«Насмарку» или «на смарку»: как правильно?
Наречие – одна из самых сложный частей речи. Обычно оно переходит из иных частей речи, в том числе, и с предлогом, и обозначает признак признака или действия. Написание наречий – вопрос сложный, поэтому слово «НАСМАКУ» или «НА СМАРКУ» может вызвать затруднение.
Как правильно пишется?
Правильно пишется слитно «НАСМАРКУ», проверить написание слова невозможно, поскольку оно относится к словарным словам.
Обычно нужно запоминать, как пишутся наречия, чтобы не допустить досадную ошибку.
Происхождение и значение слова «насмарку»
«НАСМАРКУ» – редкий вид наречия, которое имеет довольно интересное происхождение. Этимология слова достаточно трудная, оно произошло от слова «МАРАТЬ» (которое не употребляется в современном русском языке), «ПАЧКАТЬ».
Другие этимологические словари считают, что слово произошло путем слияния приставки «НА» со словом «СМАРКА» – стирка, очистка, дословно: стирание с доски того, что пришло в негодность или было выполнено неправильно.
Считается также, что «СМАРКОЙ» в Древней Руси называли доску с гладкой поверхностью, на которую наносили записи, а затем эти записи уничтожались, как только надобность в них исчезала.
Морфемный разбор слова «насмарку»
Наречие «НАСМАРКУ» произошло от устаревшего существительного «СМАРКА» приставочно-суффиксальным способом. Причем, в слове две приставки, поскольку в слове есть исконно русский корень «МАР», существующий также в слове «МАРАТЬ» – пачкать, наносить то-то грязное на чистую поверхность.
«НА-С-МАР-К-У» – в слове две приставки и два суффикса, а окончаний наречия не имеют, как неизменяемые части речи.
Примеры предложений
- Ты упорно занимался спортом, а потом стал систематически нарушать режим, и все твои занятия пошли насмарку», – строго сказал тренер.
- Нас вызвали на работу, но, как обычно, в выходные раствор не привезли, поэтому наш выход пошел насмарку.
- Не стоит делать что-то насмарку, ведь любой труд должен быть целенаправленным и полезным.
Синонимы слова «насмарку»
Самыми точными синонимами слова «НАСМАРКУ» являются: ЗРЯ, НАПРАСНО, БЕССМЫСЛЕННО, ВПУСТУЮ, КОТУ ПОД ХВОСТ, БЕСЦЕЛЬНО, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО и т.д. Как видите, слов довольно много, и все имеют сходное лексическое значение, но относятся к разным стилям.
Например, мои труды все пошли насмарку, поскольку я не сохранил их в компьютере. Я поработал зря, поскольку не сохранил работу в компьютере. Вся моя работа пошла коту под хвост, ведь я забыл сохранить ее на компьютере.
Ошибочное написание слова «насмарку»
В русской орфографии не существует иного написания слова «НАСМАРКУ», кроме слитного.
Поэтому раздельное написание «НА СМАРКУ» или дефисное «НА-СМАРКУ» будут ошибочными.
Заключение
Наш «великий и могучий» русский язык в последнее время стал «притчей во языцех», поскольку многие обращаются с ним небрежно и кое-как. Это непростительно, ведь именно по владению языком можно многое сказать о культуре и образовании человека. Досадные ошибки могут полностью перечеркнуть положительное мнение о человеке и его лингвистической компетенции.
Источник статьи: http://znanieinfo.ru/orfografiya/nasmarku-ili-na-smarku.html
Сборник ответов на ваши вопросы
За более чем тысячу лет существования русского языка он успел пережить множество потрясений и измениться к сегодняшнему моменту до полной неузнаваемости. В результате мало кто может без словаря прочесть русские тексты даже трехсотлетней давности. Свою давнюю историю имеет и выражение «насмарку», что это означает «зря» и «попусту», знают многие. Рассмотрим подробнее.
