка

Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова – “легко” – лексически избыточна. Слово “легкозаметный” не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным “заметный”.

Как правильно пишется слово online?
он-лайн или онлайн?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста как правильно написать эти часто употребляемые слова:
онлайн или он-лайн , on-line или online.

Ответ справочной службы русского языка

Правильное написание: онлайн (онлайн-обучение, онлайн-голосование, онлайновый) .

Здравствуйте. Не подскажете,есть ли он-лайн словари собственных имен с ударением? (например, Бальмонт Константин)

Ответ справочной службы русского языка

В разделе «Проверка слова» нашего портала размещен электронный словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке».

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как нужно писать слова ” он-лайн “, “мастер-класс”, “ди-джей”. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти и другие трудные слова есть в электронных словарях на нашем портале.

Как правильно: онлайн или он-лайн ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Грубая ли ошибка написание через дефис слова « он-лайн » (или это написание этого слово относится к числу устоявшихся и словарно закреплено)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Это написание неверно, но ошибка не грубая.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, уважаемые сотрудники портала “Грамота.Ру”. Пожалуйста, подскажите, допустимо ли использование русифицированного варианта английского слова on line? Корректно ли написание ” он-лайн овые чаты”? С уважением редактор Шульгина Мария Владимировна.

Ответ справочной службы русского языка

Корректные варианты: _онлайн-чаты, онлайновые чаты_.

Какой вариант написания является верным: он-лайн или онлайн, оф-лайн или офлайн

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BE%D0%BD-%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD

Поиск ответа

Вопрос № 309486

Добрый день! Как правильно написать “онлайн(-)оплата налога”? Знаю, что ” онлайн- оплата” пишется через дефис, но не влияет ли здесь зависимое слово?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно написание через дефис: онлайн- оплата налога. Онлайн- оплата — это сложное слово. Дефис заменяется на тире в сочетаниях с приложениями, ср.: среди странучастников переговоров.

Добрый день! Как правильно пишется выражение онлайн- конструктор – через дефис или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали правильно. В сложных словах первая часть онлайн- пишется через дефис.

Как пишется слово онлайн викторина: через дефис онлайн- викторина или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Уважаемая грамота, ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос( Поясните, пожалуйста, каким правилом объясняется написание таких слов с двумя дефисами? “Нон-фикшен-литература”, “Wi-Fi-роутер”, “лайфстайл-инстаграм-блогер”, “хип-хоп-проект” и другие (взяты из ответов на этом портале). Меня смутило правило в справочнике Розенталя о том, что с приложениями не ставится дефис,”если определяемое существительное или приложение само пишется через дефис: женщины-врачи хирурги”. Или здесь другой случай и это не приложение? Помогите, пожалуйста, разобраться! Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что во всех перечисленных случаях нет приложения. В большинстве своем это сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания или с нулевым окончанием (такие же, как, например, онлайн- опрос), только первая часть сама пишется через дефис. А лайфстайл-инстаграм-блогер — сложное существительное с двумя несклоняемыми первыми частями.

Скажите, как будет писаться “онлайн заполнение заявок”? В три слова, по аналогии с “онлайн доска объявлений”?

Ответ справочной службы русского языка

Слово онлайн- заполнение еще не зафиксировано словарями, но его появление вполне закономерно по аналогии с онлайн- общение, онлайн- голосование, поэтому рекомендуем: онлайн- заполнение заявок.

Если речь идет исключительно об онлайн- заявках, то лучше написать: заполнение онлайн- заявок.

Здравствуйте! Почему в онлайн- словаре еще нет слова “краудфандинг” ? Ждем!

Ответ справочной службы русского языка

Слова краудфандинг и краудфандинговый добавлены в базу Академического орфографического ресурса “Академос”. Скоро орфографическая база на нашем сайте будет обновлена, тогда эти слова появятся и у нас.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно. Нужен висячий дефис? Записывайтесь к врачу на очный- или онлайн- приём… Записывайтесь к врачу на очный или онлайн- приём… Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Записывайтесь к врачу на очный или онлайн- приём…

Почему слова фитнес-центр, онлайн- обучение, сплит-система, премиум-класс, шкаф-купе пишутся через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Перечисленные Вами слова пишутся через дефис по разным правилам. Эти правила Вы можете прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».

Здравствуйте, нужно ли в этом предложении двоеточие и тире? Как изменилось количество посещений: сайтов книжных магазинов, онлайн- книжных и запросов, связанных с чтением — во время карантина.

Ответ справочной службы русского языка

У однородных членов нет обобщающего слова, поэтому двоеточие и тире не нужны: Как изменилось количество посещений сайтов книжных магазинов, онлайн- книжных и запросов, связанных с чтением, во время карантина.

Скажите, пожалуйста, правильное написание ” онлайн- менеджер по продажам” или “онлайн – менеджер по продажам”?

Ответ справочной службы русского языка

Грамматически верно: онлайн- менеджер по продажам, менеджер по онлайн- продажам.

Является ли ” онлайн- формат” плеоназмом?

Ответ справочной службы русского языка

Онлайн- работа или онлайн работа?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день. Почему в онлайн- словарях “Грамоты” не зафиксировано слово “асимметричный” (ведь оно есть в словарях, например в “Русском орфографическом словаре” Лопатина)? И еще: допустимо ли писать “ассиметричный”? Нужен ответ специалиста сайта, чтобы убедить упорствующего коллегу-журналиста. ))

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Существует ли слово ‘праобраз’ или только ‘прообраз’. Если существует, то что оно означает, как употребляется и почему его нет в онлайн- словаря на вашем портале?

