«Активировать» или «активизировать»?
У вас возникли трудности с тем, как правильно написать – «активировать» или «активизировать»? Всего 3 минуты вашего времени, и все сомнения на этот счёт развеются.
Как правильно?
Первое, что надо запомнить: категория «правильно-неправильно» к этим двум словам неприменима в принципе.
«Активировать» и «активизировать» – два самостоятельных слова, между которыми, на самом деле, меньше общего, чем кажется.
Теперь о том, когда стоит выбирать то или иное слово.
Морфемный разбор
Для начала разложим обе лексемы на составные части. Их объединяет отсутствие приставки и окончания, а также корень «актив». Отличие заключается в количестве суффиксов. В слове «активировать» их три («ир», «ова», «ть»),
в слове «активизировать» – четыре («из», «ир», «ова», «ть»).
При этом в обеих лексемах формообразующий суффикс «ть» не входит в состав основы слова.
Когда пишем «активировать»?
Запомните: если что-то не работало, было выключено, то есть не имело никакой активности, правильно говорить «активировать». Синонимы этого слова – «включить», «запустить», «привести в действие».
Примеры предложений
Лучше это усваивается на наглядных образцах:
- Если хотите активировать эту опцию на своём телефоне, проделайте нехитрые действия.
- Стороны решили активировать дополнительные пункты контракта.
- Наши учёные – не враги себе, и они ни за что не активируют это опаснейшее вещество.
Когда пишем «активизировать»?
У этого слова совсем иной подтекст – превосходный. Когда что-то уже активно, но нужно этой активности ещё добавить, то будьте уверены: лучше применить слово «активизировать». Его смысловые аналоги – «усилить активность», «нарастить мощность».
Примеры предложений
- Если мы не активизируем усилия, то не успеем завершить вовремя.
- Оставался последний круг, и атлет активизировал все свои внутренние ресурсы, чтобы победу у него отобрать не смог никто.
- Я заметила, что после стакана морковного сока моя мозговая деятельность стремительно активизируется.
Ошибочное написание
Путаница между «активировать» и «активизировать» – не мелкая, а крайне серьёзная ошибка. Это – далеко не синонимы, как вы уже наверняка поняли. Но ещё более грубые нарушения – «активиравать», «активизиравать». Это свидетельствует о крайне низком уровне грамотности пишущего.
Выводы
Слова «активировать» и «активизировать» являются правильными.
Когда речь идёт о приведении в рабочее состояние чего-то, что до этого было неактивным, следует писать «активировать». Наращивание уже существующей активности, её увеличение говорят в пользу слова «активизировать». Путать два этих слова нельзя.
Источник статьи: http://znanieinfo.ru/orfografiya/aktivirovat-ili-aktivizirovat.html
активировать
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Смотреть что такое “активировать” в других словарях:
активировать — activer. 1. То же, что активизировать. БАС 2. Когда Кюри и Дебьерн клали в воду радий в запаянной целлюлоидной коробочке, и вода активировалась. РБ 1903 12 1 51. Современная, послереволюционная, высшая школа стремиться, наоборот, активировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
активировать — привести в действие — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы привести в действие EN activate … Справочник технического переводчика
активировать — aktyvinti statusas T sritis chemija apibrėžtis Daryti aktyvų. atitikmenys: angl. activate rus. активировать … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
активировать и активизировать — Вопрос Как правильно: «активировать или активизировать чью нибудь деятельность? активировать или активизировать телефонную карту»? Активизи/ровать усиливать (усилить) активность, делать (сделать) более деятельным, активным: активизировать… … Словарь трудностей русского языка
Активировать — несов. и сов. перех. Специально обрабатывать, делать активными [активный I 3.] пористые тела для увеличения их способности поглощать жидкости или газы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
активировать — подавлять тормозить … Словарь антонимов
активировать — ▲ установить (состояние) ↑ активность включить. подключение. подключить. ввести в действие. открыть (# торговлю). дать путевку в жизнь кому … Идеографический словарь русского языка
активировать — актив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
активировать — Syn: активизировать, инициировать, воздействовать, возбуждать, вызывать, ускорять, форсировать, убыстрять, разгонять, подгонять, торопить, оживлять … Тезаурус русской деловой лексики
активировать — рую, руешь; св. и нсв. Произвести производить или вызвать вызывать активацию чего л. А. молекулы. А. рост клеток. ◁ Активироваться, руется; страд. Активирование (см.) … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/42909/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
активировать
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Смотреть что такое “активировать” в других словарях:
активировать — activer. 1. То же, что активизировать. БАС 2. Когда Кюри и Дебьерн клали в воду радий в запаянной целлюлоидной коробочке, и вода активировалась. РБ 1903 12 1 51. Современная, послереволюционная, высшая школа стремиться, наоборот, активировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
активировать — привести в действие — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы привести в действие EN activate … Справочник технического переводчика
активировать — aktyvinti statusas T sritis chemija apibrėžtis Daryti aktyvų. atitikmenys: angl. activate rus. активировать … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
активировать и активизировать — Вопрос Как правильно: «активировать или активизировать чью нибудь деятельность? активировать или активизировать телефонную карту»? Активизи/ровать усиливать (усилить) активность, делать (сделать) более деятельным, активным: активизировать… … Словарь трудностей русского языка
Активировать — несов. и сов. перех. Специально обрабатывать, делать активными [активный I 3.] пористые тела для увеличения их способности поглощать жидкости или газы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
активировать — подавлять тормозить … Словарь антонимов
активировать — ▲ установить (состояние) ↑ активность включить. подключение. подключить. ввести в действие. открыть (# торговлю). дать путевку в жизнь кому … Идеографический словарь русского языка
активировать — актив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
активировать — Syn: активизировать, инициировать, воздействовать, возбуждать, вызывать, ускорять, форсировать, убыстрять, разгонять, подгонять, торопить, оживлять … Тезаурус русской деловой лексики
активировать — рую, руешь; св. и нсв. Произвести производить или вызвать вызывать активацию чего л. А. молекулы. А. рост клеток. ◁ Активироваться, руется; страд. Активирование (см.) … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/42909/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C