Этимологическая справка
В слове «насмарку» имеется исторический корень -мар-, который также встречается в слове «марать» (наносить грязь на чистую поверхность). Именно этот корень и говорит об исконном значении слова.
Еще относительно недавно, в конце XIX века, существовал глагол «сморать» или «смарывать». Имел он следующие значения:
- Убрать, очистить;
- Стереть что-либо написанное;
- Расквитаться по долгам.
Специфический игровой термин проник вначале в русскую классическую литературу, а затем оттуда стал транслироваться только в таком виде. Первоначальное значение к середине XX века было практически забыто.
Есть еще один вариант объяснения происхождения данного наречия. Якобы «смаркой» на Руси назвали поверхностный слой деревянной доски, на которой в древние времена производили записи. Как только написанное на дереве теряло пользу, верхний слой соскабливали. И тогда выцарапывали новую информацию – до тех пор пока доска не придет в негодность.
Современное значение слова
Сегодня это наречие употребляется для обозначения тех вещей или явлений, которые прошли без какого-либо продуктивного эффекта. То есть в отношении того, что следует буквально стереть и очистить. Синонимический ряд слова «насмарку» можно выстроить следующим образом:
- Зря;
- Бессмысленно;
- Коту под хвост;
- [Пойти] прахом;
- Без толку;
- Впустую;
- Под откос;
- Безрезультативно;
- Бесцельно;
- Всуе;
- Идти крахом;
- Вхолостую;
- Даром;
- Попусту.
Употребляется в сочетании с глаголами, обозначающими перемещение в пространстве:
Слитное и раздельное написание наречий
Написание наречий представляет собой один из самых сложных разделов русской грамматики. Правила зачастую имеют эзотерический и не всегда логичный характер. Кроме того, традиционно русский язык изобилует исключениями.
Наречия пишутся без пробела только в том случае, когда они образованы от таких частей речи, как:
- Местоимение;
- Собирательное числительное;
- Другие наречия;
- Прилагательное;
- Существительное (если вне формы наречия корень больше не имеет хождения, например «дотла»).
Также слитно пишутся слова, описывающие категории времени и пространства и образованные в результате соединения предлога и существительного. Однако если подобные сочетания имеют при себе сопроводительные пояснительные слова, то они должны на письме разделяться пробелом.
Пробелом также следует разделять такие наречные формы, произошедшие от имени существительного:
- Если слово находится в падеже, отличном от именительного;
- Если наречие образовано дублированием какого-либо слова, разделенного предлогом;
- После предлога корень начинается на гласный звук;
- Существительное находится во множественном числе.
На смарку или насмарку?
Таким образом, согласно ныне действующей редакции правил русскоязычной грамматики, слово «насмарку» пишется слитно, без какого-либо разделения на письме. Причина этого лежит в том, что слово «смарка» ныне глубоко забыто и не имеет массового употребления в разговорной речи. Точно так же, как немыслимо разделение слов «вдребезги» и «впотьмах».
На протяжении всего XIX века в ходу было выражение «на смарку» (именно в два слова) – т. е. было не наречием, а просто предлогом с существительным. Однако уже в Советской России значение слова «смарка» понимали лишь немногие, поэтому постепенно изменялось написание происходившего от него наречия. В престижнейшем словаре Ушакова, составленном в начале XX века при советской власти, зафиксировано только слитное написание.
Связь со словом «насморк»
В «народной этимологии» обычно слова «насморк» и «насмарку» понимают чуть ли не как однокоренные. Действительно, фонетически (то есть по звучанию) они имеют относительное сродство. Первое слово имеет глубокие славянские корни и имеет историческую основу -сморк-. В языках народов Восточной Европы и Балкан оно имеет такое значение:
- Сопли;
- С силой втягивать носом воздух;
- Вдыхать нюхательный табак;
- Шмыгать.
Таким образом, насморком называется болезнь, которая сопровождается выделением носовой жидкости, а также характерным вдыханием мокрот.
Тем не менее, данное впечатление является совершенно ошибочным. Если в слове «насморк» имеется лишь одна приставка на-, то в слове «насмарку» их целых две (на- и с-). Поэтому речь идет о совершенно разных корнях, которые имеют весьма сходное семантическое значение.
«Марать», «замарывать» и даже жаргонное «смараться» (сбежать) – вот те слова, которые имеют общий корень с наречием «насмарку». Что это означает, вряд ли для кого-либо говорящего по-русски является тайной за семью печатями. Простое слово «зря» является его ближайшим синонимом.
Видео: когда что-то сделано зря
В этом видео будет показано, как старания двух парней построить дом из домино из-за одного неловкого движения пошли насмарку:
Источник статьи: http://1-vopros.ru/783-nasmarku-chto-ehto-oznachaet.html
насмарку
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР . Евгеньева А. П. . 1957—1984 .
Смотреть что такое “насмарку” в других словарях:
насмарку — насмарку … Орфографический словарь-справочник
НАСМАРКУ — (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях: 1) итти (совер. пойти) насмарку уничтожаться, пропадать. Все дело идет насмарку. 2) пускать насмарку (устар.) уничтожать, прекращать. «Грехи юности то хочу как нибудь насмарку пускать.» Лесков.… … Толковый словарь Ушакова
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмарку — понапрасну, попусту, впустую, зря Словарь русских синонимов. насмарку нареч, кол во синонимов: 4 • впустую (27) • зря … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого л.,… … Большой словарь русских поговорок
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
насмарку пускать — (иноск.) уничтожить следы (как смарывают мелом написанный счет) Ср. (В монастыре). Грехи юности то хочу как нибудь насмарку пускать. Лесков. Смех и горе. 66 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Насмарку — I нареч. качеств. обстоят. разг. Без положительного результата; впустую, напрасно, зря. II предик. разг. Оценочная характеристика какой либо работы как проделанной напрасно, зря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насмарку — Искон. Сращение предл. пад. формы на смарку, где смарка «счистка» (написанного на доске) … Этимологический словарь русского языка
насмарку — Возникло путем сращения предлога на и существительного смарка – стирка, счистка . Буквально – стирание того, что написано на доске … Этимологический словарь русского языка Крылова
насмарку — насм арку … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/32052/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%CC%81%D1%80%D0%BA%D1%83
Пойти насмарку
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое “Пойти насмарку” в других словарях:
пойти прахом — См … Словарь синонимов
пойти на ветер — гибнуть, лететь ко всем чертям, идти насмарку, идти прахом, погибать, рушиться, пропадать, лететь к черту, пойти на фуфу, погибнуть, пойти прахом, пропать, пойти хинью, пойти насмарку, полететь ко всем чертям, полететь к черту Словарь русских… … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях: 1) итти (совер. пойти) насмарку уничтожаться, пропадать. Все дело идет насмарку. 2) пускать насмарку (устар.) уничтожать, прекращать. «Грехи юности то хочу как нибудь насмарку пускать.» Лесков.… … Толковый словарь Ушакова
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСМАРКУ — Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого л.,… … Большой словарь русских поговорок
Идти/ пойти насмарку — 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. 3. Разг. Быть уничтоженным, испорченным. СПП 2001, 70. /em> Смарка – от… … Большой словарь русских поговорок
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Идти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
погибнуть — пасть, скапутиться, пропасть ни за копейку, принять смерть, кончиться, пойти прахом, угробиться, померзнуть, потонуть, положить голову, померзть, положить жизнь, полечь, пропасть, найти свой конец, пойти на ветер, полететь ко всем чертям,… … Словарь синонимов
полететь к черту — пойти на ветер, развалиться, пойти прахом, полететь ко всем чертям, полететь к чертям собачьим, разрушиться, пойти ко всем чертям, пойти к чертям собачьим, пропасть, пойти к черту, пойти хинью, разладиться, пойти навонтараты, погибнуть, прийти в… … Словарь синонимов
Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/4938/%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83