Ответ справочной службы русского языка

В значении “прототип” верно только: прообраз.

Добрый день. Я просмотрел все онлайн- словари и ни в каком из них слово “перечесть” не раскрывается как “перечитать”. Что в этом случае означает это слово “перечесть” из “Письма Татьяны к Онегину”: “Кончаю! Страшно перечесть. “?

Ответ справочной службы русского языка

Перечесть означает “прочесть заново”.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-

Поиск ответа

Вопрос № 309609

Добрый день! правильно ли написано предложение? Встречаемся завтра в 19:00 в онлайн .

Ответ справочной службы русского языка

Второй предлог в лучше убрать. Слово онлайн можно употребить как наречие: Встречаемся завтра в 19:00 (как?) онлайн .

Добрый день! Как правильно написать ” онлайн (-)оплата налога”? Знаю, что ” онлайн -оплата” пишется через дефис, но не влияет ли здесь зависимое слово?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно написание через дефис: онлайн -оплата налога. Онлайн -оплата — это сложное слово. Дефис заменяется на тире в сочетаниях с приложениями, ср.: среди странучастников переговоров.

Добрый день! Как правильно пишется выражение онлайн -конструктор – через дефис или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали правильно. В сложных словах первая часть онлайн – пишется через дефис.

Как пишется слово онлайн викторина: через дефис онлайн -викторина или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Предложение ”Я онлайн ” ,какой вопрос задается к слову ” онлайн ” ?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Корректно (и нужно ли) использовать запятую с тире в предложении: «Чтобы подписывать документы онлайн , — установите электронную подпись до 1 января».

Ответ справочной службы русского языка

Уважаемая грамота, ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос( Поясните, пожалуйста, каким правилом объясняется написание таких слов с двумя дефисами? “Нон-фикшен-литература”, “Wi-Fi-роутер”, “лайфстайл-инстаграм-блогер”, “хип-хоп-проект” и другие (взяты из ответов на этом портале). Меня смутило правило в справочнике Розенталя о том, что с приложениями не ставится дефис,”если определяемое существительное или приложение само пишется через дефис: женщины-врачи хирурги”. Или здесь другой случай и это не приложение? Помогите, пожалуйста, разобраться! Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что во всех перечисленных случаях нет приложения. В большинстве своем это сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания или с нулевым окончанием (такие же, как, например, онлайн -опрос), только первая часть сама пишется через дефис. А лайфстайл-инстаграм-блогер — сложное существительное с двумя несклоняемыми первыми частями.

Скажите, как будет писаться ” онлайн заполнение заявок”? В три слова, по аналогии с ” онлайн доска объявлений”?

Ответ справочной службы русского языка

Слово онлайн -заполнение еще не зафиксировано словарями, но его появление вполне закономерно по аналогии с онлайн -общение, онлайн -голосование, поэтому рекомендуем: онлайн -заполнение заявок.

Если речь идет исключительно об онлайн -заявках, то лучше написать: заполнение онлайн -заявок.

Здравствуйте! Почему в онлайн -словаре еще нет слова “краудфандинг” ? Ждем!

Ответ справочной службы русского языка

Слова краудфандинг и краудфандинговый добавлены в базу Академического орфографического ресурса “Академос”. Скоро орфографическая база на нашем сайте будет обновлена, тогда эти слова появятся и у нас.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно. Нужен висячий дефис? Записывайтесь к врачу на очный- или онлайн -приём… Записывайтесь к врачу на очный или онлайн -приём… Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Записывайтесь к врачу на очный или онлайн -приём…

Нужна ли запятая перед “вместо” в этом предложении. “Соберите контакты клиентов онлайн , отправляйте пуш-уведомления, вместо смс.”

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна. Подробнее о пунктуации при оборотах, вводимых предлогом вместо, см. в «Справочнике по пунктуации».

Добрый день. К Вопросу № 298254. Необходимо использовать слово “лайк” на вывеске. Для согласования слова на вывеске у меня требуют подтверждение из официального словаря русского языка. В противном случае слово “лайк” считается транслитерацией и не может быть использовано. Если брать словарь Ожегова, Даля, Ушакова и т.д. , то там нет этого слова. В то же время некоторые онлайн словари его содержат. Как я могу подтвердить, что слово официально вошло в русский язык?

Ответ справочной службы русского языка

Слово лайк зафиксировано в «Словаре новейших иностранных слов» Е. Н. Шагаловой (Москва: АСТ-ПРЕСС, 2017).

Почему слова фитнес-центр, онлайн -обучение, сплит-система, премиум-класс, шкаф-купе пишутся через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Перечисленные Вами слова пишутся через дефис по разным правилам. Эти правила Вы можете прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».

Здравствуйте! Готовим новость, есть спорный вопрос в формулировке “оплатА” или “оплатУ”? Компания расширила функционал мобильного приложения и запустила сервис для профессиональных водителей – оплатА/оплатУ топлива онлайн для владельцев сервисных карт. Буду признательна за оперативную обратную связь.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: . и запустила сервис для профессиональных водителей – оплату топлива онлайн для владельцев сервисных карт.

Здравствуйте, нужно ли в этом предложении двоеточие и тире? Как изменилось количество посещений: сайтов книжных магазинов, онлайн -книжных и запросов, связанных с чтением — во время карантина.

Ответ справочной службы русского языка

У однородных членов нет обобщающего слова, поэтому двоеточие и тире не нужны: Как изменилось количество посещений сайтов книжных магазинов, онлайн -книжных и запросов, связанных с чтением, во время карантина.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD

Понравилась статья? Поделить с друзьями: